Französisch an der GSS. Berufliches Gymnasium

(1)

Französisch an der GSS

Berufliches Gymnasium

(2)

Sprachen im Beruflichen Gymnasium

Da unsere Französischkurse (F und N) in letzter Zeit nicht mehr ganz so gut besucht waren, versuchen wir mit ein einigen – möglicherweise vorhandenen – Vorurteilen

aufzuräumen und Ihnen die Französische Sprache vielleicht etwas schmackhafter zu machen.

Französisch:

Ein bisschen Werbung in eigener Sache

(3)

Französisch wird auf allen fünf Kontinenten gesprochen und liegt mit 280 Millionen Sprechern auf der Liste der

meistgesprochenen Sprachen auf Platz 5.

Das Französische hat in Europa und weltweit einen wichtigen Status als Arbeits- und Brückensprache.

In vielen Ländern Europas, Afrikas und in Kanada wird Französisch gesprochen.

Französisch – eine Weltsprache

(4)

• Unsere Französischkurse sind traditionell sehr klein, das ist

allerdings ein großer Vorteil wenn Sie eine Sprache neu lernen wollen.

• Im Gegensatz dazu sind z.B. unsere Spanischkurse sehr groß, das bedeutet pro Schüler*in weniger Zeit für mündliche

Kommunikation und Rückmeldung der Lehrer*innen.

• Auch im Beruf spielt Französisch eine wichtige Rolle, da

Frankreich innerhalb der EU und auch weltweit einer unser wichtigsten Handelspartner ist.

• Französisch ist außerdem ein beliebtes Urlaubsland und unser direkter Nachbar. Auch in anderen Nachbarländern (Schweiz, Belgien, Luxemburg) wird mehrheitlich Französisch gesprochen

Französisch an der GSS im Beruf und in der Freizeit

(5)

Da alle romanischen Sprachen (darunter Französisch,

Italienisch und Spanisch) auf das Lateinische zurückgehen, sind sie eng miteinander verwandt und daher gibt es keine größeren Unterschiede im Bezug auf die Schwierigkeit der Vokabeln oder Grammatik.

Die folgende Graphik kann aber einige kleine Unterschiede am Beispiel von Französisch und Spanisch aufzeigen:

Ist Französisch wirklich schwerer?

(6)

Französisch Spanisch

Ist Französisch wirklich schwerer?

Grammatik und Vokabeln sind sehr ähnlich Aussprache etwas schwieriger aber logischer

und regelhafter als die Englische

Schriftbild entspricht Aussprache

es müssen insgesamt weniger Verb- und Zeitformen gelernt werden

es müssen mehr unterschiedliche Verb- und Zeitformen gelernt werden

Im Spanischen wird eine Vergangenheitszeit mehr gelernt

Verbformen fallen beim Sprechen leichter als im Spanischen (viele gleiche Formen)

Sechs unterschiedliche Formen für jedes Verb

(7)

Ein Beispiel:

(farbig markiert sind Verbformen mit gleicher Aussprache)

Ist Französisch wirklich schwerer?

Deutsch Französisch Spanisch

ich heiße du heißt

er/sie/es heißt wir heißen ihr heißt sie heißen

je m‘appelle tu t‘appelles il / elle s‘appelle nous nous appellons vous vous appellez ils / elles s‘appellent

me llamo te llamas se llama

nos llamamos os llamáis se llaman

(8)

Der englische Wortschatz besteht zu 29 % aus Lehnwörter direkt aus dem Französischen und zu weiteren 29% aus dem Lateinischen.

Wer also schon Englisch gelernt hat, kann sich sehr viele Vokabeln im Französischen

erschließen und verstehen.

Das gilt für anderen romanische Sprachen (Italienisch und Spanisch) so nicht.

Ist Französisch wirklich schwerer?

(9)

Auch die deutsche Sprache beinhaltet sehr viele Lehnwörter aus dem Französischen, sogenannte Gallizismen. Hier ein Beispiel eines Restaurantbesuchs:

Ist Französisch wirklich schwerer?

Rendez-vous

Restaurant

jdm. Avancen machen

Liaison

Dame

Wein- Bouquet amüsieren

Café

Tablett

Dessert Buffet

Portemonnaie Parfum

(10)

• https://www.diplomatie.gouv.fr/de/informationen-uber- frankreich/franzosisch-lernen-studieren-in-

frankreich/article/10-gute-grunde-franzosisch-zu-lernen

• https://www.sueddeutsche.de/bildung/franzoesischunterri cht-in-der-schule-merde-die-konkurrenz-1.2360774

• https://www.dfjw.org

Französisch an der GSS. Berufliches Gymnasium