2013
06
Nr.
astat tab
astat tab sammlung raccolta 11 /2014
www.provincia.bz.it/astat astat@provincia.bz.it www.provinz.bz.it/astat astat@provinz.bz.it
Via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84 19 Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 39100 Bozen
Tel. 0471 41 84 04-05 Fax 0471 41 84 19 Landesinstitut für Statistik
astat Riproduzione parziale o totale autorizzata con la citazione della fonte (titolo ed edizione) Auszugsweiser oder vollständiger Nachdruck mit Quellenangabe (Herausgeber und Titel) gestattet
Pubblicazione quindicinale iscritta al Tribunale di Bolzano al n. 10 del 06.04.89 Direttrice responsabile: Johanna Plasinger
Halbmonatliche Druckschrift, eingetragen mit Nr. 10 vom 06.04.89 beim Landesgericht Bozen Verantwortliche Direktorin: Johanna Plasinger
Attività edilizia e recuperi edilizi in Alto Adige
Dati comunali
Bautätigkeit und Wieder-
gewinnungsarbeiten in Südtirol
Gemeindedaten
Bautätigkeit und Wieder- gewinnungsarbeiten in Südtirol
Attività edilizia e recuperi edilizi in provincia di Bolzano
2013 2013
Seiten
Pagine
Bautätigkeit Attività edilizia 3
Tabellen der Bautätigkeit nach Gemeinden (Formblatt ISTAT/AE/BZ)
Schede di attività edilizia per comune (Modello ISTAT/AE/BZ)
Wiedergewinnungsarbeiten Recuperi edilizi 239
Tabellen der Wiedergewinnungsarbeiten nach Gemeinden (Formblatt ASTAT/RE)
Schede di recuperi edilizi per comune
(Modello ASTAT/RE)
Attività edilizia in Alto Adige
Dati comunali
2013
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 001 Aldein Comune: 001 Aldino Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
1 1.590 3 1.318 3 10.005 1 450 3 0 3 15 28
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
0 0 1 220 0 0 0 0 0 0 1 220
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 2 220 2 220
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 2 220 2 220 0 0
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0
abitazione
0 0 0 0 2 0 2 10 5,00
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 0 0 2 0 0 2 220 110,00
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
1 0 0 0 1 0 1 0 0 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
0 0 2 9.820 0 0 0 0 1 185 0 0
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 001 ALDEIN JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 001 ALDINO ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 8
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 6
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 002 Andrian Comune: 002 Andriano Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
1 4.067 0 0 0 0 0 0 2 0 2 8 10
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
0 0 1 290 0 0 0 0 0 0 1 290
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 2 290 2 290
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 290
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0
abitazione
0 0 0 2 0 0 2 8 4,00
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 0 0 0 1 1 2 290 145,00
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 002 ANDRIAN JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 002 ANDRIANO ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 1
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 1
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 003 Altrei Comune: 003 Anterivo Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
4 4.127 1 516 0 0 1 316 7 1 8 32 33
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
2 216 2 440 0 0 0 0 0 0 4 656
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 6 656 6 656
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 2 220 2 220 4 436
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 5
abitazione
0 0 1 3 2 0 6 25 4,17
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 0 0 5 1 0 6 656 109,33
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 003 ALTREI JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 003 ANTERIVO ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 6
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 2
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 004 Eppan a.d. Weinstr.
Comune: 004 Appiano s.s.d.v.
Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
11 40.845 17 9.463 20 21.356 11 13.539 89 2 91 340 308
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
1 137 3 639 7 4.723 0 0 0 0 11 5.499
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 6 410 35 3.096 22 1.993 63 5.499
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 38 3.426 38 3.426 25 2.073
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 5 39 1 2 6 33 1 3 3 25
abitazione
0 9 23 15 11 5 63 235 3,73
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 23 15 16 6 3 63 5.499 87,29
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 75
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 1
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 1 0 16 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
8 5.292 2 10.219 4 3.086 0 0 1 819 5 1.940
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 004 EPPAN A.D. WEINSTR. JAHR MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 004 APPIANO S.S.D.V. ANNO 2013 Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 59
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 55
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 005 Hafling Comune: 005 Avelengo Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
0 0 2 626 9 35.752 3 662 0 0 0 2 0
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
abitazione
0 0 0 0 0 0 0 0 0,00
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 0 0 0 0 0 0 0 0,00
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
1 649 0 0 8 35.103 0 0 0 0 0 0
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 005 HAFLING JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 005 AVELENGO ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 14
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 15
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 006 Abtei Comune: 006 Badia Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
16 26.647 12 4.281 9 23.550 10 8.256 52 3 55 197 214
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
6 801 3 623 7 2.381 0 0 0 0 16 3.805
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 45 3.805 45 3.805
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 10 886 10 886 35 2.919
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
1 1 0 0 1 1 11 26 2 11 0 0
abitazione
1 14 11 4 10 5 45 160 3,56
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
4 21 8 2 3 7 45 3.805 84,56
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 1 104 1 104 1 159
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 1 1 2 0 4 0
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
2 6.633 0 0 5 16.374 0 0 1 208 1 335
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 006 ABTEI JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 006 BADIA ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 47
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 37
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 007 Barbian Comune: 007 Barbiano Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
1 1.199 2 1.121 6 2.760 2 518 4 3 7 23 22
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
0 0 1 220 0 0 0 0 0 0 1 220
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 2 220 0 0 0 0 2 220
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 220
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2
abitazione
0 0 0 2 0 0 2 8 4,00
3.2 Nach Nettowohnfläche / Secondo la superficie utile abitabile
Nettowohnfläche (m2)/ Superficie utile abitabile (m2) Insgesamt / Totale Nettowohnfl.
pro Wohnung
< 45 46-75 76-95 96-110 111-130 > 131 Wohnungen
Abitazioni
Fläche Superficie
superficie utile per abitazione
0 0 0 2 0 0 2 220 110,00
4 NEU ERRICHTETE NICHT-WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI NON RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
4.1 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 1 30 1 30 2 70
4.2 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più risposte possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Stückholzvergaserkessel
Caldaia a spezzatura di legna
Geothermische Anlage Geotermico
Fernheizwerk Teleriscldamento
Sonstige Altro
Keine Nessuno Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
0 0 0 0 0 0 2 2 4 1
4.3 Nach wirtschaftlicher Zweckbestimmung des Bauwerks / Secondo la destinazione economica dell’opera
Landwirtschaft Agricoltura
Industrie und Handwerk Industria e artigianato
Handel und Gastgewerbe Commercio ed esercizi
alberghieri
Verkehr und Nachrichtenüberm.
Trasporti e comunicazioni
Sanitäre Einrichtungen und Öffentliche Verw.
Servizi sanitari e ammi nistrazione pubblica
Andere Zweckbestimmungen Altre destinazioni d'uso Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude
Fabbricati m3 Gebäude Fabbricati m3
5 2.060 0 0 0 0 1 700 0 0 0 0
5 ZUGESANDTE FORMBLÄTTER DER GEMEINDE 007 BARBIAN JAHR
MODELLI PERVENUTI DAL COMUNE DI 007 BARBIANO ANNO 2013
Abgeholte Baugenehmigungen / Permessi di costruire ritirati 11
Abschnitte "I - Baubeginn" / Tagliandi "I - opera iniziata" 6
Fbl. - Mod. ISTAT/PDC/BZ
astat
LANDESINSTITUT FÜR STATISTIK ISTITUTO PROVINCIALE DI STATISTICA
Gemeinde: 008 Bozen Comune: 008 Bolzano Bezugsjahr:
Anno di riferimento: 2013
Statistische Erhebung der Baugenehmigungen Rilevazione statistica dei permessi di costruire
1 ALLGEMEINE ANGABEN ZUM BAUWERK (NEU- UND ERWEITERUNGSBAU) UND ZU DEN WOHNUNGEN NOTIZIE GENERALI SULL’OPERA (NUOVO FABBRICATO ED AMPLIAMENTO) E SULLE ABITAZIONI
Wohngebäude Fabbricati residenziali
Nicht-Wohngebäude Fabbricati non residenziali
Wohnungen im Abitazioni nell’opera
Wohnräume insgesamt Totale vani di abitazione Neubau
Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Neubau Nuovo fabbricato
Erweiterungsbau Ampliamento
Wohnge- bäude
Nicht-Wohn-
gebäude Insgesamt Zimmer Neben- räume
N. m3 N. m3 N. m3 N. m3 Residenziale Non
residenziale
Totale
Vani Accessori
6 21.455 5 2.720 3 31.631 11 27.873 40 2 42 152 123
2 NEU ERRICHTETE WOHNGEBÄUDE
FABBRICATI RESIDENZIALI DI NUOVA COSTRUZIONE
2.1 Nach Anzahl der Wohnungen / Secondo il numero delle abitazioni
Wohngebäude mit ... Wohnungen / Fabbricato residenziale composto da ... abitazioni Insgesamt
1 2 3-15 16-30 > 30 Totale
Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2 Gebäude
Fabbricato m2
0 0 0 0 6 2.540 0 0 0 0 6 2.540
2.2 Nach Antragsteller / Secondo il titolare del permesso
Staat, Region, Landesver- waltung, Gemeinde, IPES Stato, Regione, Provincia,
Comune, IPES
Andere öffentliche Einrichtung Altro Ente pubblico
Unternehmen Impresa
Wohnbaugenossenschaft Cooperativa edilizia di
abitazione
Natürliche Person Persona fisica Anderes Rechtssubjekt
Altro soggetto
Insgesamt Totale Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 6 414 23 1.442 0 0 7 684 36 2.540
2.3 Nach Finanzierungsform / Secondo la forma di finanziamento
Mit öffentlicher Finanzierung / Con finanziamento pubblico
Ohne öffentliche Finanzierung Senza finanziamento
pubblico
Gänzlich / Totale Beitrag / Contributo
Insgesamt Totale Staat, Region
Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune
Staat, Region Stato, Regione
Landesverwaltung, Gemeinde Provincia, Comune Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen
Abitazioni m2 Wohnungen Abitazioni m2
0 0 0 0 0 0 6 414 6 414 30 2.126
2.4 Energieeffizienz (Mehrfachangaben möglich) / Efficienza energetica (più indicazioni possibili)
Art der Anlage / Tipologia dell’impianto Fotovoltaikanlage
Fotovoltaico
Solaranlage Solare termico
Heißluftpumpe Pompa di calore
Kondensierungsanlage Caldaia a condensazione
Pelletsheizanlage Caldaia a pellets
Hackschitzelheitzanlage Caldaia a cippato Gebäude
Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
Gebäude Fabbricati
Wohnungen Abitazioni
