10. Oktober 1981

Heute auf Seite 3: Zur Lage der Deutschen in Osteuropa

^Das tftprtudmijloit

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND

Jahrgang 32 — Folge 41

Erscheint wöchentlich

Postvertrtebsstüek Gebühr bezahlt

10. Oktober 1981

Landsmannschaft Ostpreußen e. V.

Parkallee 84/86, 2000 Hamburg 13

C 5 5 2 4 C

S ü d t i r o l :

Selbstbestimmung in ganz Europa

Voraussetzung für ein friedliches Zusammenleben der Völker

D e r W i d e r s t a n d i t a l i e n i s c h e r L i n k s k r e i s e g e g e n d i e

Verwirklichung

d e s S e l b s t b e s t i m -

muflgsrechtes

d e r S ü d t i r o l e r w i r d s y s t e m a - t i s c h l o r t g e s e t z t . N e u e r d i n g s ist e s d a s R e c h t auf B e n u t z u n g d e r M u t t e r s p r a c h e v o r G e r i c h t , d a s e i e n S ü d t i r o l e r n v o r e n t h a l t e n w e r d e n s o l l .

A b e r a u c h a u ! a n d e r e n G e b i e t e n h a b e n d i e

italienischen Behörden

v e r t r a g l i c h e V e r - p f l i c h t u n g e n n i c h t e i n g e h a l t e n . V o r a l l e m geht es d a b e i u m d i e E r r i c h t u n g e i n e s a u t o n o m e n S ü d t i r o l e r V e r f a s s u n g s g e r i c h t s h o f e s , u m d i e S t e l l e n b e s e t z u n g i m ölfentlic h e n D i e n s t s o w i e u m zahlreh he a n d e r e B e s t i m m u n g e n , d i e d e r d e u t s c h e n M e h r h e i t i n S ü d t i r o l g e g e n ü b e r d e r

Italienischen

M i n d e r h e i t e n d l i c h z u i h r e m R e c h t v e r h e l l e n s o l l e n .

A l l e d i e s e M a ß n a h m e n w u r d e n b e r e i t s i m J u l i 1971 v e r a b s c h i e d e t , a b e r b i s h e u t e n i c h t v e r w i r k l i c h t . O b w o h l seit z e h n J a h r e n b e - k a n n t

ist,

d a ß d i e d e u t s c h e

Sprachein Südtirol

g l e i c h b e r e c h t i g t n e b e n d i e i t a l i e n i s c h e tritt, hat s i c h n u r e i n e v e r s c h w i n d e n d e M i n d e r h e i t der I t a l i e n e r d e r M ü h e u n t e r z o g e n , D e u t s c h z u l e r n e n . D i e s e E i n s t e l l u n g w i r d i n d i r e k t d u r c h d e n S t a a t noc h g e f ö r d e r t . B e z e i c h n e n d e s B e i - s p i e l i s t d i e S t a d t b i b l i o t h e k v o n B o z e n , d i e e t w a 150 0 0 0 B ä n d e u m f a ß t , v o n d e n e n n i c h t

einmal

z e h n P r o z e n t i n d e u t s c h e r S p r a c h e v o r - l i e g e n . E i n a n d e r e s B e i s p i e l ist d i e i t a l i e n i s c h e I n d u s t r i e a n s i e d l u n g s p o l i t i k . I t a l i e n i s c h e F i r - m e n w e r d e n i n d e u t s c h e n G e b i r g s t ä l e r n a n g e - s i e d e l t . D i e s g e s c h i e h t o h n e R ü c k s i c h t a u f ö k o n o m i s c h e V e r n u n f t . D i e u n g ü n s t i g e n S t a n d o r t e

machen

d i e s e F i r m e n z u Z u s c h u ß - b e t r i e b e n , d i e n i c h t m i t G e w i n n , s o n d e r n m i t V e r l u s t a r b e i t e n . D u r c h s t a a t l i c h e S u b v e n t i o - n e n w e r d e n d i e s e U n t e r n e h m e n a m L e b e n er- h a l t e n . S i n n u n d

Zweck

d i e s e r auf d e n e r s t e n Blic k w i d e r s i n n i g e r s c h e i n e n d e n P o l i t i k ist es, d i e Ü b e r f r e m d u n g S ü d t i r o l s d u r c h Z u z u g i t a - l i e n i s c h e r A r b e i t s k r ä f t e z u f ö r d e r n . D a ß b e i V e r s e t z u n g e n v o n B e a m t e n n a c h S ü d t i r o l v o r - z u g s w e i s e S ü d i t a l i e n e r z u m Z u g k o m m e n , w ä h r e n d s i c h S ü d t i r o l e r P o l i z e i - u n d A r m e e - a n g e h ö r i g e nie ht s e l t e n i n K a l a b r i e n o d e r S i z i - l i e n w i e d e r f i n d e n , paßt gut i n d i e s e s B i l d .

In ernster Sorge

K e i n W u n d e r , daß sie h U n r u h e u n t e r d e r d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g a u s b r e i t e t . D i e i t a l i e - n i s c h e n M a ß n a h m e n w i d e r s p r e c h e n n i c h t n u r i n t e r n a t i o n a l g ü l t i g e m M e n s c h e n - u n d V o l - k e r r e c h t , s i e v e r s t o ß e n a u c h g e g e n V e r t r a g e , d i e d i e R e p u b l i k I t a l i e n m i t S ü d t i r o l u n d m i t Ö s t e r r e i c h g e s c h l o s s e n hat. In e r n s t e r S o r g e ist d e s h a l b d e r S ü d t i r o l e r L a n d e s h a u p t m a n n M a g n a g o e r n e u t b e i m i t a l i e n i s c h e n M i n i s t e r - p r ä s i d e n t e n S p a d o l i n i v o r s t e l l i g g e w o r d e n . M a g n a g o , d e r g l e i c h z e i t i g V o r s i t z e n d e r d e r S ü d t i r o l e r V o l k s p a r t e i |SVP) i s t , h a t s e i n e n Rücktritt l e i d e r a n g e k ü n d i g t , w e n n n i c h t b i s N o v e m b e r d i e vertraglich z u g e s t a n d e n e n R e c h t e d u r c h d i e

italienische

R e g i e r u n g v e r - w i r k l i c h t w e r d e n . In d e r T a t s c h e i n t e i n e a n d e - re H a l t u n g g e g e n ü b e r d e r i t a l i e n i s c h e n H i n - h a l t e - u n d

Verschleppungstaktik

n i c h t m ö g - l i c h z u s e i n . D e n n d a s A b s c h l i e ß e n v o n V e r -

t r ä g e n w i r d s i n n l o s , w e n n d i e e i n e S e i t e j e d e n W i l l e n z u e i n e r V e r w i r k l i c h u n g d e r e i n g e g a n - g e n e n V e r p f l i c h t u n g e n v e r m i s s e n läßt.

U n t e r solc h e n U m s t ä n d e n k a n n v o n e i n e m s a c h l i c h e n D i a l o g u n d v e r n ü n f t i g e n G e s p r ä - c h e n n i c h t s m e h r e r w a r t e t w e r d e n . D i e G e f a h r e i n e r n e u e r l i c h e n E s k a l a t i o n d e r G e w a l t ist d a h e r a b e r n i c h t v o n d e r H a n d z u w e i s e n . M a n m u ß i m I n t e r e s s e d e s F r i e d e n s h o f f e n , d a ß d i e s e A r t d e r A u s e i n a n d e r s e t z u n g s c h n e l l s t e n s b e e n d e t w i r d . D i e i t a l i e n i s c h e R e g i e r u n g hat e s i n d e r H a n d , d u r c h geeignete*

M a ß n a h m e n i h r e e i g e n e G l a u b w ü r d i g k e i t s o w e i t w i e d e r h e r z u s t e l l e n , d a ß V e r h a n d l u n g e n w i e d e r m ö g l i c h w e r d e n .

G a n z g l e i c h , w i e d i e E n t w i c k l u n g i n Südt irol w e i t e r g e h t : k l a r ist, d a ß sie v o n u n s m i t g r o ß e m I n t e r e s s e v e r f o l g t w i r d . D e n n d i e p o l i t i s c h e B e d e u t u n g d e s P r o b l e m s w e i s t w e i t ü b e r d i e b e t r o f f e n e R e g i o n h i n a u s . M i t c a . 250 000 M e n - s c h e n ist d i e V o l k s g r u p p e s i c h e r n i e h t d i e g r ö ß t e , d i e a b g e t r e n n t u n t e r f r e m d e r H e r r - schaft l e b e n m u ß . U n d d i e g e o g r a p h i s c he L a g e S ü d t i r o l s ist s i c h e r n i c h t v o n v e r g l e i c h b a r e r s t r a t e g i s c h e r B e d e u t u n g w i e e t w a d i e d e r d e u t s c h e n O s t g e b i e t e , d i e i m B r e n n p u n k t e i n e r w e l t w e i t e n A u s e i n a n d e r s e t z u n g l i e g e n . U n d d e n n o c h ü b e r r a g t d a s S ü d t i r o l p r o b l e m i n m e h r a l s e i n e r H i n s i c h t ä h n l i c h g e l a g e r t e F ä l l e .

V o r a l l e m w ä r e z u w ü n s c h e n , d a ß i m Z u g e e i n e r w e i t e r e n e u r o p ä i s c h e n V e r s t ä n d i g u n g u n d e i n e s Z u s a m m e n w a c h s e n s i n E u r o p a d i e b e t e i l i g t e n N a t i o n e n d i e P r a k t i k e n d e r V e r - g a n g e n h e i t ü b e r B o r d w e r f e n u n d d a m i t g e - w ä h r l e i s t e n w ü r d e n , d a ß e i n f r i e d l i c h e s Z u - s a m m e n l e b e n d e r V ö l k e r a u f d e r G r u n d l a g e d e r M e n s c h e n r e c h t e u n d d e r S e l b s t s t i m m u n g e r f o l g e n k a n n .

Hans Hausberger

„Von hier aus haben wir den Barbaren Sprache und Kultur gebracht" lautet die italienische Inschrift des faschLstischen Siegerdenkmals in Bozen. Das Bauwerk, das erst kürzlich renoviert wurde, wird von der Bevölkerung Südtirols als Ärgernis empfunden und paßt auch schwerlich

in das Zeitalter europäischer Verständigung Foto Archiv

„Friedensfreunde"

auf dem Holzweg

H . W . — E s s o l l t e k e i n e n Z w e i f e l m e h r g e b e n : e n t g e g e n d e m W i l l e n des R e g i e r u n g s - c h e f s w e r d e n s i c h A b g e o r d n e t e u n d R e p i ä - s e n t a n t e n s e i n e r P a r t e i a n d e m g r o ß e n F r i e - d e n s s p e k t a k e l b e t e i l i g e n , m i t d e m a m 10. O k - t o b e r d i e k l e i n e B u n d e s h a u p t s t a d t a m R h e i n ü b e r z o g e n w e r d e n s o l l . S t e l l e n s c h o n 1 0 0 0 0 0 o d e r gar 150 000 D e m o n s t r a n t e n e i n P r o b l e m für d i e V e r k e h r s p o l i z e i dar, s o k ö n n e n sie s i c h z u e i n e r e r n s t h a f t e n B e l a s t u n g d e s d e u t s c h - a m e r i k a n i s c h e n V e r h ä l t n i s s e s e n t w i c k e l n . D e n n a u c h i n W a s h i n g t o n w e i ß m a n längst, d a ß s i c h h i n t e r d e m B e k e n n t n i s z u m F r i e d e n

T r e f f p u n k t S t r a ß b u r g : U n s e r F o t o zeigt a n l ä ß l i c h e i n e s I n f o r m a t i o n s b e s u c h e s i m E u r o p a - P a r l a - m e n t C h e f r e d a k t e u r W e l l e m s (Ii) u n d D r . H a n s E d g a r J a h n (re) mit D r . P h i l i p p v o n B i s m a r c k M d E P , d e r als V e r t r e t e r d e r E u r o p ä i s c h e n V o l k s p a r t e i M i t g l i e d d e s A u s s c h u s s e s für W i r t - s c h a f t u n d W ä h r u n g i s t

— w e r w i l l d i e S e h n s u c h t n a c h F r i e d e n ü b e r - h a u p t i n F r a g e s t e l l e n ? — l e t z t l i c h e i n e A b - s i c h t a u f Ä n d e r u n g d e r A u ß e n - u n d S i c h e r - h e i t s p o l i t i k d e r B u n d e s r e p u b l i k v e r b i r g t .

S o k ö n n e n d i e K o m m u n i s t e n m i t B e f r i e d i - g u n g f e s t s t e l l e n , d a ß es i n d i e s e n T a g e n z u r g r ö ß t e n V o l k s f r o n t k u n d g e b u n g a u f b u n d e s - d e u t s c h e m B o d e n k o m m e n w i r d , u n d es ist m e h r a l s p e i n l i c h , d a ß s i c h A b g e o r d n e t e d e r K o a l i t i o n s p a r t e i e n b e t e i l i g e n w o l l e n , o b w o h l d e r K a n z l e r u n d s t e l l v e r t r e t e n d e r P a r t e i v o r - s i t z e n d e d e r S P D , H e l m u t S c h m i d t , s i c h g a n z e i n d e u t i g g e g e n d i e s e K u n d g e b u n g g e w a n d t hat, d i e n a c h s e i n e r M e i n u n g „intern e i n e K a m p f a n s a g e g e g e n d i e B u n d e s r e g i e r u n g d a r - stellt".

L e u c h t e t m a n d e n H i n t e r g r u n d d i e s e s g r o - ßen F r i e d e n s r u m m e l s aus, so w i r d m a n z u d e r Ü b e r z e u g u n g k o m m e n , d a ß e r i n d i e s t r a t e g i - s c h e G r o ß o f f e n s i v e d e r U d S S R g e g e n W e s t e u - r o p a u n d d i e N A T O e i n z u o r d n e n ist. In M o s - k a u g e h t m a n d a v o n aus, d a ß d i e A m e r i k a n e r B e r e i t s c h a f t u n d F ä h i g k e i t b e s i t z e n , d i e R ü - s t u n g d e r S o w j e t u n i o n e i n z u h o l e n , u m a u s d i e s e r P o s i t i o n h e r a u s ü b e r d i e k ü n f t i g e W e l t - l a g e v e r h a n d e l n z u k ö n n e n . Z u e i n e m W e t t r ü - s t e n m i t d e n U S A a b e r w ä r e d i e S o w j e t u n i o n auf d i e D a u e r a l l e i n a u s w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n d e n s c h o n n i c h t i n d e r L a g e . F o l g l i c h gilt es, d i e L a g e z u n u t z e n , s o l a n g e s i e g ü n s t i g er- s c h e i n t . D i e M e i s t e r d e r s o w j e t i s c h e n p s y c h o - l o g i s c h e n K a m p f f ü h r u n g h a b e n d a b e i e i n e i n - f a c h e s R e z e p t e n t w i c k e l t : W e r d e n N A T O - D o p p e l b e s c h l u ß b e f ü r w o r t e t , ist g e g e n d e n F r i e d e n , w e r i h n a b l e h n t , w i r d z u m „ F r i e d e n s - f r e u n d " . S o e i n f a c h ist das, u n d m i t j e n e r V e r - e i n f a c h u n g geht m a n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k auf d i e S t r a ß e .

N i e m a n d w i r d H e l m u t S c h m i d t o d e r G e n - s c h e r u n t e r s t e l l e n , er wünsc h e n i c h t e b e n f a l l s d i e E r h a l t u n g d e s F r i e d e n s . W e n n d i e s e P o l i t i - k e r s i c h z u d e m N A T O - D o p p e l b e s c h l u ß b e - Foto privat k e n n e n , so s o l l t e d a s e i g e n t l i c h für a l l e R e p r ä -

sentanten ihrer Partei verbindlich sein. Es sei denn, man wolle das Bündnis mit den Verei- nigten Staaten in Frage stellen oder gar zerstö- ren. Beobachter, die aus den USA zurückkehr- ten, berichteten uns über den peinlichen Ein- druck, den kürzlich der Protest gegen den Be- such des US-Außenministers Haig in Berlin gemacht habe. Hiermit verbunden war die Warnung, daß man in Washington betonte Un- freundlichkeiten auf die Dauer nicht hinzu- nehmen bereit sei.

Kanzler und Außenminister stehen hin- sichtlich der gemeinsamen Politik der NATO, also auch bezüglich des Doppelbeschlusses im Wort. Rechnen die Gegner des Kanzlers damit, daß Schmidt das Handtuch werfen wird und damit eine Entwicklung eingeleitet werden könnte, die zur Trennung Westeuropas von den USA führt? Es heißt, Brandt, Bahr, Eppler, Albertz, Koschnick und Lafontaine würden als Repräsentanten einer „friedliebenden Regie- rung" gewertet.

Ist es tatsächlich so, daß, wie die „Frankfur- ter Allgemeine" schreibt, „die SPD-Führung schweigt und zuschaut, wie Schmidt aus dem eigenen Lager der Regierungsunfähigkeit nä- hergeschoben wird"?

Das wäre mehr als gefährlich, denn gerade in diesen Tagen hat China die Sowjetunion wie- der als die „größte Gefahr für den Weltfrieden"

bezeichnet und im Zusammenhang mit der UNO-Rede des sowjetischen Außenministers festgestellt, Gromyko habe klar gemacht, daß die Sowjetunion an ihrem „Kurs der Aggres- sion und Expansion" festhalten wolle, weil eine derartige Politik unabdingbar zur Durch- setzung der sowjetischen Interessen sei.

In Moskau, wo man nach Personen „mit massenpsychologischer Ausstrahlungskraft"

sucht, mag man mit den politischen Vorstel- lungen von Bahr und Eppler zufrieden sein, doch wer glaubt, mit Friedensmärschen und Transparenten die sowjetische Aggression und Expansion aufhalten zu können, befindet sich auf dem Holzweg — selbst wenn er über Bonn führt.

Blick in die Welt:

Polen:

Die Krise verlangt nach einer Lösung

Über den Tellerrand von Milch- und Waschpulverlieferungen scheint zur Zeit niemand hinauszublicken

W e n n m a n die Lage i n Polen betrachtet, so drän- gen sich i m m e r deutlicher die Paralellen z u den Er- eignissen des Jahres 1956 i n Ungarn auf. V o r fast genau 25 Jahren rollten die ersten Panzer der Roten A r m e e gegen Budapest. Polen scheint heute vor demselben S c h i c k s a l z u stehen. Der U n t e r s c h i e d ist nur, daß T r u p p e n des W a r s c h a u e r Pakts bereits Gewehr bei Fuß i m L a n d stehen. Für den K r e m l scheint es nur n o c h d a r u m z u gehen, den geeigneten Anlaß für eine Intervention abzuwarten.

D i e W e i c h e n für ein solches V o r g e h e n w u r d e n bereits d u r c h die u l t i m a t i v e N o t e des K r e m l ge- stellt, die der sowjetische Botschafter A r i s t o w d e m polnischen K P - C h e f K a n i a überreicht hat. D e r pol- nischen Regierung w i r d darin z u m V o r w u r f ge- macht, daß sie „im d i r e k t e n W i d e r s p r u c h z u Polens Bündnisverpflichtungen nichts u n t e r n o m m e n habe, u m die antisowjetische H e t z e u n d die gegen die Sowjetunion gerichteten feindlichen A k t i o n e n zu unterbinden".

Daß die Gefahr militärischer Interventionen ein höchst bedrohliches Ausmaß a n g e n o m m e n hat, ist auch der Tatsache z u entnehmen, daß über die Herbstmanöver hinaus Tausende v o n Reservisten in der Sowjetunion u n d in der „DDR" Stellungsbe- fehle erhalten haben. Über e i n e n Brückenschlag v o n Manövertruppen über die O d e r an der „DDR"- Grenze w u r d e i m polnischen Fernsehen mehrmals und in ungewöhnlicher Ausführlichkeit berichtet.

U n d nicht zuletzt scheint auch die anhaltende so- wjetische Flottenpräsenz vor den Küsten O s t p r e u - ßens u n d P o m m e r n s auf Interventionsneigungen der U d S S R hinzuweisen. Dies alles vollzieht sich vor d e m Hintergrund einer zugespitzten polnischen Wirtschaftskrise, die sich i m m e r n o c h weiter ver- schärft. U n d daß der k o m m e n d e W i n t e r schon jetzt b e k l e m m e n d e Gefühle auslöst, weil er alle Proble- me n o c h vervielfachen wird, scheint gewiß. In der Bundesrepublkik n i m m t m a n v o n dieser Zuspit- zung der Lage k a u m N o t i z .

Es ist schon merkwürdig: D i e p o l n i s c h e K r i s e scheint ihren Höhepunkt zuzutreiben, ein politi- sches System, das m e h r als 30 Jahre auch der U n -

Schwarzafrikas doppelbödige Moral

Boykottaufrufe und zugleich schwunghafter Handel festgestellt

W ä h r e n d die Vertreter des obersten A f r i k a n i - schen Sportrats b e i m Ende September i n Baden-.

Baden veranstalteten 11. O l y m p i s c h e n Kongreß er- neut den Sportboykott mit Südafrika forderten, u m dieses L a n d dadurch für seine Rassenpolitik zu stra- fen, verlautete aus afrikanischen Quellen, daß 49 der insgesamt 52 afrikanischen Staaten mit Südafri- ka direkt oder indirekt H a n d e l treiben. Diese v o n afrikanischen Staaten nicht bestrittene Tatsache überrascht gerade auch angesichts der F o r d e r u n - gen der Schwarzafrikaner, die w e s t l i c h e n Staaten sollten den H a n d e l mit Südafrika unverzüglich ein- stellen. In der Bundesrepublik D e u t s c h l a n d w e r d e n diese Boykottforderungen vor a l l e m v o n k i r c h l i - chen G r u p p e n , wie beispielsweise der Evangeli- schen Frauenarbeit aufgenommen, die b u n d e s w e i - te A k t i o n e n w i e „Kauft keine Früchte der A p a r t -

Kant in Peking

Nachdem in der chinesischen Hauptstadt ein viertägiges Symposium zum Andenken an die Ver- öffentlichung von Immanuel Kants „Kritik der rei- nen Vernunft" stattgefunden hat, hat der Sprecher der Landsmannschaft Ostpreußen, Dr. Ottfried Hennig MdB, dem Botschafter der Volksrepublik China seiner Freude darüber Ausdruck gegeben, daß dieser größte Sohn Königsbergs so intensiv und sachkundig behandelt wurde.

heid" durchführen. Der W e l t k i r c h e n r a t hatte kürz- lich sogar seine Z u s a m m e n a r b e i t mit der Dresdner Bank u n d zwei Schweizer Banken aufgekündigt, weil sie mit Südafrika geschäftliche V e r b i n d u n g e n unterhalten. Der Rat der Evangelischen K i r c h e i n D e u t s c h l a n d hat sich jedoch Boykottforderungen gegen Südafrika i m m e r widersetzt.

Das E x p o r t v o l u m e n z w i s c h e n Südafrika u n d afrikanischen Staaten betrug 1980 etwa 4 M i l l i a r - den D M u n d w i r d in diesem Jahr voraussichtlich über dieser M a r k e liegen. In dieser Z a h l sind nicht enthalten die Exporte z u A n r a i n e r s t a a t e n Südafri- kas, wie Botswana, Lesotho u n d Swasiland, in denen wie i n einer Reihe anderer afrikanischer Staaten ohne die Importe v o n südafrikanischem W e i z e n u n d M a i s die Versorgungsschwierigkeiten für die eigene Bevölkerung n o c h größer wären. Südafrika ist für afrikanische Staaten der billigste u n d nächst- gelegene M a r k t , dessen W a r e n afrikanischen Be- dürfnissen auch eher entsprechen als die meisten europäischen Importe. Das H a n d e l s v o l u m e n läge noch höher, w e n n nicht die meisten afrikanischen Länder ebenso an Zahlungsschwäche litten wie an u n z u r e i c h e n d e n V e r k e h r s m i t t e l n z u m Transport der Güter. In einigen afrikanischen Ländern w i r d der H a n d e l mit Südafrika schamhaft verschwiegen.

Dort ist m a n seit langem dazu übergegangen, süd- afrikanische W a r e n über dritte Staaten einzuführen u n d dabei die Warenaufschriften zu verändern, u m das H e r k u n f t s l a n d z u verbergen.

N o r b e r t E n g e l m a n n

$ £ w > ^ f i p r t u d m ü l f l i t

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur: Hugo Wellems

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Kultur, Unterhaltung, Frauenseite:

Silke Steinberg Geschichte, Landeskunde,

Soziales und Aktuelles:

Horst Z a n d e r

Heimatkreise, Gruppen, Jugend:

Christiane Wöllner Ostpreußische Familie:

Ruth Geede

Literaturkritik:

Paul Brock Bonner Büro:

Clemens J. Neumann Berliner Büro:

Hans Baidung Anzeigen und Vertrieb:

Helmut Grunow

Verlag. Landsmannschaft Ostpreußen e. V , Parkallee 84 86 . 2000 Hamburg 13. Bundesgeschäftsführer Friedrich-Karl Milthaler. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des Forderkreises der Landsmannschaft Ostpreußen. - Bezugspreis Inland 6 80 DM monatlich einschließlich 6,5 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 8 — DM monatlich - Bankkonto Landesbank Hamburg, BLZ 200 500 00. Konto Nr. 192 344. Postscheckkonto für den Vertrieb: Postscheckamt Hamburg 8 426-204, für Anzeigen: Postscheckamt Hamburg 907 00-207. Verlag. Redaktion, Anzeigenabteilung:

Postfach 32 32 55, 2000 Hamburg 13. - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. - Rucksendung nur wenn Porto beiliegt. - Druck: Gerhard Rautenberg, 2950 Leer (Ostfriesl), Telefon (04 91) 42 88

A

Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 19

Telefon (0 40) 44 65 41 (mit Anrufbeantworter) und 44 65 42

terdrückung Deutschlands gedient hat, zerfällt u n - widerruflich. U n d während alle W e l t i m O s t e n w i e i m W e s t e n die K o n s e q u e n z e n bedenkt, die s i c h aus d e m neu entstehenden p o l i t i s c h e n V a k u u m erge- ben, scheint es uns die Sprache verschlagen z u haben. D i e Erkenntnis, daß durch die Ereignisse i n Polen die deutsche Frage w i e d e r auf der Tagesord- nung steht, ist i m A u s l a n d unumstritten. W i r Deut- schen sind dafür b l i n d . Sind w i r ein u n p o l i t i s c h e s V o l k geworden?

W i e anders wäre es denkbar, daß das G e s c h e h e n so wirkungslos an uns vorübergeht ? D a scheint eine W e l t o r d n u n g in Bewegung g e k o m m e n z u sein, die Jahrzehnte wie ein A l p t r a u m auf uns lag u n d die uns für i m m e r unter sich z u begraben schien, u n d n u n n e h m e n wir die Veränderung höchstens a m Rande zur K e n n t n i s u n d das einzige, was uns interessiert, ist der h u m a n e A s p e k t . M a n schickt L e b e n s m i t t e l - pakete, aber die politische D i m e n s i o n der Entwick- lung begreift m a n nicht. Politik erschöpft sich in M i t - leid. U n d über d e n T e l l e r r a n d v o n M i l c h - u n d W a s c h p u l v e r l i e f e r u n g e n scheint tatsächlich nie- m a n d h i n a u s z u b l i c k e n . Es ist, als ob Sprachrege- lungen u n d D e n k v e r b o t e jedes N a c h d e n k e n ver- hinderten. D a b e i leben wir i n einer freiheitlichen Demokratie, in der es für jeden selbstverständlich sein müßte, sich politische G e d a n k e n z u m a c h e n , die auch über den Horizont der Tagespolitik hinaus- reichen. Es ist w i r k l i c h merkwürdig: ein V o l k , das nicht müde wird, seine nationalen Interessen auf S t a m m t i s c h e n u n d in Sonntagsreden z u beschwö-

weist aber gewisse K o n s t a n t e n auf, d i e wiederkeh.

ren können. W e n n die Z e i t u n g e n des Ostblocks heute nicht müde w e r d e n , i m m e r w i e d e r z u beto- nen, die Unabhängigkeit u n d territoriale Integrität Polens sei unlösbar m i t d e m B e s t a n d des sozialisti- schen Gesellschaftssystems verknüpft, so drangen sich unwillkürlich G e d a n k e n auf, d i e historische E p i s o d e n i n E r i n n e r u n g rufen.

Daß die S o w j e t u n i o n eine s o l c h e Politik mittra-

2e n könnte, daß sie i n Z u k u n f t v i e l l e i c h t auf eine neue (deutsche?) K a r t e setzt, ist so unrealistisch nicht D e n n daß der K r e m l entgegen s e i n e m Ruf po- litischer Starrheit, sehr f l e x i b e l sein k a n n , w e n n es u m seine eigenen Interessen geht, hat s i c h oft genug gezeigt. D i e S o w j e t u n i o n steht heute vor einer gan- zen Reihe v o n P r o b l e m e n . Z u r p o l n i s c h e n Frage k o m m t die S i c h e r h e i t s p r o b l e m a t i k , es k o m m t dazu das ungelöste P r o b l e m der s o w j e t i s c h e n Wirtschaft u n d es droht nicht zuletzt das w a c h s e n d e Problem C h i n a . Egal, w o d i e S o w j e t u n i o n ansetzt, sie stößt bei all d i e s e n P r o b l e m e n a m E n d e w i e d e r auf die deutsche Frage. In ihr könnte i n der Tat der gordi- sche K n o t e n zur Lösung der verschiedensten S c h w i e r i g k e i t e n liegen. D i e U d S S R ist zweifellos entschlossen, diese Frage i n i h r e m S i n n e z u lösen, das heißt, ganz D e u t s c h l a n d i h r e m M a c h t b e r e i c h e i n z u v e r l e i b e n . Erst w e n n diese Maximalstrategie scheitert, w i r d sie angemessene Lösungsvorschläge unterbreiten. E i n Scheitern der k o m m u n i s t i s c h e n Friedensbewegung in W e s t d e u t s c h l a n d u n d ein V o l l z u g der w e s t l i c h e n Nachrüstung würde ohne

In F r e i h e i t Z e i c h n u n g : „Hamburger A b e n d b l a t t "

ren, verfällt i n Schweigen, w e n n sich tatsächlich einmal die Gelegenheit bietet, eine günstige Lage z u nützen.

M a n verschließt sich nicht nur hartnäckig der Gunst der Stunde, schon das einfache N a c h d e n k e n ist verdächtig u n d w i r d nicht geübt. Die Polen hal- ten es da anders. Sie wissen genau, daß der Status quo Polens untrennbar auch ein Teil des Status q u o Deutschlands ist u n d daß es schon krampfhafter Blindheit bedarf, d e n Z u s a m m e n h a n g z w i s c h e n polnischer u n d deutscher Frage z u übersehen. In Polen erkennt m a n auch mit aller Klarheit die A u s - w i r k u n g e n der p o l n i s c h e n Krise auf die deutsch- sowjetischen Beziehungen. Eine angesehene katho- lische polnische W o c h e n z e i t u n g hat es dieser Tage ausgesprochen: „Ein A n h a l t e n der polnischen Krise muß die U d S S R z u einer W i e d e r a u f n a h m e Bis- marckischer Politik verleiten."

Der Spruch eines französischen Staatsmannes drängt s i c h auf, er b l i c k e mit Sorge auf Polen, d e n n dieses sei die blutige W i e g e der russisch-preußi- schen Freundschaft. Dieser Satz, vor J a h r z e h n t e n gesprochen, scheint heute aktueller als je zuvor.

Gewiß, G e s c h i c h t e wiederholt sich nicht. Sie

Fernsehen:

Zweifel eine V e r h a n d l u n g s b a s i s abgeben, v o n der aus m a n den Sowjets nicht z u billig entgegentreten müßte.

Es ist, w i e gesagt, viel in B e w e g u n g gekommen.

Daß es i n der B u n d e s r e p u b l i k z u r Z e i t n o c h nicht erkannt w i r d , ist n i c h t w e s e n t l i c h . D i e A l t e r n a t i v e könnte s i c h uns v o n außen stellen u n d sie w i r d dann so oder so eine A n t w o r t v e r l a n g e n . A b e r selbst w e n n wir einer S t e l l u n g n a h m e a u s w e i c h e n wollten, es gäbe i m m e r n o c h die „DDR". U n d ihre H a l t u n g ist nicht zweifelhaft: O s t - B e r l i n würde die dargebotene H a n d gewiß nicht a b s c h l a g e n . U n d w e r w i e der Ver- fasser dieser Z e i l e n zutiefst v o m saisonalen Charak- ter des SED-Staates überzeugt ist, w i r d a u c h darin e i n e n Schritt zur Lösung der d e u t s c h e n Frage er- k e n n e n können. V i e l l e i c h t ist e i n s o l c h e r dialekti- scher S p r u n g i m Sinne H e g e l s , e i n U m w e g über die

„DDR", sogar n o t w e n d i g . F r a g l i c h ist nur, was der W e s t e n , insbesondere d i e B u n d e s r e p u b l i k , einer solcherart n a t i o n a l l e g i t i m i e r t e n . D D R " d a n n ent- gegensetzen könnte. E i n Z u s t a n d , w i e er i m A u g e n - b l i c k i n W e s t - B e r l i n u n d i n a n d e r e n westdeutschen Städten herrscht, w i r d jedenfalls n i c h t zur Selbst- b e h a u p t u n g ausreichen. H. H.

Renitente Minderheiten bevorzugt

Walter Becher schrieb an Haig über den Tag der Heimat *

München ,— In einem Schreiben an den amerikanischen Außenminister Alexander Haig wies der Sprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft, BdV-Vizepräsident Dr.

Walter Becher, auf das Gewicht und auf die Bedeutung der Kundgebungen zum Tag der Heimat hin, die zur gleichen Zeit stattgefun- den hätten, da ein Konklomerat von irrgeführ- ten Jugendlichen gegen Haigs Anwesenheit in Berlin protestiert hätte. Diese Kundgebungen der Heimatvertriebenen seien von den Me- dien nicht gebührend vermeldet worden, „weil diese renitente Minderheiten, vor allem dann, wenn sie sich des Terrors bedienen, bevorzugt auf die Fernsehschirme bringen".

Becher schrieb, Deutschland bestehe aber nicht nur aus Fenstereinwerfern, gewalttäti- gen Schreiern und politischen Umstürzlern. In Berlin sei ihnen der Weg zudem von den glei-

chen Politikern gewiesen worden, die in den i * i

^e n m i t d e r s o

§

^e

n a n n t e n „neuen Ost- politik das sowjetische Regime der demokra- tischen Ordnung in der Bundesrepublik Deutschland gleichgestellt hätten und nun- mehr behaupten würden, daß diese ebenso

»besetzt worden sei wie die „DDR". „Deutsch- M

¹

A ™

^{t e r d e} m D r u c k v o n

Heuchlern, die

z u r

, . ^

^{T L}

°

^{n u r}

Lippenbekenntnisse abgeben, in Wahrheit aber unser Gemeinwesen nach Moskau und Polen w o l l e n '

Becher wies Haig darauf hin, daß die Teil-

nehmer der Kundgebungen zum Tag der Hei-

mat durchschaut hätten und mit der überwie-

genden Mehrheit der Mitbürger keineswegs

billigten. Den weltrevolutionären Zielen der

sowjetischen Großmacht könne nur im Bünd-

nis zwischen einem freien Amerika und einem

freien Europa begegnet werden.

10. Oktober 1981 — Folge 41 — Seite 3 £*l$ £Hiprruficnblnn Dokumentation

In O s t m i t t e l - , Ost- u n d Südosteuropa leben ge- genwärtig an die 3,5 M i l l i o n e n Deutsche. Es handelt sich dabei s o w o h l u m Personen deutscher V o l k s z u - gehörigkeit, die heute fast d u r c h w e g eine fremde Staatsangehörigkeit haben, u n d u m Personen die als A u t o c h t h o n e i n den seit 1945 polnisch oder so- wjetisch verwalteten deutschen Ostgebieten leben Die letzteren w a r e n deutsche Reichsangehörige und w e r d e n als A u s s i e d l e r automatisch wieder als deutsche Staatsangehörige betrachtet, w e n n sie den Boden der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d betre- ten haben, ganz gleich, ob sie deutscher, polnischer oder a u c h anderer, etwa litauischer oder tschechi- scher Volkszugehörigkeit sind. Das Bundesvertrie- benengesetz läßt es beispielsweise auch z u , daß selbst ehemalige Korfanty-Angehörige, also polni- sche Aufständische, die sich 1918/1919 gegen die deutsche Herrschaft erhoben haben, als ehemalige Reichsbürger u n d nunmehrige A u s s i e d l e r wie Deutsche behandelt w e r d e n . M i t großer W a h r - scheinlichkeit können wir a n n e h m e n , daß i m ge- samten p o l n i s c h e n Staats- u n d Verwaltungsbe- reich derzeit n o c h rund 900 000 Personen leben, die heute zwar polnische Staatsangehörige sind, sich z u m überwiegenden Teil aber noch oder auch wie- der d e m deutschen V o l k s t u m v e r b u n d e n fühlen.

Im Falle Polen sind wir auf Schätzwerte auch des- halb angewiesen, w e i l es dort keine Nationalitäten- statistik mehr gibt, einfach aus d e m G r u n d e , weil das V o r h a n d e n s e i n nationaler M i n d e r h e i t e n i m heutigen p o l n i s c h e n Gesamtbereich offiziell ge- leugnet w i r d , o b w o h l tatsächlich, w e n n auch z u m Teil getarnt, beispielsweise n o c h deutsche, ukraini- sche u n d litauische Bevölkerungsreste vorhanden sind. Es gibt keine Möglichkeit, die Z a h l der Deut- schen u n d Deutschgesinnten genau festzulegen, denn die G r e n z e n z w i s c h e n d e m deutschen u n d d e m p o l n i s c h e n V o l k s t u m bleiben je nach Lage u n d Standort fließend, ebenso wie die Tatsache, daß die fortlaufende A s s i m i l a t i o n nicht ohne Erfolge bleibt.

Es k a n n nicht bestritten werden, daß die Polen d e n seinerzeit mit der Bundesrepublik abgeschlossenen V i e r jahres-Aussiedlungsvertrag erfüllt haben, aber ebenso ist gewiß, daß sich n o c h Ungezählte u m ihre A u s s i e d l u n g aus d e m p o l n i s c h e n Staats- u n d V e r - waltungsbereich bemühen u n d n o c h manche aus den verschiedensten Gründen u n d Anlässen ihr

Vertreibung 1945: Vor dem Abtransport nach Westen werden Heimatvertriebene unter freiem Himmel zusammengetrieben Foto Archiv

be wie sie ist, würden auch in den k o m m e n d e n Jah- ren 45 000 bis 50 000 A u s s i e d l e r jährlich in die Bun- desrepublik Deutschland k o m m e n .

W i r wissen nicht, was Staatssekretär Rosenbauer w i r k l i c h gesagt hat. Es trifft jedoch zu, daß H u n - derttausende v o n in Ostmittel-, Ost- u n d Südosteu- ropa lebenden M e n s c h e n , die sich, oft unter den schwierigsten Bedingungen, z u m deutschen V o l k s - t u m bekennen u n d für dieses Bekenntnis i m m e r wieder schwere materielle Opfer u n d a u c h seeli- sche Belastungen auf sich nehmen, i n den Schoß des deutschen V o l k e s zurückkehren zu wollen, u m frei u n d unbehindert als Deutsche unter Deutschen

gebietes dar. Sie n i m m t zahlenmäßig Jahr für Jahr immer noch z u . Dies dürfte auch bei der ungarn- deutschen Bevölkerung noch der Fall sein. Im heu- tigen polnischen Bereich u n d in Rumänien übertref- fen die jährlichen Z a h l e n der Spätaussiedler jene der Geburtenüberschüsse der deutschen Bevölke- rung. Bei d e m kleinen Rest der sudetendeutschen Bevölkerung gab es noch bis z u m Jahr 1956 geringe Geburtenüberschüsse; seither lebt die i n der Tschechoslowakei zurückgehaltene deutsche Be- völkerung nur noch i n A g o n i e .

V o r der V e r t r e i b u n g umfaßte die sudetendeut- sche V o l k s g r u p p e in ihren angestammten H e i m a t -

Volksgruppenschutz:

Zur Lage der Deutschen in Osteuropa

Millionen Deutsche leben unter nationaler Bedrückung/ Aussiedlung kein Ersatz für Selbstbestimm ungsrecht

schon versiegtes u n d verlorengeglaubtes Deutsch- tum neu entdecken.

A n d e r s als i n der V o l k s r e p u b l i k Polen führen alle übrigen Staaten Ost- u n d Südosteuropas, die T s c h e c h o s l o w a k e i u n d Ungarn miteingeschlossen, amtliche Nationalitätenstatistiken. Sie bieten, v o n Ungarn etwa abgesehen, das nur wenige Zehntau- send anstelle der v o n ungarndeutscher Seite unbe- stritten geschätzten Z a h l v o n 220000 V o l k s d e u t - schen w a h r h a b e n will, eine handfeste Unterlage, die v o r a l l e m v o n d e n zuständigen Regierungen nicht angezweifelt w e r d e n k a n n . N a c h der letzten sowjetischen Volkszählung v o m 17. Januar 1979 lebten i m gesamten heutigen sowjetischen Staats- und V e r w a l t u n g s b e r e i c h 1 936 000 Personen deut- scher Volkszugehörigkeit. W i r zählen sie noch z u Osteuropa, o b w o h l sie seit ihrer D e p o r t a t i o n 1941 i m Ural, i n S i b i r i e n u n d i n d e n zentralasiatischen Sozialistischen Sowjetrepubliken leben.

D i e deutsche V o l k s g r u p p e i n Rumänien, haupt- sächlich aus Siebenbürgen Sachsen u n d Banater S c h w a b e n bestehend, umfaßte i m Januar 1977 noch rund 390 000 V o l k s d e u t s c h e , die sich regional in fol- gender W e i s e aufgliederten: Siebenbürgen 170000, Banat 162000, Sathmar 6500, W i s c h a u 4500, Süd-Buchenland 2000, Altrumänien ( M o l d a u u n d W a l a c h e i ) 14 000. Im Laufe der letzten vier Jahre hat das Rumäniendeutschtum einen weiteren

leben z u können u n d die deutsche Erziehung ihrer K i n d e r u n d auch noch der späten Nachfahren gesi- chert zu wissen. W i r wissen nicht, wie viele es i m A u g e n b l i c k sind, die i m k o m m u n i s t i s c h e n M a c h t - u n d Einflußbereich diesen W u n s c h hegen. Das Deutsche Rote Kreuz, das mit der F a m i l i e n z u s a m - menführung beauftragt ist, reagiert aus begreifli- chen Gründen auf A n i r a g e n nur zögernd u n d ver- halten, weil der erzielbare Erfolg jeweils mehr oder weniger doch recht begrenzt u n d hinter den Erwar- tungen zurückbleibt. W i r wissen nur, daß es mit der Zeit nicht weniger werden, wie m a n eigentlich er- warten müßte, w e n n n u n schon seit einer langen Reihe v o n Jahren jährlich mehrere Zehntausende v o n Deutschen aus d e m europäischen O s t e n u n d Südosten, ebenso wie aus Sibirien u n d den zentral- asiatischen Sowjetrepubliken, allein i n die Bundes- republik Deutschland k o m m e n . D i e Gründe für den Aussiedlungswillen dieser Hunderttausende sind unterschiedlich u n d mannigfaltig, d o c h be- s t i m m e n d bleiben nationale Bedrückung u n d H i n t - ansetzung u n d die leider nur zu begründete Furcht, mit der i m m e r bedrohlicher werdenden v o l k l i c h e n Einengung der eigenen Muttersprache auch den na- tionalen u n d geistigen Z u s a m m e n h a n g z u verlie- ren.

A u f den ersten Blick erscheint es gewiß frappant, daß die Aussiedlungswilligkeit der heute i m k o m -

gebieten noch dreieinhalb M i l l i o n e n M e n s c h e n ; sie war also zahlenmäßig so stark wie die gesamte deut- sche Restbevölkerung i m ganzen eurasischen Ost- raum, mit deren Verhandensein wir heute noch rechnen können. A b e r der Größenvergleich z w i - schen d e m i m heutigen Ostmitteleuropa, i n der So- wjetunion u n d in Südosteuropa noch vorhandenen D e u t s c h t u m u n d d e m bis zur Vertreibung in ihren angestammten Heimatgebieten lebenden Suden- tendeutschen bleibt, sieht m a n v o n kleineren Randgruppen wie den Mährisch sprechenden H u l t - schinern oder den Schlonsaken ab, beide übrigens den Oberschlesiern zugehörig, i m wesentlichen nur auf ihre Gesamtzahl beschränkt: die Sudetendeut- schen waren v o l k l i c h , w e n n auch nicht stammes- mäßig homogen, wie es ihrer gemeinsamen H e r - kunft, ihrer geschichtlichen u n d kulturellen Tradi- tion u n d selbst noch ihrem einheitlichen religiösen G l a u b e n entsprach. A u c h den Übergang v o n der altösterreichischen Staatsbürgerschaft über ihre zwanzigjährige tschechoslowakische Staatsange- hörigkeit bis z u m Anschluß an die deutsche Reichs- bürgerschaft vollzogen sie bis auf Randerscheinun- gen geschlossen einheitlich. Dies gilt vor a l l e m für ihr Volksbekenntnis u n d den G e b r a u c h der M u t t e r - sprache ; beide nationale Kriterien waren u n d blie-

ben unzertrennbar u n d wiesen sie überall u n d unter allen Umständen einwandfrei als Deutsche aus.

In bezug auf das heutige Deutschtum i n Ostmit- teleuropa, in der Sowjetunion u n d i n Südosteuropa ist diese Einheitlichkeit nicht gegeben oder nicht mehr vorhanden. D i e jahrzehntelange A b s c h l i e - ßung u n d Fernhaltung v o m Kernvolk, weit mehr aber noch der Einfluß einer fremden Umwelt, die na- tionale Einengung u n d der Z w a n g der Verhältnisse, unter d e m die Deutschen zu leben u n d oftmals nur noch z u vegetieren genötigt wurden, hat bei der deutschen Bevölkerung in der Sowjetunion dazu ge- führt, daß v o n den zwei M i l l i o n e n , die sich uner- schrocken als Deutsche bekennen, nur noch 1,1 M i l - lion Deutsch auch als Muttersprache bezeichnen können. In Rumänien wiederum ist, anders als i n der Sowjetunion, die Zahl der Deutsch-Muttersprachi- gen größer als die Zahl jener, die sich z u m deutschen V o l k bekennen. Bei den Ungarndeutschen ist ein Landespatriotismus auch unter kommunistischer Herrschaft mehr oder weniger stark ausgeprägt ge- blieben, der W i l l e zur A u s s i e d l u n g schon einmal aus diesem G r u n d e weniger stark. Im heutige» pol- nischen Staats- u n d Verwaltungsbereich muß m a n nolens volens zwischen Reichs- u n d V o l k s d e u t - schen einerseits u n d ehemaligen Reichsdeutschen nichtdeutscher Volkszugehörigkeit andrerseits un- terscheiden; beiden G r u p p e n unterschiedslos ge- m e i n s a m ist aber die polnische Staatsbürgerschaft.

Es ist also mehr als gewagt, die Behauptung auf- zustellen, „dreieinhalb M i l l i o n e n Deutsche aus d e m Osten wollen zurück nach Deutschland". Deren Lage ist z u differenziert, als daß m a n einen solchen W u n s c h oder eine solche Forderung, noch dazu völ- lig einseitig, geltend machen könnte. Der freie W i l l e der Betroffenen selbst sollte i n jedem Falle maßgeb- lich u n d entscheidend sein. W o h l aber sollte v o n deutscher Seite alles getan werden, u m den i m kommunistischen Machtbereich verbliebenen Deutschen z u helfen, sei es bei d e m V e r s u c h der A u s s i e d l u n g , sei es bei i h r e m Bestreben, als Deut- sche i n i h r e m Lande weiterleben zu können. D i e Bundesregierung selbst k a n n sich nicht teilnahms- los verhalten oder gar für inkompetent erklären. Sie darf die Pflege der kulturellen Beziehungen zu den Deutschen i m Osten nicht allein der „DDR" überlas- sen, das Grundgesetz läßt es nicht zu. V o n a l l e m an- deren abgesehen, hat die Bundesregierung Deutschland politisch u n d wirtschaftlich i n der ganzen W e l t ungleich mehr Gewicht als die „DDR", u n d sie sollte es auch i n dieser Beziehung i m m e r wieder i n die Waagschale werfen, unabhängig v o n Erfolg oder Mißerfolg. A l f r e d B o h a n n ( K h )

Nicht nur Polen leugnet die Existenz einer deutschen Volksgruppe

munistischen Bereich noch lebenden Deutschen trotz verhältnismäßig hoher Aussiedlungszahlen Jahr für Jahr nicht abnimmt, sondern — soweit m a n dies v o n unserem Standort aus zu übersehen ver- mag — eher noch z u n i m m t . W i e das Beispiel der in der Sowjetunion lebenden deutschen Bevölkerung beweist, nimmt auch ihre Zahl Jahr für Jahr, trotz A u s s i e dl u ng und trotz ihrer fortschreitenden A s s i - milierung in volksfremder Umgebung, noch be- ständig z u . Bei der Volkszählung i m Jahre 1959 wurden in der Sowjetunion 1620000, 1970:

1 846000 und 1979: 1 936000 Personen deutscher Volkszugehörigkeit festgestellt; dies bedeutet für die letzten 20 Jahre eine absolute Z u n a h m e der Volksdeutschen Bevölkerung u m 316000 Personen, i m Jahresdurchschnitt u m 15800. Allerdings geht die Geburtenziffer der deutschen Bevölkerung in der Sowjetunion mit d e m allgemein feststellbaren A b s i n k e n der nationalen Geburtenziffern seit d e m Ende der sechziger Jahre ständig zurück, doch überwiegen die Geburtenzahlen noch immer jene der Todesfälle bei weitem, anders als bei uns, wo der allgemeine W o h l s t a n d dazu geführt hat, die Bun- desrepublik Deutschland in bezug auf die Gebur- tenziffer unter allen Staaten der Erde auf die unter- ste Stufe zu drücken.

Die deutsche Bevölkerung i n der Sowjetunion stellt heute die stärkste deutsche Volksgruppe außerhalb des geschlossen deutschen Siedlungs- empfindlichen Aderlaß h i n n e h m e n müssen: rund

49000 Deutsche w u r d e n in die Bundesrepublik D e u t s c h l a n d ausgesiedelt, i m Vorjahr gingen d e m Rumäniendeutschtum nach A n g a b e n des Bundes- i n n e n m i n i s t e r i u m s allein 15771 Angehörige verlo- ren. D i e Kehrseite dieser A u s s i e d l u n g e n stellt also für die rumäniendeutsche V o l k s g r u p p e einen emp- findlichen personellen V e r l u s t dar. Sie k o m m t einer weiteren b e d e n k l i c h e n S c h r u m p f u n g vor allem i m H i n b l i c k auf die Lage der i m Lande noch zurückge- bliebenen V o l k s d e u t s c h e n gleich. D i e schicksals- schwere Frage w i r d seit Jahren gestellt: will die ganze V o l k s g r u p p e ausgesiedelt werden u n d damit praktisch überhaupt aus d e m Nationalitätenbild Rumäniens v e r s c h w i n d e n ? Es gibt ohne Zweifel viel, das dafür spricht, aber auch ernstliche Beden- ken dagegen.

M i t t e n i n diese noch ungeklärte Situation hinein k o m m t n u n eine M e l d u n g der A s s o c i a t e d Press aus München, i n der auf die Ausführungen eines baye- rischen Regierungsmitgliedes i n Wolfratshausen hingewiesen u n d mitgeteilt wird, es sei die Rede davon gewesen, „rund 3,5 M i l l i o n e n Deutsche, die noch i n d e n G e b i e t e n jenjeits v o n O d e r u n d Neiße, i m S u d e t e n l a n d sowie i n Ost- u n d Südosteuropa leben w o l l e n zurück n a c h Deutschland . Der W u n s c h zur A u s s i e d l u n g bei den Deutschen i m Osten sei n a c h w i e vor unvermindert groß; solange die bestehende „politische Großwetterlage" so blei-

Spätaussiedlung 1981: In immer neuen Transporten treffen Deutsche in der Bundesrepublik

ein. Die Ausreise wird zum Privileg Foto Archiv

Politik

Unsere Meinung:

Verständigung?

Die französische Nationalversamm- lung hat am 24. September in Paris be- schlossen, daß der 8. Mai, der Tag der deutschen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg, künftig wieder als arbeits- freier gesetzlicher Feiertag gelten soll.

Der Antrag wurde gegen nur eine Ge- genstimme angenommen. Schon bis zum Jahre 1974 war der 8. Mai ein derar- tiger Gedenktag gewesen, doch hatte der damalige Präsident Giscard d'Estaing ihn im Zuge der europäischen Verständigung und der deutsch-franzö- sischen Freundschaft zu einem einfa- chen Gedenktag, an dem gearbeitet werden mußte, hinabgestuft. Dies kam praktisch einer Abschaffung gleich.

Die nun erfolgte Wiedereinführung, fast 40 Jahre nach Kriegsende, hinter- läßt einen bitteren Nachgeschmack. Sie scheint nicht so recht in das Bild zu pas- sen, das hierzulande von unserem west- lichen Nachbarn herrscht. Kein Wun- der, daß die Einführung des neuen Feier- tages in den westdeutschen Medien mehr oder weniger schamhaft ver- schwiegen wurde. Auch aus Bonn ließ sich kein Kommentar dazu vernehmen.

Fürchtet man um die Glaubwürdigkeit der vielgepriesenen „westlichen Soli- darität''? In der Tat könnte leicht der Eindruck entstehen, die deutsch-franzö- sische Freundschaft, das Rückgrat bun- desdeutscher Nachkriegspolitik, stoße jenseits des Rheins vielleicht doch nicht auf so viel selbstlose Begeisterung, wie dies bei uns der Fall ist. Gerade von den Sozialisten hätte man diesen Rückfall nicht erwartet.

Was würde man dazu sagen, wenn plötzlich bei uns einer auf die Idee käme, nun etwa den „Sedantag* zur Erinnerung an die französische Nieder- lage 1870/71 wieder einzuführen?

Wobei noch nachzutragen wäre, daß der „Sedantag", den man im deutschen Kaiserreich feierte, der Erinnerung an einen wirklichen Sieg diente. Dagegen hat Frankreich bei allem Respekt zum 8.

Mai vergleichsweise wenig beigetra- gen. Ob es die Grande Nation wirklich nötig hat, sich mit falschen Federn zu

schmücken? H . H .

Denkmalpflege:

Wer seine Toten nicht ehrt...

Auf toten Helden herumzutrampeln, erfordert nicht Mut, sondern nur Konjunkturgeist

Vorgeschichtsforscher haben nicht zuletzt die Z e i c h e n frühmenschlicher Gräberkultur als erste Äußerungen m e n s c h l i c h e n Kulturbewußtseins be- zeichnet. O b es sich dabei u m die nordischen Hü- nengräber oder die ägyptischen P y r a m i d e n h a n d e l - te, i m m e r erschienen diese Funde aus Jahrtausende zurückliegenden M e n s c h h e i t s e p o c h e n den For- schern u n d den ehrfurchtvollen Betrachtern als Z e i - chen erwachender Menschenwürde. Dementspre- c h e n d galten Delikte wie Grab-, Denkmals-, K i r - chen- oder Tempelschändung nicht nur i m A b e n d - land stets als besonders abscheulich.

D a r a n sei erinnert, bevor als Beispiel für zwei Er- eignisse d a v o n gesprochen w e r d e n muß, wie sehr sich der allgemeine Kulturverfall nicht zuletzt in d e m V e r l u s t jener Ehrfurcht vor den T o t e n verdeut- licht, den wir heute insbesondere in der Bundesre- publik Deutschland beobachten können. Es geht e i n m a l u m den vandalischen Zerstörungsakt am 76- D e n k m a l in der Nähe des Dammtorbahnhofs i n H a m b u r g . U n d dies geschah ausgerechnet zur Zeit des evangelischen Kirchentages. Es geht ferner als zweites Beispiel u m eine sogenannte satirische Sendung des Fernsehens v o n u n d mit Dieter H u s c h über das N i e d e r w a l d d e n k m a l mit d e m S t a n d b i l d der G e r m a n i a oberhalb der Stadt Rüdesheim.

N i c h t u m v o n einer „Heldentat" z u berichten, sondern u m an e i n e m Beispiel den M o r a l - u n d Pietätsverfall der letzten 35 Jahre zu verdeutlichen, sei mir erlaubt, hier Persönliches zu erzählen. A l s s c h w e r v e r w u n d e t Heimgekehrter, konnte i c h i m H e r b s t 1945 aus der d a m a l i g e n englischen Besat- zungspresse entnehmen, daß Pläne bestünden, das H a m b u r g e r G e f a l l e n e n - E h r e n m a l als S c h a n d z e i - c h e n des deutschen M i l i t a r i s m u s zu sprengen u n d anschließend abzutragen. Es war die Zeit des H u n - gers, der Fraternisierungs-Verbote, der nächtlichen A u s g a n g s s p e r r e n u n d die Zeit der Internierungsla- ger. Offener W i d e r s t a n d gegen diese Pläne einer Totenmalsschändung blieb sinnlos. M i r schien nur eine F o r m des Protestes sei möglich, nämlich z u m Totensonntag 1945 an d i e s e m D e n k m a l e i n e n K r a n z niederzulegen. M i c h bewegte d a b e i die Hoff- nung, täten dies v o n damals etwa einer M i l l i o n H a m b u r g e r wenigstens hundert andere gleich mir, d a n n vermöge das a m Ende E i n d r u c k zu erwecken u n d die Sprengung zu v e r h i n d e r n . M e i n e H o f f n u n g freilich trog. A m nächsten Tag fand i c h noch einen zweiten K r a n z eines D e u t s c h e n , v o n d e m ich bis heute nicht weiß, wer i h n niederlegte. M a n möge mir die Bitterkeit der A n k l a g e verzeihen, w e n n i c h hier feststelle, daß dieses lammsgeduldige deutsche V o l k (Napoleon) w a h r s c h e i n l i c h auch das einzige V o l k auf der W e l t ist, daß aus den gleichen Gründen sein nationales S c h i c k s a l der T e i l u n g w e i t h i n h i n -

Buchhandel:

Friedenspreis für Lew Kopelew

Ehemals sowjetischer Offizier schilderte Greuel der Roten Armee

D e n Friedenspreis des deutschen Buchhandels wird auf der Frankfurter Buchmesse i m O k t o b e r 1981 der i n der Bundesrepublik lebende russische Schrittsteller L e w K o p e l e w entgegennehmen.

Die E h r u n g ist „dem M e n s c h e n u n d G e l e h r t e n Lew K o p e l e w " zugedacht, „der erkannt hat, daß u n - erschütterliche sittliche N o r m e n — N o r m e n , die auch den Frieden definieren — gegen alle Ideolo- gien bestehen bleiben müssen u n d dafür beispiel- haft Zeugnis ablegt, w e n n es gefordert w i r d — trotz Verfolgung, V e r b o t u n d E x i l " . Der G e r m a n i s t u n d Literaturwissenschaftler jüdischer A b s t a m m u n g wurde 1912 in K i e w geboren. W ä h r e n d des Z w e i t e n W e l t k r i e g s n a h m der Sowjetmajor an der Erobe- rung Ostpreußens teil, übte jedoch K r i t i k an der bol- schewistischen Soldateska, die die verbrecheri- schen Aufrufe des Schreibtischtäters II ja Ehrenburg in die Tat umsetzte u n d an der wehrlosen Z i v i l b e - völkerung eine Greueltat nach der anderen beging.

W e i l K o p e l e w diese Kriegs- u n d Nachkriegsver- brecher aus M i t l e i d mit den geschändeten u n d er- mordeten O p f e r n bereits auf frischer Tat b e i m N a m e n nannte, w u r d e er b a l d darauf wegen „Mit- leids mit d e m F e i n d " (!) aus der Roten A r m e e gesto- ßen, u m für lange Jahre i m „Archipel G u l a g " z u ver- s c h w i n d e n .

Bis 1954 vegetierte K o p e l e w i n verschiedenen Straflagern u n d machte dort die Bekanntschaft sei- nes Leidens- u n d Gesinnungsgenossen A l e x a n d e r Solschenizyn.

N a c h seinem Parteiausschluß 1968 betätigte er s i c h a l s freischaffender Schriftsteller u n d erhielt wegen der v o n i h m vertretenen G e s i n n u n g 1975 ein Auftritts- u n d Publikationsverbot. Im M a i 1980 w u r d e K o p e l e w v o n der D e u t s c h e n A k a d e m i e für Sprache u n d D i c h t u n g mit d e m „Friedrich-Gundolf- Preis für G e r m a n i s t i k " ausgezeichnet u n d erhielt aus d i e s e m Anlaß v o n d e n Sowjetbehörden ein auf ein Jahr befristetes A u s r e i s e v i s u m . Trotz seiner Z u - rückhaltung w u r d e er während seines A u f e n t h a l t e s in der Bundesrepublik D e u t s c h l a n d a m 12. Januar dieses Jahres z u s a m m e n m i t seiner Frau auf Be- schluß des Präsidiums des O b e r s t e n Sowjets ausge- bürgert.

Seine E r i n n e r u n g e n an den mit unzähligen G r a u - samkeiten v e r b u n d e n e n E i n m a r s c h der Roten A r m e e i n Ostpreußen s i n d bereits 1976 unter d e m

Titel „Aufbewahren für alle Zeit" in D e u t s c h l a n d er- schienen. A l s A u g e n z e u g e hat K o p e l e w aus eigener A n s c h a u u n g der N a c h w e l t überliefert, wie sich eine entmenschte Sowjetsoldateska, aufgestachelt d u r c h die Mordaufrufe des bolschewistischen C h e f p r o p a g a n d i s t e n Ilja Ehrenburg („Tötet, tötet, tötet!") d u r c h das eroberte Ost- u n d M i t t e l d e u t s c h - land mordete, plünderte u n d schändete. In der Dis- kussion über die dreiteilige Fernsehserie „Flucht u n d V e r t r e i b u n g " , mit der die A R D die alliierten Kriegs- u n d N a c h k r i e g s v e r b r e c h e n e n d l i c h der all- gemeinen Vergessenheit entrissen hatte, erklärte K o p e l e w z u sowjetischen Angriffen, die die D o k u - mentation schon vor ihrer A u s s t r a h l u n g als „Symp- t o m eines westdeutschen R e v a n c h i s m u s " verteu- felt hatten: „Die W a h r h e i t k a n n niemals revanchi- stisch sein!"

n i m m t , sich statt dessen i m Z u s a m m e n h a n g m i t Er- eignissen in C h i l e oder Südafrika u m so mehr enga- giert.

Indessen — sicher nicht wegen der beiden armse- ligen Kränze —, bei den englischen Besatzungsbe- hörden siegte die Ehrfurcht vor den T o t e n auch des Feindes über kleinliche Rachsucht. Das D e n k m a l wurde nicht gesprengt. Jahrzehntelang blieb es weitgehend unbehelligt. Deutschen, v o n der l i n k e n K u l t u r - R e v o l u t i o n geistig geschädigten J u g e n d l i - chen, blieb es vorbehalten, ein Zerstörungswerk an diesem T o t e n m a l einzuleiten, das selbst die d a m a - ligen Besatzer nach e i n e m schweren K r i e g nicht auszuführen wagten. Möglicherweise taten dies i n - tellektuelle „Proletarierführer", die es ergrimmte, daß eine G e d i c h t z e i l e eines ehemaligen Kessel- schmiedes u n d deutschen A r b e i t e r d i c h t e r s d e m Sinn dieses D e n k m a l s A u s d r u c k gab.

( A n m e r k u n g : Der S u r k a m p - V e r l a g — w e l c h ein W u n d e r — gab kürzlich den R o m a n „Hammer- schläge" dieses A r b e i t e r - D i c h t e r s H e i n r i c h Lersch neu heraus, u n d M a r t i n W a l s e r — w e l c h ein zweites W u n d e r — schrieb d a z u ein bemerkenswertes Nachwort.)

Etwa zur gleichen Zeit, als dieses T o t e n m a l in H a m b u r g geschändet wurde, lief i m Fernsehen eine satirische S e n d u n g des L i n k s b a r d e n Dieter H u s c h über das N i e d e r w a l d - D e n k m a l bei Rüdesheim, das der deutschen E i n i g u n g 1871 u n d der dafür ge- brachten Opfer gewidmet ist. W e r diese S e n d u n g nicht sah, d e m muß i c h — w e n n auch widerstrebend

— einiges v o n dieser S e n d u n g berichten. So w u r d e in e i n e m gestellten Bild sichtbar vorgeführt, wie K a i - ser W i l h e l m I. den Platz für das D e n k m a l genau dort- hin befohlen habe, w o h i n er just ins Gras gepinkelt hatte. D i e A u s w a h l des lebenden M o d e l l s der Ger- m a n i a w u r d e i m Stil einer, oft pornografischen, M o - denschau dargestellt, bei der u. a. nackte Busen mit

Farbe beschmiert w u r d e n . A l s B e g l e i t m u s i k darge- botene vaterländische Lieder, zerhackt, verfrem- det verspottet. A l s Höhepunkt der V e r a n s t a l t u n g ließ m a n d a n n d e n preußischen A d l e r als S e s a m - straßen-Geier auf die v e r s a m m e l t e n N e u g i e r i g e n u n d Spötter h i n a b f l i e g e n . Daß die b e g l e i t e n d e n K o m m e n t a r e des D i e t e r H u s c h u n d seiner „Frau in ihrer dümmlichen Plattheit n o c h nicht e i n m a l künstlerisch-kabarettistischen A n s p r ü c h e n genüg- ten, lag w o h l daran, daß die L e u t e selbst spurten, was sie da vorführten.

Ja, soweit s i n d w i r also. E i n V o l k , das seine T o t e n nicht ehrt, sondern in dieser W e i s e d e r e n A n d e n - k e n schmäht u n d beleidigt? D a s N i e d e r w a l d - D e n k m a l ist sicher i m G e g e n s a t z z u d e m s c h l i c h t e n E h r e n m a l in H a m b u r g künstlerisch gesehen, k e i n M e i s t e r w e r k . D e n n o c h — läßt s i c h v o r s t e l l e n , daß es in E n g l a n d eine ähnliche S c h ä n d u n g der W e s t - m i n i s t e r - A b t e i geben k ö n n e ?

W ü r d e e i n Sozialist, ja selbst e i n K o m m u n i s t in F r a n k r e i c h es wagen, d e r g l e i c h e n Spott über d e n I n v a l i d e n - D o m auszugießen ? W a n n e n d l i c h braust ein Ruf „wie D o n n e r h a l l " d u r c h unser V o l k , der die- sem s c h a m l o s e n T r e i b e n e i n E n d e m a c h t ?

M a n erlaube m i r abschließend die Frage an D i e - ter H u s c h u n d seine G e s i n n u n g s g e n o s s e n , w e s h a l b sie ihre satirischen Bemühungen nicht d e m p r o t z i g - militaristischen aus K a n o n e n u n d P a n z e r n beste- h e n d e n S o w j e t - E h r e n m a l v o r d e m B r a n d e n b u r g e r Tor i n Berlin z u w e n d e n ? U n t e r l a s s e n sie es aus A n g s t ? A u f toten H e l d e n gut h o n o r i e r t h e r u m z u - t r a m p e l n , erfordert nicht M u t , s o n d e r n bloß K o n - junkturgeist. Das protzige S o w j e t - E h r e n m a l auf d e u t s c h e m Boden satirisch z u betrachten, könnte hingegen M u t erfordern, u n d es dürfte außerdem k e i n H o n o r a r e i n b r i n g e n . Ist das der e i g e n t l i c h e G r u n d Ihres H a n d e l n s , H e r r Dieter H u s c h ?

Fritz Ragge

Königsberg:

Protestanten: Betet für uns

In Nordostpreußen wieder eine Reihe evangelischer Gemeinden

Osten" mitteilt, ist die Gemeinde „sehr dank- bar für alle Fürbitte". Viele in den letzten Jah- ren aus allen Teilen der Sowjetunion in Kö- nigsberg angesiedelte Deutsche sind inzwi- schen in die Bundesrepublik zu Verwandten ausgesiedelt, vorwiegend in den Raum Schwäbisch Gmünd. Westliche Touristen dür- fen bis heute Nordostpreußen nicht betreten.

Kirchen:

Jugendbesoffene Opas

Königsberg — In der jetzt Kaliningrad ge- nannten ehemaligen Hauptstadt Ostpreu- ßens, Königsberg, gibt es wieder eine Reihe von evangelischen Gemeinden. Darauf mach- te jetzt der Missionsbund „Licht im Osten" mit Sitz in Stuttgart aufmerksam. In der mit heute 350 000 Einwohnern größten Stadt im seit 1945 sowjetisch besetzten Nordostpreußen gibt es neben einer registrierten Gemeinde eine

„ganze Anzahl kleinerer Gemeinden uncl Gruppen", die sich nicht staatlich anerkennen lassen wollen. Zur registrierten Gemeinde zäh- len etwa 300 Mitglieder. Die vor allem baptisti- schen Christen werden mit Literatur über Moskau versorgt. Die Königsberger Gemeinde

konnteam 15. Juli 1979 nach knapp einjähriger Harte Kritik an Evangelikalen

Bauzeit ein eigenes Gemeindehaus einweihen.

Die Gemeinde wurde von 1965 bei 1976 von Paul Meissner geleitet, der jetzt in der Bundes- republik Deutschland lebt. Sein Nachfolger ist der Kraftfahrer Wiktor Schumejew, der von 14 Laien unterstützt wird, die sich im Predigt- dienst abwechseln. Schumejew, der neben seinem Beruf die Gemeindeleitung innehat, hatte zuvor an einem vierjährigen Prediger- fernkurs teilgenommen. Zu dieser Gemeinde zählen auch etwa fünf deutsche Familien. Ge- predigt wird abwechselnd in Deutsch und Rus- sisch. Wie die Missionsgesellschaft „Licht im

Wie A N D E R E es sehen:

Weniger fressen — mehr melken

Zeit hnung aus „Die Welt'

Bremen — Die „sogenannten evangelika- len" Mitarbeiter des Hamburger Kirchentages im Juni haben ihren eigentlichen Auftrag, zur Umkehr zu rufen, verfehlt. Stattdessen haben sie das trügerische „Wohlgefühl der Einigkeit"

unter den Besuchern noch verstärkt. Dies meinte der Bremer Pastor Prof. Dr. Dr. Georg Huntemann, der in einem seiner unregelmäßig erscheinenden „Aktionsbriefe" den Kirchen- tag jetzt heftig kritisierte. Das offensichtliche Interesse, das die evangelikalen Prediger auf dem Treffen fanden, erklärt Huntemann damit, daß sie „mit ihrem Jesus-liebt-dich- Slogan jedem so etwas wie einen metaphysi- schen Betthasen mit nach Hause geben konn- ten". Damit hätten sie besonders die junge Ge- neration lediglich bestätigt, was diese im Grunde genommen nicht wolle: „Sie ist es leid, jugendbesoffene Opas auf dem Podium zu sehen. Und sie ist es ebenso leid, daß junge Siegfrieds ihre Jesus-Show abziehen." Für falsch hält Huntemann auch das Kirchen- tagsmotto „Fürchte dich nicht": „Wir sollten zuerst das Fürchten lernen, angesichts der Un- geheuerlichkeiten des Zerfalls und der Auflö- sung in unserer Zeit. Erst wenn wir das Fürch- ten gelernt haben, wenn wir aufschreien nach der Rettung Gottes, können wir den Ruf ver- nehmen : .Fürchte dich nicht!'" Weitere Kritik

u j

m i n H a m b u r

ß praktizierten „Feier- abendmahl". In seinem neu erschienenen Buch „Die Zerstörung der Person" (Verlag der Liebezeller Mission) meint Huntemann, dort sei das Abendmahl, d.h. „das Mahl der Ver- kündigung des versöhnenden Todes Christi", in ein bloßes Gruppenerlebnis umfunktioniert worden „Ist dann nicht", so fragt er weiter,

•Wirklich der Frevel in das Allerheiligste unse-

rer Kirche eingedrungen?"