Bullaugen aus Edelstahl und Aluminium

(1)

Bullaugen

aus Edelstahl und Aluminium

Preisliste

Gültig ab 01.10.2021

Qualitätsmanagement ISO 9001:2008

Regelmäßige freiwillige Überwachung

m etall GmbH

Schottenhamml-Biegetechnik

(2)

Inhaltsverzeichnis

Bullaugen aus Edelstahl – L 3

Verglasungsmöglichkeiten 4

Ausführungs-Übersicht 5

Preisliste – Ausführung A: unsichtbare Verschraubung Preisliste – Ausführung B: einseitig sichtbare Verschraubung Preisliste – Ausführung C: beidseitig sichtbare Verschraubung Preisliste – Ausführung D: Blatt-Verschraubung

Preisliste – Ausführung E: Falz-Verschraubung

6 7 8 9 10

Bullaugen aus Aluminium – L 11

4 Verglasungsmöglichkeiten

Ausführungs-Übersicht 13

14 15 16 17 18 Preisliste – Ausführung A: unsichtbare Verschraubung

Preisliste – Ausführung B: einseitig sichtbare Verschraubung Preisliste – Ausführung C: beidseitig sichtbare Verschraubung Preisliste – Ausführung D: Blatt-Verschraubung

Preisliste – Ausführung E: Falz-Verschraubung

Verglasungsrahmen aus Edelstahl-L Einleitung

19 20 21 22 23 24 25 26 Verglasungsmöglichkeiten

Ausführungs-Übersicht Preisliste – Ausführung Viereck Preisliste – Ausführung Dreieck Preisliste – Ausführung Türspion Sondergrößen und Formen

Einbauanleitung für Bullaugen aus L-Profil Einbauanleitung für „unsichtbare Verschraubung“

Einbauanleitung für „einseitig sichtbare Verschraubung“

Einbauanleitung für „beidseitig sichtbare Verschraubung“

Einbauanleitung für „Blatt-Verschraubung“

27 28 29 30 31 32 Allgemeine Geschäftsbedingungen

2 GESCO metall GmbH · Bellstraße 3a · D-92421 Schwandorf · Telefon (0 94 31) 74 63-0 · Telefax (0 94 31) 74 63-20 E-Mail info@gesco-biegetechnik.de · Internet www.gesco-biegetechnik.de

(3)

Bullaugen

aus Edelstahl – L

m etall GmbH

Schottenhamml-Biegetechnik

³

(4)

Verglasungsmöglichkeiten

Standard

für V2A-L Bullaugen – Schenkellänge 15,5 mm für Alu-L Bullaugen – Schenkellänge 16 mm

Beispiele für gängige Türblattstärken Glasstärke 4 – 6 mm 4 – 8 mm 4 – 10 mm 4 – 12 mm 4 – 16 mm 6 – 18 mm 24 mm

Dichtung 3 – 2 mm 4 – 2 mm 5 – 2 mm 6 – 2 mm 8 – 2 mm 9 – 2 mm 8 mm 3

4 4 4 4 5 6

8 mm 0 mm 2 mm 4 mm 8 mm 0 mm 8 mm

Sondermaße

Bitte beachten Sie, dass nur der Außendurchmesser und die Schenkellänge verändert werden können.

Der Nenndurchmesser und die Lage des „Knicks“ können nicht verändert werden.

Mögliche maximale Ansichtsbreite = 50 mm Mögliche Schenkellänge: Edelstahl 1,5 – 58 mm

Aluminium 2,0 – 58 mm

Mögliche Dichtungsstärken: 2 – 9 mm Keildichtung aus EPDM, schwarz Preis für Sondermaße auf Anfrage.

Glasdurchmesser

Ausschnitt im Türblatt Abstand zwischen Ausschnitt und Glas Glasdurchmesser 180 mm

2 2 3 3 4 5

00 mm 50 mm 00 mm 50 mm 00 mm 00 mm

10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

230 mm 280 mm 330 mm 380 mm 480 mm

(5)

Bullaugen aus Edelstahl-L

A

Ausführung A ²⁵¹ Innengewindebuchsen

D

³⁴³⁰

M4 x 6 x Ø 6 x 10 (Werkstoff A2 – 50)

Ausführung D 2

7 Bohrungsdurchmesser x Bohrung Ø 5 mm, 1 0.7

1 0 5

Setzrahmen Setzrahmen

1 0

Verglasungsrahmen Verglasungsrahmen

Nenndurchmesser Sechskant SW6, M4 (vom Glasfalz

her zugänglich) mit 1 x Rechts- und 1 x Linksgewinde

1 5

6 Nenndurchmesser

B

Ausführung B ²²⁵¹ Innengewindebuchsen

E

Ausführung E M4 x 6 x Ø 6 x 10

(Werkstoff A2 – 50)

2 5

4 Stück

1 0.7 21

10 Bohrungen 1 0

Setzrahmen Setzrahmen

*

Nenndurchmesser Linsensenkschraube mit Schlitz 6

DIN 964 M4 (Messing

6 Nenndurchmesser

C

Ausführung C ²²⁵¹ Hülsenmutter – Linsen-

senkkopf M4 x 7 x 14 1 0.7

1 0

Setzrahmen

Verglasungsrahmen Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4 (Messing

6 Nenndurchmesser

GESCO metall GmbH · Bellstraße 3a · D-92421 Schwandorf · Telefon (0 94 31) 74 63-0 · Telefax (0 94 31) 74 63-20

E-Mail info@gesco-biegetechnik.de · Internet www.gesco-biegetechnik.de 5

(6)

Bullaugen aus Edelstahl-L

Ausführung A – unsichtbare Verschraubung

Oberfläche: mit Fächerschleifer Vlies/Leinen (Feinkorn 150) fein gebürstet und mit Schleifvlies (Korn 320) bearbeitet.

Preis €/Einheit Nenndurchmesser:

Einheit

200 mm 211,–

195,–

189,–

184,–

181,–

180,–

250 mm 211,–

195,–

189,–

184,–

181,–

180,–

300 mm 211,–

195,–

189,–

184,–

181,–

180,–

350 mm 223,–

206,–

199,–

195,–

192,–

190,–

400 mm 244,–

228,–

223,–

218,–

214,–

213,–

500 mm 275,–

259,–

253,–

247,–

245,–

244,–

1 2 3 5

Einheiten Einheiten Einheiten 1

2

0 Einheiten 0 Einheiten

Preise ohne Glas, zzgl. MwSt. in Euro. Lieferung ab Werk, verpackt.

2 5

1

Ausführung A

Bestellangaben:

Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 (Werkstoff A2 – 50) 2

1 0.7

1 0 Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

mm mm mm Setzrahmen „außen“

Einheiten:

1

1 1 4

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, Sechskantschrauben mit Schlüssel, Verglasungsrahmen

Verglasungsdichtung Sechskant SW6, M4 (vom Glasfalz

her zugänglich) mit 1 x Rechts-

und 1 x Linksgewinde Das Türblatt muss konstruktionsbedingt mindestens 3 5 mm betragen.

6 Nenndurchmesser

(7)

Bullaugen aus Edelstahl-L

Ausführung B – einseitig sichtbare Verschraubung

Einheit

200 mm 183,–

166,–

161,–

158,–

154,–

153,–

250 mm 183,–

166,–

161,–

158,–

154,–

153,–

300 mm 183,–

166,–

161,–

158,–

154,–

153,–

350 mm 194,–

177,–

173,–

168,–

163,–

162,–

400 mm 215,–

199,–

195,–

190,–

188,–

185,–

500 mm 246,–

230,–

225,–

221,–

216,–

215,–

1 2 3 5

2

2 2 5

1

Ausführung B

Bestellangaben:

Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 1 0.7 (Werkstoff A2 – 50)

Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

mm mm mm 1 0

Setzrahmen „außen“

Einheiten:

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen,

Linsensenkschrauben, 8 Stück KS-Zentrierhülsen, Verglasungsrahmen Verglasungsdichtung

Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4 (Messing vernickelt) 6 Nenndurchmesser

(8)

Bullaugen aus Edelstahl-L

Ausführung C – beidseitig sichtbare Verschraubung

Einheit

200 mm 170,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

250 mm 170,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

300 mm 170,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

350 mm 180,–

162,–

158,–

154,–

150,–

148,–

400 mm 201,–

186,–

180,–

176,–

173,–

171,–

500 mm 232,–

216,–

211,–

207,–

204,–

201,–

1 2 3 5

2

2 2 5

1

Ausführung C

Bestellangaben:

Hülsenmutter – Linsen-

1 0.7 senkkopf M4 x 7 x 14

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

1

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Linsensenkschrauben, 8 Linsen-Hülsenmuttern, 8 Stück Verglasungsrahmen KS-Zentrierhülsen, Verglasungsdichtung

Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4 (Messing vernickelt) 6 Nenndurchmesser

(9)

Bullaugen aus Edelstahl-L

Ausführung D – Blatt-Verschraubung

Einheit

200 mm 166,–

148,–

145,–

140,–

137,–

135,–

250 mm 166,–

148,–

145,–

140,–

137,–

135,–

300 mm 166,–

148,–

145,–

140,–

137,–

135,–

350 mm 177,–

161,–

155,–

152,–

147,–

146,–

400 mm 199,–

183,–

178,–

174,–

170,–

169,–

500 mm 230,–

214,–

210,–

205,–

200,–

199,–

1 2 3 5

2

3 3 4

0

Ausführung D

Bestellangaben:

7 Bohrungsdurchmesser 5 x Bohrung Ø 5 mm, versenkt

Setzrahmen „außen“ Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

mm mm mm Einheiten:

1 0

1

1 1 1

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, 0 Senkschrauben, Verglasungsdichtung Verglasungsrahmen

Nenndurchmesser 1 5

(10)

Bullaugen aus Edelstahl-L

Ausführung E – Falz-Verschraubung

Einheit

200 mm 169,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

250 mm 169,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

300 mm 169,–

153,–

147,–

143,–

139,–

138,–

350 mm 177,–

160,–

155,–

152,–

147,–

146,–

400 mm 199,–

190,–

177,–

174,–

170,–

168,–

500 mm 230,–

214,–

209,–

205,–

200,–

199,–

1 2 3 5

2

2 5

1

Ausführung E

Bestellangaben:

4 Stück Bohrungen 2

0 Ø 4 mm, versenkt 1

Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

*

Einheiten:

1

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Senkschrauben, (ohne Verglasungsdichtung) Verglasungsrahmen

Nenndurchmesser 6

*

Glasfalzleisten bauseits

(11)

Bullaugen

aus Aluminium – L

m etall GmbH

Schottenhamml-Biegetechnik

¹¹

(12)

1 2

(13)

Bullaugen aus Alu – L

A

Ausführung A ^25.5

D

³³^4.5^0.3

1.3

Ausführung D Innengewindebuchsen

M4 x 6 x Ø 6 x 10 (AlMg3)

2 7 Bohrungsdurchmesser

x Bohrung Ø 5 mm, 1 0.7

1 0 5

Setzrahmen „außen“ Setzrahmen „außen“

1 0

Nenndurchmesser Sechskant SW6, M4 (vom Glasfalz

her zugänglich) mit 1 x Rechts- und 1 5

1 x Linksgewinde

6 Nenndurchmesser

B

Ausführung B 2

E

Ausführung E

2 5.5 1.3

2 5.5 Innengewindebuchsen

M4 x 6 x Ø 6 x 10 21.3 4 Stück

Bohrungen

1 0.7 1 0

1 0 Setzrahmen „außen“ Setzrahmen „außen“

*

Nenndurchmesser Linsensenkschraube mit

Schlitz DIN 964 M4 (Messing vernickelt)

6

6 Nenndurchmesser

C

Ausführung C ^25.5

1.3 Hülsenmutter-Linsen

2 -

1 0.7 senkkopf M4 x 7 x 14 1 0

Verglasungsrahmen Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4 (Messing vernickelt) 6 Nenndurchmesser

(14)

Bullaugen aus Alu – L

Ausführung A – unsichtbare Verschraubung

Oberfläche: mit Fächerschleifer Vlies/Leinen (Feinkorn 150) fein gebürstet und mit Schleifvlies (Korn 320) bearbeitet für Pulverbeschichtung.

Alu roh Preis €/Einheit Nenndurchmesser: 200 mm

186,–

169,–

164,–

159,–

157,–

155,–

250 mm 186,–

169,–

164,–

159,–

157,–

155,–

300 mm 186,–

169,–

164,–

159,–

157,–

155,–

350 mm 191,–

175,–

170,–

165,–

162,–

160,–

400 mm 207,–

191,–

185,–

181,–

177,–

176,–

500 mm 229,–

212,–

207,–

204,–

199,–

197,–

1 Einheit 2

3 5

2

Preis für Pulverbeschichtung und Eloxal auf Anfrage.

2 2

5.5

1.3

Ausführung A

Bestellangaben:

Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 (AlMg3) 1 0.7

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

Oberfläche:

Alu roh, gebürstet E6/Farbnummer

nach RAL pulverbeschichtet

1 1 4

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, Sechskantschrauben mit Schlüssel, Verglasungsrahmen

Sechskant SW6, M4 (vom Glasfalz her zugänglich) mit 1 x Rechts- und

x Linksgewinde Verglasungsdichtung

1

6 Nenndurchmesser

Das Türblatt muss konstruktionsbedingt mindestens 35 mm betragen.

1 4 GESCO metall GmbH · Bellstraße 3a · D-92421 Schwandorf · Telefon (0 94 31) 74 63-0 · Telefax (0 94 31) 74 63-20 E-Mail info@gesco-biegetechnik.de · Internet www.gesco-biegetechnik.de

(15)

Bullaugen aus Alu – L

Ausführung B – einseitig sichtbare Verschraubung

157,–

140,–

134,–

130,–

127,–

126,–

250 mm 157,–

140,–

134,–

130,–

127,–

126,–

300 mm 157,–

140,–

134,–

130,–

127,–

126,–

350 mm 162,–

146,–

140,–

135,–

133,–

130,–

400 mm 178,–

161,–

157,–

150,–

148,–

146,–

500 mm 199,–

183,–

177,–

174,–

170,–

169,–

1 Einheit 2

3 5

2

2 2

5.5

1.3

Ausführung B

Bestellangaben:

Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 1 0.7

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

Oberfläche:

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, Linsensenkschrauben, 8 KS-Zentrierhülsen, Verglasungsrahmen

Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4

(Messing vernickelt) Verglasungsdichtung 6 Nenndurchmesser

(16)

Bullaugen aus Alu – L

Ausführung C – beidseitig sichtbare Verschraubung

144,–

128,–

123,–

118,–

116,–

114,–

250 mm 144,–

128,–

123,–

118,–

116,–

114,–

300 mm 144,–

128,–

123,–

118,–

116,–

114,–

350 mm 150,–

134,–

128,–

124,–

120,–

119,–

400 mm 165,–

148,–

144,–

139,–

135,–

134,–

500 mm 188,–

171,–

165,–

161,–

158,–

157,–

1 Einheit 2

3 5

2

2 2

5.5

1.3

Ausführung C

Bestellangaben:

Hülsenmutter-Linsen- senkkopf M4 x 7 x 14 (Messing vernickelt) 1 0.7

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

Oberfläche:

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Linsensenkschrauben, 8 Linsen-Hülsenmuttern, 8 Verglasungsrahmen

Linsensenkschraube mit Schlitz DIN 964 M4

(Messing vernickelt) KS-Zentrierhülsen, Verglasungsdichtung 6 Nenndurchmesser

(17)

Bullaugen aus Alu – L

Ausführung D – Blatt-Verschraubung

143,–

126,–

120,–

116,–

112,–

111,–

250 mm 143,–

126,–

120,–

116,–

112,–

111,–

300 mm 143,–

126,–

120,–

116,–

112,–

111,–

350 mm 147,–

132,–

126,–

121,–

118,–

117,–

400 mm 162,–

146,–

142,–

137,–

134,–

132,–

500 mm 194,–

177,–

171,–

167,–

163,–

162,–

1 Einheit 2

3 5

2

3 3

4.5

0.3

Ausführung D

Bestellangaben:

7 Bohrungsdurchmesser

Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

mm mm mm 5 x Bohrung Ø 5 mm, versenkt

Einheiten:

Oberfläche:

1 0 Alu roh, gebürstet

E6/Farbnummer

1 1 1

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, 0 Senkschrauben, Verglasungsdichtung Verglasungsrahmen

Nenndurchmesser 1 5

(18)

Bullaugen aus Alu –

Ausführung E – Falz-Verschraubung

139,–

123,–

118,–

114,–

109,–

108,–

250 mm 139,–

123,–

118,–

114,–

109,–

108,–

300 mm 139,–

123,–

118,–

114,–

109,–

108,–

350 mm 145,–

128,–

123,–

118,–

116,–

114,–

400 mm 160,–

144,–

138,–

133,–

130,–

129,–

500 mm 181,–

163,–

159,–

155,–

152,–

150,–

1 Einheit 2

3 5

2

2 5.5

1.3

Ausführung E

Bestellangaben:

2 4 Stück Bohrungen Ø 4 mm, versenkt 1 0

Nenndurchmesser:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

*

Einheiten:

Oberfläche:

1 1 8

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, Senkschrauben (ohne Verglasungsdichtung) Verglasungsrahmen

Nenndurchmesser 6

*

Glasfalzleisten bauseits

(19)

Verglasungsrahmen für Lichtausschnitte aus Edelstahl – L

m etall GmbH

Schottenhamml-Biegetechnik

¹⁹

(20)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl in verschiedenen Formen

Wir haben unser Programm erweitert!

Seit einigen Jahren bieten wir erfolgreich Bullaugen in Edelstahl und Aluminium (blank, eloxiert und pulverbeschichtet) an.

Der Einbau findet vor allem in Innentüren, aber auch in thermisch getrennter Ausführung* in Außentüren statt.

Die verstärkte Nachfrage nach preisgünstigen Verglasungsrahmen in eckiger Ausführung nahmen wir gerne zum Anlass, unser Standardprogramm zu erweitern. Wir fertigen ab sofort Verglasungs- rahmen in Dreiecksform und als Viereck. Dabei können Sie

zwischen abgerundeten Gehrungsecken (Radius 5 mm) oder

runden Ecken (Radius am Rahmen 44,5 mm) wählen. Die Größe

und Form der Durchsicht ist nicht veränderbar.

Edelstahl Viereck Spitzenradius 5 mm

Diese werden ausschließlich in Edelstahl mit den Ihnen bekannten Befestigungsarten A, B und C hergestellt.

Viereck abgerundet

Außenradius 44,5 mm

Die runden Ausführungen wurden durch eine Art „Türspion“ mit einem Durchmesser von 89 mm (Ausschnitt im Türblatt 77 mm, Glasdurchsicht 37 mm) ergänzt.

Verglasungsrahmen in Sondergrößen und Formen stellen wir selbstverständlich auch weiterhin her. Diese können mit runden

Ecken, aber auch auf Gehrung geschliffen, produziert werden.

Wir informieren Sie gerne umfangreicher in einem persönlichen

Gespräch. Rufen Sie uns an!

Edelstahl Dreieck Spitzenradius 5 mm

Bitte beachten Sie:

Die Schenkellängen für oben genannte Ausführungen können aus technischen Gründen nicht länger als 15,5 mm sein.

Das Spaltmaß für die Dichtung muss 2

–

3 mm betragen!

* Als Zubehör erhältlich.

Edelstahl Dreieck abgerundet Außenradius 44,5 mm

„ Türspion“ Ø 89 mm

(21)

Verglasungsmöglichkeiten

Standard

für V2A-L Verglasungsrahmen – Schenkellänge 15,5 mm

Türblattstärke Glasstärke

4 – 6 mm

Dichtung 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3 – 2 mm 3

4 4 4 4 5 6

8 mm 0 mm 2 mm 4 mm 8 mm 0 mm 8 mm

6 – 8 mm 8 – 10 mm 10 – 12 mm 14 – 16 mm 16 – 18 mm 34 – 36 mm

Sondermaße

Mögliche Bautiefe: 2,0 – 15,5 mm Viereck:

Mögliche Dichtungsstärken: 2 – 3 mm Keildichtung aus EPDM, schwarz Dreieck:

Mögliche Dichtungsstärken: 2 – 3 mm Keildichtung aus EPDM, schwarz Türspion:

Mögliche Dichtungsstärken: 2 – 4 mm Lochscheiben aus EPDM, schwarz 2 – 3 mm Keildichtung aus EPDM, schwarz Preis für Sondermaße auf Anfrage.

(22)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl-L

2 5.3

1.3 Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 2

1 0.7 (Werkstoff A2 – 50) 1 0

Ausführung A

Bestellangaben:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

mm mm

Verglasungsrahmen Sechskant SW6, M4 (vom Glasfalz her zugänglich) mit 1 x Rechts- und 1 x Linksgewinde

1 Einheit beinhaltet:

1 Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, 2 – 8 Sechskantschrauben mit Schlüssel, 6

1

Nenngröße Verglasungsdichtung

2 5.3

1.3 Innengewindebuchsen M4 x 6 x Ø 6 x 10 (Werkstoff A2 – 50) 2

0.7 1 0

Ausführung B

Bestellangaben:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

mm mm

Verglasungsrahmen

1 1 4

Einheit beinhaltet:

Setzrahmen, 1 Verglasungsrahmen, – 8 Linsensenkschrauben, 4 – 8 Stück Linsensenkschraube mit Schlitz

DIN 964 M4 (Messing vernickelt)

6 Nenngröße KS-Zentrier-hülsen, Verglasungsdichtung

2 2

5.3

1.3 Hülsenmutter – Linsen- senkkopf M4 x 7 x 14 (Messing vernickelt) 1 0.7

1 0

Ausführung C

Bestellangaben:

Türblatt-Stärke:

Glasstärke:

Einheiten:

mm mm

Verglasungsrahmen

1 1 4 4

Einheit beinhaltet:

– 8 Linsensenkschrauben, 4 – 8 Linsen-Hülsenmuttern, – 8 Stück KS-Zentrierhülsen, Verglasungsdichtung Linsensenkschraube mit Schlitz

DIN 964 M4 (Messing vernickelt)

6 Nenngröße

(23)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl-L

Viereck

Oberfläche: Oberfläche: mit Fächerschleifer Vlies/Leinen (Feinkorn 150) fein gebürstet und mit Schleifvlies (Korn 320) bearbeitet.

Preis €/Einheit Hinweise:

Bei Ausführung „A“ muss das Türblatt konstruktionsbedingt mindestens 35 mm betragen.

R 44,5

Rund R 5

Spitz Ausführung:

A B C

298,–

271,–

257,–

298,–

271,–

257,–

Der Dichtungsspalt muss immer 2 – 3 mm betragen.

Die Schenkellänge von 15,5 mm kann nicht verlängert werden!

Preise pro Einheit, ohne Glas, zzgl. MwSt. in Euro. Lieferung ab Werk, verpackt.

Außenmaß Türausschnitt

G la s m a ß

2 30 2 50

2

6 2

2 30 2 50

2 62

(24)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl-L

Dreieck

R 44,5

Rund R 5

Spitz Ausführung:

A B C

273,–

246,–

233,–

273,–

246,–

233,–

Preise pro Einheit, ohne Glas, zzgl. MwSt. in Euro. Lieferung ab Werk, verpackt.

Außenmaß Türausschnitt Glasmaß

2 30

2 62 250

9 0∞

3 73.7 358.9 310.6

9 0∞

2 19.6

2 67.2 253.8

(25)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl-L

Türspion

Ausführung:

A B C

74,–

68,–

Preise pro Einheit, ohne Glas, zzgl. MwSt. in Euro.

Lieferung ab Werk, verpackt.

Bei Ausführung „A“ erfolgt die Verglasung mit einer Lochscheibe aus EPDM (schwarz) und Keildichtung bzw.

Silikon.

Bei Ausführung „B“ und „C“ erfolgt die Verglasung mit zwei Lochscheiben aus EPDM (schwarz).

Außenmaß Türausschnitt Glasmaß

(26)

Verglasungsrahmen aus Edelstahl Sondergrößen und -formen

Verglasungsrahmen für Innentüren aus Edelstahl

•

Drei Befestigungsarten A – B – C.

Identisch mit den runden Verglasungsrahmen.

Diverse Rahmenform von Dreieck bis Vieleck.

Standard- und Sondergrößen.

•

Befestigungsarten

Die unsichtbare Verschraubung der Ausführung A sorgt für eine beidseitig glatte, pflegeleichte

Oberfläche

der Rundrahmen.

Bei der Ausführung B und C bleiben die flächenbündig eingelassenen Schrauben als Gestaltungselement ein- bzw. beidseitig sichtbar.

Oberfläche: mit Fächerschleifer Vlies/Leinen

(Feinkorn 150) fein gebürstet und mit Schleifvlies (Korn 320) bearbeitet.

Ausführungs-Varianten:

Wahlweise auch mit Sprossen

(27)

Einbauanleitungen

m etall GmbH

Schottenhamml-Biegetechnik

²⁷

(28)

Einbauanleitung

für Bullaugen-Lichtausschnitte mit „unsichtbarer“ Befestigung A

hergestellt aus Aluminium ^oder Edelstahl – L – Profil

1 2

.) Setzrahmen (mit Rechtsgewinde) in Ausschnitt einsetzen und zentrisch einkeilen.

.) 4 Stück Stehbolzen mit der Seite des Rechtsgewindes (angespitzte Seite = Linksgewinde) in den Setzrahmen mit

max. 1 Gewindeganglänge einschrauben. Mit dem Tiefenmaß, z.B. eines Meßschiebers, alle 4 Stehbolzen auf exakt gleiche Höhe eindrehen.

3 .) Glasscheibe zentrisch mittels 3 – 4 Holzklötzchen locker einklemmen. Klötze mit Silikon gegen Verrutschen sichern.

Abmessung der Distanzklötzchen: Breite = 10 – 15 mm Länge = Blattstärke

Höhe†= ca. „halbe“ Luft zwischen Glas und Ausschnitt 4

5

.) Verglasungsrahmen auf Stehbolzen aufstecken. Die beiden Rahmen gleichmäßig mit Hilfe des mitgelieferten, abgewinkelten 6 mm-Maulschlüssels verschrauben; beginnend mit dem Stehbolzen, der als Erster mit seiner Spitze im Linksgewinde des Setzrahmens anliegt.

.) Das halbe Maß zwischen Verglasungsrahmen und Glasscheibe als Spaltluft für den Verglasungsgummi zwischen Glasscheibe und Setzrahmen stecken. (Verglasungshölzer rot 2 mm – grün 3 mm – gelb 4 mm oder blau 5 mm bestens geeignet!) 6

7

.) Mitgelieferten Verglasungskeilgummi zwischen Glasscheibe und Verglasungsrahmen einbringen.

.) Verglasungskeilgummi zwischen Glasscheibe und Setzrahmen einbringen und eingesteckte Verglasungsabstandhölzer (Beschreibung Punkt 5!) dabei wieder entfernen.

Hinweis:

Bitte die Schrauben nur soweit anziehen, bis beide Metallringe anliegen (max. 1,5 Nm).

Beim Überziehen können die angeschweißten Innengewindebuchsen abreißen bzw. Einzugsspuren in den Sichtflächen verursachen.

1 2 Setzrahmen

7

Setzrahmen

5

3

6 6

Verglasungsrahmen Verglasungsrahmen 4

(29)

Einbauanleitung

für Bullaugen-Lichtausschnitte mit „einseitig sichtbarer“ Befestigung B

hergestellt aus Aluminium ^oder Edelstahl – L – Profil

1 2

.) Setzrahmen (mit aufgesteckten KS-Hülsen) auf einer Seite des Ausschnitts mittels Klebstreifen fixieren.

.) Glasscheibe zentrisch mittels 3 – 4 Holzklötzchen locker einklemmen. Klötze mit Silikon gegen Verrutschen sichern.

4

.) Zweiten Ring (Verglasungsrahmen) mit Hilfe der mitgelieferten Linsensenkschrauben in die KS-Hülsen einführen und mit Setzrahmen verschrauben (wir empfehlen einen Festhalte-Schraubendreher).

6

Hinweis:

Beim Überziehen können die angeschweißten Innengewindebuchsen abreißen bzw. Einzugsspuren in den Sichtflächen verursachen.

1 Setzrahmen

6

Setzrahmen

4

2

5 5

(30)

Einbauanleitung

für Bullaugen-Lichtausschnitte mit „beidseitig sichtbarer“ Befestigung C

hergestellt aus Aluminium ^oder Edelstahl – L – Profil

1 2

.) Einen der beiden Ringe (Setzrahmen mit Hülsenmuttern und aufgesteckten KS-Hülsen) auf einer Seite des Ausschnitts mittels Klebstreifen fixieren.

.) Glasscheibe zentrisch mittels 3 – 4 Holzklötzchen locker einklemmen. Klötze mit Silikon gegen Verrutschen sichern.

4

.) Zweiten Ring (Verglasungsrahmen) mit Hilfe der mitgelieferten Linsensenkschrauben in die KS-Hülsen einführen und mit Setzrahmen verschrauben (wir empfehlen einen Festhalte-Schraubendreher).

6

Hinweis:

Beim Überziehen können Einzugsspuren in den Sichtflächen entstehen.

1 Setzrahmen

6

Setzrahmen

4

2

5 5

(31)

Einbauanleitung

für Bullaugen-Lichtausschnitte mit „Blatt-Verschraubung“ D

hergestellt aus Aluminium ^oder Edelstahl – L – Profil

1 2

.) Einen der beiden Ringe zentrisch auf einer Seite des Ausschnitts mit dem Türblatt verschrauben.

.) Glasscheibe auf der Gegenseite zentrisch mittels 3 – 4 Holzklötzchen locker einklemmen. Klötze mit Silikon gegen Verrutschen sichern.

4

.) Zweiten Ring (Verglasungsrahmen) zentrisch mit dem Türblatt verschrauben.

.) Das halbe Maß zwischen Verglasungsrahmen und Glasscheibe als Spaltluft für den Verglasungsgummi ermitteln.

Anschließend dieses halbe Maß einseitig zwischen Glasscheibe und Setzrahmen stecken.

(Verglasungshölzer rot 2 mm – grün 3 mm – gelb 4 mm oder blau 5 mm bestens geeignet!) 5

6

.) Mitgelieferten Verglasungskeilgummi auf der Gegenseite zwischen Glasscheibe und Verglasungsrahmen einbringen.

.) Verglasungskeilgummi zwischen Glasscheibe und Setzrahmen einbringen und eingesteckte Verglasungsabstandhölzer (Beschreibung Punkt 4!) dabei wieder entfernen.

1 Setzrahmen

6

Setzrahmen

4

2

5 5

(32)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

für Lieferungen und Leistungen der Fa. Gesco metall GmbH, Bellstraße 3a, D-92421 Schwandorf

§ 1 Geltung der Bedingungen § 6 Gefahrenübergang und Versand

Lieferungen, Leistungen, Angebote und Bestellungen der Fa. Gesco Die Gefahr geht, auch wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist, auf erfolgen ausschließlich aufgrund der nachfolgenden Geschäftsbedin- den Besteller über, sobald die Lieferung das Werk verläßt. Wird die gungen. Gegenbestätigungen des Geschäftspartners unter Hinweis

auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen werden hiermit widersprochen.

Zustellung oder der Versand durch die Schuld des Bestellers ver- zögert, so geht die Gefahr vom Zeitpunkt der Versandbereitschaft auf den Besteller über.

§ 2 Vertragsabschluss Abweichungen vom Lieferschein bzw. von der Rechnung sind uns sofort bei Erhalt schriftlich mitzuteilen.

Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen bedürfen zur

Rechtswirksamkeit der schriftlichen und fernschriftlichen Bestätigung. § 7 Eigentumsvorbehalt Das Gleiche gilt für Ergänzungen, Abänderungen oder Neben-

abreden. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird.

Sämtliche von uns ausgelieferten Waren bleiben bis zur vollständi- gen Erfüllung aller uns aus der Geschäftsverbindung zum

Zeitpunkt der Lieferung oder künftig zustehender Ansprüche unser Eigentum. Werden unsere Waren mit anderen Waren vermischt oder verbunden, so werden wir Miteigentümer zu wertent- sprechenden Anteilen, auch wenn andere Waren als Hauptsache anzusehen sind. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung unserer Waren nimmt der Besteller für uns vor, ohne dass daraus Verpflichtungen für uns entstehen. Werden unsere Waren so verarbeitet, dass unser Eigentum an ihnen erlischt, so erwerben wir Eigentum an den nun entstehenden Sachen mit dem Anteil, der dem Wert unserer Waren entspricht. Werden die uns ganz oder anteilig gehörenden Waren veräußert, so wird die

Kaufpreisforderung aus der Veräußerung schon jetzt bis zur Höhe des Wertanteils unserer Ware am Gesamtveräußerungspreis an uns abgetreten. Die Verpfändung oder Sicherungsübereignung unserer Waren ist dem Besteller untersagt.

Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes einschließlich eines Herausgabeverlangens gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag.

§ 8 Rücktritt

Im Falle des unberechtigten Vertragsrücktritts durch den Besteller sind wir berechtigt, Schadenersatz wegen Nichterfüllung in Höhe von 5 % – zuzüglich Mehrwertsteuer zum derzeitigen gültigen Satz der vereinbarten Auftragssumme zu verlangen, falls nicht höhere Kosten nachgewiesen werden.

§ 3 Angebote und Preise

Die Preisstellung erfolgt in der von uns angegebenen Währung.

Die Preise verstehen sich, falls nichts anderes vereinbart wird, ab dem Firmengelände, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehr- wertsteuer.

§ 4 Lieferzeit

Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Auftragserteilung, jedoch nicht vor Klärung und Genehmigung des Bestellers bezüglich aller für die Ausführung erforderlichen Einzelheiten und Zeichnungen.

Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefer- gegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.

Liefertermine und Fristen bedürfen der Schriftform. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt, wozu auch Streik, Aussperrung und behördliche Anordnungen oder das Un- vermögen von Vorlieferanten gehören, haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Wenn die Behinderung länger als 3 Monate dauert, ist der Käufer nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils, vom Vertrag zurückzutreten.

Schadenersatzansprüche uns gegenüber können in diesem Fall nicht geltend gemacht werden. Zu Teillieferungen und Teilleistungen sind wir jederzeit berechtigt.

§ 9 Haftung, Ausschluss von Schadenersatzansprüchen Wir haften nur nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Alle darin nicht enthaltenen und weitergehenden Ansprüche, insbesondere Schadenersatzansprüche und Ansprüche wegen Folgeschäden, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausge- schlossen.

§ 5 Gewährleistungen

Beanstandungen werden nur bei unverzüglicher schriftlicher Mitteilung, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware berücksichtigt, es sei denn, dass der Mangel auch bei

sorgfältiger Untersuchung nicht erkannt werden konnte. § 10 Schlussbestimmungen

Die Fa. Gesco gewährleistet, dass die Produkte frei von Fabrikations- Die etwaige Unwirksamkeit der einen oder anderen Bestimmungen

mängeln sind. dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat nicht die Unwirk-

samkeit aller Bestimmungen zufolge.

Als Gerichtsstand und Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung Im Fall einer berechtigten Mängelrüge haben wir das Recht auf

Nachbesserung oder Nachlieferung.

Werden unsere evtl. Betriebsanweisungen nicht befolgt, Änderungen sowie für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden an den Produkten vorgenommen, die Produkte in andere Produkte

eingebaut, mit diesen verbunden, Teile ausgewechselt oder Ver- brauchsmaterialien verwendet, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, entfällt jede Gewährleistung, es sei denn der Käufer widerlegt diese Vermutung. Gewährleistungsansprüche gegen uns stehen nur dem unmittelbaren Käufer zu und sind nicht abtretbar.

Streitigkeiten wird – im Rahmen des gesetzlichen Zulässigen – Schwandorf vereinbart.

Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorher- gehenden Preislisten ihre Gültigkeit.