Schiegg, K. (1998). Totholz bringt Leben in den Wirtschaftswald. Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen, 149(10), 784-794.

Totholz bringt ^Leben in den Wir ^tschaft

^s

^wald'

VonXorinScZuegg

Keywords: Deadwood; forestry; biodiversity. fdkisi.35: isi.9:4:907.1

1. Einleitung

Seit einigen Jahren gewinnt die ökologische Bedeutung von Totholz an

Aufmerksamkeit

(//e/zövazzrtz und Bäz.vime«, 1984; Fry ^und Lorcsz/zz/e, 1991;

Zzzrz'c und^Zzz/zzz, 1995; Sc/zerz/nger, 1996),undesmehren sich Studien, die^sich

mit

den Beziehungen zwischen Totholzund verschiedenenTierartenbefassen (Insekten: ^z.B. 7/ztrZrazmnundSprec/zer, 1990;Fair/zundSc/zraz'ZZ, 1991; 0/c/anr/

et a/., 1996; Vögel: ^{z. B.} ./«c/cvorz, 1979; Sez/gew/ck und Knop/, ^1990; A/foreckz, 1991; K/eznsäzzger;vgl. ^.S'zzZer und Sc/z/e/Zy, 1998, im vorliegenden

Heft).

^{In der} forstlichenPraxisist dieBereitschaftgewachsen,vermehrtTotholz indenWäl- dernzu belassen.

Der Begriff

«Totholz» stehtjedoch

für

viele Waldnutzernoch immer in Verbindung

mit

ungenügenderWaldhygiene.

In

diesem Aufsatzwer- den dieVor- und Nachteile einesTotholzmanagements in Wirtschaftswäldern

diskutiert

und die Bedeutungvon TotholzinWaldökosystemen

für

die Natur- Verjüngung sowie ^als Lebensraum

für

Insekten _gezeigt.

2.Totholz inWaldökosystemen: Einige wichtige Aspekte

für

den Naturschutz

2J

Förderung r/erAtourver/üngung

In verschiedenen

Arbeiten wird

gezeigt, ^dass Totholz die natürliche Ver- jüngung in Waldbeständen positiv beeinflusst (Zz'er/, 1972; Aezzwzmrz, 1978;

Ztzkrzg/, 1984; Svtwzsorz und Frazzk/z'rz, 1992), und im Bergwaldbau wird Totholz als jungwuchsfördernde Komponente gezielt eingesetzt (SzöcM,

' Nach einemReferat, gehaltenam^3.November1997im RahmenderMontagskolloquien der Abteilung fürForstwissenschaften derETHZürich.

1995). Nachfolgend werden ^die Eigenschaften ^des Totholzes, die der Natur- Verjüngung

förderlich

sind,kurz dargestellt.

Verrottetein _amBoden liegender Baumstamm, werden^die im Holz_gespei- cherten Nährstoffemit fortschreitenderZersetzunglangsamfreigegeben,waszu einer Düngung ^bzw. Mineralisation ^des Bodens führt (Humifizierung). Den grössten Beitrag zu diesem Prozess liefern die holzabbauenden Pilze (Vifé, 1952).Ein mitPilzmyzelien durchsetzter Baumstamm hat einen um^dasl,5fache erhöhten ^Wasser- und Stickstoffgehalt (Maser ^{ef a/., 1979),} wobei die meisten Stickstoffverbindungen ^aus Tierexkrementen und -kadavern stammen. Die Ausscheidungen der^Pilzeenthalten Zucker, Stärke und Proteine, diewiederum von weiterenMikroorganismen genutzt werden (Sc/ierzinger, 1996). Durchden Abbau derCellulose-Ligninkomplexe steigt der relative

Anteil

von Spurenele- menten, während gleichzeitig^das Verhältnis von Kohlenstoffzu Stickstoffund Phosphor abnimmt (Maserund Trappe, ^1984;Carrer und Zangrando, 1994).Kei- men die Jungpflanzen direkt auf dem Totholz (Rannenverjüngung), entziehen sie dem Stamm diese Nährstoffe, welchesonst durch Auswaschung oder späte- stensbeim

Zerfall

^desStammesindenBodengelangen.Dadurch erhöht^sich der

Anteil

der pflanzenverfügbaren Nährstoffe in der Umgebung ^des Totholzes.

Wie Rapp (1983) zeigt, können die Nährstoffverluste,^die in einem Wald durch die Entfernung ^des Totholzes entstehen, nicht durch den Einsatz künstlicher Düngerkompensiert werden, ^daderen Zusammensetzung nicht ^den Bedingun- gen ^des jeweiligen Bestandes angepasst ist. Ranger (1981) verglich ^die Stoff- kreisläufe in einem gedüngten ^und einem ungedüngten Föhrenbestand (P/nws Zar/cfo L.) ⁱⁿ Korsika.

Er

beobachtete, ^dass die Bäume auf dem gedüngten Boden zwar höhere Erträge lieferten, ^{dabei aber auch} pro produzierte Einheit an Biomasse deutlich mehr Nährstoffe _benötigten ^als solche in ungedüngten Beständen. Dies deutetdaraufhin, ^dassim Dünger einzelne,noch nicht identi- fizierte Elemente nicht oder in ungenügender Menge vorhanden waren. Die Bäumewurden zwarzueinemvermehrten Wachstum_angeregt, reagierten aber mit einerüberhöhten Nährstoffaufnahme, um die Mängelzukompensieren.

Am

Boden liegendes Totholz

wirkt

auch ausgleichend auf ^das

Mikroklima:

Einer-

seits

führt

^diedunkleOberfläche sowie die geringeLeitfähigkeitvon Holzdazu, dass Totholz gegenüber der Umgebung ^zu bestimmten Zeiten eine erhöhte Temperatur^{aufweist (DofeZw, 1972;} BLc/zo/jj 1988). Andererseits kann Totholz seine unmittelbare Umgebung^auchvor Überhitzung^{schützen, da}esinfolge^des erhöhten Wassergehaltes Temperaturschwankungen auszugleichen vermag (ßc/zrodf, ^1969; Dohbs, 1972; ßLc/zo/jf 1988). Letzteres ist auch der Grund dafür, ^dass in der Nähe von liegendem Totholz der Boden weniger ^rasch aus-

trocknet ^als an anderen Orten (Tac/zrodf, 1969; Zlobb.v, 1972). Schliesslich schützt ein liegender Baumstamm ^den Boden vor Erosion (Swanson und

FraÄ,

^{1992). Einige Autoren vermuten auch, dass} herumliegende Stämme oder dickeÄste dasWild fernhalten (Maserefa/., 1979; Sfembac/z, 1989;ßroggf und WZ/fi, 1993) und dadurch Jungpflanzen vorVerbiss schützen.

2.2 ßedewZzzng/ürdie /rcsekZen/auna

In

_vom Menschenwenig beeinflussten Wäldern findet sichTotholz in den unterschiedlichsten Ausprägungen. Vonanbrüchigen Stellen anBäumen über faulende Astlöcher bis zu einer am Boden liegenden Baumleiche

mit

aufra- gendem Wurzelteller erscheint das Totholz in immer wieder neuen Formen.

Jeder dieser Totholztypen ist noch zusätzlich charakterisiert durch Faktoren wie Zersetzungsgrad, Feuchtigkeitsgehalt oder

Art

^{des Bewuchses. Es ist die}

Formenvielfalt, ^{die diesen} Lebensraum so bedeutend macht, und so bildet Totholz die Lebensgrundlage

für

eine zumTeilnoch unbekannte Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten sowie

für

^zahlreiche Mikroorganismen. Viele im Totholz lebende Organismen sind in ihren ökologischen Ansprüchen ^hoch- spezialisiert (//arazZtorz, 1978). Dies

führt

dazu, ^dass jeder Totholztyp mit ^sei- ner eigenen Flora und Fauna assoziiert ist. So unterscheidet Rau/z (1993) die Lebensgemeinschaften in der Rinde, im_FIolz, im Baummulm,ⁱⁿ Baumhöhlen und in Sonderstrukturen wie Saftflüsse, Ameisennester oder Brandstellen (nach ^RaZra, 1950,1959; Da/oz, ^{1966;Spez'gZzt, 1989; ZdöZzZez; 1991).}

Der

Grosse Eichenbock (CeraraZryx cerdo

L.)

beispielsweise bevorzugt alte Eichenin wär- meren Regionen, während die Bienenwollschwebfliege ^(MaZZofa cZmZ)Zcz/or- rais

L.)

^aufwassergefüllte Höhlungen alter Laubbäume angewiesen ist (Zar/c und ZaZm, 1995). Diese Fülle von Lebensgemeinschaften leistet einen erheb- liehen Beitrag zur Biodiversität ^{eines Waldes.}

Harding

^undRose (1986) sowie

£Zton (1966) schätzen, ^dass rund ein Fünftel der _gesamten Waldfauna in irgendeiner ^Weise von Totholz _abhängt. Jedevierte

Käferart

Deutschlands ist auf Totholzbiotope spezialisiert ^{(A/öZZer, 1991;} Winter, 1991), und 60% dieser

Arten

^stehen aufder Roten Liste (Geiser, 1986).

3. Warum

fehlt

Totholz in Wirtschaftswäldern?

Während in europäischen Urwäldern die Totholzmasse in der Optimalpha-

sezwischen30bis 50

fmiha

^{und in} der Zerfallsphasezwischen 200 bis 300

fmiha

beträgt (KorpeZ, 1995), finden ^sich in Wirtschaftswäldern Mengen von durch- schnittlich ^{1 bis5} fmiha (AZbrec/zt, 1991). Der Totholzanteil hat sichjedoch seit dem 2. Weltkrieg stetig vergrössert ^(Spezg/zZ, 1989). Das Aufkommen anderer Energieträger wie

Erdöl

machtevor^{allem die}Verwendung von Holzals Brenn- stoff unrentabel. Es war ^die intensive Nutzung ^der Wälder in den letzten Jahr- hunderten,diezum Aussterben vieler Totholzarten führte (7uZ>Zw, 1976).Heute gelten rund^90% alleraufTotholzangewiesenenWirbellosenarten ^alsschutzbe- dürftig ^(SpeigZzZ, 1989).Eingut dokumentiertes Beispiel stellt^{R/zysodessuZcatas} (Fabricius) dar, ein Totholzkäfer, der seinen ganzen Lebenszyklus unter ^der Rinde von stark zerfallenen Laubbäumen verbringt. Einst über ganz Europa verbreitet,verschwand er von^denBritischenInseln,bevorLinneausim 18.Jahr-

hundert die zoologische Systematik einführte, ^und zu Beginn ^{des 19.} Jahrhun- derts auch aus Skandinavien. Heute finden sich nur ^noch isolierte Vorkommen inden Pyrenäen undinBergwäldernItaliensund Griechenlands(Spe/gfa, 1989).

Obwohl^sichheute wiedervermehrt Totholz in denWäldern findet, fehltesnach wie vor an totem Starkholz (Pö/zn'g, 1991). Das Entfernen umgestürzter und anbrüchiger Bäume ^{sowie die}kurzen Umtriebszeitensinddie wichtigsten Ursa- chen

für

den Totholzmangel in Wirtschaftswäldern. Die_Forderung^nachtotholz- reichen Wäldern weckt sowohl beim Forstdienst als auch bei der Bevölkerung Befürchtungen bezüglich der Waldhygiene oder der Sicherheit von Waldgän- gern. Im_folgendensinddie drei wichtigstenArgumente, die gegen^dasBelassen von Totholz angeführt werden, kurz diskutiert. Da in Bergwäldern Bedingun- gen herrschen, die eine gesonderteBetrachtung erfordern,gelten die hier_ange- stellten Überlegungen nur

für

Wälder in tieferenLagen.

Angst vor Sc/zäd/tngerü

DashäufiggehörteArgument, ^dassein ungepflegter Waldunterdem

Druck

von Schädlingen unweigerlich zusammenbreche, kann durch einen

Blick

in die Vergangenheit leicht entkräftet werden: Wälder bestanden schon, bevor der Mensch

mit

ihrer Nutzung begann, und Schädlinge vermochten dieses Öko- system nichtzu zerstören. Allerdings stellt ^die Förderung der Rottanne (Picea ab/es L.) im

Mittelland

ein Problem dar, da die wichtigsten Forstschädlinge Nadelholzspezialisten sind (P7imetze&, 1992). Eine Fichtenmonokultur

mit

ausgewachsenen Bäumen ist anfällig

für

Schädlinge (/Gzfzmann ^{et a/., 1990;}

Gerzen, 1991;Mö//er, 1991),vorallem wenn die Bäume durch ^andereFaktoren bereits geschwächt sind (z. B. Trockenstress: Dy/a und Prätzner, 1986;

Marti-

nat, 1987). Da ein grossflächiges Vorkommen von Rottannen im

Mittelland

nicht der potentiell natürlichen Vegetation entspricht ^{(Steiger, 1994) und die} Bäume daher nicht optimal an ihren Standort angepasst sind, vergrössert ^sich diese

Anfälligkeit

zusätzlich.

Nur

^ein Teil aller Forstschädlinge entwickelt sich imTotholz, von ^diesen kann der auffrisch abgestorbenes FIolz vonRottannen spezialisierte Buchdrucker (/ps typograp/zt«

L.)

die grössten Schäden anrieh- ten. Bei der Förderung von Totholz in einem Wirtschaftswald muss daher der Nadelholzanteil eines Waldes berücksichtigt ^werden:

- ^In

^Wäldern

^mit

^{einem hohen} Laubholzanteil ist das Belassen von Totholz kein Problem.

- ^In

ungleichaltrigen Nadel-/Laubmischbeständen ^ist Totholz ebenfalls un- problematisch.

In

Ausnahmefällen könnten einzelne, kränkelnde Rot- tannen befallenwerden.

2Der Begriff«Schädling» ist nicht wertendzu verstehen;erwirdhier nur^der Verständlich- keit_wegenverwendet.

- ^In

^Wäldern

^mit

gleichaltrigen Nadelholzkulturen sollte nur wenig frisch totes Starkholz von Nadelbäumen belassen werden.

In

^Ästen

wenig Ästen

wenig

hingegen können ^sich Schadinsekten nicht in Massen vermehren, ^{daher kann} Schwachholzproblemlos im ^Wald verbleiben.

Eine Mischung von Baumarten, ^{die der}

potentiell

natürlichen Vegetation entsprechen, sowie ^eine gut entwickelte Bodenvegetation gelten ^{als beste} Prävention _gegen Massenvermehrungen von Schadinsekten (Sc/zzmzAc/zeÀ:, 1969; Az-bezYsgz-zz/zpe WaWsc/zwtz, 1993). Durch eine Senkung ^des Fichtenan- teils von ^100% auf^50% kann dasBefallsrisiko von ^100% auf30% vermindert werden (Sc/rerz/nger, 1996). Eine intakte Krautschicht _hingegen bildet die Lebensgrundlage zahlreicher Räubervon Schädlingen. ^So empfiehlt Sc/zz'znzY-

sc/zeck (1969) die Förderung blütenreicher ^Waldwiesen und -ränder als

Flabitat

für

Antagonisten von Forstschädlingen. Durch das Stehenlassen von Dürrständern

wird

über _längere

Zeit

eine Lücke im Bestand geschaffen, die genügend

Licht

auf den Boden _dringen lässt, damit ^sich eine artenreiche Krautschicht entwickeln kann. Einzelne

Autoren

fordern zur Schädlings- bekämpfung gar die Düngung ^des Waldbodens. Merger (1958) und Sc/zwezz/ce

(1961, 1996) erhoffen sich dadurch eine

Aktivierung

^des Bodenlebens, was wiederum den Stoff- und Wasserflüssen und damit auch der Krautschicht zugute kommen soll. Wie aus

Kapitel

^2.1 hervorgeht, ^{macht das Belassen} von Totholz solchekostspieligen Massnahmen nicht nur überflüssig, sondern kann sie auch in ihrer Wirkung übertreffen. Schliesslich kann das Liegenlassen von Totholz eine

Impffunktion

ausüben, denn eserhält das Wechselspiel zwischen den Schädlingen und ihren Feinden aufrecht: Räuberpopulationen können sich nur erhalten, wenn immer eine Mindestanzahl von Beuteorganismen zur Verfügungsteht (Begon et^zz/., 1990). Bei einerplötzlichen, ^{z. B.} witterungsbe- dingten Vermehrung von Schadinsekten können Antagonisten daher schnei-

1er reagieren, ^als wenn ihre Populationsgrössen wegen fehlender Beutetiere reduziert sind (SpezYzer, 1982). Obwohl Insektenkalamitäten auch in

Natur-

Wäldern beobachtet werden (ReramezY, 1992; Tbmzzz/oyc und Wese/ows/cz, 1994), fallen ^sie in Wirtschaftswäldern

oft

heftiger ^aus (Sc/zz'zrzzAc/ze/c, 1953, 1954; O/fco/ow, 1991).

ße/zzzizferzzzzg von For.sZzzrbe/Zm, Ge/zz'/zz-z/zzztg von Wzz/zfgäzigezT-z

Herumliegende Bäume erschweren das Fortkommen

im

Wald sowie den Einsatz von Maschinen. Stehende

Dürrlinge

^{könnten Menschen} ge- fährden, ^{die sich} im Wald aufhalten. Dies sind jedoch keine ausreichenden Gründe, von einer Förderung von Totholz abzusehen.

Altholzinseln

sollten sich _an Orten befinden, wo ^keine Maschinen zum Einsatz kommen,^{z. B.} in Hanglagen oder an eigens ausgeschiedenen Orten, wie ^es

in

«Altholzinsel-

Programmen» empfohlen

wird

(z. B. Ammer, 1991; Mö//er, 1991; Zimmer/z', 1994). Tote Einzelbäume hingegen behindern die Forstarbeiten kaum, ^und da bei naturnaher Waldwirtschaft generell weniger ^intensive

Eingriffe

ausgeführt werden müssen, stellen solche Überlegungen erfahrungsgemäss keine Probleme ^dar.

An

Wegrändern können gefährdende Objekte entfernt werden.

O^rrfrztmg.vc/zm^/cerz

Fortschrittlichen

Förstern

wird

_von der Seite der Bevölkerung

oft

Unverständnis entgegengebracht. ^Es werden Vorwürfe laut, der Wald ^sei vernachlässigt und unordentlich. Das

Bild

^des gepflegten, aufgeräumten Waldes stammt ^noch aus der

Zeit,

^{als das Holz als Brenn- und} Baumaterial dringend benötigt wurde. Das Liegenlassen von Ästen oder von umgestürz- ten Bäumen

wird

daher auch heute noch als Verschwendung von Rohstoffen aufgefasst. ^Dass die Räumung ^eines Windwurfes aber mehr Kosten _ver- ursacht, ^als der Erlös des Holzes einbringt,

wird oft

nicht bedacht. Solchen Ansichtenkann im Rahmenvon

Öffentlichkeitsarbeit

einbringt,

Öffentlichkeitsarbeit

einbringt,

begegnetwerden, ^aber auch

mit

direkten Gesprächen. Erfahrungsgemäss

wird

sehr schnell ver- standen, ^dass in einer lebendigen

Umwelt

nicht die Ordnung ^{eines Museums} herrschen kann.

4. Totholznianagemcnt in Wirtschaftswäldern

4.7 Voz-sc/z/üge

Die Bewirtschaftung ^eines Waldes schliesst eine Förderung von Totholz nicht aus.Es sinddaher Entwicklungen,^{wie siez. B.} im Kanton Aargau (Zz'm-

mez7z, 1994), vor ^{allem aber} in Deutschland stattfinden, zu begrüssen und weiterzu fördern, ^{wie z. B.:}

-

Schaffung von Waldreservaten ^als faunistische Artenreservoire

-

Nutzungsverzicht in unzugänglichen Lagen

-

Stehenlassen vonEinzelbäumen, Baumgruppen

(Altholzinseln)

-

zurückhaltende Räumungvon Windwürfen.

Diese Massnahmen

-

^{oder besser:} Unterlassungen

-

steigern den ökologi-

sehen und auch ästhetischen Wert eines Waldes und liefern einen unschätz- baren Beitrag zur Erhaltung verschiedenster Lebensgemeinschaften. Erste Erfahrungen zeigen, ^{dass sich das Belassen} von Totholz positiv in ^{der Jahres-} rechnung ^eines Forstbetriebes niederschlägt ^{(z. B.} Reichswald in Nürnberg, OberforstmeisterSinner, persönliche

Mitteilung).

4.2Forsc/tungsbedar/

Ist der Entscheid, Totholz zu fördern, einmal gefallen, tauchen sofort Fragen über die Umsetzung ^dieses Ansinnens auf. Bezüglich der benötigten Menge und der räumlichen Verteilung von Totholz herrscht noch immer

Unklarheit,

^ebenso bezüglich derEignung verschiedener Baumaiden (KöWer, 1991; 0/c/and et ^<2/., 1996; Erdraan« und WiV/ce, 1997). Tatsächlich fehlen ver- lässliche, quantitative Angaben über ^die Bedeutung naturnaher Waldstruk- turen

für

einzelne Faunenelemente, insbesondere

für

die Gruppe der Wirbel- losen (Ew//er und Whrren, 1989; T/iomas, 1994). Die Vernetzung von

Alt-

und Totholzinseln in Wäldern wurde _zwar häufig gefordert, ihre Bedeutung ist aber bisher fast ausschliesslich in bezug auf die Avifauna untersucht worden (Stein, 1981; Weiss, 1984; Utsc/iic/c, 1991; 0/c/rmc/ et ai., 1996).

Aller-

dings ist anzunehmen, ^dass ein nach ornithologischen

Kriterien

festgelegtes Verbundsystem von Totholzinseln nicht ausreicht, um stabile Invertebraten- Populationen ^zu erhalten (Speig/zt, 1989; Ery und Lonse/a/e, 1991; Warren undKey, 1991).

4.3 7bt/to/zinseA:ten int Si/t/wa/ti

Im

Rahmen einer Dissertation wird im Sihlwald (Kt.

Zürich)

^{der Einfluss} der Totholzmenge und -anordnung auf ^die

Artenzahl

und

Häufigkeit

^von

Zweiflüglern

(Dipfera) ^und Käfern (Co/eopfera) untersucht^.

Die

¹⁹⁹⁴ errich- tete «Naturlandschaft Sihlwald» eignet^sich

für

dieses Projekt besonders gut, dasichin diesemWaldmehrere totholzreicheBeständebefinden. Erste Resul- täte belegen ^den faunistischen Reichtum diesesWaldes: Im Jahr 1996wurden über 1100

Dipteren-

^{und über 600 Käferarten gefangen. Zahlreiche}

Arten

konnten _{zum ersten} Mal in der Schweiz nachgewiesen werden (Dempewo//

und Sc/zzegg, 1998; De/éco/Ze und Sc/zz'egg, 1998), einige sind noch nicht wissenschaftlich beschrieben worden. Eine _gezielte Förderung von Totholz trägt ^zum Erhalt dieser und anderer

Arten

bei und _{somit zum}

Funktionieren

des Ökosystems Wald.

Zusammenfassung

Totholz spielt im Ökosystem Wald eine zentraleRolle, ^dennesbildet nicht nur^die Lebensgrundlage für ^eine Fülle von Tier- ^und Pflanzenarten, sondern trägt ^auch wesentlich zurNaturverjüngung ^bei. Die konsequente Entfernungvon Totholz sowie

3K. Schiegg:LimitierendeFaktoren totholzlebender Dipteren^undKäfer: Habitatbeziehun- gen einer gefährdeten ökologischen Gruppe. ^Professur fürNatur- und Landschaftsschutz, ETH Zürich, (Prof. K.^C.Ewald).

kurzeUmtriebszeiten führten dazu, ^dassineuropäischen Wirtschaftswäldern nur^noch Bruchteile der ursprünglichen Totholzvorrätezufindensind. Inder Folge istdie_gesam- te Lebensgemeinschaft bedroht, die auf^diesesHabitat angewiesen ist. Die Förderung von Totholz ^{lässt sich} jedoch leicht ^{und ohne} ökonomische Verluste in die Waldbe- wirtschaftung integrieren, z. B. durch den Nutzungsverzicht in unzugänglichen Lagen oder durch ^das Belassen von Windwürfen. Das Liegenlassen von Laubbaumtotholz birgt ^{keine Gefahr} von Massenvermehrungen von Schadinsekten, da die wichtigsten Forstschädlinge auf Nadelholz spezialisiert sind. Der Einfluss der Totholzmenge ^und -anordnung auf Totholz^bewohnendeZweiflügler (Dzpfera) undKäfer (Co/eoptera) ist Gegenstand einer Dissertation, ^die zur Zeit an der Professur für Natur- und Land- schaftsschutz an derETH Zürich (Prof. K. ^C. Ewald) durchgeführt wird.

Résumé

Le bois mortapporte^{de la viedans la}forêt

Le bois mortjoue un rôle primordial dans les écosystèmes forestiers. Non seule- ment, il constitue un habitat pour ^{de nombreuses} populations ^animales et végétales maisilfavoriseaussi larégénération ^delaforêt.Ortoutecette biocénose _aétémenacée d'extinction^àlasuite d'exploitation ^{intensivedela} forêtquifut_pratiquée ausiècleder- nier.

Il

estfacile pourtant d'augmenter^lesquantités^deboismorten forêtetcetteinter- vention n'entraîne aucune perte financière.

Il

suffit_par exemple ^derenoncer^àexploi- ter ^le bois dans ^les zones inaccessibles ou^de laisser sur place ^les arbres abattuspar ^le vent. La présence au sol de feuillus desséchés n'entraîne aucun danger^de pullulations detypographes(/p.v fypograp/îzz.s'L.)car cet insectenecolonise quel'épicéa(Piceaab/es L.). L'influence desquantités ^debois mortet ^deleurrépartition spatiale sur^lesDiptè-

res(D/pfera)etColéoptères (Co/eoptera) saprophytes^estl'objetd'une dissertationréa- lisée à la Chaire de protection ^{de la} nature et du _paysage à l'EPF ^de Zurich, sous la directiondu Prof. K. C.Ewald.

Summary

Dead WoodPutsLife Into Managed Forests

Deadwoodis a key^{element in}the forest_ecosystem. It playsanimportant^{role not} onlyas habitatforavarietyofanimal andplantspecies,but also aspromotor of^forest regeneration. The intensive forestmanagementin thelastcenturies ledto anearly total depletionofsaproxylic^species.However,^deadwood_managementcaneasilybeinclud- edintoforest practises evenwithout any economical disadvantages. Dead wood from deciduous trees ^does not bear the dangerofoutbreaks ofthe bark beetle /ps typogra- p/u« (L.), ^{since this species is}spezialized on spruce (Picea ^ab/es L.). ^The influence of the amount ^and spatial arrangement of dead wood on saproxylic Dzptera and Co/eo- ptera^isthe_subjectofadissertation project, carried outat theChairofNatureandLand-

scape Protection(Swiss FederalInstituteofTechnology, Prof. K. C. Ewald).

Literatur

A/èrec/tt, L. (1991): Die Bedeutung^destoten Holzes im^Wald. Forstw.Cbl. 110:106-113.

/Immer, [/. (1991): Konsequenzen aus den Ergebnissen der Totholzforschungfür die forstliche Praxis.Forstw. Cbl.1/0:149-157.

Arßeitegruppe WaM.sc/iwtz t/er tZeut.se/tew Forst/. Forsc/twwgsa«sfa/tew (1993): Borkenkäfer über- wachenund bekämpfen.AID ^{Nr. 1015.}

ßegon, ^ZW.;Harper, ^J. /.; Pownsend, ^{C. R.} (1990): Oekologie. Birkhäuser Verlag. Basel,Boston, Berlin. ^663S.

ßtsc/io/jf, ^ZV.(1988): Pflege ^des Gebirgswaldes. Leitfaden fürdie Begründungundforstliche Nut- zungvon Gebirgswäldern. Bern,Eidgenössische Drucksachen-undMaterialzentrale.

ßroggi, ZW.; WZ/ZZ, G. (1993): Waldreservate und Naturschutz. 76 S. Beitr. Naturschutz in der Schweiz,13.

Carrer, ^ZW.; Zangrando, £. (1994): Influenza dialcunifattori pedologici eclimatici sulla distribu- zione esviluppo ^dellarinnovazione di Picea aöt'es(L.) Karst, in pascoli montani abbandona- ti.Montie Boschi45, 5: 48-54.

Da/oz, ß. (1966):Ecologie etbiologie^descoléoptèresxylophages^{de la}hêtraie.Vieet Milieu17:

525-636.

De/écoZ/e, l.-C; Sc/t/egg, R. (1998): Contribution ^à l'étude des Céralopogonidés ^{de Suisse.}

I. Révision et redescription des espèces paléarctiques du genre Ceratoculicoides Wirth &

Ratanaworabhan, ¹⁹⁷¹ (Diptera, Ceratopogom'tZae). Bull. Société entomologique ^de France 103:273-286.

Dempewo//, ^{ZW.;Sc/tZegg, H.} (1998): Pipunculid flies collectedin the Forest Reserve Sihlwald(Kt.

Zürich) (Diptera: Piptmcu/idae): Three species new to Switzerland. Mitt. ^Schweiz. Entom.

Ges. (imDruck).

Doöös, ß. ^C. (1972): Regenerationofwhiteand engelmann spruce: Aliteraturereview with _spe- cial reference to the British Columbia Interior-Pacific Forest Research Center, Canadian ForestryService,Victoria BC,Information Report BC-X-69.

Dy/a, K.;Krätzner, ^G. (1986): Das ökologische Gleichgewichtin der Lebensgemeinschaft ^Wald.

Biol.Arbeitsbücher; Quelleund Meyer,Heidelberg,Wiesbaden.^170S.

Pic/trodt, ß. (1969):Über die BedeutungvonModerholzfürdienatürliche Verjüngung im^subal- pinen Fichtenwald.Diss. ETHZNr. 4261.122^S.

P/ton, ^C.5. (1966):Dying^{and dead}wood.^27S.In: The patternofanimalcommunities. John Wiley andSonsInc.New York. 279-305.

Prdmann, ^ZW.; Wi/fce, H. (1997): Quantitative und qualitative Totholzerfassung ⁱⁿ Buchenwirt- schaftswäldern. Forstw. Cbl. 1/6: 16-28.

Pry,ß.;Lonsda/e, D. (1991):Habitatconservationforinsects

-

^aneglected green^issue.TheAma- teur Entomologist,^21.262S.

Pu/Zer, F./.; ^{Warren, ZW. S.} (1989): Conservation_managementin ancientand modern woodlands:

Responsesoffaunatoedgesandrotations. ^{27 S.}In: Thescientific_managementof_temperate communitiesforconservation. Blackwell Scientific Publications, Oxford. 445-471.

Geiser,ß. (1986): Käfer. ^4S. In: Arten-und Biotopschutz. Stuttgart, 240-243.

Gerßen, ß. (1991): Über Borkenkäfer an Wacholder und Waldrebe als Wegbereiter ^schutzbe- dürftiger Tiergemeirischaften. Naturschutzzentrum Nordrhein-Westfalen, Seminarbericht

10:22-25.

Hami/ton, W D. (1978):Evolution anddiversityand bark. In: Mond,L.A. & Waloff,^N.: Diversi- tyofinsect faunas.22S. Symposiumofthe Royal Entomological^SocietyofLondon^9.Black- wellSei.Publ.: 154-175.

Harding, B;^Rose, P (1986): Pasturewoodlandsin lowland Britain. A^review of theirimportance for wildlifeconservation. Inst. Terr. Ecology/Huntingdon.

Hartmann, K.; Sprec/zer, P. (1990): Ein Beitrag zur Insektenfauna ^desArlesheimer Waldesunter besonderer Berücksichtigung ^der holzbewohnenden Käfer. Tätigkeitsberichte Naturfor-

sehendeGesellschaftBaselland36:76-124.

He/iövaara, K.; Vä/sänen, ß. (1984): Effectsof modern forestryonnorthwestern European forest invertebrates: Asynthesis.ActaFor. Fenn. 189:1-32.

lac/cson, ^1. (1979): Tree surfacesasforaging^substrateforinsectivorousbirds.In: The role ofins- ectivorousbirds in forestecosystems.AcademicPress.381 S.

Rafzmann, ^VP 5.;^Rwx, 5.; Treyr/,./. (1990): Wald. Österr.Bundesmin. Umwelt,Jugendu. Familie;

Fric_Verlag.Wien,^200S.

TUwte/zek, ^£>. (1992): Schädlingsbelastung der Waldbäume in Mitteleuropa ^und Nordamerika.

Forstw.Cbl. 777: 61-69.

7Cök/er, £ ^(1991): Anmerkungen zur ökologischen Bedeutung^des Alt-und Totholzes in Natur- waldzellen. NZNRW Seminarberichte^10: 14-18.

TCorpe/, 5. (1995): Die Urwälder der Westkarpaten. Fischer Verlag, Stuttgart,Jena, New York, 310^S.

Mar/m/, R (1987): Theroleofclimaticvariationandweatherin forestinsectoutbreaks.^28S. In:

Insectoutbreaks. AcademicPress San Diego,NewYork, Berkeley, ^Boston. 241-268.

Maser, C.;Anderson, ^77.; Cromack, 7C; W/tam?, ^7.; Marth?, ^77. (1979): Dead and down woody material.18S.In:Wildlifehabitatsin managed forests.USDAForest ServieAgric.^Handbook

553: 78-95.

Maser, C.; Trappe, ^7. (1984): Theseenand unseenworldofthefallen tree.USDA,General Tech- nical Report GTR-PNW-164.

Merker, ^77. (1958): Die Schutzwirkung^derDüngung im ^Waldegegen schädlicheInsekten. Forst- und Holzw. ^13: 1-4.

Mö//er, G. (1991): Schutz- und Entwicklungskonzepte fürholzbewohnende Insektenin den Ber- liner Forsten am Beispiel ^des Spandauer Stadtparkes. Berliner Naturschutzbl. ^35: 143-158.

/Veionan«, M. (1978): Waldbauliche Untersuchungen im Urwald Rothwald/Niederösterreich^und im Urwald CorcovaUvala/Kroatien. Diss.Univ. Bodenkultur/Wien. ^135S.

0k/a«?7, 77; ßakke,

A;

^{7/agvar, 5.; TTVam/rze, T (1996):} What factors influence the diversity of saproxylic^beetles? A multiscaledstudyfromaspruce forestinsouthern_Norway.Biodiversi- ty ^andConservation5:75-100.

Oko/ow, ^C. (1991): DerEinflussderForstwirtschaft aufdienatürlichen Begrenzungsfaktoren^des Buchdruckers (7psrypograp/wtsL.).Seevögel 12/Sonderh.:79-80.

Ra/m, T (1950): Die Holz- und Rindenkäfer ^der Nordschwedischen Laubbäume.

-

^Meddenlan-

den fran StatensSkogforskningsinstitut^40: 1-242.

Ra/m, T (1959):Die Holz- und Rindenkäferder Süd- undMittelschwedischen Laubbäume._Opus- cula Entomologica SupplementXVI: 1-374.

Ranger,^7. (1981): Etudedela minéralomasse et du cyclebiologique^dansdeuxplantations^dePin LariciodeCorsedont l'uneaété fertilisée àlaplantation. Ann.^Sei.For.38:127-158.

Ropp, M. (1983): ^Some problems ofdisturbance in the nutrient cycling in ecosystems.

IIS.

^In:

Disturbanceandecosystems.SpringerVerlag. Berlin, Heidelberg,New York,117-127.

Rank, ^7. (1993): Naturwaldreservate in Bayern. Schriftenreihe^des Bayerischen Staatsministeri- umsfürErnährung, Landwirtschaft undForsten. Band^2.

Ra??k, 7.; Sckm/rr, M. (1991): Methodikund Ergebnisse derTotholzforschungⁱⁿNaturwaldreser- vaten. Forstw. Cbl.770:114-127.

Remmert, ^77. (1992): Ökologie, einLehrbuch. 5.Aufl. Springer Verlag. Berlin, Heidelberg, New York, London,^Paris.

Rökrtg, ^77. (1991):Totholz imWald.Forstl.Umschau,34,4: 259-270.

Sckerz/nger, W (1996): Naturschutz imWald.Ulmer_Verlag.Stuttgart.^447S.

Sckhn/teckeck, ^77. (1953): Forstentomologische ^Studien im UrwaldRothwald. Zeitschr. f. _angew.

Entomologie 34:178-215 (Teil II).

Sck/m/«ckeck, ^77. (1954):Forstentomologische Studien im Urwald Rothwald. Zeitschr. _{f. angew.}

Entomologie^35: 1-54 (TeilIII).

Sck/m/rxckeck, ^77. (1969):Grundzügeder Waldhygiene. Parey Verlag,Hamburg. Berlin.

Sckwenke, ^VK (1961):Walddüngungund Schadinsekten. Anz.^f. Schädlingsk.34:129-134.

Sckwenke, ^VP (1996): Grundzüge ^des Massenwechsels und derBekämpfung ^des Grossen Fich- tenborkenkäfers,7px rypograpkax(L.) (Co/., Sco/yft'dae).Anz.Schädlingskd., Pflanzenschutz, Umweltschutz 69:11-15.

5e<7gew/ck,7.

A;

^{Tfnop/, 77 L. (1990): Habitat}relationshipsand nest site characteristicsofcavity nesting birdsⁱⁿcottonwood floodplains.^J. Wildl._manage.54:112-124.

Spe/gkr,M.^C.D. 1989)^:Saproxylic invertebrates^andtheirtheir^{manage.manage.}conservation.CouncilofEurope,^Stras- bourg. Nature^andEnvironmentSeries 42. 81S.

Sperker, G.(1982):Bedeutung alter WälderfürdenBiotop-undArtenschutz. NationalparkBayer.

Wald, Seminarber.:28-42.

Sfe/n,^7. (1981): Biotopschutzprogramm Altholzinseln im^{hessischenWald.}Veröffentlichungenfür Naturschutz undLandschaftspflegeinBad.-Württ. Karlsruhe, Beiheft20:91-110.

Steiger, R (1994): Wälderder Schweiz.OttVerlag Thun.^{359 S.}

Stemhac/t,^7. (1989): Der Wald in ökosozialen Zeiten. Natursch. Steiermark29:3-8.

Sföcfc/i, ^7J. (1995):Moderholzfürdie Naturverjüngung im Bergwald. Wald undHolz76,16: 8-15.

Snter, W;ScTitei/^, B. (1998): LiegendesTotholz: Ein wichtiges Strukturmerkmal fürdie Habitat- qualität von Kleinsäugern ^und kleine Carnivoren im Wald. Schweiz. Z. Forstwes. 749, 10:795-807.

Swanson, 7t; TranWm, ^7. (1992): New forestry principles from ecosystem analysis of pacific northwestforests. Ecolog. Applic.^2:262-274.

77tomas, ^7. A. (1994): Why ^small cold-blooded insects pose different conservation problems to birdsinmodern landscapes.Ibis737:112-119.

7bm/a/q/c, L.; Wexe/owsfa', ⁷¹ (1994): Die Stabilitätder Vogelgemeinschaft in einemUrwald der gemässigten Zone: Ergebnisse einer 15jährigen Studie aus dem Nationalpark Bialowieza (Polen). Orn.^Beob.97:73-110.

7uf>fw, C. R. (1976): Woodlands:Their history ^andconservation. 13 S. In: Conservation in_prac- tise. Wiley,London, 131-143.

t/toc/u'ck, ^77. (1991): Die Beziehung^zwischenTotholzreichtum undVogelweltⁱⁿWirtschaftswäl- dem.Forstw. Cbl.770: 135-148.

Viré, ^7. R (1952): Die holzzerstörenden Insekten Mitteleuropas. Textband, Göttingen. ^Wissen- schaftlicher Verlag Musterschmitt.

Warren, M. S.;TCey,^7?. S. (1991): Woodlands: Past, Present andPotential. In: The conservation of insectsandtheirhabitats. AcademicPressInc. London.450S.

Weixs, ^7. (1984): Ein Netz von Buchen-Altholzinseln ^als Beispiel ^eines Biotop-Verbundsystems.

Mitteilungen ^derLOELF^9:38-43.

Winter,^7C (1991):Untersuchungen über^diexylobionte Käferfaunain Niedersachsen.Berichteder NNA/Schneverdingen 4:157-162.

Zaric, ^TV.;Za/tn, ^C. (1995): Naturschutzwert der Wälder erhöhen. Wald undHolz 76, 13: 16-18.

Zieri, ^77. (1972):DerHochwald. Untersuchungen überdie Fichtenbeständeinden Hochlagen^des Bayerischen Waldes. Forstwiss. ForschungenMünchen33.80S.

Zimmer/i, ^S. (1994): Das Wald-Naturschutzinventar im Kanton Aargau (WNI). Schlussbericht.

Abteilung^{LandschaftundGewässerdes}Baudepartementes^desKantons Aargau,Abteilung WalddesFinanzdepartementes ^desKantons Aargau.^{86 S.}

Zu&rigi, K. (1984):DieUrwaldresteRothwaldundNeuwaldinÖsterreich. 13S. In: Urwälderder Alpen. List/München, 82-94.

£>a«7:

Vielen Dank an Nino Kuhn und Josef Senn (beide WSL) für das kritische Durchlesen des Manuskripts.

Ich danke dem Schweizerischen Nationalfonds für die Unterstützung meines Projektes (SNF Nr. 31-45911.95).

Ver/ajxerin:

Karin Schiegg, dipl. ^zool. Univ. Zürich, ^Professur für Natur- und Landschaftsschutz der ETH Zürich,Eidgenössische Forschungsanstalt fürWald,Schnee und Landschaft, CH-8903 Birmens- dorf.