• Keine Ergebnisse gefunden

Ein Hoch auf uns...

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Ein Hoch auf uns..."

Copied!
16
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

auf nno.de auf nno.de

Aktuelle Ausgaben

Redaktion ... 02821/4008046 Verkauf... 02821/4008034 Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02821/4008020

Mi.

20° 9°

Fr.

17° 11°

Do.

18° 10°

Sa.

18° 10°

25. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E V E , K A L K A R , B E D B U R G - H A U U N D K R A N E N B U R G

MITTWOCH 18. JUNI 2014

Zehn Bewerber für Königs-Posten:

Julia Erkens setzte sich durch

In Reichswalde wird ab Freitag Kirmes und Schützenfest gefeiert. Seite 2

Ruhr-in-Love und eine Reise durch die Welt der Musicals

NN-Leser können Freikarten für Oberhausen und Xanten gewinnen. Seite 6

Werke von Pachelbel, Kirnberger, Kerll und Bach-Söhnen im Gepäck

Professor Jürgen Kursawa nimmt an der

Düffelwarder Rütter-Orgel Platz. Seite 11

Biker fahren für Kinder Netzwerk

Portugal einfach mal weggemüllert: Mit dem 4:0 hat die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw am Montagabend einen per- fekten Start in die WM erwischt – bejubelt von rund 4.500 Fußballfans im Klever FanPark. Drei Treffer steuerte allein Bayern-Stürmer Thomas Müller bei. Weiter geht es für die DFB-Elf am Samstag gegen Ghana. Mehr Bilder gibt es auf www.nno.de. NN-Foto: R.Dehnen

Es knallt, zischt und dampft im Audimax

Kinder-Uni: Letzte Vorlesung im Sommersemester

KLEVE. Wie funktionieren ei- gentlich Raketen und was kann man mit ihnen überhaupt alles machen? Raketen sind nicht nur an Silvester zu bestaunen. Sie sind derzeit die einzige Methode Satelliten und Raumschiffe zu bewegen. Wie das funktioniert und was die Bereiche Chemie und Physik mit Raketen gemein- sam haben, erklärt Profssor Dr.

Neil Shirtcliffe am kommenden Mittwoch, 25. Juni, findet die letzte Vorlesung der Kinder- Uni Hochschule Rhein-Waal im Sommersemester 2014 statt.

Dabei knallt, zischt und dampft es im Audimax. Die kleinen Be- sucher erwarten spannende und spritzige Wasser-Experimente zum Nachmachen und Bestau- nen.

Mit der Kinder-Uni bietet die Hochschule Rhein-Waal Kindern zwischen acht und zwölf Jahren

die Gelegenheit, sich in speziell für sie entwickelten Vorlesungen (45 Minuten) für die Welt der Wissenschaft zu begeistern. Wie richtige Studenten erhalten sie Studentenausweise. Sie sitzen in Hörsälen und können echten Professoren Löcher in den Bauch fragen. Der Unterschied zum richtigen Studium ist, dass keine Prüfungen abgelegt werden müs- sen. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 17.15 Uhr im Audimax der Hochschule Rhein-Waal in Kleve, Marie-Curie-Straße 1.

Kinder, die sich für ein Stu- dium an der Kinder-Uni begei- stern, können entweder alle oder auch nur einzelne Vorlesungen besuchen. Das aktuelle Vorle- sungsverzeichnis der Kinder-Uni ist auf der Homepage der Hoch- schule Rhein-Waal unter www.

hochschule-rhein-waal.de einzu- sehen.

Am Sonntag, 6. Juli, starten zahlreiche Biker zur zwölften Till-Tour. 150 Motorräder werden dann rund 200 Ki- lometer durch die niederr- heinische Landschaft cruisen – und das für einen guten Zweck. Denn parallel dazu werden wieder Lose verkauft.

In diesem Jahr spenden die Biker den Erlös an das Klever Kinder Netzwerk (KKN). Die Teilnehmer der Till-Tour tref- fen sich um 8 Uhr am Schloss Moyland. Den Abschluss bil- det ein gemeinsames Grillen.

Wer an der Tour teilnehmen möchte, sollte sich rasch an- melden. Details dazu finden Interessierte unter http://

www.ardennenbiker.de/Till- Tours/index.htm.

TILL-TOUR

HAU. Die Interessengemein- schaft „Großes Freundschafts- treffen Europäischer Karneva- listen“ lädt am Samstag, 28. Juni, ab 17 Uhr zum zweiten Mal in das Festzelt an der Antoniter- straße ein. Und man hofft, dass sich diesmal mehr Menschen angesprochen fühlen, die die Zeit zwischen den Sessionen nutzen und im Sommer eine jecke Party feiern möchten. „Es dauert seine Zeit, bis sich die Veranstaltung durchsetzt“, weiß Bernd-Michael Dressler. „Für die amtierenden Tollitäten ist es die Gelegenheit, alte Freunde wiederzusehen – für die künftigen Narrenober- häupter die Chance, sich schon einmal bekannt zu machen“, er- klärt IG-Mitglied Klaus Schnei- der das Prinzip. „Wir möchten

dem Kirchturmdenken ein Ende bereiten“, so Dressler. Als Vorsit- zender der KG Funkturm Hau ist er seit Jahren im Karneval aktiv und weiß, dass die Idee prinzipi- ell gut ankommt. „Es wäre schön, wenn das Freundschaftstreffen zu einem festen Termin im Ka- lender der Gesellschaften wird“, sagt er. Dem Zufall überlässt man das aber sicher nicht. „Wir haben 151 Gesellschaften ange- schrieben und um die 350 Mails rausgeschickt“, erklärt Dennis Schneider, der ebenfalls für die Organisation verantwortlich zeichnet. So haben sich bislang nicht nur Gäste aus dem Umland angekündigt – auch das Stadt- prinzenpaar aus Duisburg wird erwartet, Vorstandsmitglieder des Karnevalsverband Linker

Niederrhein haben ihr Kommen zugesagt sowie Tollitäten aus den Niederlanden und aus Belgien.

„Erfahrungsgemäß entschei- den die meisten spontan“, weiß Dressler. „Trotzdem wäre es für

die Planung angenehmer, wenn man sich anmelden würde.“ Be- sonders dann, wenn Interesse besteht, die große Bühne für eine Generalprobe zu nutzen. Notfalls könne man sich aber auch in die

Liste eintragen, die am Eingang ausliegen wird. Ein festes Pro- gramm gibt es an dem Samstag aber nicht. „Das soll ganz locker ablaufen“, betont Dressler. Ein DJ sorgt für Musik, die IG schmeißt den Grill an, Festwirt Volker Lenz kümmert sich um die Getränke und auf einer Leinwand präsen- tieren sich heimische Dienstlei- ster – wenn die Mehrheit dafür ist, wird kurzerhand auch die WM übertragen. Ein Bonbon für Fans von klimperndem Metall:

Wer während der Karnevalszüge in Bedburg-Hau und Kleve einen Orden vom Funkturm-Wagen ergattert hat, sollte diesen mit- bringen – und darf sich gleich noch einen aussuchen. Die Fir- ma Sack hat der KG Funkturm kistenweise Orden vermacht, die

jetzt verschenkt oder für kleines Geld verkauft werden.

Ein weiteres Anliegen der IG ist übrigens auch die Künstler- börse. „Wenn sich die kleineren Vereine vernetzen, können alle voneinander profitieren“, erklärt Hermann-Josef Ververs. „Es geht uns um das Miteinander“, sagt er. Zumal sich für die hiesigen Künstler das Proben dann gleich mehrfach auszahle. „Es gibt so viele Talente hier“, ist auch Dress- ler überzeugt. Dafür müsse man nicht Programmpunkte aus Köln oder Düsseldorf bemühen.

Mehr Infos zum Freundschaft- streffen, zur Künstlerbörse und zum Ordenverkauf unter www.

funkturmhau.de und www.

freundschaftstreffen-hau.de.

Verena Schade

Freundschaftstreffen 2.0 – die jecke Sommer-Party

Die Interessengemeinschaft Großes Freundschaftstreffen Europäischer Karnevalisten lädt am 28. Juni in das Festzelt an der Antoniterstraße ein

Das Orga-Team freut sich auf die jecke Sommersause. NN-Foto: vs Für Samstag, 21. Juni 2014:

Mittwoch, 18. Juni, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

WETTER

KONTAKT

Ein Hoch auf uns...

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de

Bauzentrum

47533 Kleve 47574 Goch 46446 Emmerich

Profi -Tipp im Ba uzentrum

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 25.6.2014 – Abgabe in haushaltsüblichen Mengen

3, 40

inkl. MwSt.

d

Nur solange der Vorrat reicht!

GALABAU KLINKER

ab

Maxi-Flex Handschuhe

Gr. 7-11 Nahtlos gestrickte Nylon-Handschuhe mit patentierter Nitril-

Mikroschaumbeschichtung, handfl ächen-beschichtet,

vorgewaschen, waschbar bis 40° C

(2)

MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

www.kleverland-brautmode.de www.perfectdress.nl

Große Straße 2, 47559 Kranenburg, +49 - 0 28 26 - 9 17 63 80 / +31 - 652 - 69 76 33

Mo., Fr., Sa. 9.30 - 17.00 Uhr, Di. + Do. 9.30 - 14.30 Uhr

Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Geschäftszeiten möglich (Auch abends ab 20.00 Uhr!)

www.kleverland-brautmode.de www.perfectdress.nl

Mit unseren Thron- und Schützenfestkleidern schießen Sie den Vogel ab!

Brautkleider, Abendmoden, Kommunionkleider und vieles mehr in großer Auswahl!

Gruppenrabatte! Unsere Preise enden da, wo andere anfangen!

Fan-Paket inklusive

• Leichtmetallfelgen

• Seitenstreifen | Base-Cap

• Deutschland-Fahnen

• Weber Kugelgrill

Jetzt Fan werden und mit einer kalkulierbaren leasingrate in den Fussball-sommer.

Der Auris Touring Sports Cool jetzt mit exklusivem, kostenlosem Fan-Paket im Wert 1.000 €.

Der Auris Touring Sports Cool

1,33-l-Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 6-Gang, 5-Türer.

Ausstattungshighlights:

• Klimaautomatik • LED-Tagfahrlicht • Zentralverriegelung

• RDS-Radio und CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabe

• Front-, Seiten- und Kopf-Airbags für Fahrer und Beifahrer

• Lenkrad, höhen- und längsverstellbar • u.v.m.

Unser Leasingangebot2 der Toyota Leasing GmbH.

Hauspreis: 15.717,51, Leasingsonder- zahlung: 2.665,33 €, Restwert: 8.455,30 €, 48 Monatsraten à 119,00 €,

gebundener Sollzins 2,60%, effektiver Jahreszins: 2,63%, Laufleistung 10.000 km/Jahr.

15.717

Hauspreis Preisvorteil

5.000

1

119

2

Mtl. Leasingrate mit Anzahlung

177

2

Mtl. Leasingrate ohne Anzahlung

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Modelle kombiniert/außerorts/innerorts: 5,5/4,8/7,1 l/100 km.

CO2-Emissionen kombiniert 130 g/km (nach EU-Messverfahren).

Abb. zeigt Auris Touring Sports mit Sonderausstattung.

1 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Auris auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungskosten. 2 Ein Angebot der Toyota Leasing GmbH, Toyota Allee 5, 50858 Köln.

Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis 30.06.2014. Begrenzte Sückzahl, nur solange der Vorrat reicht.

LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT LAYOUT

WIR SCHENKEN IHNEN:

BENZINGELD

FUR 53.000 KM.

Ausstattungshighlights:

• Multimedia-Audiosystem Toyota TouchTM mit Rückfahrkamera • Bluetooth-Audiostreaming und Freisprecheinrichtung

• Externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod-Steuerung • Klimaanlage • Leichtmetallfelgen

• Mittelarmlehne hinten • Fahrmodus-Selektor für EV-Modus (rein elektrischer Betrieb), ECO- und POWER-Modus Kraftstoff verbrauch kombiniert/außerorts/innerorts: 3,9/3,9/3,9 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 91 g/km (nach EU-Messverfahren). Abbildung zeigt Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

3.000 € geschenkt, bei einem durchschnittlichem Kraftstoff preis von 1,45 € je Liter (Stand: Dezember 2013) und einem kombinierten Durchschnittsverbrauch beim Auris Hybrid Life und Auris Touring Sports Hybrid Life von 3,9 l/100 km entspricht das einer Fahrleistung von 53.000 km.

Jahresabschluss-Feuerwerk bei Toyota Kleverland.

Gültig bei Kauf bis zum 31.12.2013.

Für den Text-Inhalt ist der Auftraggeber verantwortlich. Bitte Inhalte auf Richtigkeit und Rechtsverbindlichkeit prüfen oder prüfen lassen!

Hauspreis Auris

Touring Sports Hybrid Life

24.490

Kleverland GmbH, Bedburg-Hau Borschelstraße 4 • 47551 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21 / 75 12-0

www.toyota-kleverland.de

22.990

Hauspreis Auris Hybrid Life

..

53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000 53. 000

Auris Hybrid und Auris Touring Sports Hybrid jeweils in der Ausstattung Life mit 1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS).

TZ_Kleverland_Hybrid-Feuerw_135x220.indd 1 18.12.13 18:03

REICHSWALDE. Der Tag be- gann schon so, wie es für un- vergessliche Schützenfeste sein sollte: Mit Sonnenschein, Schönwetterwölkchen und guter Stimmung auf dem Schüt- zenplatz. Blieb eigentlich nur noch zu klären, wer am Ende des Tages die neuen Würdenträger im Schützenjahr 2014/15 der St.-Hubertus-Schützenbruder- schaft Reichswalde sein werden.

Doch die Schießwettbewerbe hatten es in sich. Als gegen 10 Uhr das Kaiser- und Prinzen- schießen begann, ahnte nie- mand, dass erst nach der An- dacht und dem Segen von Präses Pastor Christoph Grosch die neuen Majestäten beim Kaiser- und Prinzenschießen feststehen werden. Theo van Eding holte den Rumpf von der Stange und ist glücklicher und verdienter neuer Kaiser der St.-Hubertus- Schützen. Katrin Heilen gelang dies bei den Jungschützen und wurde strahlende Jugendprin- zessin. Es passte zum Verlauf der spannenden Wettkämpfe und der tollen Stimmung auch außer- halb des Schießstandes, dass den vielen Mitgliedern und Gästen nun mit dem Königsschießen ein besonderer Höhepunkt des Tages bevorstand.

„Das wird ein harter Kampf“, sagte der 1. Brudermeister der St.-Hubertus-Schützen, Heinz Krömer, als sich beim “Königs- bewerber vortreten!“ gleich zehn Aspiranten meldeten. Mit dem 39. Schuss traf Julia Erkens

den Rumpf des Vogels so, dass er fiel und sie die neue Königin der St.-Hubertus-Schützen von Reichswalde wurde. Zuvor hol- ten Theo van Eding den Kopf, Tobias Müller den rechten, An- gelika Erkens den linken Flügel und Julia Erkens den Schwanz.

Für alle neuen Majestäten gab es anerkennende Ständchen des Spielmannzuges der Freiwilligen Feuerwehr Reichswalde.

Zu Ehren der neuen Maje- stäten sammeln sich am Freitag, 20. Juni, um 18 Uhr die St.-Hu- bertus-Schützen auf dem Vor- platz des Gasthofes Viethen in Reichswalde. Um 18.15 Uhr ist Abmarsch zum Umtrunk und Abholen der Königin Julia Er- kens. Gegen 19 Uhr beginnt der

festliche Umzug zum Sportplatz unter musikalischer Begleitung des Spielmannszuges der Frei- willigen Feuerwehr Reichswal- de und dem Musikverein 1923 aus Zyfflich. Hier finden die In- thronisierung der neuen Köni- gin und weitere Ehrungen statt.

Grußworte und Glückwünsche von Präses Grosch und Bürger- meister Theodor Brauer runden die feierliche Zeremonie ab. Um 20.30 Uhr wird die Kirmes zum Schützenfest mit dem gewohnten Fassanstich durch den Bürger- meister Theodor Brauer eröff- net. Ab 22 Uhr spielt die Band Extratour zum Throntanz auf.

Zur Kirmes und zu den Festlich- keiten des Schützenvereins sind alle Bürger eingeladen.

Gut getroffen (v.l.): Königin Julia Erkens, Jugendprinzessin Katrin Heilen und Kaiser Theo van Eding. Foto: privat

Erkens regiert die Schützen

Hubertus-Schützen kämpften um Kaiser-, Königs- und Prinzenwürde

Unter dem Motto „Kreatives Recycling aus Ghana“ hat der Freundeskreis humanitäre Hilfe in Indien und Ghana in seinem Geschäftslokal in der Kavariner- straße 61 in Kleve zurzeit ein großes Sortiment insbesondere an Taschen aus recyceltem Plastik in seinem Angebot. Die Waren werden in einer Produktionsstät- te in Ghanas Hauptstadt Accra hergestellt. Die Verarbeitung von gereinigtem Plastikabfall ermög- licht dort im Lande einen Bei- trag zur Stärkung von Umwelt- bewusstsein. Das Projekt bietet

den Mitarbeitern gleichzeitig die Möglichkeit, unter fairen und so- zialen Bedingungen Einkommen zu erzielen. Interessante Einzel- heiten zum Projekt sind auf der Website unter www.Trashybags.

com nachzulesen. Da das Thema Umwelt auch im Unterricht des

„Wilhelm Educational Complex“

im südghanaischen Ashaiman ei- ne wichtige Rolle spielt, koope- rieren die ghanaische Schule und der Freundeskreis schon über ei- nen längeren Zeitraum mit Tras- hyBags in Ghanas Hauptstadt Accra. Foto: privat

KREIS KLEVE. Nach der Be- wertung der Wirtschaftsgärten führt der Kreisverband Kleve für Heimatpflege nun seine verbandseigenen Gartenwett- bewerbe in den Kategorien Vor- garten, Blumenschmuck und Fassadengestaltung durch.

Die Begehung findet am 8.

und 9. Juli statt. Ebenfalls be- wertet werden die Sonder- und Gemeinschaftsleistungen. Für die Anmeldung der teilneh- menden Gärten und der Son- derleistungen ist en 65 dem Kreisverband angeschlossenen Ortsvereinen mit dem jüngsten Rundschreiben ein Anmeldebo- gen zugeschickt worden. Interes- senten, die keinem Heimatverein angehören,können sich zwecks Anmeldung an einen Ortsver-

ein des Kreisverbandes Kleve für Heimatpflege wenden. Die Adressen sind im Internet unter www.heimatpflege-kreiskleve.de aufgelistet.

Der ausgefüllte Anmelde- bogen ist direkt an den Kom- missionsvorsitzenden Theo Vermaasen, An der Linde 21, in 47551 Bedburg-Hau-Hasselt zu richten. Die Anmeldungen sollten bis zum 30. Juni erfolgen.

Kurzfristige Anmeldungen sind nur nach Rücksprache mit dem Vorsitzenden möglich (Telefon 02821/ 69153). Die Urkunden und Geldpreise für die Sieger und Platzierten werden am 15.

November im Rahmen des Jah- resabschlussfestes des Kreisver- bandes Kleve für Heimatpflege in Emmerich-Praest überreicht.

Vorgarten, Blumenschmuck und Fassadengestaltung

Kreisverband Kleve für Heimatpflege bewertet

Sommeranfang mit Feuerwehr

LOUISENDORF. Ein großes Fest für alle Bedburg-Hauer: Die Frei- willige Feuerwehr Bedburg-Hau lädt anlässlich ihres 80-jährigen Bestehens für Sonntag, 22. Juni, zum Sommerfest ein. Von 10.30 Uhr an gibt es am Gerätehaus an der Hauptstraße in Louisendorf ein buntes Programm. Seit 1986 feiert die Feuerwehr den Som- merfang mit einem großen Fest für Jung und Alt. Die Wehrmän- ner und -frauen der Löschgruppe Louisendorf locken Jahr für Jahr Besucher aus nah und fern in den geschichtsträchtigen Ortsteil der Gemeinde Bedburg-Hau. Zum 28. Mal findet das Fest statt. Rai- ner Schiemann, Löschgruppen- führer der Louisendorfer erzählt, was die Besucher erwartet: „Wir beginnen mit einem Gottesdienst am Gerätehaus. Danach starten ein Spielprogramm für Kinder und Aktionen für die großen Be- sucher. Ein Höhepunkt wird der Auftritt der Tanzgruppen Lou Bailandos und Original Cover des SSV Louisendorf sein, die seit einigen Jahren zum festen Programmpunkt geworden sind“. Die Wehrmänner sorgen natürlich für das leibliche Wohl mit Gegrilltem und Kuchen.

Paradiesfest mit Disco und WM

WARBEYEN. Die Arbeitsge- meinschaft der Warbeyener Vereine lädt alle Mitbürger, Kinder und Freunde aus den umliegenden Ortschaften zum Paradiesfest ein. Für den 21.

Juni konnte wieder ein buntes Programm für Jung und Alt zusammengestellt werden. Los geht’s um 15 Uhr mit dem Kin- derfest wo zahlreiche Spiele und eine große Kindertombola auf die Jungen und Mädchen war- ten. Kaffee und Kuchen gehören selbstverständlich auch wieder zum Nachmittagsprogramm.

Um 18.30 Uhr lädt die St Hermes Kirche zur hl. Messe. Im Anschluss geht’s dann an der al- ten Schule rund für die Erwach- senen. Das DJ Team Night Fever sorgt dann für tolle Stimmung bis in den frühen Morgen. Na- türlich ist auch wieder fürs leib- liche Wohl bestens gesorgt. Auch König Fußball kommt an diesem Abend nicht zu kurz.

Der VfR Warbeyen, die Frei- willige Feuerwehr, die Jugend- gruppe, die Frauengemeinschaft und der Heimatverein freuen sich wieder auf viele Gäste, damit es wieder ein toller Tag im Para- dies wird.

Heimatverein zur Gartenschau

NÜTTERDEN. Am 28. Juni fin- det der Jahresausflug des Hei- mat- und Verschönerungsvereins Nütterden statt. Ziel ist die Lan- desgartenschau NRW in Zülpich.

Die Busfahrt startet um 8 Uhr ab Dorfkrug Nütterden, die Heim- fahrt wird gegen 17 Uhr angetre- ten. Die Fahrt inklusive Eintritt kostet für Mitglieder 24 Euro und für Nichtmitglieder 27 Euro. Für Kinder in Begleitung Erwach- sener ist die Busfahrt kostenlos und der Eintritt kostet 4,50 Euro.

Es gibt noch wenige freie Plätze.

Interessierte melden sich bitte bei E. Spettmann (02826/ 1588) oder bei I. Gamroth (02826/ 5042).

Unser Dorf hat Zukunft

KALKAR. Die Bewertungskom- mission für den Kreiswettbe- werb „Unser Dorf hat Zukunft“

besucht am Montag 23. Juni, 11.45 Uhr die Ortschaften Ap- peldorn und Kehrum. Im neu geschaffenen Pfarrheim in der Kehrumer Kirche wird die Be- wertungskommission vom Hei- mat- und Verschönerungsverein Appeldorn/Kehrum in Empfang genommen. Im Rahmen der Be- gehung stellen sich alle Vereine vor und weisen vor Ort auf ihre Aktivitäten hin. Die intensive Ju- gendarbeit und der neu ins Le- ben gerufene Breitensport set- zen hier Maßstäbe. Auch das An- gebot des täglichen Bedarfs mit zwei Bäckereien, Geldautomaten, Poststelle und Buslinie wird gern angenommen. Die Begehung en- det um 13.30 Uhr am Marktplatz in Appeldorn und findet den Ab- schluss im großen Saal der Gast- stätte „Op den Huck“. Hierzu sind alle Bewohner eingeladen.

Der Heimatverein richtet die Bitte an die Anwohner folgen- der Straßen: Eselsweg, Oyweg, Pastor-Sieverding- Marienbau- mer- und Heinrich-Eger-Straße ihre Pkws so zu parken, dass der Bus mit der Bewertungskommis- sion diese in der Zeit von 12.15 bis 13.30 Uhr problemlos passie- ren kann. Gepflegte Grundstü- cke und Vorgärten sowie saubere Straßenränder werden von der Kommission gern gesehen. Fah- nengeschmückte Straßen sind gewünscht. Hierzu darf jeder einzelne Dorfbewohner seinen Beitrag leisten und zu einer er- folgreichen Teilnahme beitragen.

Freundeskreis bietet „TrashyBags“

Theater: „Der Zauberer von Oz“

MEHR. Die Kinder der Jugen- dabteilung stehen in den Start- löchern und freuen sich schon darauf, ihr kleines Publikum wieder einmal mehr zu begei- stern. Sie laden alle Kinder und Jugendlichen und deren Eltern ein, mit ihnen ins Reich der Phantasie einzutauchen und die kleine Dorothy und ihre Freunde zu begleiten auf dem Weg zum Zauberer von Oz. Die Auffüh- rungen finden statt am Samstag, 21. Juni, und am Sonntag, 22.

Juni, um 15.30 Uhr im Saal der Alten Schule in Mehr. Die Ein- trittskarten zu zwei Euro sind an der Tageskasse erhältlich.

(3)

MITTWOCH 18. JUNI 2014 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

ANZEIGE

Wie beim Menschen können auch beim Hund die Einnahme von Medikamenten, sozialer Stress und eine falsche Ernährung die Darm- flora negativ beeinflussen. Beson- ders Antibiotika tö-

ten auch die nütz- lichen Bakterien im Darm ab. Das kann zu weitrei- chenden Störun- gen im gesamten Verdauungstrakt und Immunsystem führen, denn die Darmflora über-

nimmt wichtige Aufgaben für die Gesundheit des Hundes. Probio- tische Milchsäurebakterien unter- stützen die Verdauung und stimu- lieren die Abwehrkräfte. Auch un- sere Vierbeiner können von den

„guten“ Bakterien profitieren.

SymbioPet® dog enthält probio- tische Milchsäurebakterien und

einen speziellen Komplex aus wert- voller Hefe und ist genau auf den Verdauungstrakt von Hunden abge- stimmt. SymbioPet® dog fördert eine gesunde Darmflora und ist be- sonders bei Stress, Verdauungsproble- men und Futterum- stellung zu empfeh- len. SymbioPet® dog ist frei von Lak- tose, Aromen und Konservierungs- stoffen.

Fragen Sie Ihren Tierarzt oder besu- chen Sie uns im Internet unter www.symbiopet.de und stellen Sie Ihre Fragen im Forum direkt an unsere Tierärztin. Wir freuen uns auf Sie! SymbioPet® dog gibt es bei ausgewählten Tierärzten, in jeder Apotheke (PZN07766136), oder bestellen Sie direkt in unserem Internetshop.

SymbioPet ® dog – probiotisches Ergänzungsfuttermittel für Ihren Hund

866A-NN-04-14

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

• •

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

Was nutzt das schönste Polstermöbel, wenn es nicht bequem ist!

Zeitlos und maßgeschneidert:

2 Sitzhärten & Sitztiefen, 2 Sitzhöhen & Rückenhöhen, 4 Armteilformen nach Wahl

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Taschenfederkern oder Kaltschaum. Traumhaft sitzen, himmlisch liegen.

TV Sessel & Relaxgarnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Das können wir als größter Polster - Spezialist der Region:

• Ihre persönlichen Wünsche stehen bei unseren Fachberatern an 1. Stelle • Rund 450 Modelle international führender Polsterhersteller • Service/Kundendienst, der rundum glücklich macht • Aggressive Groß-Anbieterpreise auf das gesamte Haus-Sortiment • Lieferung frei Haus • 80 TV-Sessel elektrisch, massiv reduziert

Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Nappaleder, 2-motorig 1699.-

898.-

2529.-

1189.-

1598.-

999.-

Dickleder

ab

1.289,-

Design und Funktion:

Sitztiefenverstellung, elektrische oder mechanische TV-Sessel-Funktion, Raster-Armlehnen etc.

50 Polstergruppen und ca. 80 TV-Sessel bis 65 % reduziert!

11-17 Uhr*

So. 22.6. Schautag

2.890,- 1.395,-

1.275,- 835,-

679,-

mit Sessel Original Longlife Dickleder

inkl. Rückenrasterverstellung

2er

3er

4.219,-

Design und Funktion:

Aktionsrabatte im ganzen Haus !

45 Jahre Ihre Metzgerei Quartier

Wir bedanken uns für Ihre Treue mit unfassbaren Angeboten!

bis zum 21. Juni 2014

www. .de

Freitag, 20.06.2014

Gyrospfanne mit Zaziki, Reis und Krautsalat 5,90

Kleines Zigeunerschnitzel, Kartoffelecken und Beilagensalat 8,30

Samstag, 21.06.2014

Chili con Carne mit Reis 4,90

Spaghetti Bolognese 4,50

Donnerstag, 19.06.2014 FRONLEICHNAM

Jägerschnitzel mit Kartoffelgratin und gemischtem Salat 6,90

Nudeln mit Gulasch 4,90

Sonntag, 22.06.2014

Hähnchenbrustfi let auf Spinat mit einer Rahmsauce und Bandnudeln 6,90

½ Grillhähnchen mit gemischtem Beilagensalat und Dressing nach Wunsch 4,90

Montag, 23.06.2014

Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli 5,90

Nudeln mit Gulasch 4,90

Dienstag, 24.06.2014

Gekochter Tafelspitz mit Senfsauce, Bouillonkartoffeln und Gurkensalat 5,90

Ofenkartoffel mit Kräuterquark und frischem Salat 5,90

Mittwoch, 25.06.2014

Schaschliktopf mit Reis und Krautsalat 5,50

Q-Burger – Made in Kleve 3,90

45 Jahre unsere günstigen Familienangebote!

Frisches und mageres Gehacktes

gemischt aus Rind-

u. Schweinefl eisch 100 g 0,45

Hähnchen-Gyros 100 g 0,85

Schnapp dir die leckere Kühltasche

15 Grillteile inkl. Kühltasche

Jeweils 3 kleine Käsegriller, Kleefse Jonges, große Bratwurst Brasil, Holzfällersteaks und Speckläppchen

für nur

10,00 h

45 Jahre allerbeste Fleischqualität

Magerer Lummerbraten 100 g 0,65 Schöne

Schmetterlingsteaks 100 g 0,69 Zarte Rinderrouladen 100 g 1,29

45 Jahre allerbeste Spitzenqualität aus unserer Wurstküche!

Schinkenspeck ger. u. unger. 100 g 1,89

Wählen Sie selber:

Frischwurst, die schmeckt! 100 g 1,19 Klever Mett 100 g 0,99

45 Jahre die leckersten hausgemachten Salate Kartoffelsalat wie bei Muttern 100 g 0,69 45 Jahre unser Bestes Grillfl eisch

Unsere tolle WM-Tasche!

15 leckere Grillteile für nur 10 e! Würzige

Schweinerückensteaks 100 g 0,75

45 Jahre unsere Spargel-Genießer-Tipps!

Frisches, saftiges

Schweinefi let 100 g 1,39 Nussschinken 100 g 1,99

Grillspaß und Tippfi eber während der Weltmeisterschaft

Gewinnen Sie eine Grillparty für 11 Personen!

Unter allen Fußballfans, die das richtige Ergebnis getippt haben, verlosen wir eine Grillparty für 11 Personen! Darin enthalten ist das rustikale Grillpaket, das niederrheinische Salatbuffet, drei verschiedene Grilldips, eine Brotauswahl von der Bäckerei Heicks & Teutenberg und ein Kasten Warsteiner Pils.

Tippen Sie das richtige Ergebnis und freuen Sie sich über eine Schin- ken- oder Currywurst

Alle anderen Fußballkenner, die das richtige Ergebnis getippt haben und nicht das Glück hatten, die Grillparty zu gewinnen, erhalten den Pokalsieger:

Unsere leckere Schinkenwurst oder unsere goldprämierte Currywurst!

Dieser Tippschein ist spätestens am jeweiligen Spieltag vor Spielbeginn in unseren Metzgereien oder CurryQs abzugeben. Bitte beachten Sie die La- denöffnungszeiten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Immer nur ein Tipp pro Person.

pro Person.

QUALBURG. Auch in die- sem Jahr waren die Wetterbe- dingungen beim König- und Prinzenschießen in Qualburg ideal. Bei blauem Himmel und viel Sonnenschein feierte die Schützenfamilie am Sonntag ein schönes Fest an alter Wir- kungsstätte. Auf dem idyllisch gelegenen alten Schulhof gab es jedoch kein „Happy End“, denn ein neuer König wurde nicht ge- funden.

Der Tag begann für die Schüt- zen um 10 Uhr mit einem Wort- gottesdienst in der Qualburger Kirche. Anschließend starteten die Jugend- und Schülerab- teilungen auf dem festlich ge- schmückten Gelände, ihre Preis- träger auszuschießen. Das Ergeb- nis: Jugendabteilung – Kopf – Sandra Bouwmann (37.), rechter Flügel – Jan Frederik Brandt (64.) und linker Flügel – Anna Thissen (57. Schuss). Schülerabteilung – Kopf – Anne Bouwmann (53.), rechter Flügel – Sebastian Brons (57.) und linker Flügel – Luca Veldmeijer (43. Schuss). Bei den unter zwölf Jährigen wurden drei Wettkampfrunden mit einem Simulations-Gewehr durchge- führt. Die Gewinner: Jana Klu- itmann, Henrik Thissen und

Carina Brons. Um 15 Uhr trafen sich alle Schützen am Vereinslo- kal „Martinuskrug“ zum Festzug durch Qualburg, der vom Musik- zug der Freiwilligen Feuerwehr Kleve und dem Tambourcorps Hasselt-Qualburg musikalisch begleitet wurde. Währenddessen wurde das noch amtierende Kö- nigspaar Stefan und Kerstin Wes- sels abgeholt. Das anschließend durchgeführte Fahnenschwen- ken, unter Leitung von Tim Veld- meijer, honorierten die Gäste mit viel Applaus.

Nachdem der Präses der Bru- derschaft, Dechant Jürgen Lür- wer, mit einem Ehrenschuss den Wettkampf eröffnet hatte, wur- den folgende Preisträger ermit- telt: Kopf – Anna Strube (11.), rechter Flügel – Svenja Müller (50.) und linker Flügel – Hen- ny Berns (63. Schuss). Parallel zum Königschießen der Senio- renabteilung wurden dann die entscheidenden Schüsse bei den Jungschützen und Schülerschüt- zen abgegeben: Jugendprinz wurde Tobias Kühnen mit dem 51. Schuss. Der Vogel der Schü- lerabteilung fiel Kurze Zeit spä- ter. Mit dem 86. Schuss sicherte sich Philipp Thissen den Titel des Schülerprinzen. Im Rahmen ei-

ner Kinderbelustigung unter der Regie des amtierenden Königs- paares mit Throngefolge hatten die „Kleinen“ zwischenzeitlich Gelegenheit, bei Spielen auf dem Dorfplatz schöne Preise zu gewinnen.Der von der Qualbur- ger Frauengemeinschaft aus der Cafeteria im Pfarrheim erzielte Gewinn wird erneut sozialen Zwecken zur Verfügung gestellt.

Am frühen Abend stieg dann die Spannung, als es hieß: „Königs- bewerber vortreten!“ Doch dem Aufruf von Hauptmann Jörg Langenhuizen folgte kein Schüt- zenmitglied und so wurde sat- zungsgemäß mit allen Senioren weiter geschossen. Nach einigen Schüssen auf den Rumpf des Vo- gels zeigte sich jedoch, dass kei- ner ernsthaft um die Königswür- de kämpfen wollte und so wurde das Königschießen nach dem 45.

Schuss beendet. Das tat der guten Stimmung aber keinen Abbruch.

Ohne neuen König oder Königin feierten die Schützenfamilie und alle Gäste weiter und verbrachten noch einige schöne Stunden auf dem Festgelände.

Das amtierende Königspaar Stefan und Kerstin Wessels wird die Bruderschaft auch im näch- sten Jahr repräsentieren.

Stefan Wessels bleibt König

Königschießen der Qualburger Martinus-Schützen – ohne „Happy End“

Führung

durch die Burg

KLEVE. Die Schwanenburg steht Sonntag, 22. Juni, auf dem Stadt- führungsprogramm. Ab 14.30 Uhr geht es in 90 Minuten durch das ehrwürdige Gebäude und es wird die Geschichte der Burg und ihrer Bewohner erläutert.

Treffpunkt für die Führung ist das Tor zum Innenhof. Die Teil- nahme kostet sechs Euro, 14 Eu- ro für Familien, Anmeldung bei der Touristinfo (Telefon 02821/

895090). Weitere Burgführungen finden am 11. Juli, 17. August und 12. September statt.

Feuerwehr

erneut im Einsatz

BEDBURG-HAU. Zum zweiten Mal sind Kräfte der Freiwilli- gen Feuerwehr Bedburg-Hau gemeinsam mit anderen Feuer- wehren aus dem Kreis Kleve im Rahmen der Überörtlichen Hilfe ausgerückt. In Mülheim an der Ruhr wurden Sturmschäden be- seitigt. Seit dem ersten Sturmein- satz in Ratingen hat die Freiwilli- ge Feuerwehr eine Welle an Dank und Anerkennung erreicht. „So- was haben wir noch nie erlebt,“

sagt der Chef der Feuerwehr, Ste- fan Veldmeijer.

Radtour des Heimatvereins

KELLEN. Der Heimat- und Kul- turverein Cellina lädt zu einer Radtour ein. Die Tour geht über den Rheindamm nach Millingen, Kekerdom, Zyfflich und Mehr zurück nach Kellen. Zwischen- durch werden Pausen eingelegt.

Die Radtour findet Sonntag, 29.

Juni, nach dem Gottesdienst in der Alten Kirche, ab etwa 10.15 Uhr, statt. Bei schlechtem Wetter geht es per Auto zum Lindenhof (Treff um 14.30 Uhr, am Schüt- zenhaus). Anmeldung unter Te- lefon 02821/ 92176 oder 9570.

Stefan und Kerstin Wessels haben sich bereit erklärt hat, die Schützenbruderschaft für ein weiteres Jahr zu repräsentieren. Da freut sich auch der 1. Brudermeister Ludger Thissen (2.v.l.) und der 2. Brudermeister

Jörg Simons (r.). NN-Foto: Rüdiger Dehnen

(4)

Mittwoch 18. Juni 2014 niEDERRhEin nAchRichtEn

04

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 24. Juni 2014 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

atommeiLer

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

KLEVE. Die Sommerferien ste- hen bald vor der Tür. Auch in diesem Jahr bietet die Offene Jugendeinrichtung Café Hope in den gesamten Sommerferien wieder ein Ferienprogramm an.

Für die Zeit vom 7. Juli bis zum 19. August wurde eine facetten- reiche Angebotspalette zusam- mengestellt.

Kinder und Jugendliche zwi- schen zehn und 27 Jahren sind zum Mitmachen eingeladen, um sich mit tollen und abwechs- lungsreichen Ferienaktivitäten vom Schuljahr zu erholen.

Café Hope auf Tour

An verschiedenen Tagen ist das Café Hope auf Tour. Das Schoko- ladenmuseum in Köln ist genau so Tagesziel wie das Irrland in Twisteden, in dem wir gemein- sam grillen. Weitere Tagestripps führen zum Barfußpfad in Hochelten, mit anschließendem Besuch des dortigen Pfannku- chenhauses, dem Wunderland in Kalkar und einem Besuch in das Blindenmuseum nach Nimwe- gen, wo es heißt wertvolle Selbst- erkenntnisse zu sammeln. Abge- rundet wird dieser Tag mit einer

Shopping-Tour in der Innen- stadt.Aktion und Abenteuer ver- spricht eine Paddeltour auf der Niers, die mit grillen und Lager- feuer abschließt. Minigolfen auf dem schönen Platz in Hochelten, sowie ein Picknick am Neurhein sind weitere Outdoor-Aktivi- täten in den Sommerferien.

„Do it yourself“

Ganz im Zeichen der Kreativi- tät werden auch am und im Café Hope in diesem Jahr vielseitige Aktionen stattfinden, sodass für jeden Geschmack eine inte- ressante Ferienaktion dabei ist.

Gemäß dem Motto „Do it your- self“ werden gemeinsam ver- schiedene Eissorten hergestellt, T-Shirts gebatikt, Stofftaschen genäht, der Computerraum mit Farben verschönert und leckere Gerichte gekocht. „Rien ne va plus, nichts geht mehr“, heißt es am Casinoabend, bei dem die Teilnehmer chic gekleidet erwar- tet werden. Weitere Informatio- nen erhalten sie im Café Hope, Regenbogen 14 oder telefonisch unter 02821/23157. Unter www.

cafehope.de gibt es das gesamte Ferienprogramm.

Pfannkuchenhaus, Irrland und Schokoladenmuseum

café hope bietet wieder ein Ferienprogramm

Schüler, die in diesem Jahr in Sport die Note „sehr gut“ im Zeugnis stehen haben, können dies jetzt auch auf der Straße zeigen – mit einem T-Shirt, das den Aufdruck „No. 1 in Sport“

trägt! Schon zum zehnten Mal verschenkt der Intersportmarkt in Kleve T-Shirts an die Schnells- ten, die ihr gültiges Zeugnis mit der Sport-Note 1 vorlegen. Da-

mit soll das Engagement der sportlich begeisterten Jugend an den Schulen in Kleve und Umge- bung honoriert und ein Beitrag zur Anerkennung des sport- lichen Erfolges geleistet werden.

Die Ausgabe der T-Shirts erfolgt ab Freitag, 4. Juli, beim Intersport Profimarkt auf dem EOC-Gelän- de in Kleve.

Foto: privat

T-Shirts für die besten Schüler

KLEVE. „Um Euch daran zu erinnern, bin ich da. Gegen das Vergessen. Gegen Auschwitz.“

Mit diesen Worten eröffnete Eva Weyl, Überlebende des Ho- locaust, am Dienstag, 27. Mai, ihren Vortrag vor den Schülern der Jahrgangsstufe 9 in der Aula des Freiherr-vom-Stein Gymna- siums. Bereits zum dritten Mal besuchte sie das Gymnasium, um den Schülern einen Einblick in das Leben eines Kindes zur Zeit des Nationalsozialismus zu gewähren.

In einem bewegenden Vortrag schilderte sie die Geschichte ih- rer Familie, die Verfolgung der Juden durch die Nationalsozia- listen in Deutschland sowie die daran anschließende Flucht ihrer Eltern in die benachbarten Nie- derlande. Bevor ihre Familie sich nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten zur Flucht nach Arnheim gezwungen sah, gehört der Familie das damalige Kaufhaus Weyl, an deren Stelle sich heute die Galeria Kaufhof in Kleve befindet. In den Nieder- landen angekommen, dauerte es nicht lange bis Eva Weyl das Licht der Welt erblickte. Nach dem deutschen Überfall auf die Nie- derlande wurde alsbald auch die Familie Weyl aufgefordert, sich

in das so genannte „Durchgangs- lager Westerbork“ zu begeben.

In diesem Lager, von dem aus wöchentlich die Züge in die zahl- reichen Arbeits- und Vernich- tungslager rollten, verbrachte Weyl, damals sechs Jahre alt, ei- nen Großteil ihrer Kindheit. Den Tag ihrer Ankunft schilderte sie als eines ihrer schlimmsten Er- lebnisse. Bitterlich kalt und nass sei es an diesem Morgen gewesen als sie gemeinsam mit ihren El- tern und einigen wenigen Hab- seligkeiten in Westerbork ankam.

Gleich nach ihrer Ankunft wurde die Familie getrennt und in eine der zahlreichen Baracken ver- wiesen, wo sie die ersten Wochen im Lager verbrachte. Anders als in den meisten Konzentrations- lagern jener Zeit praktizierten die deutschen Besatzer in We- sterbork eine besonders perfide Täuschung der Lagerinsassen.

Mit Hilfe von Einrichtungen wie einem Krankenhaus, einem Waisenhaus sowie kulturellen und sportlichen Veranstaltungen wurde den Menschen dort ein Leben ohne Gewalt und Terror vorgemacht. Die so genährte trü- gerische Hoffnung auf ein Leben in der Zukunft konnte jedoch nicht über die Tatsache hinweg- täuschen, dass wöchentlich etwa

1.000 Menschen von Westerbork aus in die zahlreichen Konzen- trationslager verschleppt wur- den. Auch die kleine Eva ging während ihrer Zeit im Lager ganz

„normal“ zur Schule. Lediglich dank der Anstellung ihres Vaters in der Administration des Lagers überlebte die Familie Weyl mit viel Glück diese Zeit im Lager Westerbork.

Die Schüler, die gebannt den Worten von Eva Weyl lauschten, hatten im Anschluss die Gele- genheit, Fragen an die Zeitzeugin zu stellen. Dabei wollten sie bei- spielsweise wissen, wie das Ver- hältnis Eva Weyls nach dem Krieg zu den Deutschen gewesen sei.

Eine Frage, die Eva Weyl sichtlich bewegte, kam von einem Schüler, der sie im Anschluss an den Vor- trag fragte, ob „man als junger Mensch“, angesichts derartiger in Deutschland stattgefundener Verbrechen, „heute noch sagen dürfte, dass man stolz sei, Deut- scher zu sein“. Weyl verwies un- ter Rückgriff auf ein Zitat von Elie Wiesel, dass nicht die junge Generation Schuld trage an den Verbrechen der Nationalsozia- listen, dass es jedoch ihre Pflicht sei, an das, was geschehen ist zu erinnern und diese Erinnerung stets aufrecht zu erhalten.

„Um Euch daran zu erinnern, bin ich da“

Eva weyl spricht vor Schülern des Freiherr-vom-Stein-Gymnasiums

Zeltlager und Ferienspaß

KLEVE. In den bevorstehenden Sommerferien bietet das Klever Kinder- und Jugendzentrum

„Kalle“ wieder ein Ferienpro- gramm für alle Kinder von sechs bis elf Jahren an. Vom 7. bis 11.

Juli (1. Ferienwoche) findet täg- lich von 10 bis 17 Uhr der Kin- der-Ferien-Spaß rund um das Haus statt. Die Kinder erwartet in dieser Woche ein abwechs- lungsreiches Programm mit ver- schiedenen Spiel- & Kreativange- boten; einem Ausflug in den Kle- ver Tierpark und bei schönem Wetter steht draußen ein großes Planschbecken zur Abkühlung bereit. Die Teilnahme an dieser Tagesbetreuung kostet 15 Euro für die ganze Woche.

Vom 12. bis 15. August (6. Feri- enwoche) findet das Kinder-Zelt- lager auf dem Jugendzeltplatz am Eyller See statt. Das abgegrenzte Gelände bietet zahlreiche Mög- lichkeiten für vier aufregende Fe- rientage im Zeltlager. Ein riesiger Spielplatz bietet Platz zum spie- len und toben, mutige Kinder erklimmen den großen Kletter- felsen, bei schönem Wetter geht´s zum Seefreibad und am Abend versammeln sich alle rund um das Lagerfeuer. Im Reisepreis von 59 Euro sind bereits alle Kosten enthalten. Anmeldungen für alle Ferienmaßnahmen sind ab so- fort möglich im Kalle, Nassauer- mauer 5-9. Weitere Infos zu allen Angeboten gibt es unter Telefon 02821/ 25383 oder im Internet unter www.jz-kalle.de.

Schulung für Pflegeeltern

KLEVE. Die von der Stadt Kleve angebotene Fortbildungsreihe zur Thematik „Besondere An- forderungen an Pflegeeltern“

wurde erfolgreich abgeschlossen.

Neben zahlreichen Bewerbern haben auch etliche Pflegeltern das kostenlose Angebot wahrge- nommen. Themen der Fortbil- dungsreihe waren Bindung und Beziehung, Traumata, Gestal- tung der Zusammenarbeit mit Institutionen, Phasen der An- passung von Pflegekindern, Um- gang mit leiblichen Eltern und rechtliche Grundlagen. Die Refe- renten und die Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes stellten heraus, dass Pflegekinder einer besonderen Begleitung bedürfen.

Sie sind Helden im Überleben schwieriger Lebensumständen.

Es wurde nochmal deutlich, dass ein Pflegekind vorübergehend oder auf Dauer aufzunehmen, es in seiner ganzen Persönlichkeit anzunehmen, eine verantwor- tungsvolle Aufgabe ist. Abschlie- ßend konnten die (zukünftigen) Pflegeeltern ihre Teilnahmebe- scheinigungen entgegennehmen.

Interessenten können sich selbst- verständlich auch weiterhin un- verbindlich beim Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Kleve zur Thematik „Pflegeel- tern“ informieren unter Telefon 02821/ 99799643 (Sabine Jen- neskens-Bartjes), Telefon 02821/

99799631 (Katja Borwoski), Te- lefon 02821/ 99799613 (Silvia Brüker).

Workshop: Den aktuellen Um- bau zwischen zwei Ausstellungen nimmt Monika Buchen zum Anlass, um sich wieder einmal intensiver mit den Werken von Ewald Mataré auseinanderzu- setzen. Bei ihrem Workshop am Samstag, 21. Juni, von 11 bis 13 Uhr im Museum Kurhaus dreht sich alles um das Thema „Kuh“.

Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab acht Jahren statt, die Gebühr beträgt acht Euro pro Person (plus Material- kosten). Anmeldungen unter Te- lefon 02821 / 75010.

24 Stunden Feuerwehr

KLEVE. Die Jugendfeuerwehr der Stadt Kleve feiert am kom- menden Samstag, 21. Juni, ab 16.30 Uhr ihr zehnjähriges Beste- hen mit einem ganztägigen Akti- onstag. Die Kinder und Jugendli- chen werden Samstagmorgen im Feuerwehrhaus der Löschgruppe Donsbrüggen ihr Quartier auf- schlagen. Über den Tag verteilt werden neben der Ausbildung in feuerwehrtechnischen Dingen auch „Übungseinsätze gefahren“.

Von 16.30 bis 18.30 Uhr findet der offizielle Festakt mit gelade- nen Gästen statt.

KURZ & KNAPP

(5)

Mittwoch 18. Juni 2014 niEDERRhEin nAchRichtEn

05

Mit „Szenen einer Stadt“ war das Tanz- und Projektionsstück überschrieben, das Kinder des Offenen Ganztags an der St. Markus Grundschule in Schneppenbaum am Wochenende aufgeführt haben. Unter Leitung von Antje Dehnen (Tanz-AG) und Alica Busch (Kunst-AG) haben rund 30 Kinder des ersten bis vierten Schuljahres ein Jahr lang an dem vom Landesprogramm Kultur und Schule geförderten Projekt gearbeitet. Zum Dank gab es jede Menge Beifall. nn-Foto: Rüdiger Dehnen

KLEVE. Mit 120 Schülern der siebten Klassen startete die Karl-Kisters-Realschule ih- ren Schulprojekttag im histo- rischen Alten Park. Der Wan- derstartplatz an der Echobrücke füllte sich rasch mit fröhlichen Schülern, Lehrpersonen, Hel- fern und sehr vielen Rädern.

Sechs Gruppen starteten in alle Himmelsrichtungen zu ver- schiedenen „Tatorten“ im weit- läufigen Alten Park und machten sich an die abgestimmten Aufga-

ben. Mülltüten und Greifzangen verteilte der Forsthelfer, bevor es in den Sternbusch ging: ein altes Fahrrad, Autoreifen, ro- stiger Einkaufswagen, Plaktik- Gartenbank, Elektroherd, Pla- ne, Schaumgummimatten und zahlreiche gefüllte Müllsäcke sind das sichtbare Ergebnis der Sammelaktion. Gartenhand- schuhe und Müllsäcke benöti- gten auch die Aufräumgruppen, Harken und Schüppen waren bei den Laubentsorgern entlang des

Wanderweges vom Moritzgrab- mal bis zum Papenberg gefragt.

Mehr Ästhetik im Waldpark er- reichten die Schülergruppen, die heruntergefallenes Totholz ein Stück weg vom Wanderweg ab- legten. Vorübergehende Spazier- gänger sparten nicht mit Lob für die fleißigen Schüler. „Welcher Baum oder Strauch wächst denn da – im Pappelwäldchen oder im Urwäldchen“? Diese und ande- re Fragen stellte sich die Kartie- rungsgruppe um Horst Terfehr.

Das Ergebnis ist ein interessanter Kartierungsentwurf, der auch weiter genutzt werden kann.

Übergebenes Info-Material über die Bedeutung des Alten Parks und seine Entstehung im 17. Jh.

werden die angehenden Reporter sichten. Vom Arbeitskreis Ker- misdahl-Wetering dankte Ger- linde Lensing, auch im Namen des Forstes und des Klevischen Vereins, den fleißigen Schülern und dem Lehrerteam.

Schulprojekttag im Alten Park

Klever Realschüler haben im wald aufgeräumt, kartiert und geforscht

Auch Müllsammeln gehörte zum Projekttag dazu. Foto: privat

Bewegung und Entspannung

KRANENBURG. In den letz- ten Wochen lernten Kinder der OGS Kranenburg verschie- denste Formen von Bewegung und Entspannung kennen. Die Berufspraktikantin Julia Luft (Fachschule für Sozialpädagogik in Kleve) führte ihre Schwer- punktarbeit zum Thema „Fit durch den Frühling – Kinder der Klassen 1-4 lernen Bewegung und Entspannung“ durch. Be- sonders motiviert waren die Kin- der beim Lauftraining, sowie der Olympiade, die den Abschluss des Projektes darstellte. Jeden Tag waren die Kinder gespannt, was sie nun erwarten würde. Die Kinder lernten neben intensiver Bewegung aber auch Entspan- nungstechniken wie PMR oder Yoga kennen. Die Kinder stärk- ten ihr Selbstwertgefühl, lernten ihre eigenen Stärken und Neues kennen. „Schade, dass das Pro- jekt schon vorbei ist!“ , hörte man von mehr als einem Kind nach dem letzten Angebot. Spaß machte es nicht nur den Kindern.

(6)

Mittwoch 18. Juni 2014 niEDERRhEin nAchRichtEn | GS 2

Donnerstag, 12 Uhr, Eröffnung

durch den Bürgermeister mit Freibier, danach HAPPY HOUR, 1 Std. zum halben Fahrpreis auf allen Fahrgeschäften und überall Sonderangebote!

Es laden freundlichst ein:

Die Schausteller und die Stadt Xanten

P apa, ic h will zur Kir mes

FREITAG – FAMILIENTAG

Montagabend: Riesenfeuerwerk

in Xanten

von Donnerstag, 19. Juni, bis Montag, 23. Juni 2014

KINOPROGRAMM vom 19.Jun. bis 25.Jun.

Filmtitel: Kino FSK Fr So

19.06. 20.06. 21.06. 22.06. 23.06. 24.06. 25.06.

1 6

2 6 20.00

4 12

5 6

17.00 17.00 17.00

2 0

17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

8 12 3D 22.45

6 0 3D 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

0 14.30

8 6 3D

6 14.30

6 12

20.00 20.00 20.00

7 12 20.00 20.00 20.00

3 0 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 7 0 3D 17.00 17.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 3 12 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

2 12 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

3 0 14.30 14.30

4 0 14.30 14.30

5 12 14.30 14.30

6 0 20.00 20.00 20.00

Die Bücherdiebin 5 0 20.00 20.00

5 12

12.00 20.15

Infos und Buchung unter www.kleverkinos.de Alle Angaben ohne Gewähr

WM – WOCHEN – Preise !!! =

Alle Filme nur 5 €

zzgl. 3D+Ülz- ZuschlägeZu-

schl +

Do Sa Mo Di Mi

Das SCHICKSAL ist ein mieser

Verräter Ülz

17.00 20.00

17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

englische Orignalversion

About Last Night ( Neu ) 17.00 20.00

17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Cuban Fury ( Neu ) 17.00

20.00 17.00 20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 20.00

Flöckchen - Die großen Abenteuer des kleinen weißen Gorillas! (Neu)

14.30 17.00

12.00 14.30 17.00 Edge of Tomorrow 3D

TINKERBELL und die Piratenfee 3D

17.00

TINKERBELL und die Piratenfee 2D

6 4

12.00 14.30 Maleficent - Die dunkle Fee 3D

(mit Angelina Jolie)

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00 Maleficent - Die dunkle Fee 2D 8

5

12.00 14.30 Brick Mansions (mit Paul

Walker)

20.00 22.45 X-MEN – Zukunft ist

Vergangenheit 3D

3D Ülz 20.00

20.00 22.45

17.00 20.00

17.00 20.00 Urlaubsreif (Barrymore &Sandler) 17.00

Das magische Haus 3D (Kinderfilm, Animation)

Bad Neighbors (mit Zac Efron) 20.00 22.45 A Million Ways to Die in the

West

20.00 22.45 The LEGO Movie

Bibi und Tina - Der Film Godzilla

Philomenia

Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (Film am Mittwoch)

27.11. – 30.11.2014 Grefrather EisSport

& EventPark

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Kasse des Grefrather EisSport & EventParks Kartenservice: (02158) 91 89-31 oder unter www.eisstadion.de

27.11. – 30.11.2014

Kinderfestpreis bis 15 Jahre: 14,95 Euro Seniorenrabatt ab 65 Jahren:

20% an allen Tagen und Shows

GARANTIERT DIE BESTEN MUSICALS & SHOWS

www.eisstadion.de info@eisstadion.de

Die neue Show

Deutschlandpremiere

Vorverkaufsstart15% Zum Frühbucher-

rabatt (Bis zum 17. Juli 2014)

01_HOI_Anzeige_91x120_0606_CC.indd 1 06.06.14 10:06

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c 47608 Geldern

Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer und bei allen anderen

bekannten Vorverkaufsstellen

präSentiert:

www.vrijemarkt.nl CUIJK facebook.com/vrijemarkt

VIEL ÜBERRASCHENDER VORTEIL UNTER 1 DACH!

FRÜHBUCHERAKTION

jetzt bis zu 7.- ? sparen

Erwachsene

Tageskarte statt 35.- e

28.- e

Kinder

Tageskarte statt 29.- e

24.- e

Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c

Geldern · Telefon 02831- 97770-0

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Telefon 02821- 40080-20

Mo. - Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

TICKET

(für Kinder von 4-11 Jahre - Kinder bis einschl. 3 Jahre Eintritt frei)

4.04. bis 18.06.2014

*Karten nicht glütig am 4., 11., 18., 25. und 31. Oktober

www .moviepark.de

KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE KULTURBUERO-NIEDERRHEIN.DE

Tickethotline: 02831 - 977 700 oder 02821 - 24 16 1 alle Tickets auch unter www.eventim.de und bei allen CTS-angebundenen VVK Stellen

TICKET

Hannes Wader

28.09.2014 Kleve

Guido Cantz

25.09.2014 Goch

Philip Simon

19.09.2014 Kleve

Stunk unplugged

25.09.2014 Kevelaer

cinque SommerNacht - 23.08. Kleve

weitere Veranstaltungen unter: www.kulturbuero-niederrhein.de

Tour 2014

Reise durch die Welt der Musicals

nn verlosen Karten für open-air Veranstaltung in der Xantener innenstadt

XANTEN. 2014 gibt es zum ersten Mal eine Open-Air Ver- anstaltungsreihe in der histori- schen Innenstadt, die die Tou- rist Information Xanten vom 16. bis 31. August mit dem Titel Kultursommer Xanten ausrich- tet.

Auf dem gerade gebauten Parkplatz hinter der Karthaus ist die neue, attraktive Spielstätte.

Jeweils zu den Veranstaltungs- wochenenden werden dort Zu- schauerplätze eingerichtet. Da der Platz zur Bühne an der Stadt- mauer hin ein natürliches Gefälle hat, muss keine Tribüne errichtet werden. Während der Woche steht der Platz dann wieder als Parkgelegenheit zur Verfügung.

„Diese Location hat das ge- wisse Etwas!“ TIX-Chefin Sabine van der List schwärmt: „Die Kar- thaus, ein charmantes Gebäude mit einem markanten oktogo- nalen Turm, bildet die perfekte Kulisse für Musik und Theater.“

Den Reigen der Vorstellungen der verschiedensten Art eröff- net am Samstag, 16. August die Show „Musicals in Concert“ mit einem Mix aus beliebten Mu- sicals. Internationale Stars wie Lynelle Jonsson und Mark Polak aus den USA, Maria Jane Hyde aus England und Nivaldo Allves aus Brasilien geben sich die Ehre.

Die Show ist live und wird von der Rainbow Band, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern, begleitet. Auf dem Programm stehen Hits aus beliebten Musi- cals, darunter Elisabeth, Starlight Express, König der Löwen, Evita, West Side Story, Saturday Night Fever, My fair Lady, The Rocky Horror Show, Das Phantom der Oper, Jersey Boys und Sister Act.

Die Gesamtleitung liegt bei Musical-Direktor Peter Wölke.

Die Show wurde schon in vie- len europäischen Städten gezeigt und begeisterte immer wieder das Publikum. Tags darauf am 17. August, wird Toast Hawaii,

eine Revue, die in den Jahren des deutschen Wirtschaftswunders spielt, für die Freunde populärer Musik präsentiert. „Kriminal- Tango“, „Tipitipitipso“, „Ganz Paris träumt von der Liebe“ sind einige der bekannten Songs, die viele wiedererkennen werden.

„Toast Hawaii“ ist eine rasante Komödie und ein Wiederhören mit den schönsten Schlagern die- ser Zeit.

Karten für alle Veranstaltun- gen gibt es bei der Tourist Infor- mation Xanten, Kufürstenstraße, Telefon 02801-772 200, im In- ternet unter: www.xanten.de- Kultursommer. Die Karten für

„Musicals in Concert“ kosten 38 Euro, für Kinder und Jugendli- che bis 15 Jahre 19 Euro bei freier Platzwahl, Karten für numme- rierte Plätze kosten 48 Euro. Für

„Toast Hawaii“ kosten die Karten 20 (freie Platzwahl) beziehungs- weise 25 Euro.

Für „Musicals in Concert“

am 16. August verlosen die NN 3x2 Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort „Musical in Concert“ schicken an die Nie- derrhein Nachrichten, Marktweg 40c in 47608 Geldern oder zur Zweigstelle Hagsche Straße 45 in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist der 26 Juni. Viel Glück!

Die schönsten Musical-Melodi- en erklingen am 16. August open- air in Xanten. Foto: Veranstalter

OBERHAUSEN. Am 5. Juli schließt sich die elektronische Musikszene im Oberhausener OlgaPark zur bislang größten Ausgabe von Ruhr-in-Love zu- sammen – mit 40 Floors und über 400 DJs und LiveActs.

Nach dem Rekord im letzten Jahr werden erneut über 46.000 Besucher erwartet. Trotz der mittlerweile beachtlichen Grö- ße und Star-DJs wie Danny Avila und Klaudia Gawlas, be- hält Ruhr-in-Love den Charme eines sommerlichen Open-Air- Familienfestes bei: Von 12 bis 22 Uhr werden verschiedene elektronische Musikstile auf grünen Wiesen und zwischen verspielten Bachläufen vereint.

Ab 22 Uhr kann bei 25 AfterPar- ties weitergefeiert werden.

Ruhr-in-Love ist ein Festi- val von der Szene für die Szene.

Daher werden die Floors von Akteuren aus dem Bereich der elektronischen Musik kreiert:

Veranstalter, Labels, Magazine und Radiosender. „Ruhr-in- Love zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie vielfältig die elektronische Musikwelt ist. Die Akteure kom- men aus den unterschiedlichsten Bereichen, es gibt eine riesige

Bandbreite an Stilen, von House über Techno bis hin zu EDM und Hardcore. Auch für die interna- tionale Szene wird Ruhr-in-Love von Jahr zu Jahr interessanter.

2014 werden Floors aus den Nie- derlanden, Polen, Luxemburg, Belgien, Österreich und erstma- lig auch aus Frankreich ein Teil der elektronischen Familie sein.

Doch nicht nur die Floorbe- treiber freuen sich auf das be- sondere Zusammentreffen, auch die gebuchten Künstler. Auf der größten Bühne, der „Mixery-

Stage“, sind einige international bekannte Top-Acts vertreten.

Mit dabei der Überflieger Danny Avila (Madrid), Techno-Queen Klaudia Gawlas (Passau), der LiveAct Aka Aka feat. Thalstro- em (Berlin), Chartstürmer Robin Schulz (Osnabrück), Publikums- liebling Torsten Kanzler (Berlin), das DJ-Trio DBN (Hamburg) und die Berliner DJanes 2Ele- ments. Nach dem Tagespro- gramm ist Ruhr-in-Love noch lange nicht zu Ende.

Ab 22 Uhr wird bei 25 After- Parties weitergeravt. Die größ- te Party findet traditionell in der „Turbinenhalle“ Oberhau- sen statt. Doch auch außerhalb NRWs steigen Dutzende klei- ne und große Club-Raves, die erst am späten Sonntag enden werden. Tickets gibt es unter ruhr-in-love.de und bei allen be- kannten Vorverkaufsstellen.

Die NN verlosen 3 x 2 Tickets für Ruhr-in-Love in Oberhausen.

Einfach eine Postkarte an die Niederrhein Nachrichten, Stich- wort „Ruhr-in-Love“, Marktweg 40c in 47608 Geldern, oder Hag- sche Straße 45 in 47533 Kleve schicken. Einsendeschluss ist der 22. Juni. Viel Glück!

Karten für Ruhr-in-Love gewinnen

Mit 40 Floors und über 400 DJs und LiveActs am 5. Juli im oberhausener olgaPark

Bunt und fröhlich wird‘s bei Ruhr-in-Love in Oberhausen.

Foto: privat

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

[r]

„In weiten Teilen der Welt hat die Größe der verbrannten Flächen über das vergan- gene Jahrhundert jedoch nicht zu- sondern abgenommen.“ Simula- tionen, die

Zunächst haben wir geprüft, welche Anzeigen die Nutzer aufriefen (waren es die 15-sekündigen Spots oder die 30-sekündigen oder noch längere Anzeigen? Wie lange sahen sie sich

Doré: «Die grosse Mehr- zahl der im menschlichen Darm leben- den Spezies ist nur dort lebensfähig und lässt sich ausserhalb des Organismus nicht anzüchten.» Damit sind die

So waren unter den 60- bis 69-Jäh- rigen die Raten für ESRD, Augener- krankungen und Amputationen bei den länger Erkrankten um 296, 248 be- ziehungsweise 290 Prozent höher

Ayala und Lang (2008) geben an, dass bei Kirschbäumen die Früchte (generatives Wachstum) die primären Bestimmungsorte (sink) für produzierte Assimilate sind und nicht die Triebe und

Fruchteigenschaften: Schöne, etwas längliche Früchte mit Sprenkeln; hoher Anteil Klasse Extra; platzfest unter Abdeckung; mittel bis gut in Fruchtfestigkeit und Geschmack; 2003 und

„Die Vorauswertung nach drei Jahren Studienverlauf lässt eine 50-prozentige Verringerung an Er- krankungen vermuten“, spekuliert Wahn und betont, dass die Entblin- dung erst für