2010/2011

(1)

APOTHEKEN

Apotheke Dr. Braun Hauptstraße 6, 78333 Stockach

Arzneimittel, Kosmetik Tel. 07771/93490, Fax 07771/934999 www.drbraun.de, info@drbraun.de Mo-Fr 8 - 18.30 Uhr, Sa 8 - 12.30 Uhr

STOCKACHER EINKAUFSFÜHRER

2010/2011

Ausgabe 2010

WOCHENBLATT

(2)

Branchen, alphabetisch geordnet

Apotheken ... 10

Autohäuser ... 10

Autowerkstätten ... 10

Bastelbedarf ... 11

Bettenfachhandel ... 11

Blumenfachgeschäft ... 11

Elektrofachhandel ... 12

Finanzierungen ... 12

Fotofachhandel ... 12

Friseure... 13

Gastronomie ... 13

Glas - Porzellan - Haushalt - Geschenke ... 14

Haus & Garten - Fachhandelszentrum ... 14

Haushaltsgeräte - Kundendienst ... 14

Immobilien ... 14

Innenausstattung / Schreinerei ... 18

Kiosk ... 18

Kosmetik ... 18

Lebensmittel ... 19

Medien ... 19

Metzgerei ... 21

Mode ... 21

Optiker ... 22

Parfümerie ... 23

Reformhaus ... 24

Reisen & Touristik ... 24/25 Schreibwaren ... 25

Schuhfachgeschäfte ... 25/26 Spielwaren ... 26

Stofffachgeschäfte ... 26

Telekommunikation ... 28

Werkzeuge ... 28 Auch die Unterstadt ist oben auf: Rund um Goethe-,

Schiller-, Aachenstraße und Kirchhalde kann in Stockach nach Herzenslust geshoppt werden.

(3)

Entrée

Immer ein Vergnügen: Einkaufen in Stockach macht einfach Spaß.

Stockach ist stark

Stockachs Einkaufswelt ist einen Besuch wert - die Hans-Kuony-Stadt wird Sie nicht enttäuschen! Starkes Shopping, effizientes Einkaufen, attraktive Angebote und weit gefächerte Warensortimente machen den Bummel durch Ober- und Unterstadt zum Vergnügen.

Hier läuft sich kein Kunde die Füße wund, denn kurze Wege, Übersichtlichkeit und eine hohe Geschäftsdichte zeichnen Stockach aus. In den Läden werden Kunden freundlich und zuvorkommend bedient, eine gute Beratung ist selbst- verständlich. Anonymität und Distanz sind hier Fremdworte, denn in der heime- ligen Stadt wird viel Wert auf eine familiäre Atmosphäre und Nähe zum Menschen gelegt.

Das ganze Jahr über präsentiert sich Stockach als Einkaufsstadt mit Herz, Hirn und Hingabe an den Kunden. Besondere Highlights im Veranstaltungskalender sorgen für zusätzliche Attraktivität - zum Beispiel der »Schweizer Feiertag« oder die Stockacher Fasnet.

(4)

Impressum

Der EINKAUFSFÜHRER erscheint im Verlag Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG.

Alle Einträge sind ohne Gewähr.

V.i.S.d.Lp.G. Peter Peschka

Konzeption und Copyright: Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG

Ausgabe: 2010

Auflage: 6000 Exemplare

Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG

Postfach 320, 78203 Singen, Telefon 07731/8800-0 www.wochenblatt.net

Stockach - liegt näher. Die Stadt liegt zentral und ist sehr gut erreichbar. Verfehlen kann sie keiner, denn der Zwiebelturm der St.-Oswald-Kirche in der Oberstadt weist als unüber- sehbares Wahrzeichen den Weg.

(5)

Von hier aus sind es nur ein paar Schritte bis zu den Stockacher Geschäften:

Im Parkhaus am Hägerweg ist kostenloses Parken für anderthalb Stunden auf der untersten und der obersten Etage erlaubt. Die Zufahrt erfolgt über den Hägerweg.

Auf moderne Weise der Tradition verpflichtet: Stockach steht zu seiner histori- schen Vergangenheit. Doch die Stadt gestaltet die Gegenwart auch so, dass sie für die Zukunft gerüstet ist.

(6)

Die grüne Lunge Stockachs: Der Stadtgarten beim Hägerweg sorgt für blumige Momente und blühende Entspannung bei Besuchern und Einheimischen.

Besser als Bargeld

Grün, geschickt, geliebt. Der Stockacher Einkaufsgutschein ist ein Renner. Der rechteckige Coupon kommt bestens an, erklärt Wolfgang Kreutel, der zweite Vorsitzende von Handwerk, Handel und Gewerbe Stockach (HHG).

Zu haben ist der Gutschein bei der Volksbank in der Hauptstraße 24 und der Schillerstraße 14 sowie bei der Sparkasse in der Schillerstraße 8 und der Zoznegger Straße 6 in Stockach.

Der Gutschein kann in allen auf seiner Rückseite genannten Geschäften einge- löst werden. In 44 Läden darf Ware mit dem Einkaufsgutschein bezahlt werden, denn er ist wie Bargeld. Fünf Euro ist jeder Bon wert - diese Summe, so Wolf- gang Kreutel, hat sich bewährt. Früher waren es zehn Mark gewesen, und bei der Euro-Umstellung wurde der Betrag halbiert. So können Kunden auch Gut- scheine mit kleinen Summen erwerben, und der Coupon ist als Geschenk oder kleine Aufmerksamkeit bestens geeignet. Es gibt sogar Firmen, so der HHG- Vize, die ihren Mitarbeitern zu Jubiläen und Weihnachtsfeiern einen Gutschein für die Stockacher Einkaufswelt überreichen. Aber auch Einzelpersonen erwerben das handliche Kärtchen. Denn es ist grün, gefragt, gesucht.

Der Stockacher Einkaufsgutschein ist bei den Sparkassen und Volksbanken

erhältlich. swb-Bild: Weiß

(7)

Stockach ist stark: Ganz besonders putzt sich die Stadt beim »Schweizer Feiertag«, dem Stadt- und Heimatfest, heraus, das jedes Jahr meist im Juni auf die Beine gestellt wird.

Das Fest der Feste

Pech gehabt! Dumm gelaufen! Eiskalt abserviert!

Das Heer aus der Schweiz rannte vergeblich gegen die Stadtmauern Stockachs an. Die erwiesen sich als uneinnehmbar, und so mussten die Eidge- nossen unverrichteter Dinge wieder abziehen.

Im Schwaben- oder Schweizerkrieg hatten sie sich 1499 eine blutige Nase geholt. Stockach hatte die Nase vorn und erinnert daher alljährlich an die gescheiterte Belagerung durch die Schweizer - mit dem »Schweizer Feiertag«.

Das Stadt- und Heimatfest ist ein Höhepunkt im Veranstaltungsjahr und ein Event voller Ereignisse. An vier Tagen werden meist im Juni Musik, Unterhaltung, Stimmung, Geselligkeit und Gemütlichkeit geboten.

Von Freitag bis Montag steht die Stadt Kopf und stürzt sich kopfüber in den Festtaumel. Ein Top-Act ist dabei das Straßenfest am Samstag, bei dem in der Ober- und Unterstadt Stände aufgebaut werden und an allen Ecken Musik zu hören ist.

Das Straßenfest wird von Handel, Handwerk und Gewerbe Stockach (HHG) organisiert, für die Veranstaltungen im Festzelt an der Dillstraße zeichnet sich das Narrengericht verantwortlich. Es hat in den letzten Jahren namhafte Künstler nach Stockach geholt - beispielsweise die Schlagerbarden Michael Holm und Chris Roberts.

Im kommenden Jahr findet der »Schweizer Feiertag« vom 01. – 04.Juli 2011 statt.

(8)

TERMINVORSCHAU

Handel & Kultur

SEPTEMBER

Fr., 17.09., 20 Uhr: Kleinkunstreihe, »I-Dipfele« mit Sabine Schief und Gesa Schulze-Kahleiß im Bürgerhaus »Adler Post«;

Sa., 25.09., 20 Uhr: Meisterkonzert, ein Klavierabend mit Keiko Hattori im Bügerhaus »Adler Post«

OKTOBER

So., 17.10.: Apfelfest mit verkaufsoffenem Sonntag.

Fr., 15., bis So., 17.10: Herbstfest der Zimmerergilde in der »Adler Post«;

Sa., 23.10.: interkultureller Tag der Stadtjugendpflege in der »Adler Post«; um 20 Uhr: Konzert des Sinfonischen Blas- orchesters in der Jahnhalle;

Sa., 23.10., 20 Uhr: Meisterkonzert, »Robert Schumanns letzte Reise«

mit Sergei Markin am Klavier und Georg Mais als Autor und Sprecher im Pestalozzi-Kinder- und Jugenddorf Wahlwies

NOVEMBER

Sa., 6.11., 20 Uhr : Premiere von »Don Camillo und Peppone«

der Laienspielgruppe in der »Adler Post«;

So., 14.11.: verkaufsoffener Sonntag

Mo., 15., bis Fr., 19.11.: Kinder- und Jugendfilmtage der Stadtjugendpflege in der »Adler Post«,

Fr., 19.11.: Ausstellungseröffnung Künstlergruppe »Goldlack«

in der Roßberghalle in Wahlwies, bis 28. November.

DEZEMBER

Fr., 3.12., 20 Uhr: Meisterkonzert, ein kammermusikalischer Abend in der »Adler Post«

Do., 9.12., 10 Uhr: Stockacher Weihnachtstheater mit Württembergischer Landesbühne in der »Adler Post«

Sa., 11., und So., 12.12.: Weihnachtsmarkt in der Oberstadt JANUAR 2011

Sa., 1.01., 17 Uhr: Neujahrskonzert mit Melodien von Johann Strauß in der Jahnhalle, als Doppelkonzert mit Stadtmusik Stockach (300 Jahre)

Sa., 8.01., 19 bis 23 Uhr: Fasneteröffnen des Narrengerichts im Bürgerhaus;

So., 9.01., 13.30 bis 19 Uhr: Fasnetverkünden des Narrengerichts im Bürgerhaus;

Do., 27.,01. um 20 Uhr: Bunter Abend des Narrengerichts im Bürgerhaus.

Fr., 28.01. um 20 Uhr: Bunter Abend des Narrengerichts im Bürgerhaus.

Sa., 29.01., um 20 Uhr: Bunter Abend des Narrengerichts im Bürgerhaus.

(9)

Stockach international: Seit 1972 besteht eine Partnerschaft mit der französi- schen Stadt La Roche sur Foron. Die Verbindung wird durch Begegnungen auf Vereinsebene, einen jährlichen Austausch mit je 30 bis 50 Schülern, private Kontakte und offizielle Zusammentreffen gepflegt. Eine Abordnung aus Stockach reiste beispielsweise Anfang Juli 2010 in die Partnerstadt, als La Roche das 150-jährige Jubiläum der Angliederung Savoyens an Frankreich feierte.

FEBRUAR 2011

Fr., 4.02., 20 Uhr: Sportlerehrung der Stadt im Bürgerhaus.

So., 13.02., 18 Uhr: Meisterkonzert, kammermusikalischer Abend mit Michael Evers an der Violine und Laurens Patzlaff am Klavier in der »Adler Post«

MÄRZ 2011

Do., 3.03.: »Schmotziger Dunschdig« mit Straßenfasnet und Gerichtsverhandlung;

Sa., 5.03, 20 Uhr: Bürgerball in »Adler Post«

Sa., 19.03., 20 Uhr: Stockacher Kleinkunst mit »Volksdampf«

im Farrenstall Raithaslach,

Fr., 25.03., um 20 Uhr: Meisterkonzert, Signum-Quartett in der »Adler Post«;

Sa., 26.03., 20 Uhr: Mainzer Hofsänger in der Jahnhalle.

Änderungen sind möglich, die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

(10)

Geschenk-Gutschein:In diesen Geschäften können Sie den Stockacher Geschenk-Gutschein einlösen.

Kostenlose Parkplätzein der Nähe.

P

APOTHEKEN

Bahnhof-Apotheke Bahnhofstraße 8

Tel. 07771/2313, Fax 07771/4989 BahnhofApo.Stockach@apotheken-dsl.de Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr und 14 – 18.30 Uhr Sa 8 – 12.30 Uhr

AUTOHÄUSER

Auto Fugel OHG Im Eschle 13

– Honda Vertragshändler Tel. 07771/879888, Fax 07771/879889

Verkauf von Neu- und verkauf@hondafugel.de

Gebrauchtfahrzeugen, www.hondafugel.de

KFZ-Reparaturen Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Happle & Messmer Radolfzeller Straße 25

KFZ Service & Verkauf Tel. 07771/9348-0, Fax 07771/4434 www.happle.eu

AUTOWERKSTÄTTE

Lackierwerkstatt Brändle GbR Gewerbestr. 12

Fahrzeug- & Industrielackierungen, Tel. 07771/916020

Unfall-Komplett-Service, braendle-gbr@gmx.de

Mietwagenvermittlung

P

HANDEL

(11)

Das »Tor zum Bodensee« ist weit geöffnet: Stockach liegt in der Nähe des Sees mit einem hohen Freizeitwert und hat trotz dieser Zentralität Ruhe, Entspan- nungs- und Rückzugsmöglichkeiten zu bieten.

Wer durch das »Tor zum Bodensee«, wie Stockach in der Imagekampagne der Stadt genannt wird, tritt, stößt auf eine einladende Stadt mit vielen Geschäften, Attraktionen und Sehenswürdigkeiten.

BASTELBEDARF

Werner Feyel Hauptstraße 1

Bastelbedarf Tel. 07771/4424, Fax 07771/4942

Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr

BETTENFACHHANDEL

Betten und Wäsche Julius Zoznegger Str. 1

Tel. 07771/3383, Fax 07771/3383 info@betten-julius.de

Mo – Fr 8 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 8 – 12.30 Uhr

BLUMENFACHGESCHÄFT

Blumenhaus Göggel Kaufhausstr. 48

Trauerbinderei, Hochzeitsfloristik Tel. 07771/7510, Fax 07771/7510 Blumenhaus-Goeggel@t-online.de Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13.00 Uhr

(12)

Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist Stockach schnell, leicht und bequem zu erreichen - mit dem Bus oder der Bahn.

ELEKTROFACHHANDEL

Electronic Struckat Salmannsweiler Str. 10

Verkauf – Reparatur, Tel. 07771/3579, Fax 07771/5446

FFS-Video Sat - Kabelanlagen electronic.struckat@t-online.de www.struckat.de

Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr

FINANZIERUNGEN

Frank Bosch Consulting Höllstraße 4

Unabhängige Finanzierungs- Tel. 07771/921339, Fax 07771/929874

vermittlung - Kooperation mit mail@bosch-consulting.de

über 50 Banken www.bosch-consulting.de

9 – 18 Uhr

FOTOFACHHANDEL

Photo Porst Fachgeschäft Goethestraße 18

Inh. E. Kreutel Tel. 07771/2717, Fax 07771/7250

Digitalkameras - Passbilder - e.kreutel@debitel.net

Fotoarbeiten analog + digital Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr

P

HANDEL

(13)

FRISEURE

City-Frisör S. Bertz Goethestr. 21 Tel. 07771/63169

Di – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr oder nach Vereinbarung

GASTRONOMIE

Amadeus Höllstraße 27

Das etwas andere Lokal Tel. 07771/921939, Fax 07771/929541 amadeus-stockach.de

Mo – So 11 – 1 Uhr Gasthof Bohl Hauptstraße 41

Tel. 07771/878690, Fax 07771/8786929 gasthaus-bohl@t-online.de

10 – 14 Uhr, 17 – 23 Uhr, Do Ruhetag Zum Goldenen Ochsen Zoznegger Str. 2

Ringhotel Restaurant Bar Tel. 07771/9184-0, Fax 07771/9184-184 info@ochsen.de

www.ochsen.de 7 – 23.30 Uhr

P

P P Die Einkaufsstadt Stockach wirkt auf Kunden sehr anziehend: Ein Magnet für Gäste ist das StadtwallCarée in der Unterstadt.

(14)

GLAS - PORZELLAN - HAUSHALT - GESCHENKE

Dandler Tisch & Trend Hauptstraße 15

Alles rund ums Kochen & Backen, Tel. 07771/8001-31, Fax 07771/8001-16

gedeckter Tisch, Dekoration, tischkultur@dandler.de

Geschenke www.dandler.de

Mo – Fr 9 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

HAUS & GARTEN FACHHANDELSZENTRUM

Dandler GmbH / Co. KG Am Hermannsberg 2

Gartenmöbel / Forst & Garten / Tel. 07771/8001-0, Fax 07771/8001-56

Türen & Tore / Kaminöfen / info@dandler.de

Küchen / Werkstatt www.dandler.de

Mo – Fr 8 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 13 Uhr

HAUSHALTSGERÄTE - KUNDENDIENST

Werner Feyel Hauptstraße 1

Hausgeräte-Kundendienst, Tel. 07771/4424, Fax 07771/4942

Neugeräte Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr,

Sa 8.30 – 12.30 Uhr

IMMOBILIEN

P P

HANDEL

P

Baupartner-Massivhaus GmbH Conradin-Kreutzer-Str. 20

Roland Drews Tel. 07771/921877, Fax 07771/921416

schlüsselfertige Häuser r.drews@t-online.de

zum Festpreis www.baupartner-massivhaus.de

immer zu errreichen EWO Immobilien Tuttlinger Str. 6

Inh. W. Reuther e.K. Tel. 07771/93510, Fax 07771/935122

Immobilienmakler- und info@ewo-immobilien.de

Sachverständigenbüro www.ewo-immobilien.de

7.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr

(15)

Stockach ist eine Stadt mit einer ausgeprägten Infrastruktur: Viele Dienstleis- tungs- und Serviceunternehmen sind hier in schmucken Häusern unterge- bracht. Und auch das Amtsgericht gehört zum Stadtbild.

Das gibt es gar nicht, was es da alles gibt: Eine über- sichtliche Sortimentstiefe, freundlicher Service, genü- gend Parkplätze, eine

großzügig gestaltete Einkaufsfläche und ein riesiges Warenangebot zeichnen das »Aach-Center« in der Bahnhofstr. 10 in Stockach aus.

In Stockach wird keine Kirchturmpolitik gemacht - die Stadt blickt weit über den eigenen Tellerrand hi- naus. Dennoch ist sie stolz auf ihre schönen Kirchen - zum Beispiel die evangeli- sche Melanchthonkirche.

(16)

(17)

(18)

INNENAUSSTATTUNG / SCHREINEREI

Schreinerei Bruggner Talstraße 12

Möbel, Innenausbau Tel. 07771/2277, Fax 07771/61732 bruggner@schreinerei-bruggner.de www.schreinerei-bruggner.de 7 – 12 Uhr, 13 – 17 Uhr

KIOSK

Hildegard Ratzburg Kirchhalde 3

Tabakwaren, Schreibwaren, Tel. 07771/2413, Fax 07771/61780

Toto-Lotto-VSt. 8 – 12.30 Uhr, 14 –1 8 Uhr

KOSMETIK

Kosmetik- u. Fußpflegestudio Salmannsweiler Str. 8a

Cornelia Chebbani Tel. 07771/2348

Spezielle kosm. Behandlung, 9 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr,

med. Fußpflege, Maniküre Termine nach Vereinbarung

»Quelle der Schönheit« Kaufhausstr. 10

Kosmetik- und Nagelstudio, Tel. 07771/3000

Inh. Irina Schöner Kosm. Gesichtsbehandlungen, Mikrodermabrasion, Visagistik, Permanent Make-up, Hand-Nagelpflege (Modellage)

Parfümerie Trinkner Hauptstraße 35

Kosmetiksalon, Parfümerie, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250

Reformhaus e.kreutel@debitel.net

Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

P

HANDEL

P

(19)

LEBENSMITTEL

Aachcenter Bahnhofstr. 10

Tel. 07771/9185-30, Fax 07771/9185-31 info@neukauf-sulger.de

Mo – Sa 7 – 22 Uhr siehe Seite 16 Neukauf Sulger Zoznegger Str. 23

Tel. 07771/9353-0, Fax 07771/9353-53 info@neukauf-sulger.de

Mo – Fr 8 – 20 Uhr, Sa 7.30 – 20 Uhr siehe Seite 17

OBSTHOF Andreas Hertle Ludwigshafener Str. 37

Tel. 07771/5502, Fax 07771/920249 info@obsthof-hertle.de

www.obsthof-hertle.de Täglich 8 – 20 Uhr

MEDIEN

Stockacher Wochenblatt Salmannsweiler Str. 2a

Tel. 07771/9331-11, Fax 07771/9331-33 stockach@wochenblatt.net

www.wochenblatt.de

Mo – Fr 8.15 – 12 Uhr, 14 – 18 Uhr

P

P Eine gute Adresse in Stockach - die WOCHENBLATT-Geschäftsstelle in der Salmannsweiler Straße 2 beim »Alten Forstamt« und Zwiebelturm.

(20)

Markt der Möglichkeiten

Stockach hat viele Markenzeichen – den Hans-Kuony-Brunnen in der Hauptstraße, den Zwiebelturm der St.-Oswald-Kirche in der Oberstadt oder das U-Boot des Bodmaner Künstlers Peter Lenk in der Schillerstraße.

Doch ein weiteres Markenzeichen sind die Märkte, die die Einkaufsstadt Stockach weiter aufwerten. So können sich Verbraucher immer Dienstag- vormittags auf dem Wochenmarkt mit verschiedenen Produkten und Waren eindecken. Und einen weiteren Markt mit vielen Möglichkeiten gibt es am Freitagnachmittag mit dem Wochen- und Bauernmarkt. Beide Märkte finden auf dem Gustav-Hammer-Platz in der Oberstadt statt.

Noch ein paar Nummern größer sind die Krämermärkte, die einmal im Monat auf dem Veranstaltungskalender der Hans-Kuony-Stadt stehen.

Da kann sich der Verbraucher mit einem riesigen Angebot eindecken – Kleidung, Spielzeug, Haushaltswaren, Strumpfartikel, Kulinarisches.

Die Termine der Krämermärkte für 2010:

Jeweils donnerstags am 9. September, 14. Oktober, 11. November und 9. Dezemberwerden die Stände in der Hauptstraße und Teilen der Pfarrstraße aufgebaut. Immer von 8 bis 17 Uhr können sich die Marktbesu- cher unter den Angeboten umsehen.

Und dann gibt es in Stockach noch die Königin der Märkte – das Straßen- fest am »Schweizer Feiertag«. Es wird einmal im Jahr am Samstag im Rah- men des Stadt- und Heimatfestes organisiert.

Markttag in Stockach: Beim Krämermarkt, der einmal im Monat ansteht, ist das Angebot riesig.

HANDEL

(21)

METZGEREI

Knoll Hauptstraße 29

Metzgerei Tel. 07771/2404

Mo – Do 8 – 13.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Fr 8 – 18 Uhr, Sa 7.30 – 12.30 Uhr

MODE

Marco-Moden Hauptstraße 21

Petra Huber Tel. 07771/3838, Fax 07771/914699

Damenmode bis Gr. 46 Mo – Mi 9 – 18.30 Uhr, Do + Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Modehaus Dorn Hauptstraße 33

Set, Oui, Latina, Expresso, Tel. 07771/7579

Marc Aurel, Nurage, Joker Barbara.Dorn@web.de

Mittwochnachmittag geschlossen, Mo, Di, Do, Fr 9 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr Moser - Herrenmoden Hauptstraße 2

• über 110 Jahre Tel. 07771/2492, Fax 07771/929296

Beratung vom Fachmann, Moser-Herrenmoden@t-online.de

Auswahl nach Hause, Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr,

Änderungen Sa 9 – 13 Uhr

P

P Stockach ist eine Stadt mit Stil,

Standards und Sternen: Zur Weihnachtszeit geht der Stern der Hans-Kuony-Stadt beson- ders hell auf, denn die Be- leuchtung sorgt dann für Sternstunden.

(22)

OPTIKER

Blickfang Kirchhalde 2

Brillen & Contactlinsen Tel. 07771/919695, Fax 07771/919699

Brillen, Sonnenbrillen, info@blickfang-stockach.de

Augenoptik www.blickfang-stockach.de

Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Brillenstudio Hauptstr. 3

Designerbrillen von Jaguar, Tel. 07771/2436, Fax 07771/917146

Joop, Lindberg, More & More, brillenstudio-stockach@t-online.de

Polo, Ralph Lauren, s. Oliver... Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr

P

HANDEL

P

Eines für alle: Im »Alten Forstamt« schlägt das Herz der Stockacher Kultur. In dem Gebäude in der Salmannsweiler Straße 1 in der Oberstadt sind die Tourist- Info, das Kulturamt, Stadtbücherei und Stadtmuseum untergebracht.

(23)

PARFÜMERIE

Parfümerie Trinkner Hauptstraße 35

Parfümerie, Kosmetiksalon, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250

Reformhaus e.kreutel@debitel.net

Stockach ist immer auf der Höhe: Auch die Blicke nach oben lohnen sich, denn es gibt Sehenswertes zu entdecken.

Kultur, Konzerte und mehr:

Im Stockacher Bürgerhaus

»Adler Post« in der Hauptstraße gehen verschiedene Veran- staltungen über die Bühne.

(24)

Stockach verbindet die Welt: Die Begründung der Städtepartnerschaft mit La Roche sur Foron in Frankreich 1972 wird künstlerisch in der Kaufhausstraße in der Oberstadt dargestellt. Ein Lehrer des »Nellenburg-Gymnasiums« hat die Darstellung geschaffen, die auch maßgebliche Schöpfer der »Jumelage« wie Ex-Bürgermeister Franz Ziwey und Heiner Jung zeigt.

Dargestellt ist zudem ein Blick auf Bodman. Das, so Kulturamtsleiter Thomas Warndorf, hängt damit zusammen, dass Bodman in der Merowingerzeit eine Kaiserpfalz gewesen war und damit europaweite Bedeutung gehabt hatte.

Damit soll der Gedanke des Zusammenrückens Europas durch Partnerschaf- ten auf kommunaler Ebene deutlich gemacht werden.

REFORMHAUS

Reformhaus Trinkner Hauptstraße 35

Reformhaus, Parfümerie, Tel. 07771/2234, Fax 07771/7250

Kosmetiksalon e.kreutel@debitel.net

REISEN & TOURISTIK

Altes Forstamt Salmannsweiler Str. 1

(Kulturzentrum Stadt Stockach) Tel. 07771/802300, Fax 07771/802311

Stadtbücherei, Stadtmuseum, tourist-info@stockach.de

Tourist-Info, www.stockach.de

Kartenvorverkäufe 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Do 14 – 19 Uhr, Sa 9 –13 Uhr

HANDEL

(25)

Reisebüro Stockach GmbH Kirchhalde 12

Pauschalreisen, Linienflug, Tel. 07771/8700-0, Fax 07771/8700-87

Gruppenreisen, Städtereisen info@gefliegt.de www.gefliegt.de

Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18.30 Uhr, Sa 10 – 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN

papier-FRITZ-büro Hauptstr. 36

Alles für die Schule und Tel. 07771/2325, Fax 07771/61607

das Büro info@papierfritzbuero.de

www.papierbuero.de

Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr

SCHUHFACHGESCHÄFTE

Schuhhaus Kramer Goethestraße 8

Schuhgeschäft Tel. 07771/2568, Fax 07771/921885

9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Peppone’s Schuhschachtel Hauptstraße 37

(Mini Milano) Tel. 07771/929710, Fax 07771/876692

info@peppones-schuhschachtel.de www.peppones-schuhschachtel.de Mo vormittags geschlossen, 14.30 – 18 Uhr, Di – Fr 10 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18 Uhr, Sa 10 – 12.30 Uhr

P

P P P Stockach gut in Form: Die Hans-Kuony-

Stadt hat ein rundes Angebot für Kunden und schöne Ecken an allen Ecken zu bieten.

(26)

SCHUHFACHGESCHÄFTE

Schuhhaus Rapp GmbH Hauptstraße 5

Markenschuhe, Tel. 07771/3234, Fax 07771/62048

Herren / Damen / Kinder Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

SPIELWAREN

Spielwaren Jäger Hauptstraße 34

Heinrich Jäger Tel. 07771/2368, Fax 07771/6915 info@heinrich-jaeger.de www.heinrich-jaeger.de

Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr

STOFFFACHGESCHÄFT

Stockacher Stoffhaus Hägerweg 30

Stoffe, Gardinen, Zubehör Tel. 07771/920013, Fax 07771/918141 Otto.Pleichinger@t-online.de www.kille-pleichinger.de

Mo, Di, Do, Fr 9 – 18 Uhr, Mi u. Sa 9 – 12 Uhr P

HANDEL

P

Au Backe – Helmut Kohl be- kommt schmerzhafte Schläge auf zwei besonders empfindli- che Backen. Der Bodmaner Künstler Peter Lenk strafte den Ex-Bundeskanzler damit für seine Verfehlungen wie das Verschweigen von Spender- namen. In der Stockacher Hauptstraße können Besucher der »allerwertesten« Bestra- fung beiwohnen.

(27)

Stockach brilliert auch als Messestadt: Im zweijährigen Turnus werden Tisch- messen organisiert, und Ende März 2010 hatte eine Ausstellung zum Thema erneuerbare Energien (unser Foto) im Bürgerhaus »Adler Post« Premiere.

Der »Brunnen der Begegnung« auf dem Gustav-Hammer-Platz ist Programm:

In Stockach begegnen Besuchern Freundlichkeit, Atmosphäre, Kundennähe, ein breites Warenangebot....

(28)

HANDEL

TELEKOMMUNIKATION

Vodafone-Shop Stockach Stadtwallcarrée, Goethestr. 1,

Telekommunikation, Tel. 07771/649355, Fax 07771/649354

Handys und Zubehör shop.stockach@vodafone.de

www.vodafone-stockach.de Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

WERKZEUGE

Carl Pfeiffer GmbH & Co. KG Industriestr. 3 - 15

Kompetenz für Tel. 07771/80060, Fax 07771/8006418

Handwerk & Industrie grosshandel@eisen-pfeiffer.de www.eisen-pfeiffer.de

Handwerkszentrum: Mo – Fr 7.30 – 18 Uhr, Sa 8.15 – 12.30 Uhr

P In grünen Fluten gleitet es dahin – das U-Boot vor dem Sparkassen-Gebäude in der Schillerstraße in Stockach. Das Kunstwerk aus den bewährt-berüchtig- ten Händen des Bodmaner Künstlers Peter Lenk trägt den Titel »Traum eines Seemanns« und demonstriert, wovon die Besatzung nach einem langen Tauchgang träumt – von schönen Frauen. Und vielleicht auch von einem Salut an den Dienstherrn, den Bundesverteidigungsminister. Bei der Enthüllung des Kunstwerks am 16. Mai 2002 übte Rudolf Scharping dieses Amt aus. Bei dem Boot handelt es sich um »U 20« und es ist auch eine Referenz an »U 23«, mit dem Stockach seit dem 2. Mai 1975 eine Patenschaft verbindet.

(29)

Politiker am Pranger

In Stockach gibt es nur zwei Jahreszeiten – Fasnet und Nicht-Fasnet. Die närrische Zeit startet am 6. Januar mit der Dreikönigssitzung und schwebt von da an zielstrebig ihrem Höhepunkt entgegen – dem »Schmotzigen Dunschdig«.

Am Donnerstag vor Rosenmontag ist in der Stadt die Hölle los, und es geht verteufelt ab: Der Narrenbaum wird gestellt, die Schüler werden befreit, es wird gefeiert und gefestet. Und um 17 Uhr wird in der Jahnhalle einem Be- klagten der Prozess gemacht.

Ein vorgeladener Politiker muss sich dem Narrengericht stellen, sich gegen die Anklagen des Klägers wehren und mit Hilfe seines Fürsprechs seine Haut so teuer wie möglich verkaufen. Die Beklagten werden von Narren- richter und Gerichtsnarren zur Zahlung von Eimern Wein österreichischen Maßes verurteilt – wobei ein Eimer 60 Liter ausmacht.

Bisher gab es nur einen Freispruch: Der Ministerpräsident des Saarlandes, Peter Müller, musste lediglich wegen Ungebührlichkeiten gegenüber dem Gericht zwei Eimer Wein entrichten. Beklagte der letzten Jahre waren Re- nate Künast von den Grünen, Andrea Nahles von der SPD oder der ehe- malige baden-württembergische Ministerpräsident Günter Oettinger.

Die Abhaltung eines Narrengerichts in Stockach geht auf die Schlacht am Morgarten 1315 zurück, als Kuony von Stocken, Hofnarr bei Herzog Leo- pold von Österreich, seinem Herrn riet: »Ihr ratet alle, wie Ihr wollet in das Land Schwyz hineinkommen, Euer keiner aber hat geraten, wie Ihr wollet wieder herauskommen«.

Nach der verlorenen Schlacht durfte Hans Kuony einen Wunsch äußern und er bat um die Abhaltung eines Narrengerichts in Stockach. Herzog Al- brecht der Weise, der Bruder Leopolds, gewährte den Wunsch 1351. Leo- pold war 1326 gestorben.

(30)

Perfektes Parken

Lästige Parkplatzsuche? Von wegen. In Stockach kann das Fahrzeug bequem abgestellt werden. Der Parkverein mit seinen etwa 190 Mitgliedern macht es möglich, erklärt sein erster Vorsitzender Hans Martin. Der Verein besteht je zur Hälfte aus Privat- und Geschäftsleuten – und sie alle entrichten einen bestimm- ten Mitgliedsbeitrag, der an die Stadtwerke als Betreiberin des Parkhauses am Hägerweg weitergeleitet wird. So können Kunden auf der untersten und der obersten Ebene, also auf Deck null und fünf, anderthalb Stunden umsonst parken. Autofahrer müssen lediglich eine Parkscheibe gut sichtbar unter der Wind-

(31)

Parkmöglichkeiten in Stockach

schutzscheibe anbringen. Mehr als 70 kostenfreie Plätze stehen im Parkhaus auf zwei Etagen zur Verfügung. In der Hauptstraße ist ein kostenloses Abstellen des Fahrzeugs für 30 Minuten möglich, und in Bereichen der Unter- und Ober- stadt ist ein Parken ohne Gebühr für eine Stunde erlaubt. Nur die Parkscheibe nicht vergessen! Sie kann in Schiller-, Goethe-, Pfarr-, Kaufhaus- oder Salmanns- weiler Straße zum Einsatz kommen. 1999 wurde der Parkverein gegründet, so Hans Martin, um die Stadt weiter zu beleben, sie für Kunden noch attraktiver zu machen und ein bequemes Parken zu gewährleisten.

(32)