SWR3-ElchParty Neues Höhenfreibad feiert am Samstag ab 21 Uhr

Naturfreunde

Radeln, Grillen und Baden

Gottmadingen. Alt und Jung radeln am Sonntag, 26. Juli, nach Radolfzell zum Naturfreunde- haus »In den Herzen«. Es ist Ba- detag. Getränke sind vorhanden.

Das Grillfeuer brennt, jeder bringt sein Grillgut mit. Abfahrt ist um 9 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus. Leitung: Wil- fried Schöller, Telefon 29803.

Keine verlängerte Öff- nungszeit am Samstag

ElchParty im Höhenfreibad

Gottmadingen. Aufgrund der

»ElchParty« am kommenden Samstag, 25. Juli, im Gottmadin- ger Höhenfreibad entfällt die Sonderregelung, dass bei einer Temperatur von 25 Grad um 16 Uhr das Höhenfreibad bis 21 Uhr geöffnet bleibt.

Das Höhenfreibad ist regulär von 8 bis 20 Uhr geöffnet.

Ausgiebig nutzten die Gäste am Eröffnungsabend die Gelegenheit, sich bei einem Bummel durch das neue Höhenfreibad einen Eindruck von den verschiedenen Attraktionen auf der umgestalteten Bade- platte zu verschaffen oder sich bei einer Führung den erweiterten Technikbereich erläutern zu lassen. Beeindruckt waren die Besucher auch von der Multimedia-Show, die per Zeitraffer den Bauprozess der vergangenen zehn Monate dokumentierte. Weitere Eindrücke vom Eröffnungswochenende finden unsere Leser auf den Seiten 4

und 5. Fotos: Hering

»Es ist geschafft! Seien Sie unser Gast als Frühschwimmer, als Sportschwimmer, als jugendli- cher Speedrutschennutzer, als Gastronomiebesucher, als Fami- lie im Kleinkindbereich oder auch als Gast der großen SWR3-Elch- party! Nehmen Sie Ihr, nehmen Sie unser Bad in Besitz«, fordert Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger die Gottmadinger Bürgerin- nen und Bürger auf.

Neues Höhenfreibad feiert am Samstag ab 21 Uhr

Gottmadingen.Mit einer »Elch Party« des SWR3 wird am kom- menden Samstag, 25. Juli, das neue Schwimmbad gefeiert. Be- ginn ist um 21 Uhr, Einlass ab 20:30 Uhr, ab 16 Jahren.

In Zusammenarbeit mit der DLRG Gottmadingen, dem För- derverein des Höhenfreibads, der Freiwilligen Feuerwehr Gott- madingen sowie dem SC GoBi möchte die Gemeinde Gottma- dingen mit einer »ElchParty« des SWR3 das neue Höhenfreibad mit jungen Erwachsenen und Junggebliebenen feiern.

Das Partykonzept des SWR3 verspricht eine unvergessliche Party. Der Top-SWR3-DJ Josh Kochhann bringt tolle Stim- mung, und der neue SWR3-Elch macht jede Veranstaltung zu ei- nem besonderen Erlebnis. Josh Kochhann hat für jeden Musik-

geschmack etwas dabei, mit Pop, Rock, den besten Kulthits und aktuellen Chartstürmern bis zu Balladen kommt sicherlich keine Langeweile auf, und beste Stim- mung ist garantiert.

In Kooperation mit den Gott- madinger Vereinen, der Feuer- wehr Gottmadingen und dem SWR3 wird das Höhenfreibad am Samstag zu einer unvergessli- chen Party-Location verwandelt.

Vorverkauf-Tickets sind bis Freitag bei folgenden Vorver- kaufsstellen für 8 Euro inklusive ganztägigem Schwimmbadein- tritt erhältlich: Sparkasse En- gen-Gottmadingen, Gemeinde- kasse Gottmadingen, Altes Rat- haus (Rathausplatz 1), Bürger- büro Gottmadingen, Rathaus (Johann-Georg-Fahr-Straße 10), Weinhaus Fahr, Im Buck 13.

Abendkasse: 8 Euro.

TuS Gottmadingen

Sommerfest

Gottmadingen.Am Mittwoch, 29. Juli, lädt der TuS Gottmadin- gen ab 18 Uhr zum jährlichen Sommerfest auf den Schulsport- platz an der Rielasinger Straße in Gottmadingen ein.

Als sportliche Aktivität gibt es einen Parcours, und für die Klei- nen wird wieder eine Hüpfburg aufgebaut. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der TUS freut sich auf einen schönen Abend.

Freitag, 24. Juli:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt Samstag, 25. Juli:

8 UhrSchrottsammlung in Ebringen, Brücke der Freundschaft 8.30 UhrLebensrettende Sofortmaßnahmen, DRK-Heim, Hilzin- ger Straße 9, DRK-Ortsverband Gottmadingen

Sonntag, 26. Juli:

9 UhrRadeln, baden und grillen beim NF-Haus »In den Herzen«, Radolfzell, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottma- dingen

11 UhrFrühschoppen mit Mittagessen, Schulhof in Bietingen, Siedlergemeinschaft Bietingen

Dienstag, 28. Juli:

14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

Terminplaner

vom 23. bis 29. Juli Abfuhr-

termine Biomüll:Fr., 24. Juli, Gottmadingen und Ortsteile

Grünschnittannahme

Sa., 1. August, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr Gelber Sack

Mi., 5. August, Ortsteile Do., 6. August, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll:Mi., 12. August, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne:Mo., 17. August, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Di., 8. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.30 bis 11.30 Uhr Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 11. September, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Sa., 25. Juli, Brücke der Freundschaft, Schrottsammlung in Ebringen, ab 8 Uhr

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches:Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Die Anmel- dung ist auch möglich unter www.mzv-hegau.de.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Glanznummern präsentierten die »sportlichen Überflieger«.

Konrektor und »Vizeregisseur« Edgar Raible freut sich mit den »Os- cargewinnerinnen« Julia Barth (Fachpreise Mathematik, NWA) und Paula Fleischmann (Fachpreise Technik, Geschichte, NWA) über de- ren Gesamtnotendurchschnitt von 1,3. Fotos: Löffler

Wieder Telefonzentrale

Bürgerbüro testet ab Herbst neue Öffnungszeiten

Gottmadingen.Auf Antrag der FWG hat die Verwaltung in den vergangenen Wochen die Verän- derung beziehungsweise Aus- weitung der Öffnungszeiten des Bürgerbüros geprüft. Das Ergeb- nis wurde in der Sitzung am Dienstag dem Gemeinderat vor- gelegt. Wie Bürgermeister Dr.

Michael Klinger darlegte, soll ein zweiter Spät-Tag eingeführt werden. So soll neben Donners- tag auch montags bis 18 Uhr ge- öffnet werden. Dafür ist das Bür- gerbüro am Dienstagvormittag geschlossen. »Mittwochmorgens werden wir bereits um 7 Uhr öff- nen, so dass man auch vor der Arbeit das Büro aufsuchen kann«, so Klinger.

Im Zuge der Umorganisation will die Verwaltung auch wieder eine Telefonzentrale einrichten.

»Das wäre eine Möglichkeit, ge- wisse Aufgabenbereiche des Bürgerbüros auszulagern«, so Klinger. So könnten dort etwa Gutscheine, Badekarten, Gelbe Säcke oder Fahrpläne ausgege- ben werden, Anträge abgeholt und Kopien erstellt werden. Bis- her wird dies neben Ausweisan- gelegenheiten ebenfalls im Bür-

gerbüro erledigt. Auch die Se- kretariatsmitarbeiter würden durch eine Telefonzentrale ent- lastet: »Natürlich wird dies per- sonelle Auswirkungen haben«.

So werde die Kernarbeitszeit für die Mitarbeiterinnen entspre- chend geändert und die wö- chentliche Arbeitszeit einer Teil- zeitmitarbeiterin um zwei Stun- den erhöht. Das mache einen Ar- beitgeberaufwand von 2.700 Euro pro Jahr aus. Für die Tele- fonzentrale soll eine 75 Prozent- Stelle eingerichtet werden, was zusätzlich 30.000 Euro pro Jahr kosten wird.

Wie Bürgermeister Klinger be- tonte, werden die neuen Öff- nungszeiten in einer Umstel- lungsphase ab Herbst getestet.

Von den Gemeinderäten kam große Zustimmung zu den Plä- nen: »Diese gelungene Umstruk- turierung kommt bei den Bür- gern sicher an«, sagte Meinrad Muffler (SPD). Auch Veronika Herberger begrüßte die Pläne:

»Damit ist schon viel erreicht, vor allem mit der Frühöffnung«.

Sie regte an, die Öffnungszei- ten mit denen anderer Gemein- den zu vergleichen.

Glückspilze und Superstars von morgen

Ganz großes Kino – So viele Entlassschüler wie noch nie im Eichendorffschulverbund - Zenit erreicht

Gottmadingenlö. »And the Os- car goes to the« Abschlussjahr- gang des Eichendorffschulver- bundes, der als Hauptdarsteller zur glamourösen Oscarverlei- hung nominiert wurde und den erfolgreichen Abschluss mit Trommelwirbel und ganz gro- ßem Kino feierte. Die 20 Werk- realschüler und die 98 Realschü- ler standen am Finaltag im Ram- penlicht, verwandelten sich in Superstars und entführten bei tropischen Temperaturen die vielen Gäste am Drehort Eichen- dorffhalle in die Welt von Glanz und Glamour.

Den Goldjungen für ganz be- sondere Leistungen bekamen die Abräumer Julia Barth und Paula Fleischmann für einen Notenge- samtschnitt von 1,3.

»Der Jahrgang schreibt an der Eichendorffschule Geschichte, denn«, so der stellvertretende

»Regisseur« Konrektor Edgar Raible in Vertretung des ent- schuldigten Rektors Gottbert Hogg: »Mit 118 Entlassschülern haben wir den Zenit erreicht. So viele Hauptpersonen, die vor der Kamera ihren Abschluss feiern, hat es noch nie gegeben«. Raible rief den Entlassschülern zu: »Ihr ward ein toller Jahrgang und Ihr seid Glückspilze, weil Ihr den Schulabschluss in eine Zeit legen konntet, die gute Aussichten auf dem Arbeitsmarkt bietet«.

Gleichzeitig verwies der Konrek- tor auf das pädagogische Dreieck Schüler, Lehrer und Eltern als wichtiges Bindeglied.

»Wie jeder große Schauspieler,

der für einen Oscar nominiert wird, können Sie stolz sein auf das, was Sie erreicht haben. Ich bin ganz sicher, es bleibt nicht bei der heutigen Oscarnominie- rung, Sie sind die Superstars von morgen«, wünschte »Sponsor«

Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger auf dem weiteren Lebensweg Mut und das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.

»Dies ist ein Tag, an dem wir uns in ein neues, unbekanntes Leben verabschieden. Aber auch ein Tag, an dem wir unseren eigenen Oscar bekommen. Wir wissen, al- leine wären wir nicht so weit ge- kommen«, dankte Schülerspre- cherin Julia Barth allen, die sie auf diesem Weg begleitet haben.

Dies wurde auch von »Personal- leiter« Elternvertreter Siegfried Schneider, hervorgehoben: »Ihr wurdet optimal begleitet, Ihr habt das Ziel erreicht«. Gleich- zeitig verwies der Elternvertreter auf den wichtigen Faktor Ge- duld: »Wer die Geduld verliert, verliert auch die Kraft«.

Im Rampenlicht präsentierten die Moderatoren Jasmin Weiß, Steven Vogel und Almina Kra- movic die Oscargewinner der Unterhaltungsbranche: »The Os- car goes to« Katja Rathenow am Fagott, an die exzellenten »Grazy Girls« sowie an die junge Turner- riege in nostalgischem Outfit, gepaart mit grandiosem sportli- chem Auftritt. Starke Bilder lie- ßen noch einmal starke Momen- te der Abschlussfahrt nach Berlin und aus dem Schulleben Revue passieren.

Preise

Klasse 10 a:

Julia Barth 1,3 (Fachpreise Mathematik, NWA), Mirjam Ballweg 1,4 (Fachpreis NWA), Melissa Wick 1,5, Johanna Bregenzer (Fachpreis NWA)

Klasse 10 b:

Paula Fleischmann 1,3 (Fachpreise Technik, Geschichte, NWA), Milena Bachmann 1,4 (Fachpreise Deutsch, Geschichte, NWA), Annika Igl 1,5, Sandra Murat (Fachpreis NWA), Florian Bohnen- stengel (Fachpreis WEG)

Klasse 10 c:

Nina Messina (Fachpreise Mathematik, NWA, Englisch) , Valmary Hanke (Fachpreise Mathematik, NWA), Nico Götz (Fachpreis Englisch), Loris Ebert, Toni Maffia, Marc Plesse und Claudio Po- pulin (alle Fachpreise Sport)

Klasse 10 d:

Sina Beuchlen 1,5 (Fachpreise Mathematik, Deutsch), Manuel Schlatter 1,5 (Fachpreis Mathematik)

WRS 9:

Nico Staiger ( Fachpreis Sport)

Ein Lob erhielten:

Klasse 10a:

Johanna Bregenzer 1,6, Patrick Mehlich 1,6, Pascal Brachat 1,9, Alessia Cetera 1,9 und Lea Spannbauer 2,1

Klasse 10 b:

Sandra Murat 1,7, Florian Bohnenstengel 1,9, Anina Zlatkovic 2,0, Rebecca Gülpers 2,0, Manuel Pfoser 2,0 und Elisa Aichem 2,1 Klasse 10 c

Nina Messina 1,6, Michelle Muckenschnabel 1,9, Laura Spinaz- zola 2,0, Noah Baptista Fonseca 2,0, Vlmary Hanke 2,0, Mike Vogt 2,1, Laras Wikenhauser 2,1 und Nico Götz 2,1

Klasse 10 d

Jasmin Weiß 1,6, Vanessa Glück 1,7, Tim Leichenauer 1,7, Andre- as Klopfer 1,8, Kevin Santoro 2,0, Kristine Birk 2,0, Denise Men- holz 2,1 und Miriam Hitzler 2,1

WRS 9

Arian Bajpinca 2,1, Johannes Unrecht 2,3 und Joe Worsch 2,4

Strahlende Absahner, die alle mit einem Preis ausgezeichnet wurden. Fotos: Löffler Auch sie war oscarpreisverdäch-

tig: Katja Rathenow am Fagott.

Nehmen Sie Ihr Bad, nehmen Sie unser Bad in Besitz

Eröffnung des neuen Gottmadinger Höhenfreibads gebührend gefeiert

Gottmadingen her. Blitz, Donner, Sturm, Regengüsse - fast hatte man den Eindruck, das Wetter spielte am Freitagabend das Ge- schehen der vergangenen zweieinhalb Jahre um das Höhenfreibad Gottmadingen noch einmal nach. Doch wie beim Höhenfreibad selbst hieß es auch beim Wetter letztlich »Ende gut - alles gut!«, und die offizielle Eröffnung des neuen Höhenfreibads konnte har- monisch und ungestört vonstatten gehen. »Hinter uns liegt ein weiter Weg, den wir gemeinsam hervorragend gemeistert haben«, würdigte Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Entstanden sei auf diesem Weg nicht irgendein Bad, sondern »unser Bad«, genau so,

»wir wir es uns in Gottmadingen vorgestellt haben und wie es zu uns passt«, betonte Klinger und sprach einen herzlichen Dank an alle in irgendeiner Weise an der Entstehung des neuen Höhenfreibads Beteiligten aus.

»Das letzte Mal, als mir an die- ser Stelle 200 Gottmadingerin- nen und Gottmadinger gegen- über standen, da war es weit we- niger lauschig, denn statt Eröff- nung stand Schließung an«, blick- te Bürgermeister Klinger gut zweieinhalb Jahre zurück und gestand schmunzelnd: »Ich fühle mich heute deutlich wohler, und auch Sie sehen heute deutlich entspannter und gelassener aus«. Aus einer anfänglichen Komplettschließung sei ein Not- betrieb gezimmert worden. »Und wir haben aus der Not eine Tu- gend gemacht und uns dank der Unterstützung von DLRG, För- derverein, Feuerwehr, FökuHei und zahlreicher Sponsoren selbst mit tollen Kultursommer- veranstaltungen im leeren Schwimmerbecken beschenkt«, rief Klinger noch einmal in Erin- nerung.

Die anfänglich negative Stim- mung sei gemeinsam in eine Bürgerbeteiligung gewandelt worden, die in dieser Form in Gottmadingen noch nicht da ge- wesen sei und Maßstäbe setze.

»Dabei war die Bürgerbeteili-

gung nicht nur ein großes

“Wünsch-Dir-was“, sondern vor allem mit Bäderfahrten und Werkstätten richtig Arbeit«, be- tonte der Bürgermeister. Doch es sei auch eine hervorragende Chance gewesen, den BürgerIn- nen die Sachzwänge eines sol- chen Großprojektes, die Finan- zierbarkeit und die Restriktionen zu vermitteln und sie in die Verantwortung einzubinden.

»Hinter uns liegt aber auch eine sensationell kurze Bauzeit«, hob Klinger hervor. »Anfangs haben die beteiligten Planungsbüros versucht, uns für verrückt zu er- klären, dann waren sie vom spe- ziellen Gottmadinger Weg be- geistert, als sie gemerkt haben, dass man eine Planung wirklich so schnell und stringent umset- zen kann, wie es uns nach der in- tensiven Vordiskussion im Bür- gerbeteiligungsprozess möglich war«. Gleichwohl räumte der Bürgermeister ein: Im Schluss- spurt in den vergangenen vier Wochen, als teilweise mehr als 100 Handwerker gleichzeitig über die Baustelle gewuselt sei- en, »da wussten wir dann wirk-

lich, dass die Planer anfangs Recht hatten, dass es wirklich verrückt ist, ein solches Bau- projekt in so kurzer Zeit zu realisieren«.

»Vielen Dank für den Mut und das Vertrauen, dass wir auf dem Weg der Bürgerbeteiligung zum Ziel kommen«, schloss Klinger seinem Dank an Planer und Ver- waltung auch ein großes Kom- pliment an den Gemeinderat an und sprach Respekt und Aner- kennung an die beteiligten Handwerksfirmen aus: »Was die Baustelle aus meiner Sicht aus- zeichnete, war trotz großen Drucks der gute Umgang mitein- ander, kein Streit, kein gegensei- tiges “In-die-Schuhe-schieben“, sondern ein gemeinsamer Wille zum großen Ziel«. An die Badbe- sucherInnen appellierte Klinger, großzügig zu sein, wenn die Handwerker in der kommenden Woche an der einen oder ande- ren Ecke noch den letzten Schliff anlegten. Auch im Kinderspiel- bereich brauche es noch ein wenig Geduld, bis das frisch Angepflanzte freigegeben wer- den könne.

»Herzlichen Glückwunsch zu diesem Prozess der Bürgerbetei- ligung«, ergriff Architekt Jörn Thamm für das gesamte Bau- team das Wort. Die aktive Mit- wirkung der Bürger (»Das ist di- rekte Demokratie!«) und die in- tensive Begleitung durch die Lenkungsgruppe seien für die Planer ungewohnt gewesen, sei- en aber zu einer guten Grundla- ge geworden. »Unser Ziel war, ein Familienbad mit Spaßfaktor zu kreieren«, definierte Thamm und stellte die Konzeption vor.

Dabei sei nur erneuert worden, was notwendig gewesen sei, Be- währtes aber erhalten geblieben, betonte der Architekt und strich heraus: »Dass die sportliche Bau- zeit einigermaßen eingehalten werden konnte, ist dem groß- artigen Einsatz aller an dieser Baustelle Beteiligten zu ver- danken«.

Alles Wissenswerte rund um das Höhenfreibad ist in derSon- derausgabevon »Gottmadingen aktuell« zur Neueröffnung zu finden, die an alle Gottmadinger Haushalte verteilt wurde und im Höhenfreibad erhältlich ist.

Die Vorschüler und Eltern des Kindergartens »Im Täschen« sagten »Danke, Herr Klinger, für die Einla- dung zum "Vorrausschwimmen", Danke, Herr Kopp und Herr Steinbrenner, für die Führung durch das neue Bad und Familie Bacher für die leckere Bewirtung. Wir hatten einen tollen Nachmittag und freuen

uns über das neue Schwimmbad!«. Foto: Kindergarten

»Sie haben den Bau des Bades vom Demontieren der alten Anla- gen über die Einrichtung der Technik mit viel Herzblut beglei- tet und sich nun eine technisch deutlich komplexere Anlage zu eigen gemacht«, schloss Bürger- meister Michael Klinger auch Schwimmmeister Guido Schäfer (Bild), seit Mai 2007 Betriebslei- ter des Höhenfreibads, und Christian Schönstädt, seit Febru- ar 2015 als Schwimmmeister bei der Gemeinde angestellt, in sei- nen Dank mit ein. Foto: Hering

»Viel Spaß in Ihrem neuen alten Höhenfreibad« wünschte Architekt Jörn Thamm den Gottmadinger Bürgerinnen und Bürgern und über- reichte als Symbol anstelle des üblichen Schlüssels an Bürgermeister Dr. Michael Klinger eine aufblasbare Schildkröte. Foto: Hering Den kirchlichen Segen für alle, die an der Entstehung des neuen Hö- henfreibads mitwirkten, sowie für alle Nutzerinnen und Nutzer und alle im Freibad tätigen Menschen erteilten (von links) die evangeli- sche Pfarrerin Stefanie Hasenbrink, der katholische Pfarrer Claudius Stoffel sowie Pfarrer Matthias Hasenbrink. Er hatte zuvor verschie- dene Badeutensilien als Symbole benutzt und war auf die Bedeutung des Wassers eingegangen, das in der Bibel einerseits als Bedrohung, aber andererseits auch als Element des Lebens und der Freude in Er-

scheinung trete. Foto: Hering

Sie haben sich eine Ruhepause verdient, die »Zwei vom Bauamt«, (von links) Alexander Kopp und Florian Steinbrenner, hatte doch Bürgermeister Michael Klinger in seiner Ansprache betont: »Wenn Sie nachher jemandem persönlich die Hand schütteln und Danke sa- gen wollen, dann empfehle ich Ihnen Herrn Kopp und Herrn Stein- brenner, die für die Gemeinde das Projekt geleitet haben und von de- nen ich nur sagen kann, dass sie einen super Job gemacht haben«.

Möglich gewesen sei das auch durch ein tolles Team, durch ganz vie- le helfende Hände in der Verwaltung, durch Engagement und Input aus den anderen Ämtern und durch Kollegen, die den beiden, soweit es möglich gewesen sei, den Rücken frei gehalten hätten. »Ich bin stolz auf Euch, Ihr seid eine tolle Truppe«, würdigte der Bürgermeis- ter. Mit den drei externen Planern, Stefan Schreier von »ist Energie- Plan«, René Fregin von »Plan B« und Jörn Thamm von »bauraum«, und ihren Teams hätten alle zusammen »hervorragende Arbeit geleistet und ein tolles Bad geliefert«, dankte Klinger. Foto: Hering Funkig-rockig umrahmt wurde die Eröffnung des Höhenfreibads von

der Bläsergruppe »El Extremo« der Jugendmusikschule Westlicher Hegau unter Leitung von Arpad Fodor (rechts). Originell ihre Idee, sich »kleidungstechnisch« dem Veranstaltungsort anzupassen und ihren Auftritt in bunten Badeshorts und Flip Flops zu absolvieren.

Foto: Hering

Auch die jüngere Generation konnte die Schwimmbaderöffnung am Samstag kaum erwarten. Da war auch der Gipsarm von Amelie kein Hinderungsgrund, zumal ihre Geschwister Lenn, Elina und Timo auf die Eröffnung hingefiebert haben. »Sie wollten schon frühmorgens ab ins Schwimmbad«, ein Wunsch, den Mutter Jasmin Reize gerne

erfüllte. Foto: Löffler

Sie gehörten am Samstagmorgen mit zu den ersten Besuchern im neu eröffneten Höhenfreibad: die Frühschwimmer Gisela Wolfhard, Brigitte Luczinski, Reinhard Hackfort und Regina Sabellek. Die Son- ne schien sich mit den Frühschwimmern, die angesichts des neu re- novierten Bades geradezu ins Schwärmen kamen, mitzufreuen: »Ein- fach super, wunderschön«. Für Schwimmmeister Guido Schäfer sind dies schon vertraute Lobeshymnen, die er ununterbrochen zu hören bekommt. Wie sehr die Bürger auf ihr neues Bad gewartet haben, be- wiesen sie schon gleich zum Eröffnungsbeginn um 8 Uhr: »So ein An- drang bereits am frühen Morgen war schon außergewöhnlich«, zeig- te sich der Schwimmmeister sehr zufrieden. Foto: Löffler

Raumordnungsverfahren für ein Einkaufs- und Dienstleistungszentrum (ECE) in Singen/Htwl.

Für das o.g. Vorhaben wird beim Regierungspräsidium Freiburg als höherer Raumordnungsbehörde ein Raumordnungsverfah- ren durchgeführt.

Rechtsgrundlage für das Raumordnungsverfahren ist das Raumordnungsgesetz (ROG) vom 22.12.2008, zuletzt geändert am 31.07.2009, in Verbindung mit dem Landesplanungsgesetz (LplG) in der Fassung vom 10. Juli 2003, zuletzt geändert am 03.12.2013, sowie § 1 Nr. 19 der Raumordnungsverordnung (RoV) vom 13.12.1990, zuletzt geändert am 24.02.2012.

Die Planunterlagen liegen während der Dauer eines Monats, also von

31. Juli 2015 bis einschließlich 1. September 2015 während der Dienststunden bei der Gemeinde Gottmadingen, Bauamt, Zimmer 209, J.-G.-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadin- gen, zur Einsichtnahme aus. Anregungen und Bedenken zu dem Vorhaben können bis spätestens zwei Wochen nach der Ausle- gungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Gottmadingen vorgebracht werden.

Technische Detailfragen des Vorhabens, private Rechte, insbe- sondere Enteignungs- und Entschädigungsfragen sind nicht In- halt des Raumordnungsverfahrens.

Gottmadingen, 16. Juli 2015

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Pflegestützpunkt

Keine

Sprechstunde

Hegau. Die Sprechstunde und Beratung des Landratsamtes Konstanz im Rahmen des Projek- tes »Pflegestützpunkt« fällt am Montag, 27. Juli, aus. In dringen- den Fällen kann man sich direkt an das Landratsamt Konstanz, Benediktinerplatz 1, Konstanz, Fr. Faller, Tel. 07531 800-2626, wenden und einen Termin ver- einbaren.

Die nächste Sprechstunde fin- det am 24. August statt.

Von wegen »ein kleiner grüner Kaktus ...«. Dieser hier ist groß und alt und blüht! Das Land stöhnt unter den tropischen Temperaturen - für diesen fast 50 Jahre alten Kaktus Echinopsis-Hybride ideale Bedin- gungen, die er seiner Besitzerin Heidi Zolg mit einer grandiosen Blü- tenpracht dankt. Zu den 25 Blüten versprechen noch zehn Knospen eine Blütenexplosion. »Von wegen alt – jetzt erst recht« lautet das Motto für diesen in voller Blütenpracht stehenden Kaktus.

Foto: Löffler

Naturfreunde

Dienstags- wanderer

Gottmadingen. Am 28. Juli treffen sich die Dienstagswan- derer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Meetingpoint hegau

Tischmessse in d’Fabrik am 13. September

Gottmadingen lö. Es ist die Kombination aus Information und Präsenz der lokalen Wirtschaft, Gewerbetreibenden und Dienst- leistern, eingebunden in ein unterhaltsames, abwechslungsrei- ches Rahmenprogramm, präsentiert in historischen Räumlich- keiten im Schmiedegang des ehemaligen Fahr-Areals, die die Tischmesse »Meetingpoint hegau« in »d'Fabrik« über die Grenzen hinaus auch am Sonntag, 13. September, von 10 bis 18 Uhr in seiner vierten Auflage wieder zu einem beliebten Treffpunkt für die ganze Familie werden lässt.

Neben der vielseitigen Pro- duktpalette der Aussteller ist es die einzigartige Atmosphäre im alten Schmiedegang, die sich von anderen Tischmessen in der Region abhebt. Gleichzeitig wer- den die Besucher in Augenschein nehmen können, dass sich zwi- schenzeitlich auch optisch auf dem Gelände viel getan hat, so der Hinweis des Hausherrn Hans Peter Repnik. Der früher eher kahle Fabrikvorplatz hat sich mit einer Ruhe-Oase mit Rasen und bepflanzten Trögen in ein Wohl- fühlgelände verwandelt.

Die große Resonanz der Aus- steller, von denen schon rund 60 Anmeldungen auch über die Ge- meinde hinaus vorliegen, ist Be- weis dafür, dass das Konzept stimmt. Dabei ziehen die Organi- satoren mit Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher, dem Gewer- beverein und den »Fabrik-Besit- zern 3 R-Immobilien« als verläss- liche Partner erfolgreich an ei- nem Strang. Für die vierte, im Zweijahresrhythmus stattfin- dende Ausstellung verspricht der Wirtschaftsförderer ein noch umfangreicheres Rahmenpro- gramm, bei dem auch die Kinder auf ihre Kosten kommen wer- den.

Zum Abschluss um 17 Uhr prä- sentiert das Kabarett-Duo »Ex- tra-art« ein Unterhaltungspro- gramm der Extraklasse. »Für Kurzentschlossene sind noch wenige Ausstellungsplätze zu

vergeben. Aber mit 65 Ausstel- lern ist das Potential ausge- schöpft«, so der Hinweis des Wirtschaftsförderers, der in sei- ner Planung von seiner Kollegin Cornelia Strunz unterstützt wird. Gleichzeitig galt sein Dank dem Hausherrn Hans Peter Rep- nik und den Hausmeistern Mi- chael Kraft und Daniel Stärk für ihre tatkräftige Mithilfe.

»Ich freue mich, dass wir zu- sammen mit der Gemeinde und dem Gewerbeverein diese Tisch- messe in die Zukunft führen dür- fen«, betonte Hans Peter Repnik.

Diese bietet den Messebesu- chern auch die Möglichkeit, gleichzeitig Einblick zu nehmen auf das Firmengelände, um fest- stellen: »Es tut sich was auf die- sem Gelände, was mit der Reno- vierung der Räume für die Firma ACA Müller auf den ersten Blick augenscheinlich wird«.

Bürgermeister Dr. Michael Klinger dankte dem Hausherrn und den Firmen Transco und der SG Spedition, die tatkräftig mit- helfen, um die logistischen Vor- aussetzungen für das Event zu schaffen. Dank der Kontinuität und der guten Zusammenarbeit sei der Meetingpoint Hegau kei- ne Eintagsfliege. »Kontinuität und Zusammenarbeit lohnen sich«, dankte der Bürgermeister gleichzeitig den Gebrüdern Rep- nik, die erfolgreich und mit Herzblut das alte Fabrikgelände umtreiben.

Die alten Fenster haben ihren Platz in dieser schönen Oase direkt im Eingangsbereich auf dem Fabrikgelände gefunden. Hier fühlen sich auch (von links) Hausherr Hans Peter Repnik, Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Cornelia

Strunz sichtlich wohl. Foto: Löffler

Sprechstunde vor Ort

Tagesmütterverein Landkreis Konstanz informiert

Gottmadingen. Die nächste Sprechstunde des Tagesmütter- vereins Landkreis Konstanz fin- det am Dienstag, 28. Juli, von 10 bis 11 Uhr im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Zimmer 003, Gottmadingen, statt. Eine Vor- anmeldung ist nicht notwendig.

Wer sich allgemein über die Aspekte der Kindertagespflege informieren möchte, als Tages- mutter Beratungsbedarf hat, auf der Suche nach einer geeigneten Kindertagespflegeperson für sein Kind ist oder als Kinderta- gespflegeperson tätig werden

möchte, der wird gerne bei allen Fragen rund um die Kinderta- gespflege beraten.

Es wird einmal monatlich eine persönliche Sprechstunde vor Ort angeboten. Die genauen Ter- mine werden rechtzeitig im Amtsblatt veröffentlicht.

Nähere Informationen bei Ka- trin Meergans, Sozialpädagogin (B.A.), Fachberatung Kinderta- gespflege, Telefon 07731/79 81 40 (mittwochs von 9 bis 12 Uhr) oder per Email unter katrin.

meergans@tagesmuetterever ein.info.

Sommerferienprogramm

bietet noch Teilnahmemöglichkeiten

Restplatzanmeldung ist noch direkt beim Ferienteam möglich

Gottmadingen.Die Anmelde- phase der Restplätze für das Sommerferienprogramm ende- te am Donnerstag, 9. Juli, um 12 Uhr.

Eine Anmeldung über das On- linemodul ist nicht mehr mög- lich.

Wer bisher die Anmeldung

versäumt hat oder an weiteren Angeboten teilnehmen will, wendet sich bitte direkt an das Ferienteam im Rathaus. Dort können dann auch die Teilneh- merbeiträge direkt mit der An- meldung bezahlt werden.

Eine Übersicht aller Restplätze sowie alle Informationen zum

Sommerferienprogramm fin- den sich auch tagesaktuell auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www.gottma dingen.de unter »Leben in Gott- madingen« – »Sommerferien- programm«.

Für Fragen und Informationen rund um das Sommerferienpro-

gramm steht das Ferienteam der Gemeinde Gottmadingen mit Steffen Raible, Tel. 07731 908- 150, und Daniela Angilletta, Te- lefon 07731 908-153, Johann- Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 001, oder per e-mail jugendpfle ge@gottmadingen.de gerne zur Verfügung.

Restplätze im Sommerferienprogramm 2015

Schnupperkurs Segeln

Stark ermäßigt für Kinder aus Gottmadingen

Gottmadingen. Dank einer großzügigen Spende kann die Gemeinde Gottmadingen in die- sem Jahr die Segelfreizeit im Rahmen des Sommerferienpro- gramms für alle Teilnehmer aus Gottmadingen und den Ortstei- len zum halben Teilnehmerbei- trag von 60 Euro anbieten.

Die Segelfreizeit vom 1. bis 3.

September garantiert ein tolles Ferienerlebnis für Kinder und Ju- gendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren. Drei Tage lang werden die Teilnehmer beim Schnupper- kurs Segeln von den erfahrenen Skippern des Vereins für Sozial- pädagogisches Segeln in die Feinheiten des Segelns einge- wiesen. Übernachtet wird in gro- ßen Zelten auf dem Camping- platz Klausenhorn in Konstanz- Dingelsdorf. Neben dem Spaß auf dem Wasser bietet der Cam- pingplatz zahlreiche Unterhal- tungsmöglichkeiten, wie Tisch- tennis, Fußball oder Beachvol- leyball. Das Angebot ist nur für geübte und sichere Schwimmer geeignet.

Das Angebot steht auch Kin- dern und Jugendlichen aus an- deren Gemeinden und Städten

offen. Da die Spendengelder aber nur für Teilnehmer aus Gottmadingen verwendet wer- den können, wird hier der volle Teilnehmerbeitrag von 120 Euro (beziehungsweise 90 Euro bei Geschwisterkindern) verlangt.

Neben dem Segeln und der Übernachtung auf dem Cam- pingplatz sind auch die gesamte Verpflegung sowie der Bustrans- fer zum Campingplatz und zu- rück im Teilnehmerbeitrag inbe- griffen. Die Ermäßigung gilt selbstverständlich auch für Kin- der, die bereits angemeldet sind.

Interessierte Eltern werden ge- beten, ihre Kinder bis spätestens 15. August bei der Jugendpflege Gottmadingen anzumelden.

Anmeldung und Informatio- nen: Jugendpflege Gottmadin- gen, Steffen Raible, Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, Telefon 07731 908-150, E-Mail jugend pflege@gottmadingen.de.

Anmeldeformulare und Infor- mationen gibt es auch auf der Homepage der Gemeinde Gott- madingen unter www.gottma dingen.de - Leben in Gottma- dingen – Aktuelles.

Nabu-Exkursion

Mit Schäfer unterwegs

Hegau. Die Weiden des Ho- hentwiels wurden seit jeher mit Schafen beweidet. Entstanden ist eine einzigartige Biodiversi- tät. Diese können Interessierte mit dem Schäfer morgen, Frei- tag, 24. Juli, um 17 Uhr erkun- den. Gleichzeitig werden die Teilnehmer über die aktuelle Si- tuation auf Schäfereibetrieben informiert. Die Kosten betragen 5 Euro. Anmeldung bitte bis heute, Donnerstag, 23. Juli, 12 Uhr, unter Tel. 07732/12339.

Treffpunkt ist die Domäne Ho- hentwiel in Singen.

Weitere Infos unter www.

NABU-Mettnau.de oder NABU.

Mettnau@t-online.de.

TC Gottmadingen

Tennis-Camp

Gottmadingen.Zum Start der Sommerferien bietet der TC Gottmadingen im Rahmen des Sommerferienprogramms wie- der sein zweitägiges Tennis- Camp für alle tennisinteressier- ten Kinder und Jugendlichen von 6 bis 14 Jahren an. Auch in diesem Jahr sorgt das Trainer- team mit ATP certified coach Matthias Wieland wieder für viel Action und Spaß rund um den Tennissport. Wer schon immer einmal in den Tennissport hin- einschnuppern wollte, hat am Donnerstag und Freitag, 30./31.

Juli, auf der Tennisanlage des TC Gottmadingen (beim neuen Hö- henfreibad) die Gelegenheit dazu. Tennisschläger können da- bei direkt beim TCG kostenlos ausgeliehen werden. Es sind noch ein paar Restplätze verfüg- bar, also schnell anmelden und mitmachen. Start ist am Don- nerstag, 30. Juli, um 13 Uhr.

Infos und Anmeldungen unter Telefon 174 2771619.

Frauenverein Randegg

Noch Plätze frei

Randegg. Beim Halbtagsaus- flug des Frauenvereins Randegg am Mittwoch, 29. Juli, sind noch einige Plätze frei. Abfahrt ist um 13 Uhr am Rathaus Randegg.

Anmeldung bei Irmgard Handlo- ser, Tel. 07734/6456, oder Edel- traud Margraf, Tel. 07734/2121.

VdK-Sozialverband

Sprechtage

Hegau.Die nächsten Sprechta- ge der Sozialrechtsreferentin Petra Mauch des Sozialverban- des VdK finden im August jeden Dienstag von 9 bis 15.30 Uhr und jeden Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr in der VdK-Geschäftsstel- le Radolfzell, Bleichwiesenstraße 1/1, statt, in der VdK-Geschäfts- stelle Konstanz in der Kreuzlin- ger Straße (Eingang über Schef- felstraße) am Mittwoch, 5. Au- gust, von 8.30 bis 12 Uhr. Termi- ne nur nach Vereinbarung, Tele- fon 07732/ 92360.

Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen zu den gesetzlichen Versicherun- gen.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Sternstunde für »Brücke der Freundschaft«

Vier Lehrerhäuser an einheimische Funktionsträger in Zambia übergeben

Ebringen. Einmal mehr bot sich den beiden Vorstandsmitgliedern Klaus Brachat und Pfarrer Erwin Roser die Gelegenheit, alle Partnerorte der »Brücke der Freundschaft« in Zambia, Afrika, zu besu- chen. Es war einfach phantastisch, den vielen Freunden vor Ort zu begegnen, sie in ihrem Arbeits- und Wirkungskreis anzutreffen und über die aktuellste Lebenssituation Bescheid zu bekommen.

Über die Jahrzehnte sind Partnerschaften zu zehn Gemeindezentren in der Mushinga-Provinz im Nordosten Zambias entstanden.

Auf einer Fläche vergleichbar der der ehemaligen DDR leben circa 800.000 Menschen weit verstreut im Busch. Das Leben ist sehr hart, das subtropische Klima stellt harte Anforderungen für die Menschen und die Tierwelt.

Da die letzte Regenzeit sehr dürftig war, ist jetzt im weiten Umfeld das Land dürr und gibt kaum noch was her. Die Ernteer- träge waren sehr bescheiden.

Den Menschen wird der Vorrat nicht bis zur nächsten Ernte rei- chen, die Tiere (beispielsweise Elefanten) müssen jetzt schon weite Streifzüge in Kauf neh- men, um an Wasserstellen zu ge- langen und um noch etwas Grü- nes zu bekommen.

Ein ganz besonderer Tag für das Engagement der »Brücke«

war die Übergabe von vier Leh- rerhäusern an die einheimischen Funktionsträger. Es war sozusa- gen eine »Sternstunde«, ein Hö- hepunkt der partnerschaftlichen Zusammenarbeit. In ihren An- sprachen gingen der Vertreter der PTA (parent-teacher-asso- ciation – vergleichbar der El- ter-Schüler-Vertretung), die beiden Schulleiter und Klaus Brachat für die »Brücke« auf die Vorgeschichte, die Baumaßnah- me und nun die aktuellste Situa- tion ein. Die PTA war es gewesen, die unter der umsichtigen Lei- tung von Patricia Banda auf die

»Brücke« zugekommen war und

darum bat, sie im Aufbau eines neuen Schulzentrums zu beglei- ten. Es galt, eine Vorerhebung zu machen, Fakten zu sammeln (wie Zusammensetzung der Bevölke- rung/Anzahl der Schüler/Träger- schaft des neuen Zentrums/Ein- stellung und Bezahlung von Leh- rern), einen Kosten- und Finan- zierungsplan auszuarbeiten und abzustecken, was möglich und tragbar wäre.

Die Elternschaft hat sich mit größter Vehemenz eingebracht, hat die Ausschachtarbeiten vor- genommen, Kies und Sand transportiert und die gesamten Backsteine produziert - dies als Eigenanteil und Startpotential für ein neues Schulzentrum.

Wo so viel Eigenengagement aufgebracht wird und mit so viel Kraft »in die Zukunft investiert wird«, war es zu Beginn der Maß- nahme für die »Brücke« keine Frage mitzuhelfen. Sie wollte und möchte auch weiterhin den Menschen im Busch Mut für die Zukunft und Mut für ein bestän- diges Leben im ländlichen Raum geben. Dort sind sie zuhause, das ist ihr angestammtes Land.

Mit der Unterbringung von Lehrkräften fängt nämlich zual- lermeist die verstrickte Situation an. Absolventen der Hochschu- len möchten nicht in den Busch oder liefern entsprechend schlechte Qualität.

Diesem Problem ist nun in Mu-

langa Abhilfe geschaffen wor- den, in den neuen Häusern ha- ben acht Lehrer Unterkunfts- möglichkeiten.

Die Übergabe der Lehrerhäuser an den zambischen Staat als Schulträger gestaltete sich in ei- nem riesigen Volksfest: mit An- sprachen, Tänzen und Gesang, mit der Segnung aller vier Häu- ser und mit wiederholten Dan- kesbekundungen an die Men- schen im Hegau und die Spender der »Brücke der Freundschaft«.

So viele Privatpersonen, Pfarrge- meinden, Unternehmen, Schu- len und eine ganze Anzahl von Aktionen haben diese Baumaß- nahme möglich gemacht.

Neben den vier Lehrerhäusern steht der Rohbau für die neue Basic-School (Grundschule) für 200 Schüler, dieser ist leider nicht ganz fertig geworden. Die- se Maßnahme trägt die »Brücke«

zusammen mit DESWOS-Köln, einer gemeinnützigen Nicht-Re- gierungs-Organisation aus Köln, die sich speziell im Siedlungswe- sen einbringt. Es wird wohl noch gut ein Vierteljahr dauern, bis die Klassenräume bezugsfertig sind. Auch das wird wieder ein Lichtblick in die Zukunft sein, und die Inbetriebnahme wird si- cherlich auch wieder mit einem großen Fest stattfinden.

Dies war einer von vielen erleb- nis- und inhaltsreichen Tagen und Treffpunkten.

Das Ehrenband wurde bei der Übergabe der Lehrerhäuser an den zambischen Staat als Schulträger im Rahmen eines riesigen Volks- festes gemeinsam mit dem Vorsitzenden der »Brücke der Freund- schaft« Klaus Brachat (rechts) durchschnitten.

Joggen mit Bürgermeister

Lauftreff am Freitag

Gottmadingen.Am Freitag, 24.

Juli, um 19 Uhr, bietet Bürger- meister Dr. Michael Klinger den letzten Lauftreff vor der Som- merpause an. Eine kleine Gruppe bewältigt regelmäßig die circa fünf Kilometer lange Wegstre- cke vom Treffpunkt durch das Wiesental. »Weitere Gäste, zum Joggen und zum gemeinsamen Gespräch sind jederzeit willkom- men«, so Bürgermeister Klinger.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Neues in der Gemeindebücherei

Sachbücher für Kinder und Jugendliche:Islam (Memo Wissen entdecken); Islam (Lesen, Staunen, Wissen); Das Experimente LAB für Kinder (Liz Lee Heinecke); Der Zweite Weltkrieg (Memo Wissen entdecken); Der Erste Weltkrieg (Hermann Vinke).Kin- derbücher ab neun Jahren:Leo und der Fluch der Mumie (Clau- dia Frieser); Der Tag, an dem mein Meerschweinchen Kriminal- oberkommissar wurde (Brigitte Endres); Die drei !!!: Das rote Phantom (Maja von Vogel); Kükensommer (Anna Woltz); Lila Zeiten: Fili heißt beste Freundin (Antje Szillat); Die Superbrillen:

Wo ist Professor Nitroglitz? ( Thomas Krüger).Kinderbücher ab zwölf Jahren:Ben Fletchers total geniale Maschen (T. S. Easton).

Diefarblich gekennzeichneten Titelsind auch als eBook in der Onleihe (www.online.de/biene)verfügbar.

Sommeröffnungszeiten:

Montag 14 bis 17 Uhr

Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr Sommerferien in der Bücherei:

Die Gemeindebücherei ist von Montag, 10. August, bis ein- schließlich Freitag, 28. August, geschlossen. Ab Montag, 31. Au- gust, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Zunftmeister-Stabwechsel

NZ Gerstensack: Peter Baur übergibt an John Weber

Gottmadingen lö. Es gab stehende Ovationen, bewegende Worte des Dankes und am Ende einen mit großer Mehrheit gewählten, fast komplett neuen Vorstand mit einem neuen Zunftmeister.

Nach zwölf Jahren legte Dr. Peter Baur den Zunftmeisterstab in die Hände seines Nachfolgers John Weber. Eine große Zahl von 81 der 131 aktiven Mitglieder würdigte diese nicht alltägliche Mitgliederversammlung durch ihre Teilnahme, so dass das Sied- lerheim fast aus allen Nähten platzte - Zeichen auch dafür, dass sie mit ihrer Reverenz die hervorragende Arbeit des scheidenden Vorstandes würdigen, um gleichzeitig den Nachfolgern ihre hohe Zustimmung zu erteilen.

Es war ein offenes Geheimnis, dass es für die Gerstensäcke kein leichtes Unterfangen war, die entsprechende Nachfolge zu re- geln. Letztendlich wurden die Mühen belohnt, es wurde ein Generationswechsel vollzogen, um das Vereinsschiff auch in Zu- kunft auf Kurs zu halten. Wie sagte doch Bürgermeisterstell- vertreter Klaus Sauter: »Die Nar- renzunft Gerstensack hat einen guten Namen weit über die Grenzen hinaus, ohne sie wäre die Gemeinde um einiges ärmer«.

Es war auch die Gelegenheit für den scheidenden Zunftmeister, Rückblick zu halten. Zum einen auf den erfolgreichen Verlauf der letzten Fasnet mit dem Resü- mee: »Es war eine schöne, har- monisch und ruhig verlaufene Fasnet«. Zum anderen auf das Er- reichte, wie die stolze Bilanz von Dr. Peter Baur vorweisen konnte.

Denn auf der Sollseite stand mit

»keine neue Häsgruppe« nur ein einziger Punkt. Länger ist die Lis- te des Erreichten mit einer neuen Satzung, einer eigenen Brauerei und einer eigenen Zunftstube.

Entscheidungen wurden und werden vom Vorstand bezie- hungsweise den zahlreich ge- gründeten Ausschüssen getrof- fen und die Arbeit damit auf vie-

le Schultern verteilt. »Ich habe stets versucht, unsere Jugend mit einzubinden. Unsere Mit- gliederzahl ist stetig gestiegen, und auch finanziell stehen wir bestens da«. Zum Schluss dann listete er das Allerbeste auf: »Es hat während meiner zwölfjähri- gen Amtszeit an keinem Fasnet- mäntig-Umzug geschneit oder geregnet!«.

Auf die gute Zusammenarbeit über all die Jahre hinweg verwies die stellvertretende Zunftmeis- terin Susi Klopfer und kommen- tierte: »Das Ehrenamt bringt Ar- beit, aber auch Ehre«. Sie dankte den scheidenden Vorstandsmit- gliedern, Zeremonienmeister Matthias Schröder, Protokoll- führerin Yvonne Birkner und Kassiererin Andrea Rüede, und unterstrich die legendären, ma- thematisch ausgetüftelten Pro- grammabläufe des scheidenden Zunftmeisters. Geleitet wurde die geheime und harmonisch verlaufene Wahl von Josef Scheu und seinen Wahlhelfern Klaus Sauter, Jürgen Schweizer und Helmut Müller.

Mit dem 60-jährigen Gersten- sackjubiläum am 30. und 31. Ja- nuar gilt es für die neue Vor- standschaft, ein besonderes Highlight zu schultern.

Die neue Vorstandschaft: (von links) Kassier Ingmar Platz, Schrift- führerin Simone Krüger, Zunftmeister John Weber, Zeremonien- meister Dr. Christoph Graf und die wiedergewählte stellvertretende Zunftmeisterin Susi Klopfer. Fotos: Löffler

Der Stabwechsel läutet gleichzeitig einen Generationswechsel ein.

Zunftmeister Dr. Peter Baur (rechts) übergibt den Zunftmeisterstab an seinen Nachfolger John Weber (links).

SC GoBi steht

vor großem Programm

Turniere in Hilzingen und Randegg

Gottmadingen/Biet.Im dritten Vorbereitungsspiel traf der SC GoBi bei der Radolfzeller A-Ju- gend auf einen spielerisch und taktisch sehr gut geschulten Gegner. Gegen die Verbandsli- ga-Junioren stand es zur Pause 0:0, dann lag der SC 2:0 im Hin- tertreffen. Besonders mit der kompakten Spielweise der Ra- dolfzeller hatte GoBi seine Pro- bleme, fand kaum Lücken und versuchte es dann mit weitem Zuspiel. Es gab einiges zu lernen aus der Spielweise des jungen Gegners. Zumindest das Ergebnis stimmte beim Schlusspfiff. Nam Luong hatte mit zwei Toren noch für den Ausgleich gesorgt.

Am Donnerstag startet der SC in Hilzingen in das Emil-Hom- burger-Turnier und trifft dabei auf den Gastgeber. Ab 17.30 Uhr gilt es dem Landesligisten Paroli zu bieten. Am Montag warten dann der FC Rielasingen-Arlen und am Mittwoch der FC Öhnin- gen-Gaienhofen auf den SC.

Diese Spiele beginnen um 19.05 Uhr. An den Wochentagen ste- hen nicht alle Akteure zur Verfü- gung, deshalb hat das Trainerge- spann einen weiteren Test einge- schoben. Am Samstag um 15 Uhr

kommt mit dem Hegauer FV ebenfalls ein Landesligist nach Bietingen. Die erste Begegnung der Spielrunde steht ebenfalls fest. GoBi startet am Freitag, 14.

August, um 18.30 Uhr in Bod- man gegen den Mitaufsteiger FC Bodman/Ludwigshafen.

Die zweite Mannschafthätte am Sonntag gerne beim FSV Phönix Gottmadingen gespielt.

Da ursprünglich auch andere Testgegner für diesen Termin be- reitstanden, war die Absage am Freitag wegen eventueller Ge- wittergefahr etwas ärgerlich. So geht es ohne Spielpraxis am Samstag zum Turnier nach Ran- degg. In einer gut bestückten Gruppe erwartet man um 17 Uhr zunächst die 2. Mannschaft des SV Worblingen. Im zweiten Spiel trifft GoBi auf den Kreisliga A- Verein BC Konstanz-Egg und zum Abschluss auf die dritte Mannschaft von F.A.L. Nur die Gruppensieger treffen sich am Montag, im anderen Fall steht, wie am Mittwoch und Freitag, Training in Bietingen auf dem Programm der zweiten Mann- schaft. Gespielt wird dann wie- der am Donnerstag, 6. August, in Schlatt unter Krähen.

Eine Gruppe von AWO-Freunden und Vorstandsmitgliedern des Ortsvereins Gottmadingen besuchte am 23. Juni die Reha-Klinik Ka- tharinenhöhe in Schönwald und überreichte einen Scheck aus Spen- dengeldern über 750 Euro. Das Krankenhaus ist eine Rehabilita- tionsklinik in Trägerschaft der AWO Baden für die Nachsorgebe- handlung von krebs- und herzkranken Kindern und Jugendlichen.

Die Klinik liegt idyllisch zwischen Hügeln, Wäldern und Schwarz- waldhäusern in Schönwald bei Triberg. Die kranken Kinder, ihre El- tern und Geschwister werden intensiv psychologisch betreut, wie der freundliche und kundige Verwaltungsleiter Stephan Maier der Gruppe mitteilte. Die Architektur des Hauses ist sehr kindgerecht, mit vielen bunten Farben, zum Beispiel gelb gestrichenen Fenster- rahmen und Buntglas. So können die Kinder und ihre Eltern in ange- nehmer Atmosphäre wieder Kraft tanken für die weitere Therapie.

Landeswettbewerb

Kleinkunstpreis

Hegau. Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst in Kooperation mit der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg schreibt den Wettbewerb um den Klein- kunstpreis Baden-Württemberg 2016 aus. Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindes- tens 16 Jahre alt sein und aus Baden-Württemberg kommen.

Informationen und Ausschrei- bungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels, Geschäftsstelle Kleinkunstpreis, Postfach 12 11 16, 76560 Gag- genau (Telefon 07225 9799-0, Telefax 07225 9799-30) sowie im Internet unter www.klein kunstpreis-bw.de bezogen wer- den.

Thüga Energie

Erdgaspreis sinkt

Hegau. Die Thüga Energie senkt zum 1. September 2015 zum zweiten Mal in Folge die Erdgaspreise in der Grundver- sorgung (Thüga Classic Gas). Die Preissenkung beträgt 0,42 Cent/

Kilowattstunde (kWh) brutto, was rund 6 Prozent entspricht.

Eine Familie mit einem Jahres- verbrauch von 20.000 Kilowatt- stunden kann dadurch über 80 Euro Energiekosten im Jahr spa- ren. Die Gaspreise wurden zu- letzt im Januar 2014 gesenkt.

Die Thüga Energie geht davon aus, dass sie die Grundversor- gungstarife über die gesamte Heizperiode stabil halten kann.

Infos unter der kostenlosen Rufnummer 0800 80805555 oder www.thuega-energie.de.

Frau Grete Ruile

Randegg, zum 73. Geburtstag am 23. Juli Herrn Manfred Hirt

Randegg, zum 79. Geburtstag am 23. Juli Frau Anneliese Störzinger

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 23. Juli Herrn Friedrich Schuhmacher

Ebringen, zum 74. Geburtstag am 24. Juli Herrn Hans Wagner

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 24. Juli Herrn Helmut Degenhard

Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 24. Juli Frau Ilona Birke

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 25. Juli Herrn Kiril Jacev

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 25. Juli Frau Veronika Haas

Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 26. Juli Frau Edith Jörg

Randegg, zum 74. Geburtstag am 26. Juli Herrn Günter Eule

Bietingen, zum 74. Geburtstag am 26. Juli Herrn Hans Siebert

Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 27. Juli Frau Annelore Wund

Gottmadingen, zum 90. Geburtstag am 27. Juli Herrn Harald Preuß

Gottmadingen, zum 81. Geburtstag am 28. Juli Frau Ingrid Welte

Randegg, zum 78. Geburtstag am 28. Juli Herrn Rudolf Gietl

Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 28. Juli dem EhepaarGertrud und Paul Graf

zur Goldenen Hochzeit am 23. Juli

Herzlichen Glückwunsch

VfB überzeugt in Pforzheim

Randegger Tanzgruppen am Landeskinderturnfest

Randegg.Die Anreise zum Lan- deskinderturnfest des Badischen Turnerbunds nach Pforzheim or- ganisierte die Jugendabteilung des VfB Randegg in diesem Jahr mit den Turnergruppen aus Böh- ringen und Friedingen in drei Bussen mit insgesamt 122 Perso- nen am Freitag 10. Juli. Ein Hö- hepunkt war am Ankunftstag die Eröffnungsfeier auf einer gro- ßen Bühne mit der Verleihung des »KiTu-Stars«.

Am Samstag absolvierten die Mädchen bis 14 Jahre ihren Schülergruppen-Wettkampf.

Morgens standen die leicht- athletischen Disziplinen Staffel- lauf und Ballweitwurf auf dem Programm und mittags die Lieb- lingsdisziplin Tanz. Die jüngsten Randegger, die »Flea Steps«, wurden beim Tanz mit 8,0 Punk- ten belohnt. Die »Just4Fun« er- hielten tolle 8,5 Punkte. Beide Gruppen werden von Lissi Chris- tophliemke trainiert.

Die »Bambini Girls«, trainiert von Jana Magro und Jessika Zah- ratnik, errangen mit 9,55 Punk-

ten (leider wurde 1 Punkt wegen krankheitsbedingten Fehlens ei- ner Person abgezogen) die zweitbeste Tanzwertung an die- sem Tag. Insgesamt reichte es zu einem super Ergebnis mit einem 21., einem 7. und einem 2. Platz für die Mädchen aus Randegg.

Am Sonntag stand der Spaß im Vordergrund. Tolle Mitmachan- gebote des Badischen Turner- bunds und eine Autogramm- stunde mit »Willi will´s wissen«

wurden zum unvergesslichem Erlebnis für die Schüler.

Interessierte Sportlerinnen von 4 bis 18 Jahre können gerne je- derzeit zu einem Probetraining vorbeischauen. Wegen der gro- ßen Nachfrage bietet der VfB zum neuen Schuljahr für die Vorschulkinder eine neue Grup- pe an. Die Trainingszeiten findet man unter www.vfbrandegg.de.

Zum Schuljahresbeginn können sich die Trainingszeiten verschie- ben. Gerne kann man die Tanz- gruppen für Firmenjubiläen oder andere Veranstaltungen auch über die Homepage anfragen.

Die jüngsten Randegger, die »Flea Steps«, wurden beim Landeskin- derturnfest des Badischen Turnerbunds in Pforzheim beim Tanz mit 8,0 Punkten belohnt.

3. Randegger Ottilien-Cup

Von Freitag, 24. Juli, bis Montag, 27. Juli

Randegg.Von Freitag, 24. Juli, bis einschließlich Montag, 27.

Juli, findet im Randegger Grenz- landstadion der 3. Ottilien-Cup mit zwölf Aktivmannschaften aus dem Bezirk Bodensee statt.

Für die gemeldeten Mannschaf- ten ist dies eine gute Gelegen- heit, sich für die anstehende Sai- son unter Turnierbedingungen vorzubereiten.

Das große Fußball-Wochenen- de beginnt morgen, Freitag, um 19 Uhr mit dem AH-Spiel VfB Randegg gegen den FC Hilzin- gen. Am Samstag beginnen die Spiele der Gruppe A ab 13 Uhr sowie die der Gruppe B ab 17 Uhr. Am Sonntag spielt die Gruppe C ab 13 Uhr.

In jeder Gruppe spielen vier Mannschaften gegeneinander.

Die Spiele der Vorrunde dauern jeweils 30 Minuten. Der Gewin- ner aus jeder Gruppe trägt am Montag ab 18:15 Uhr die Final- spiele um den Turniersieg aus (Spielzeit 45 Minuten).

In diesem Jahr zählen als Favo- riten die Mannschaften des SC

Gottmadingen-Bietingen, Tür- kisch SV Konstanz (Bezirksliga), FC Steißlingen und der Vorjah- ressieger BC Konstanz-Egg (bei- de Kreisliga A). Sicher gibt es aber hier wie im letzten Jahr aus dem restlichen Teilnehmerfeld doch die eine oder andere Über- raschung.

Als Besonderheit in diesem Jahr spielt der Musikverein Ran- degg zum Frühschoppen am Sonntag ab 11 Uhr, als Mittags- menü wird Schweinebraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat ausgegeben, zu dem die Bevöl- kerung ganz herzlich eingeladen ist. Für Bewirtung ist rund um die Uhr gesorgt, so kommen Groß und Klein bei Steak, Wurst, Chicken und Pommes voll auf ihre Kosten. Auch ein Kuchen- buffet ist dank vieler fleißiger Unterstützer aus dem Verein am Samstag und Sonntag vorhan- den.

Weitere Infos unter www.face book.com/events/99339716402 5763 oder unter www.vfbran degg.de.

Spannende Begegnungen haben die Zuschauer am Wochenende beim 3. Ottilien-Cup mit zwölf Aktivmannschaften aus dem Bezirk Bodensee im Randegger Grenzlandstadion zu erwarten.

Fr 24.07. Christophorus-Apotheke Engen, Bahnhofstr. 3, Telefon 07733/8886 Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2, Telefon 07732/971991 Sa 25.07. Apotheke am Berliner Platz Singen,

Überlinger Str. 4, Telefon 07731/93340 So 26.07. Marien-Apotheke Singen,

Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370 Mo 27.07. Scheffel-Apotheke Radolfzell,

Alemannenstr. 5, Telefon 07732/971270 Di 28.07. Höri-Apotheke Öhningen-Wangen,

Hauptstr. 53, Telefon 07735/3197 Wasmuth-Apotheke Mühlhausen, Schloßstr. 40, Telefon 07733/5152 Mi 29.07. Central-Apotheke Singen,

Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317 Do 30.07. Marien-Apotheke Gottmadingen,

Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35, Telefon 07774/9397999

Apotheken-Notdienst

vom 24. bis 30. Juli Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Donnerstag, 23.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 26.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 28.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 29.7. 8.30 Uhr Ökumenischer Schuljahres- schlussgottesdienst der Hebelschule Bietingen:

Freitag, 24.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 25.7. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 29.7. 9.30 Uhr Ökumenischer Schuljahres- schlussgottesdienst Ebringen:

Sonntag, 26.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier Randegg:

Freitag, 24.7. 19.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 26.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 29.7. 10.30 Uhr Ökumenischer Schuljahres- schlussgottesdienst

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 26.7. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Randegg:

Samstag, 25.7. 17.00 Uhr Gottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 26.7. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:

Sonntag, 26.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Ein kleines Jubiläum: Die Jugendmusikschule Westlicher Hegau prä- sentiert mit den Schülern der Gitarrenklassen von Stephan Mankie- wicz, Thomas Reiser und Christian Sorger zum nunmehr zehnten Mal ein ausgewähltes Gitarrenprogramm. Den Besuchern wird ein inte- ressantes Konzert geboten, das die Stilrichtungen der klassischen Gitarre, E-Gitarre und Westerngitarre in verschiedenen Besetzun- gen präsentiert. Es musizieren Kinder und Jugendliche. Für alle, die am Gitarrenspiel interessiert sind und den Gitarrenklang lieben, eig- net sich dieses Konzert in besonderer Weise. Das Konzert findet heu- te, Donnerstag, 23. Juli, um 18.30 Uhr in der evangelischen Kirche in Hilzingen, Hanfgarten 10, statt. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

Bergkirche Büsingen

Querflötenkonzert

Hegau. »Flötissimo« heißt es am Sonntag, 26. Juli, um 17 Uhr in der Bergkirche Sankt Michael zu Büsingen. Die Flötistin Rein- hilde Klinghoff-Kühn widmet sich neben ihrer Konzerttätig- keit auch der Begabtenförde- rung junger Flötentalente. So gingen aus ihrer Klasse, unter anderen an der Jugendmusik- schule Westlicher Hegau, weit über 250 Preisträger hervor. Ihr 1998 gegründetes Querflöten- orchester »Flötissimo« wurde schon 2002 mit dem Kulturför- derpreis der Stadt Singen ausge- zeichnet.

Diese kleine Elitetruppe wird am kommenden Sonntag zu- sammen mit ehemaligen Schü- lern der Klasse und dem Querflö- tentrio Viventi von der Musik- hochschule Hamburg mit Musik von Haydn, Marcello, Bach, Guenther, Mancini und anderen zu hören sein. Eintritt frei, es wird um eine Spende gebeten.

Poliogruppe Singen

Treffen

Hegau.Das nächste Treffen der Poliogruppe findet am Samstag, 25. Juli, um 10 Uhr in Singen, Emil-Sräga-Haus, Freiburger Straße 1a, statt. Zu dem Treffen kommt Gabi Benzing-Schoof, sie leitet einen Workshop zum The- ma »Wo sind meine Kraftquellen, und wie finde ich auch in Stress- situationen Zugang zu ihnen?«.

Interessierte erhalten weitere Auskunft bei Christel Grundler, Tel. 07771/91004 oder chris tel.grundler@t-online.de.

Bücherflohmarkt in KöB

Urlaubslektüre für 50 Cent

Gottmadingen. Die Katholi- sche Öffentliche Bücherei Gott- madingen zieht in den Sommer- ferien um ins Sankt-Georgs- Haus. Vor dem Umzug wurde noch einmal kräftig ausgeräumt.

Alle aussortierten Bücher wer- den für je 50 Cent verkauft, ideal also zum Mitnehmen in den Ur- laub. Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten, montags von 17 bis 19 Uhr, werden die ausran- gierten Bücher auch am Sams- tag, 25. Juli, von 11 bis 15 Uhr in der bisherigen Bücherei unter dem Kirchturm verkauft. Der Er- lös wird selbstverständlich in neue Bücher investiert.

TuS-Männerriege

Kegeln am 31. Juli

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege trifft sich am Freitag, 31. Juli, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorff- halle zum Kegeln.

Viel erlebt und Glück gehabt

Helmut Bodendorf feierte 90. Geburtstag

Gottmadingenlö. Das Schick- sal hat es im Leben von Helmut Bodendorf, der am 17. Juli im Kreise seiner Familie und Freun- de seinen 90. Geburtstag feiern konnte, trotz einiger Rück- schläge gut gemeint. Der Jubilar hat viel erlebt, er hat den Krieg und die russische Kriegsgefan- genschaft überlebt und letzt- endlich viel Glück gehabt. Es sind auch die guten Gene, die ihn so rüstig haben alt werden lassen.

Von neun Geschwistern leben noch vier in Berlin, die alle zu seinem Geburtstag angereist ka- men. Ebenso wie seine drei Enkel, sieben Urenkel und ein Ur-Ur- Enkelkind, die ebenso wie die Gemeinde dem Jubilar zu seinen neun Jahrzehnten gratulierten.

Seit zwei Jahren fühlt sich Hel- mut Bodendorf in seiner hellen, freundlichen Wohnung am An- neliese-Bilger-Platz rundherum wohl, und er betont: »Mir fehlt hier gar nichts«. Obwohl er auch mit Hannover und ganz speziell mit der Insel Fehmarn sehr ver- bunden ist – er hat dort geheira-

tet und auch seine Silberne und Goldene Hochzeit gefeiert - fühlt er sich hier zu Hause. Ist er doch schon im August 1952 mit seiner Frau Gertrud und mit Tochter Jutta von der Insel Feh- marn nach Gottmadingen gezo- gen. Zwischenzeitlich hatte er nach dem Tod seiner Frau im Jahre 2004 einige Jahre in Han- nover bei seinem Enkel gelebt.

Ein schwerer Schicksalsschlag war der Tod von Tochter Jutta, die mit 28 Jahren verstarb. Ge- meinsam haben die Großeltern die drei Kinder groß gezogen.

Jetzt kann sich der Jubilar über seine sieben Urenkel und einen Ur-Ur-Enkel freuen.

Neben seiner Tätigkeit in der

»Fitting« und anschließend bei der Post hat sich der Jubilar auch in Vereinen engagiert. Bei den Kleintierzüchtern ist Helmut Bo- dendorf als ältestes Mitglied zwischenzeitlich Ehrenmitglied, ebenso als Gründer des Angel- sportvereins. Denn zu einem sei- ner beliebtesten Hobbys gehörte die Hochseefischerei, die der Ju- bilar auf der Insel Fehmarn aus- üben konnte.

Es war Helmut Bodendorf si- cher nicht vorbestimmt, seinen Lebensabend im Hegau zu ver- bringen. Als Zweitältester von neun Geschwistern wurde der Jubilar in Gerdauen/Ostpreußen geboren und wuchs bis zum fünften Lebensjahr in Hannover beim Onkel auf. Mit 18 Jahren wurde er Soldat und war beim Rommel-Feldzug in Afrika dabei.

Auf dem Rückzug kam der junge Soldat Bodendorf durch Italien, Frankreich, Norwegen und Finn- land nach Russland und wurde mit einem Lungendurchschuss und Splittern im Oberschenkel verwundet.

Dem Jubilar fehlt hier nichts.

Helmut Bodendorf blickt zufrie- den auf 90 Lebensjahre zurück.

Foto: Löffler

NotrufFeuerwehr + Rettungsdienst 112 Rettungsdienst und Krankentransport 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:

an Wochenenden u. Feiertagen 116117

zusätzlicherFachärztlicher Bereitschaftsdienstim Landkreis Konstanz an Wochenenden und Feiertagen

- Augenärzte 0180/519292350

- Kinderärzte 07732/94610

- Hals-Nasen-Ohren-Ärzte 0180/6077211 - Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180/322255525 Kinder-Notfallpraxisan Wochenenden 0180/519292350 und Feiertagen im Krankenhaus,

Virchowstr. 10, 78224 Singen, 10 - 12 und 16 - 19 Uhr,

vorherige Anmeldung nicht erforderlich

Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis 0180/519292410 an Wochenenden und Feiertagen

im Krankenhaus, Klinikstr. 11, 78052 Villingen-Schwenningen 10 - 20 Uhr (vorherige Anmeldung nicht erforderlich)

Hegauklinikum Singen 07731/890

Apothekennotdienst 0180/5002963

www.apothekennotdienst-bw.de

Vergiftungs-Info.-Zentrale Freiburg: 0761/19240

Notruf/Polizei: 110

Polizeiposten Gottmadingen: 07731/1437-0 - nach Dienstschluss: Polizeirevier Singen: 07731/888-0

Frauenhaus Singen 07731/31244

Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116016 www.hilfetelefon.de

Telefonseelsorge: 0800/11100111

oder 0800/11100222 Sozialstation Hegau-West 07731/97040 Familien- und Dorfhilfe - Einsatzleitung 07734/934355

Ambulante Tierrettung 07732/941164

Thüga Energienetze GmbH Singen 07731/1480-0 (Stromversorung, Betreuung der Straßenlaternen)

Wassermeister:

- tagsüber 07731/908125

- nach Dienstschluss 07731/908-0

Notruf-Tafel

Jahnstraße 40 78234 Engen Tel. 07733/97230 Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

Anzeigenberatung

Charlotte Benz Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16, Fax 0 77 31 / 97 80 18

__________