astat astat tab tab

(1)

02 Nr.

astat tab

astat tab sammlung raccolta ⁰⁶ ^/2015

Maria Elena Iarossi Theodor Siller

www.provincia.bz.it/astat astat@provincia.bz.it www.provinz.bz.it/astat astat@provinz.bz.it

astat Riproduzione parziale o totale autorizzata con la citazione della fonte (titolo ed edizione) Auszugsweiser oder vollständiger Nachdruck mit Quellenangabe (Herausgeber und Titel) gestattet

Halbmonatliche Druckschrift, eingetragen mit Nr. 10 vom 06.04.89 beim Landesgericht Bozen Verantwortliche Direktorin: Johanna Plasinger

Pubblicazione quindicinale iscritta al Tribunale di Bolzano al n. 10 del 06.04.89 Direttrice responsabile: Johanna Plasinger

2014

Erwerbstätige und Arbeitsuchende

Occupati e disoccupati

(2)

(3)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

3

pagina

Inhaltsverzeichnis Indice

Seite / Pagina

1 Arbeitskräfteerhebung - 2008-2014 Rilevazione sulle forze di lavoro - 2008-2014 7

2.1 Bevölkerung nach Alter und Geschlecht - 2014 Popolazione per età e sesso - 2014 9

2.2 Bevölkerung nach Erwerbstätigkeit und Quartal - 2014 Popolazione per attività lavorativa o non e trimestre - 2014 10

3.1 Erwerbspersonen nach Alter und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per età e sesso - 2014 11

3.2 Erwerbspersonen nach Familienstand und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per stato civile e sesso - 2014 12 3.3 Erwerbspersonen nach Bildungsgrad und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per grado di istruzione e sesso - 2014 13 3.4 Erwerbspersonen nach Erwerbsstellung und Geschlecht -

2014

Forze di lavoro per condizione professionale e sesso - 2014

14 4.1 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich sowie Stellung im

Beruf, Arbeitszeit und Dauerhaftigkeit des Arbeitsver- hältnisses - 2014

Occupati per settore di attività economica secondo la posi- zione nella professione, l’orario di lavoro e la stabilità del

rapporto di lavoro - 2014 15

4.2 Erwerbstätige nach Arbeitszeit sowie Stellung im Beruf, Wirtschaftsbereich und Dauerhaftigkeit des Arbeitsver- hältnisses - 2014

Occupati per orario di lavoro secondo la posizione nella pro- fessione, il settore di attività economica e la stabilità del

rapporto di lavoro - 2014 17

5.1 Erwerbstätige nach Stellung im Beruf und Geschlecht - 2014 Occupati per posizione nella professione e sesso - 2014 18 5.2 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Stellung im Beruf und

Geschlecht - 2014

Occupati per settore di attività economica, posizione nella

professione e sesso - 2014 20

6 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Geschlecht - 2014 Occupati per ramo di attività economica e sesso - 2014 21 7 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Stellung im Beruf -

2014

Occupati per ramo di attività economica e posizione nella

professione - 2014 23

8 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Bildungsgrad und Geschlecht - 2014

Occupati per settore di attività economica, grado di istru-

zione e sesso - 2014 25

9 Arbeitsuchende nach Geschlecht und Dauer der Suche - 2014

Persone in cerca di occupazione per sesso e durata della

ricerca - 2014 26

10 Nichterwerbspersonen nach Altersklasse und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per classe di età e sesso - 2014

27 11 Nichterwerbspersonen nach dem Grund der Nichterwerbs-

tätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per motivo dell’inattività e sesso - 2014

28 12 Nichterwerbspersonen nach dem Grund der Nichterwerbs-

tätigkeit, Altersklasse und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per motivo dell’inattività, classe di età e

sesso - 2014 29

13 Nichterwerbspersonen nach Familienstand, Grund der Nicht- erwerbstätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per stato civile, motivo dell’inattività e

sesso - 2014 30

14 Nichterwerbspersonen nach Bildungsgrad, Grund der Nicht- erwerbstätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per grado di istruzione, motivo dell’in-

attività e sesso - 2014 32

(4)

(5)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

5

pagina

Allgemeine Vorbemerkungen Avvertenze

Zeichenerklärung Segni convenzionali In den Tabellen der vorliegenden Veröffentlichung werden folgende

Zeichen benützt:

Nelle tavole della presente pubblicazione sono adoperati i seguenti segni convenzionali:

Linie (-): a) das Merkmal existiert nicht; Linea (-): a) quando il fenomeno non esiste;

b) das Merkmal existiert zwar und wird erhoben, aber es kommen keine entsprechenden Fälle vor.

b) quando il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati.

Vier Punkte (....): das Merkmal existiert zwar, aber die Häufigkeiten sind aus irgendeinem Grund unbekannt.

Quattro puntini (....): quando il fenomeno esiste, ma i dati non si co- noscono per qualsiasi ragione.

Zwei Punkte (..): anstelle jener Zahlen, die zwar von null verschie- den sind, aber weniger als die Hälfte der kleinsten Einheit ausmachen, die in der Tabelle zur Darstel- lung gebracht werden kann.

Due puntini (..): per i numeri che, seppure diversi da zero, non raggiungono la metà della cifra dell'ordine mi- nimo considerato.

Abkürzungen Sigle

In dieser Veröffentlichung werden folgende Abkürzungen verwendet:

ASTAT: Landesinstitut für Statistik, Bozen;

ISTAT: Nationalinstitut für Statistik, Rom.

Nella presente pubblicazione:

la sigla ASTAT indica l'Istituto provinciale di statistica, Bolzano;

la sigla ISTAT indica l'Istituto nazionale di statistica, Roma.

Auf- und Abrundungen Arrotondamenti Im Allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsumme gerundet

worden. Deshalb können sich bei der Summierung von Einzel- angaben geringfügige Abweichungen in der Endsumme ergeben.

Generalmente sono stati apportati degli arrotondamenti senza tener conto del totale. Perciò nel sommare i singoli dati si possono riscon- trare delle piccole differenze rispetto al totale.

Die Jahreswerte wurden vom Istat für den Zeitraum von 2002 bis 2013 neu berechnet, die Quartalsdaten vom zweiten Quartal 2002 bis zum dritten Quartal 2014. Dabei wurde die neu berechnete Zeitreihe der Bevölkerungszahlen berücksichtigt, die am 14. Jänner 2015 ver- öffentlicht wurde und die für die Neuberech- nung der Daten der wichtigsten Stichproben- erhebungen zu Familien und Individuen heran- gezogen wird.

I dati annuali sono stati ricalcolati dall’Istat per

il periodo dal 2002 al 2013 e i dati trimestrali

dal secondo trimestre 2002 al terzo trimestre

2014. La ricostruzione è stata effettuata tenen-

do conto delle nuove serie di popolazione

statistica diffuse il 14 gennaio 2015, che ver-

ranno adottate per la ricostruzione dei dati

delle principali indagini campionarie su fami-

glie e individui.

(6)

(7)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

7

pagina Tab. 1

Arbeitskräfteerhebung (a) - 2008-2014

Rilevazione sulle forze di lavoro (a) - 2008-2014

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Bevölkerung insgesamt 487.000 491.800 495.900 499.700 503.400 507.100 510.600 Popolazione totale Männer 240.200 242.200 244.100 246.000 247.800 249.800 251.700 Maschi Frauen 246.900 249.600 251.800 253.700 255.600 257.300 258.900 Femmine

Bevölkerung mit 15 Jahren und mehr 403.800 408.100 412.200 415.900 419.700 423.700 427.500 Popolazione di almeno 15 anni di età Männer 197.400 199.100 201.000 202.800 204.700 206.800 208.800 Maschi

Frauen 206.400 209.000 211.200 213.100 215.000 216.900 218.700 Femmine

Erwerbspersonen (b) 238.900 241.900 244.600 246.500 253.300 254.100 254.900 Forze di lavoro (b) Männer 135.700 136.600 137.300 137.800 139.600 140.400 141.100 Maschi Frauen 103.200 105.300 107.200 108.700 113.700 113.700 113.800 Femmine

Erwerbstätige insgesamt 233.300 235.000 238.000 238.400 242.900 243.000 243.600 Totale occupati Männer 133.200 133.300 134.200 133.800 134.700 135.000 134.700 Maschi Frauen 100.100 101.700 103.800 104.600 108.200 108.000 108.900 Femmine - Landwirtschaft 17.300 15.800 15.700 14.600 15.800 15.700 15.400 - Agricoltura

Männer 11.700 11.500 11.300 10.600 10.700 11.000 10.800 Maschi Frauen 5.600 4.300 4.400 4.000 5.200 4.600 4.600 Femmine

- Produzierendes Gewerbe 55.100 56.100 57.200 56.600 53.700 54.100 52.200 - Industria Männer 45.500 46.300 47.000 47.300 45.700 45.900 43.600 Maschi

Frauen 9.700 9.800 10.200 9.200 8.000 8.200 8.600 Femmine

- Dienstleistungen 160.900 163.100 165.000 167.200 173.400 173.300 176.000 - Servizi Männer 76.000 75.400 75.900 75.800 78.300 78.100 80.300 Maschi Frauen 84.900 87.700 89.200 91.300 95.000 95.200 95.700 Femmine

- Selbstständig 64.500 63.300 63.500 60.800 60.600 61.100 57.600 - Indipendenti Männer 43.100 43.100 43.000 41.300 41.100 42.200 40.300 Maschi Frauen 21.400 20.200 20.600 19.400 19.500 18.900 17.400 Femmine

- Unselbstständig 168.800 171.700 174.500 177.600 182.300 181.900 186.000 - Dipendenti Männer 90.100 90.200 91.200 92.500 93.600 92.800 94.500 Maschi Frauen 78.700 81.500 83.300 85.100 88.700 89.100 91.500 Femmine

- Vollzeit 189.700 190.500 189.100 189.500 188.400 189.100 187.500 - Tempo pieno Männer 126.800 126.600 126.800 125.500 125.500 127.300 126.600 Maschi Frauen 62.900 63.900 62.200 64.000 62.800 61.800 60.900 Femmine

- Teilzeit 43.600 44.400 48.900 48.900 54.500 53.900 56.200 - Tempo parziale Männer 6.400 6.600 7.300 8.300 9.100 7.800 8.100 Maschi Frauen 37.200 37.800 41.600 40.600 45.400 46.100 48.000 Femmine

- Vollzeit % 81,3 81,1 79,4 79,5 77,6 77,8 77,0 - Tempo pieno %

Männer 95,2 95,0 94,5 93,8 93,2 94,2 94,0 Maschi Frauen 62,8 62,8 59,9 61,2 58,1 57,3 55,9 Femmine

- Teilzeit % 18,7 18,9 20,6 20,5 22,4 22,2 23,0 - Tempo parziale %

Männer 4,8 5,0 5,5 6,2 6,8 5,8 6,0 Maschi Frauen 37,2 37,2 40,1 38,8 41,9 42,7 44,1 Femmine

Erwerbstätige % 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Occupati %

Landwirtschaft 7,4 6,7 6,6 6,1 6,5 6,4 6,3 Agricoltura Produzierendes Gewerbe 23,6 23,9 24,0 23,7 22,1 22,3 21,4 Industria Dienstleistungen 69,0 69,4 69,3 70,1 71,4 71,3 72,2 Servizi

Arbeitsuchende 5.600 6.900 6.600 8.200 10.400 11.100 11.300 Persone in cerca di lavoro

Männer 2.500 3.400 3.200 4.000 4.900 5.400 6.300 Maschi Frauen 3.100 3.500 3.400 4.100 5.500 5.700 5.000 Femmine

(8)

Tab. 1 - Fortsetzung / Segue

Arbeitskräfteerhebung (a) - 2008-2014

Rilevazione sulle forze di lavoro (a) - 2008-2014

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Arbeitslosenquote (c) 2,3 2,9 2,7 3,3 4,1 4,4 4,4 Tasso di disoccupazione (c)

Männer 1,8 2,5 2,3 2,9 3,5 3,8 4,5 Maschi

Frauen 3,0 3,4 3,2 3,8 4,8 5,0 4,3 Femmine

Erwerbsquote 15-64 (d) 72,2 72,5 73,0 73,5 74,9 74,8 74,2 Tasso di attività 15-64 (d)

Männer 80,5 80,6 80,9 81,3 81,7 81,5 81,1 Maschi Frauen 63,6 64,2 65,1 65,6 68,1 68,0 67,2 Femmine

Erwerbstätigenquote 15-64 (e) 70,4 70,4 71,0 71,0 71,8 71,4 70,8 Tasso di occupazione 15-64 (e) Männer 79,0 78,6 79,0 78,8 78,8 78,3 77,3 Maschi

Frauen 61,7 62,1 63,0 63,1 64,8 64,5 64,3 Femmine

(a) Die absoluten Zahlen wurden auf 100 gerundet, die Prozentwerte hingegen auf die nicht gerundeten Daten berechnet.

I valori assoluti sono stati arrotondati al centinaio, i valori percentuali sono invece calcolati sui dati non arrotondati.

(b) Erwerbspersonen = Erwerbstätige + Arbeitsuchende Forze di lavoro = occupati + persone in cerca di lavoro (c) Prozentanteil der Arbeitsuchenden an den Erwerbspersonen

Percentuale di persone in cerca di lavoro in rapporto alle forze di lavoro

(d) Prozentanteil der Erwerbspersonen an der Bevölkerung zwischen 15 und einschließlich 64 Jahren Percentuale di forze di lavoro in rapporto alla popolazione tra 15 e 64 anni inclusi

(e) Prozentanteil der Erwerbstätigen an der Bevölkerung zwischen 15 bzw. 20 und einschließlich 64 Jahren Percentuale di occupati in rapporto alla popolazione tra 15 o 20 e 64 anni inclusi

Quelle: ISTAT, Auswertung des ASTAT Fonte: ISTAT, elaborazione ASTAT

(9)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

9

pagina

Bevölkerung nach Alter und Geschlecht (a) - 2014

Popolazione per età e sesso (a) - 2014

ALTERSKLASSEN (Jahre)

Männer Maschi

Frauen Femmine

Insgesamt

Totale CLASSI DI ETÀ

(anni)

N % N % N %

Bis 14 42.900 17,0 40.200 15,5 83.100 16,3 Fino a 14

15-19 14.800 5,9 13.900 5,4 28.800 5,6 15-19

20-29 29.000 11,5 28.600 11,0 57.600 11,3 20-29

30-39 33.600 13,3 33.800 13,1 67.400 13,2 30-39

40-49 43.000 17,1 42.100 16,3 85.100 16,7 40-49

50-59 34.600 13,7 34.200 13,2 68.800 13,5 50-59

60 und mehr 53.800 21,4 66.100 25,5 120.000 23,5 60 e oltre

Insgesamt 251.700 100,0 258.900 100,0 510.600 100,0 Totale

(a) Die absoluten Zahlen sind auf 100 gerundet, die Prozentwerte hingegen auf die nicht gerundeten Daten berechnet.

Tab. 2.1 - Fortsetzung / Segue

Bevölkerung nach Alter und Geschlecht (a) - 2014 Popolazione per età e sesso (a) - 2014

Männer Maschi

Frauen Femmine

Insgesamt

Totale CLASSI DI ETÀ

(anni)

N % N % N %

Bis 14 42.900 51,6 40.200 48,4 83.100 100,0 Fino a 14

15-19 14.800 51,5 13.900 48,5 28.800 100,0 15-19

20-29 29.000 50,4 28.600 49,6 57.600 100,0 20-29

30-39 33.600 49,8 33.800 50,2 67.400 100,0 30-39

40-49 43.000 50,5 42.100 49,5 85.100 100,0 40-49

50-59 34.600 50,3 34.200 49,7 68.800 100,0 50-59

60 und mehr 53.800 44,9 66.100 55,1 120.000 100,0 60 e oltre

(10)

Tab. 2.2

Bevölkerung nach Erwerbstätigkeit und Quartal (a) - 2014 Popolazione per attività lavorativa o non e trimestre (a) - 2014

1. Trim. 2. Trim. 3. Trim. 4. Trim. Durchschnitt Media

Bevölkerung insgesamt 509.500 510.400 510.900 511.600 510.600 Popolazione totale

Männer 251.100 251.500 251.800 252.200 251.700 Maschi

Frauen 258.400 258.800 259.100 259.400 258.900 Femmine

Erwerbspersonen 249.700 252.100 262.800 255.000 254.900 Forze di lavoro

Männer 137.400 143.000 145.500 138.400 141.100 Maschi

Frauen 112.400 109.100 117.300 116.600 113.800 Femmine

Erwerbstätige nach Geschlecht 236.700 242.300 252.100 243.500 243.600 Occupati per sesso

Männer 130.000 137.200 138.900 132.900 134.700 Maschi

Frauen 106.700 105.100 113.100 110.500 108.900 Femmine

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich 236.700 242.300 252.100 243.500 243.600 Occupati per settore economico - Landwirtschaft 11.800 14.900 18.300 16.600 15.400 - Agricoltura

Männer 8.200 10.500 13.400 11.200 10.800 Maschi

Frauen 3.600 4.300 4.900 5.400 4.600 Femmine

- Produzierendes Gewerbe 50.400 53.600 54.000 51.000 52.200 - Industria

Männer 42.000 46.000 44.900 41.500 43.600 Maschi

Frauen 8.400 7.500 9.100 9.500 8.600 Femmine

- Dienstleistungen 174.500 173.800 179.700 175.900 176.000 - Servizi

Männer 79.800 80.600 80.600 80.200 80.300 Maschi Frauen 94.800 93.200 99.200 95.700 95.700 Femmine

Erwerbstätige nach Arbeitszeit 236.700 242.300 252.100 243.500 243.600 Occupati per orario di lavoro

- Vollzeitbeschäftigung 182.000 186.000 194.200 187.700 187.500 - Tempo pieno

Männer 122.300 128.400 129.900 125.900 126.600 Maschi Frauen 59.700 57.700 64.300 61.800 60.900 Femmine - Teilzeitbeschäftigung 54.700 56.200 57.900 55.800 56.100 - Tempo parziale

Männer 7.700 8.800 9.100 7.000 8.100 Maschi

Frauen 47.000 47.400 48.900 48.800 48.000 Femmine

Erwerbstätige nach Stellung im Beruf 236.700 242.300 252.100 243.500 243.600 Occupati per posizione nella professione

- Selbstständig 53.600 56.700 60.100 60.100 57.600 - Indipendenti

Männer 36.800 40.300 42.500 41.400 40.300 Maschi Frauen 16.800 16.400 17.600 18.700 17.400 Femmine - Unselbstständig 183.100 185.600 192.000 183.400 186.000 - Dipendenti

Männer 93.100 96.800 96.500 91.600 94.500 Maschi Frauen 89.900 88.700 95.500 91.800 91.500 Femmine

Arbeitsuchende 13.000 9.900 10.700 11.500 11.300 Persone in cerca di lavoro

Männer 7.400 5.900 6.600 5.500 6.300 Maschi

Frauen 5.600 4.000 4.200 6.000 5.000 Femmine

Bevölkerung mit 15 Jahren und mehr 428.700 427.900 427.200 426.300 427.500 Popolazione con almeno 15 anni di età

Männer 209.400 209.000 208.600 208.200 208.800 Maschi

Frauen 219.300 218.900 218.600 218.100 218.700 Femmine

(a) Die absoluten Zahlen sind auf 100 gerundet.

I valori assoluti sono stati arrotondati al centinaio.

(11)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

11

pagina

Erwerbspersonen nach Alter und Geschlecht (a) - 2014

Forze di lavoro per età e sesso (a) - 2014

Erwerbstätige Occupati

Arbeitsuchende Persone in cerca di lavoro

Erwerbspersonen Forze di lavoro

Arbeitslosen- quote (b) Tasso di disoc-

cupazione (b)

CLASSI DI ETÀ (anni)

N % N % N % %

Männer / Maschi

15-19 3.200 2,4 500 7,4 3.700 2,6 12,6 15-19

20-29 20.600 15,3 1.800 28,8 22.400 15,9 8,2 20-29

30-39 31.100 23,0 1.100 17,2 32.200 22,8 3,4 30-39

40-49 39.800 29,6 1.500 23,0 41.300 29,3 3,5 40-49

50-59 29.400 21,8 1.200 19,4 30.600 21,7 4,0 50-59

60 und mehr 10.600 7,9 300 4,1 10.900 7,7 2,4 60 e oltre

Insgesamt 134.700 100,0 6.300 100,0 141.100 100,0 4,5 Totale

Frauen / Femmine

15-19 1.200 1,1 600 11,1 1.800 1,6 31,1 15-19

20-29 15.900 14,6 1.400 28,2 17.300 15,2 8,1 20-29

30-39 26.300 24,1 1.100 22,9 27.400 24,1 4,1 30-39

40-49 34.400 31,6 1.100 23,2 35.500 31,2 3,2 40-49

50-59 24.900 22,9 600 12,0 25.500 22,4 2,3 50-59

60 und mehr 6.200 5,7 100 2,6 6.300 5,6 2,1 60 e oltre

Insgesamt / Totale

15-19 4.500 1,8 1.000 9,0 5.500 2,1 18,6 15-19

20-29 36.500 15,0 3.200 28,5 39.700 15,6 8,1 20-29

30-39 57.300 23,5 2.200 19,7 59.600 23,4 3,7 30-39

40-49 74.200 30,4 2.600 23,1 76.800 30,1 3,4 40-49

50-59 54.300 22,3 1.800 16,2 56.100 22,0 3,3 50-59

60 und mehr 16.900 6,9 400 3,5 17.300 6,8 2,3 60 e oltre

(b) Prozentanteil der Arbeitsuchenden an den Erwerbspersonen Percentuale di persone in cerca di lavoro in rapporto alle forze di lavoro

(12)

Tab. 3.2

Erwerbspersonen nach Familienstand und Geschlecht (a) - 2014 Forze di lavoro per stato civile e sesso (a) - 2014

FAMILIENSTAND

cupazione (b)

STATO CIVILE

N % N % N % %

Männer / Maschi

Ledig 59.900 44,5 3.700 57,7 63.600 45,0 5,8 Celibe

Verheiratet 63.400 47,1 2.200 35,5 65.700 46,5 3,4 Coniugato And. Familienstand 11.400 8,5 400 6,9 11.900 8,4 3,7 Altro stato civile

Frauen / Femmine

Ledig 41.800 38,4 2.700 53,8 44.500 39,1 6,0 Nubile

Verheiratet 52.000 47,7 1.800 36,8 53.800 47,2 3,4 Coniugata And. Familienstand 15.100 13,9 500 9,4 15.600 13,7 3,0 Altro stato civile

Insgesamt / Totale

Ledig 101.700 41,7 6.300 56,0 108.000 42,4 5,8 Celibe/nubile Verheiratet 115.400 47,4 4.100 36,1 119.400 46,9 3,4 Coniugato/a And. Familienstand 26.600 10,9 900 8,0 27.500 10,8 3,3 Altro stato civile

(13)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

13

pagina

Erwerbspersonen nach Bildungsgrad und Geschlecht (a) - 2014

Forze di lavoro per grado di istruzione e sesso (a) - 2014

STUDIENTITEL

cupazione (b)

TITOLO DI STUDIO

N % N % N % %

Männer / Maschi

Bis Grundschule 5.600 4,1 400 5,8 5.900 4,2 6,2

Fino alla licenza di scuola elementare

Mittelschule 46.700 34,7 3.000 47,0 49.700 35,2 6,0 Licenza di scuola media Oberschule,

Hochschule 82.500 61,2 3.000 47,2 85.400 60,6 3,5

Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

Frauen / Femmine

Bis Grundschule 3.600 3,3 200 4,3 3.800 3,4 5,5

Hochschule 76.600 70,4 2.600 52,7 79.200 69,6 3,3

Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

Insgesamt / Totale

Bis Grundschule 9.200 3,8 600 5,2 9.800 3,8 6,0

Hochschule 159.100 65,3 5.600 49,6 164.700 64,6 3,4 Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

(14)

Tab. 3.4

Erwerbspersonen nach Erwerbsstellung und Geschlecht (a) - 2014 Forze di lavoro per condizione professionale e sesso (a) - 2014

ERWERBS- STELLUNG (b)

Erwerbspersonen

Forze di lavoro CONDIZIONE

PROFESSIONALE (b)

N % N % N %

Männer / Maschi

Erklärtermaßen beschäftigt 131.300 97,4 - - 131.300 93,1 Occupati dichiarati Sucht neue Beschäftigung 100 0,1 5.200 82,5 5.300 3,8 In cerca di nuovo lavoro Sucht erste Beschäftigung - - 500 7,7 500 0,4 In cerca di primo lavoro Andere Erwerbsstellung 3.300 2,5 600 9,8 4.000 2,8 Altra condizione

Frauen / Femmine

Erklärtermaßen beschäftigt 103.500 95,1 - - 103.500 90,9 Occupati dichiarati Sucht neue Beschäftigung 200 0,2 3.100 61,9 3.300 2,9 In cerca di nuovo lavoro Sucht erste Beschäftigung - - 400 9,1 400 0,4 In cerca di primo lavoro Andere Erwerbsstellung 5.200 4,7 1.400 29,0 6.600 5,8 Altra condizione

Insgesamt / Totale

Erklärtermaßen beschäftigt 234.800 96,4 - - 234.800 92,1 Occupati dichiarati Sucht neue Beschäftigung 300 0,1 8.300 73,4 8.600 3,4 In cerca di nuovo lavoro Sucht erste Beschäftigung - - 900 8,3 1.000 0,4 In cerca di primo lavoro Andere Erwerbsstellung 8.500 3,5 2.100 18,3 10.600 4,1 Altra condizione

(b) Erwerbsstellung laut Selbsteinschätzung der Befragten (Frage I1 des Fragebogens)

Condizione professionale in base alla autopercezione degli intervistati (quesito I1 del questionario)

(15)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

15

pagina

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich sowie Stellung im Beruf, Arbeitszeit und Dauerhaftigkeit des Arbeitsverhältnisses (a) - 2014

Occupati per settore di attività economica secondo la posizione nella professione, l’orario di lavoro e la stabilità del rapporto di lavoro (a) - 2014

Wirtschaftsbereich Settore di attività economica

Insgesamt

Totale

Alter

Età

Tatsächlich geleistete Arbeits- stunden je Woche Ore di lavoro effettivamente prestate per settimana Landwirtschaft

Agricoltura

Produzierendes Gewerbe Industria

Dienstleistungen

Servizi

N % N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Männer / Maschi Stellung

im Beruf

Posizione nella professione Unselbstständig

Erwerbstätige 2.100 19,6 35.500 81,3 56.900 70,9 94.500 70,1 40,3 39,2 Dipendenti Selbstständige 8.700 80,4 8.100 18,7 23.400 29,1 40.300 29,9 47,3 47,5 Indipendenti

Arbeitszeit Orario di lavoro

Vollzeitbeschäftigung 10.500 96,5 43.100 98,8 73.100 91,0 126.600 94,0 42,1 43,0 A tempo pieno Teilzeitbeschäftigung 400 3,5 500 1,2 7.200 9,0 8.100 6,0 46,3 23,3 A tempo parziale Dauerhaftig-

keit der Beschäftigung

Stabilità del rapporto di lavoro Keine Angabe (b) 8.700 80,4 8.100 18,7 23.400 29,1 40.300 29,9 47,3 47,5 Non indicato (b) Befristete Beschäftigung 500 4,5 3.100 7,2 8.400 10,5 12.000 8,9 33,4 38,6 A tempo determinato Unbefristete Beschäftigung 1.600 15,1 32.300 74,1 48.500 60,4 82.500 61,2 41,3 39,3 A tempo indeterminato

Insgesamt 10.800 100,0 43.600 100,0 80.300 100,0 134.700 100,0 42,4 41,8 Totale

Frauen / Femmine Stellung

im Beruf

Erwerbstätige 900 19,6 7.700 88,8 83.000 86,7 91.500 84,0 41,3 30,9 Dipendenti Selbstständige 3.700 80,4 1.000 11,2 12.700 13,3 17.400 16,0 47,7 39,7 Indipendenti

Vollzeitbeschäftigung 3.400 74,3 4.900 57,4 52.500 54,9 60.900 55,9 40,9 40,0 A tempo pieno Teilzeitbeschäftigung 1.200 25,7 3.700 42,6 43.200 45,1 48.000 44,1 44,0 22,6 A tempo parziale Dauerhaftig-

Stabilità del rapporto di lavoro Keine Angabe (b) 3.700 80,4 1000 11,2 12.700 13,3 17.400 16,0 47,7 39,7 Non indicato (b) Befristete Beschäftigung 300 6,0 500 6,0 14.900 15,6 15.700 14,4 35,3 31,3 A tempo determinato Unbefristete Beschäftigung 600 13,6 7100 82,8 68.000 71,1 75.800 69,6 42,5 30,8 A tempo indeterminato

Insgesamt / Totale Stellung

im Beruf

(a) Die absoluten Zahlen sind auf 100 gerundet, die Prozent- und Mittelwerte hingegen auf die nicht gerundeten Daten berechnet.

I valori assoluti sono stati arrotondati al centinaio, i valori percentuali e le medie sono invece calcolati sui dati non arrotondati.

(b) Bei selbstständig Erwerbstätigen wird die Dauerhaftigkeit der Beschäftigung nicht erfasst. Da die Personen mit Vertrag über geregelte und fortwährende Zusammenarbeit zu den Selbstständigen gerechnet werden, sind sie bei den befristet Beschäftigten nicht enthalten.

Per i lavoratori autonomi (indipendenti) non viene rilevata la stabilità del rapporto di lavoro. Le persone con contratto di collaborazione coordinata e continuativa vengono classificate fra i lavoratori autonomi e perciò non sono comprese tra gli occupati a tempo determinato.

(16)

Tab. 4.1 - Fortsetzung / Segue

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich sowie Stellung im Beruf, Arbeitszeit und Dauerhaftigkeit des Arbeitsverhältnisses (a) - 2014

Occupati per settore di attività economica secondo la posizione nella professione, l’orario di lavoro e la stabilità del rapporto di lavoro (a) - 2014

Wirtschaftsbereich Settore di attività economica

Insgesamt

Totale

Alter

Età

Tatsächlich geleistete Arbeits- stunden je Woche Ore di lavoro effettivamente prestate per settimana Landwirtschaft

Agricoltura

Produzierendes Gewerbe Industria

Dienstleistungen

Servizi

N % N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Männer / Maschi Stellung

im Beruf

Vollzeitbeschäftigung 10.500 8,3 43.100 34,0 73.100 57,7 126.600 100,0 42,1 43,0 A tempo pieno Teilzeitbeschäftigung 400 4,7 500 6,6 7.200 88,7 8.100 100,0 46,3 23,3 A tempo parziale Dauerhaftig-

Frauen / Femmine Stellung

im Beruf

Erwerbstätige 900 1,0 7.700 8,4 83.000 90,7 91.500 100,0 41,3 30,9 Dipendenti Selbstständige 3.700 21,1 1.000 5,5 12.700 73,4 17.400 100,0 47,7 39,7 Indipendenti

Stabilità del rapporto di lavoro Keine Angabe (b) 3.700 21,1 1.000 5,5 12.700 73,4 17.400 100,0 47,7 39,7 Non indicato (b) Befristete Beschäftigung 300 1,7 500 3,3 14.900 95,0 15.700 100,0 35,3 31,3 A tempo determinato Unbefristete Beschäftigung 600 0,8 7.100 9,4 68.000 89,8 75.800 100,0 42,5 30,8 A tempo indeterminato

Insgesamt / Totale Stellung

im Beruf

Stabilità del rapporto di lavoro

Keine Angabe (b) 12.400 21,5 9.100 15,8 36.100 62,7 57.600 100,0 47,4 45,3 Non indicato (b) Befristete Beschäftigung 800 2,7 3.700 13,2 23.300 84,1 27.800 100,0 34,5 34,5 A tempo determinato Unbefristete Beschäftigung 2.300 1,4 39.500 24,9 116.500 73,6 158.200 100,0 41,9 35,3 A tempo indeterminato

(17)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

17

pagina

Erwerbstätige nach Arbeitszeit sowie Stellung im Beruf, Wirtschaftsbereich und Dauerhaftigkeit des Arbeitsverhältnisses (a) - 2014

Occupati per orario di lavoro secondo la posizione nella professione, il settore di attività economica e la stabilità del rapporto di lavoro (a) - 2014

Arbeitszeit / Orario di lavoro

Insgesamt Totale Vollzeitbeschäftigung

A tempo pieno

Teilzeitbeschäftigung A tempo parziale

N % N % N %

Männer / Maschi

Stellung im Beruf Posizione nella professione

Unselbstständig Erwerbstätige 89.500 70,7 5.000 61,9 94.500 70,1 Dipendenti

Selbstständige 37.200 29,3 3.100 38,1 40.300 29,9 Indipendenti

Wirtschaftsbereich Settore di attività economica

Landwirtschaft 10.500 8,3 400 4,7 10.800 8,0 Agricoltura

Produzierendes Gewerbe 43.100 34,0 500 6,6 43.600 32,4 Industria

Dienstleistungen 73.100 57,7 7.200 88,7 80.300 59,6 Servizi

Dauerhaftigkeit der Beschäftigung Stabilità del rapporto di lavoro

Keine Angabe (b) 37.200 29,3 3.100 38,1 40.300 29,9 Non indicato (b) Befristete Beschäftigung 10.700 8,5 1.300 16,0 12.000 8,9 A tempo determinato Unbefristete Beschäftigung 78.700 62,2 3.700 46,0 82.500 61,2 A tempo indeterminato

Frauen / Femmine

Landwirtschaft 3.400 5,6 1.200 2,4 4.600 4,2 Agricoltura

Produzierendes Gewerbe 4.900 8,1 3.700 7,7 8.600 7,9 Industria

Insgesamt / Totale

Landwirtschaft 13.900 7,4 1.600 2,8 15.400 6,3 Agricoltura Produzierendes Gewerbe 48.000 25,6 4.200 7,5 52.200 21,4 Industria

(b) Bei selbstständig Erwerbstätigen wird die Dauerhaftigkeit der Beschäftigung nicht erfasst. Da die Personen mit Vertrag über geregelte und fortwährende Zusammenarbeit zu den Selbstständigen gerechnet werden, sind sie bei den befristet Beschäftigten nicht enthalten.

Per i lavoratori autonomi (indipendenti) non viene rilevata la stabilità del rapporto di lavoro. Le persone con contratto di collaborazione coordinata e continuativa vengono classificate fra i lavoratori autonomi e perciò non sono comprese tra gli occupati a tempo determinato.

(18)

Tab. 5.1

Erwerbstätige nach Stellung im Beruf und Geschlecht (a) - 2014 Occupati per posizione nella professione e sesso (a) - 2014

STELLUNG IM BERUF

Geschlecht Sesso

Insgesamt

Totale

Alter

Età

Tatsächlich geleistete Arbeitsstunden

je Woche Ore di lavoro effettivamente

prestate per settimana

POSIZIONE NELLA PROFESSIONE Männer

Maschi

Frauen Femmine

N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Unselbstständig Erwerbstätige Occupati dipendenti

Angestellter 44.000 32,7 62.600 57,5 106.600 43,8 41,2 34,5 Impiegato Arbeiter 49.100 36,4 28.300 26,0 77.300 31,7 40,8 36,0 Operaio Lehrling 1.400 1,0 600 0,6 2.000 0,8 18,8 37,6 Apprendista

Insgesamt 94.500 70,1 91.500 84,0 186.000 76,3 40,8 35,2 Totale

Selbstständig Erwerbstätige Occupati indipendenti

Unternehmer, Freiberufler,

Selbstständiger Arbeiter 35.600 26,4 10.300 9,5 45.900 18,8 48,3 46,9

Imprenditore, libero profes- sionista, lavoratore in proprio Mithelfender Familien-

angehöriger 2.900 2,1 5.600 5,1 8.400 3,5 46,7 44,1 Coadiuvante familiare Geregelte, fortwährende,

gelegentliche Mitarbeit 1.800 1,3 1.500 1,4 3.300 1,4 37,5 24,2

Collaboratore coordinato e continuativo, occasionale

(19)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

19

pagina

Erwerbstätige nach Stellung im Beruf und Geschlecht (a) - 2014

Occupati per posizione nella professione e sesso (a) - 2014

STELLUNG IM BERUF

Geschlecht Sesso

Insgesamt

Totale

Alter

Età

POSIZIONE NELLA PROFESSIONE Männer

Maschi

Frauen Femmine

N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Unselbstständig Erwerbstätige Occupati dipendenti

Angestellter 44.000 41,3 62.600 58,7 106.600 100,0 41,2 34,5 Impiegato Arbeiter 49.100 63,4 28.300 36,6 77.300 100,0 40,8 36,0 Operaio Lehrling 1.400 69,2 600 30,8 2.000 100,0 18,8 37,6 Apprendista

Selbstständig Erwerbstätige Occupati indipendenti

Unternehmer, Freiberufler,

Selbstständiger Arbeiter 35.600 77,6 10.300 22,4 45.900 100,0 48,3 46,9

Imprenditore, libero profes- sionista, lavoratore in proprio Mithelfender Familienangehöriger 2.900 34,2 5.600 65,8 8.400 100,0 46,7 44,1 Coadiuvante familiare Geregelte, fortwährende,

gelegentliche Mitarbeit 1.800 53,4 1.500 46,6 3.300 100,0 37,5 24,2

Collaboratore coordinato e continuativo, occasionale

(20)

Tab. 5.2

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Stellung im Beruf und Geschlecht (a) - 2014 Occupati per settore di attività economica, posizione nella professione e sesso (a) - 2014

WIRTSCHAFTSBEREICH

Unselbstständig Erwerbstätige Occupati dipendenti

Selbstständig Erwerbstätige Occupati indipendenti

Insgesamt Totale

SETTORE DI ATTIVITÀ ECONOMICA

N % N % N %

Männer / Maschi

Frauen / Femmine

Landwirtschaft 900 1,0 3.700 21,1 4.600 4,2 Agricoltura

Produzierendes Gewerbe 7.700 8,4 1.000 5,5 8.600 7,9 Industria

Insgesamt / Totale

(21)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

21

pagina

Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Geschlecht (a) - 2014

Occupati per ramo di attività economica e sesso (a) - 2014

WIRTSCHAFTS- ZWEIG (b)

Geschlecht Sesso

Insgesamt

Totale

Alter (Jahre)

Età (anni)

RAMO DI ATTIVITÀ ECONOMICA (b) Männer

Maschi

Frauen Femmine

N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Landwirtschaft / Agricoltura Land-, Forstwirt-

schaft (1,2,5) 10.800 8,0 4.600 4,2 15.400 6,3 47,9 49,9

Agricoltura, silvicoltura (1,2,5)

Produzierendes Gewerbe / Industria Energieerzeugung und

-verteilung (10-12,23,40,41) 1.100 0,8 400 0,4 1.500 0,6 44,1 38,0

Produzione e distribuzione di energia (10-12,23,40,41) Bauwesen (45) 16.400 12,2 1.500 1,4 17.900 7,4 38,9 40,0 Costruzioni (45)

Übriges produzierendes

Gewerbe (13-22,24-37) 26.100 19,3 6.700 6,2 32.800 13,5 39,8 39,2

Altri rami dell’industria (13-22,24-37)

Dienstleistungen / Servizi

Handel (50-52) 19.200 14,3 16.100 14,8 35.300 14,5 42,5 38,7 Commercio -(50-52) Gastgewerbe (55) 11.500 8,5 15.900 14,6 27.400 11,3 41,5 41,3 Alberghi e ristoranti (55) Transport-, Fernmelde-

wesen (60-64) 7.600 5,7 1.800 1,7 9.500 3,9 44,5 39,8

Trasporti, comunica- zioni (60-64) Kredit- und Versicherungswesen,

Immobiliengeschäfte (65-67,70) 4.800 3,5 3.900 3,6 8.600 3,5 43,1 36,2

Attività finanziarie e immobiliari (65-67,70) Informatik, Forschung, Dienstleis-

tungen für Unternehmen (71-74) 10.800 8,0 8.800 8,1 19.600 8,0 40,4 36,1

Informatica, ricerca, servizi alle imprese (71-74) Öffentliche Verwaltung

(75,99) 10.000 7,4 6.400 5,9 16.400 6,7 44,1 35,0

Amministrazione pubblica (75,99) Schul-, Sozial- und Ge-

sundheitswesen (80,85) 10.600 7,9 34.200 31,4 44.800 18,4 43,5 30,9

Scuola, sanità e assistenza sociale (80,85)

Andere öffentliche und soziale Dienste, Hausangestellte

(90-93,95) 5.700 4,3 8.600 7,9 14.400 5,9 42,9 32,3

Altri servizi pubblici e sociali, personale domestico (90-93,95)

(b) In Klammern sind die jeweiligen Schlüssel der Klassifizierung der Wirtschaftstätigkeiten ATECO 2007 angegeben.

Tra parentesi sono indicati i relativi codici della classificazione delle attività economiche ATECO 2007.

(22)

Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Geschlecht (a) - 2014 Occupati per ramo di attività economica e sesso (a) - 2014

Geschlecht Sesso

Insgesamt

Totale

Alter (Jahre)

Età (anni)

je Woche Ore di lavoro effettivamente prestate per

settimana

RAMO DI ATTIVITÀ ECONOMICA (b) Männer

Maschi

Frauen Femmine

N % N % N % Mittel

Media

Mittel Media

Landwirtschaft / Agricoltura Land-, Forstwirt-

schaft (1,2,5) 10.800 70,4 4.600 29,6 15.400 100,0 47,9 49,9

Agricoltura, silvicoltura (1,2,5)

-verteilung (10-12,23,40,41) 1.100 72,9 400 27,1 1.500 100,0 44,1 38,0

Produzione e distribuzione di energia (10-12, 23, 40, 41) Bauwesen (45) 16.400 91,7 1.500 8,3 17.900 100,0 38,9 40,0 Costruzioni (45)

Übriges produzierendes

Gewerbe (13-22,24-37) 26.100 79,5 6.700 20,5 32.800 100,0 39,8 39,2

Handel (50-52) 19.200 54,5 16.100 45,5 35.300 100,0 42,5 38,7 Commercio (50-52) Gastgewerbe (55) 11.500 41,9 15.900 58,1 27.400 100,0 41,5 41,3 Alberghi e ristoranti (55) Transport-, Fernmelde-

wesen (60-64) 7.600 80,8 1.800 19,2 9.500 100,0 44,5 39,8

Immobiliengeschäfte (65-67,70) 4.800 55,3 3.900 44,7 8.600 100,0 43,1 36,2

tungen für Unternehmen (71-74) 10.800 55,2 8.800 44,8 19.600 100,0 40,4 36,1

(75,99) 10.000 60,9 6.400 39,1 16.400 100,0 44,1 35,0 Amministrazione pubblica (75,99)

Schul-, Sozial- und Ge-

sundheitswesen (80,85) 10.600 23,7 34.200 76,3 44.800 100,0 43,5 30,9

Andere öffentliche und soziale Dienste, Hausangestellte

(90-93,95) 5.700 40,0 8.600 60,0 14.400 100,0 42,9 32,3 Altri servizi pubblici e sociali, personale domestico (90-93,95)

(23)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

23

pagina

Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Stellung im Beruf (a) - 2014

Occupati per ramo di attività economica e posizione nella professione (a) - 2014

Stellung im Beruf Posizione nella professione

Insgesamt

Totale

Tatsächlich geleistete Arbeits- stunden je Woche

Ore di lavoro effettivamente

RAMO DI ATTIVITÀ ECONOMICA (b) Unselbstständig

Erwerbstätige Occupati dipendenti

N % N % N % Mittel

Media

Landwirtschaft / Agricoltura

Land-, Forstwirtschaft (1,2,5) 3.000 1,6 12.400 21,5 15.400 6,3 49,9 Agricoltura, silvicoltura (1,2,5)

-verteilung (10-12,23,40,41) 1.500 0,8 - 0,1 1.500 0,6 38,0

Produzione e distribuzione di energia (10-12,23,40,41) Bauwesen (45) 12.900 6,9 5.000 8,7 17.900 7,4 40,0 Costruzioni (45) Übriges produzierendes

Gewerbe (13-22,24-37) 28.700 15,4 4.000 7,0 32.800 13,5 39,2

Handel (50-52) 25.000 13,5 10.300 17,9 35.300 14,5 38,7 Commercio (50-52) Gastgewerbe (55) 18.200 9,8 9.300 16,1 27.400 11,3 41,3 Alberghi e ristoranti (55) Transport-, Fernmelde-

wesen (60-64) 8.100 4,4 1.400 2,3 9.500 3,9 39,8

Immobiliengeschäfte (65-67,70) 7.600 4,1 1.000 1,8 8.600 3,5 36,2

tungen für Unternehmen (71-74) 12.200 6,5 7.400 12,9 19.600 8,0 36,1

(75,99) 16.200 8,7 200 0,3 16.400 6,7 35,0

Amministrazione pubblica (75,99) Schul-, Sozial- und Gesund-

heitswesen (80,85) 41.900 22,5 3.000 5,2 44.800 18,4 30,9

Andere öffentliche und soziale

Dienste, Hausangestellte (90-93,95) 10.700 5,7 3.700 6,4 14.400 5,9 32,3

(24)

Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Stellung im Beruf (a) - 2014

Occupati per ramo di attività economica e posizione nella professione (a) - 2014

Stellung im Beruf Posizione nella professione

Insgesamt

Totale

Tatsächlich geleistete Arbeits- stunden je Woche

Ore di lavoro effettivamente

RAMO DI ATTIVITÀ ECONOMICA (b) Unselbstständig

Erwerbstätige Occupati dipendenti

N % N % N % Mittel

Media

Landwirtschaft / Agricoltura

Land-, Forstwirtschaft (1,2,5) 3.000 19,6 12.400 80,4 15.400 100,0 49,9 Agricoltura, silvicoltura (1,2,5)

-verteilung (10-12,23,40,41) 1.500 97,6 - 2,4 1.500 100,0 38,0

Produzione e distribuzione di energia (10-12,23,40,41) Bauwesen (45) 12.900 72,0 5.000 28,0 17.900 100,0 40,0 Costruzioni (45) Übriges produzierendes

Gewerbe (13-22,24-37) 28.700 87,6 4.000 12,4 32.800 100,0 39,2

Altri rami dell‘industria (13-22,24-37)

Handel (50-52) 25.000 70,9 10.300 29,1 35.300 100,0 38,7 Commercio (50-52) Gastgewerbe (55) 18.200 66,3 9.300 33,7 27.400 100,0 41,3 Alberghi e ristoranti (55) Transport-, Fernmelde-

wesen (60-64) 8.100 85,7 1.400 14,3 9.500 100,0 39,8

Immobiliengeschäfte (65-67,70) 7.600 88,2 1.000 11,8 8.600 100,0 36,2

Attività finanziarie immobiliari (65-67,70) Informatik, Forschung, Dienstleis-

tungen für Unternehmen (71-74) 12.200 62,1 7.400 37,9 19.600 100,0 36,1

(75,99) 16.200 99,1 200 0,9 16.400 100,0 35,0

Amministrazione pubblica (75,99) Schul-, Sozial- und Gesund-

heitswesen (80,85) 41.900 93,4 3.000 6,6 44.800 100,0 30,9

Andere öffentliche und soziale

Dienste, Hausangestellte (90-93,95) 10.700 74,4 3.700 25,6 14.400 100,0 32,3

(25)

02/2015 a s t a t

t a b e l l e n s a m m l u n g

│

r a c c o l t a d i t a b e l l e

Seite

25

pagina

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Bildungsgrad und Geschlecht (a) - 2014

Occupati per settore di attività economica, grado di istruzione e sesso (a) - 2014

BILDUNGSGRAD

Landwirtschaft Agricoltura

Produz. Gewerbe Industria

Dienstleistungen Servizi

Insgesamt Totale

GRADO DI ISTRUZIONE

N % N % N % N %

Männer Maschi

Bis Grundschule 1.500 9,9 2.200 4,3 1.800 1,0 5.600 2,3 Fino alla licenza di scuola elementare Mittelschule 4.400 28,6 18.400 35,3 23.900 13,6 46.700 19,2 Licenza di scuola media Oberschule,

Hochschule 4.900 31,9 22.900 43,9 54.600 31,0 82.500 33,8

Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

Insgesamt 10.800 70,4 43.600 83,5 80.300 45,6 134.700 55,3 Totale

Frauen Femmine

Bis Grundschule 900 6,0 100 0,2 2.600 1,5 3.600 1,5 Fino alla licenza di scuola elementare Mittelschule 1.800 11,5 2.900 5,5 24.000 13,6 28.700 11,8 Licenza di scuola media

Oberschule,

Hochschule 1.900 12,1 5.600 10,8 69.100 39,3 76.600 31,4

Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

(26)

Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Bildungsgrad und Geschlecht (a) - 2014 Occupati per settore di attività economica, grado di istruzione e sesso (a) - 2014

BILDUNGSGRAD

Landwirtschaft Agricoltura

Produz. Gewerbe Industria

Dienstleistungen Servizi

Insgesamt Totale

GRADO DI ISTRUZIONE

N % N % N % N %

Männer Maschi

Bis Grundschule 1.500 27,5 2.200 40,4 1.800 32,1 5.600 100,0 Fino alla licenza di scuola elementare Mittelschule 4.400 9,4 18.400 39,5 23.900 51,1 46.700 100,0 Licenza di scuola media

Oberschule,

Hochschule 4.900 6,0 22.900 27,8 54.600 66,2 82.500 100,0 Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

Frauen Femmine

Bis Grundschule 900 25,5 100 2,9 2.600 71,7 3.600 100,0 Fino alla licenza di scuola elementare Mittelschule 1.800 6,2 2.900 10,0 24.000 83,8 28.700 100,0 Licenza di scuola media

Oberschule,

Hochschule 1.900 2,4 5.600 7,4 69.100 90,2 76.600 100,0 Diploma di scuola secondaria superiore, laurea

Tab. 9

Arbeitsuchende nach Geschlecht und Dauer der Suche (a) - 2014

Persone in cerca di occupazione per sesso e durata della ricerca (a) - 2014

DAUER DER ARBEITSUCHE Männer

Maschi

Frauen Femmine

Insgesamt

Totale DURATA DELLA RICERCA

0-5 Monate 2.500 2.600 5.100 0-5 mesi

6-11 Monate 1.100 800 1.900 6-11 mesi

Ein Jahr oder mehr 2.700 1.400 4.200 Un anno o più

Keine Angabe - 100 100 Nessuna indicazione

Insgesamt 6.300 5.000 11.300 Totale

(a) Die absoluten Zahlen sind auf 100 gerundet.

I valori assoluti sono stati arrotondati al centinaio.

astat astat tab tab

02

Nr.

astat tab

astat tab sammlung raccolta 06 /2015

Maria Elena Iarossi Theodor Siller

2014

Erwerbstätige und Arbeitsuchende

Occupati e disoccupati

t a b e l l e n s a m m l u n g

r a c c o l t a d i t a b e l l e

3

Inhaltsverzeichnis Indice

1 Arbeitskräfteerhebung - 2008-2014 Rilevazione sulle forze di lavoro - 2008-2014 7

2.1 Bevölkerung nach Alter und Geschlecht - 2014 Popolazione per età e sesso - 2014 9

2.2 Bevölkerung nach Erwerbstätigkeit und Quartal - 2014 Popolazione per attività lavorativa o non e trimestre - 2014 10

3.1 Erwerbspersonen nach Alter und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per età e sesso - 2014 11

3.2 Erwerbspersonen nach Familienstand und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per stato civile e sesso - 2014 12 3.3 Erwerbspersonen nach Bildungsgrad und Geschlecht - 2014 Forze di lavoro per grado di istruzione e sesso - 2014 13 3.4 Erwerbspersonen nach Erwerbsstellung und Geschlecht -

2014

Forze di lavoro per condizione professionale e sesso - 2014

14 4.1 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich sowie Stellung im

Beruf, Arbeitszeit und Dauerhaftigkeit des Arbeitsver- hältnisses - 2014

Occupati per settore di attività economica secondo la posi- zione nella professione, l’orario di lavoro e la stabilità del

rapporto di lavoro - 2014 15

4.2 Erwerbstätige nach Arbeitszeit sowie Stellung im Beruf, Wirtschaftsbereich und Dauerhaftigkeit des Arbeitsver- hältnisses - 2014

Occupati per orario di lavoro secondo la posizione nella pro- fessione, il settore di attività economica e la stabilità del

rapporto di lavoro - 2014 17

5.1 Erwerbstätige nach Stellung im Beruf und Geschlecht - 2014 Occupati per posizione nella professione e sesso - 2014 18 5.2 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Stellung im Beruf und

Geschlecht - 2014

Occupati per settore di attività economica, posizione nella

professione e sesso - 2014 20

6 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Geschlecht - 2014 Occupati per ramo di attività economica e sesso - 2014 21 7 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig und Stellung im Beruf -

2014

Occupati per ramo di attività economica e posizione nella

professione - 2014 23

8 Erwerbstätige nach Wirtschaftsbereich, Bildungsgrad und Geschlecht - 2014

Occupati per settore di attività economica, grado di istru-

zione e sesso - 2014 25

9 Arbeitsuchende nach Geschlecht und Dauer der Suche - 2014

Persone in cerca di occupazione per sesso e durata della

ricerca - 2014 26

10 Nichterwerbspersonen nach Altersklasse und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per classe di età e sesso - 2014

27 11 Nichterwerbspersonen nach dem Grund der Nichterwerbs-

tätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per motivo dell’inattività e sesso - 2014

28 12 Nichterwerbspersonen nach dem Grund der Nichterwerbs-

tätigkeit, Altersklasse und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per motivo dell’inattività, classe di età e

sesso - 2014 29

13 Nichterwerbspersonen nach Familienstand, Grund der Nicht- erwerbstätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per stato civile, motivo dell’inattività e

sesso - 2014 30

14 Nichterwerbspersonen nach Bildungsgrad, Grund der Nicht- erwerbstätigkeit und Geschlecht - 2014

Non forze di lavoro per grado di istruzione, motivo dell’in-

attività e sesso - 2014 32

t a b e l l e n s a m m l u n g

r a c c o l t a d i t a b e l l e

5

Allgemeine Vorbemerkungen Avvertenze

Zeichenerklärung Segni convenzionali In den Tabellen der vorliegenden Veröffentlichung werden folgende

Zeichen benützt:

Nelle tavole della presente pubblicazione sono adoperati i seguenti segni convenzionali:

Linie (-): a) das Merkmal existiert nicht; Linea (-): a) quando il fenomeno non esiste;

b) das Merkmal existiert zwar und wird erhoben, aber es kommen keine entsprechenden Fälle vor.

b) quando il fenomeno esiste e viene rilevato, ma i casi non si sono verificati.

Vier Punkte (....): das Merkmal existiert zwar, aber die Häufigkeiten sind aus irgendeinem Grund unbekannt.

Quattro puntini (....): quando il fenomeno esiste, ma i dati non si co- noscono per qualsiasi ragione.

Zwei Punkte (..): anstelle jener Zahlen, die zwar von null verschie- den sind, aber weniger als die Hälfte der kleinsten Einheit ausmachen, die in der Tabelle zur Darstel- lung gebracht werden kann.

Due puntini (..): per i numeri che, seppure diversi da zero, non raggiungono la metà della cifra dell'ordine mi- nimo considerato.

Abkürzungen Sigle

In dieser Veröffentlichung werden folgende Abkürzungen verwendet:

ASTAT: Landesinstitut für Statistik, Bozen;

ISTAT: Nationalinstitut für Statistik, Rom.

Nella presente pubblicazione:

la sigla ASTAT indica l'Istituto provinciale di statistica, Bolzano;

la sigla ISTAT indica l'Istituto nazionale di statistica, Roma.

Auf- und Abrundungen Arrotondamenti Im Allgemeinen ist ohne Rücksicht auf die Endsumme gerundet

worden. Deshalb können sich bei der Summierung von Einzel- angaben geringfügige Abweichungen in der Endsumme ergeben.

Generalmente sono stati apportati degli arrotondamenti senza tener conto del totale. Perciò nel sommare i singoli dati si possono riscon- trare delle piccole differenze rispetto al totale.

astat tab sammlung raccolta ⁰⁶ ^/2015