GOCH · UEDEM
GOCH | 35. WOCHE MITTWOCH 1. SEPTEMBER 2010
UNSERE THEMEN
SIE ERREICHEN UNS
Verlag 02831/977700
Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum
GOCH
Charity Cup bringt fast 242.000 Euro ein Übers ganze Gesicht strahl- ten Herman van Veen (Foto) und Veranstalter Hans- Werner Neske als das Spen- denergebnis des 5. Herman van Veen Charity Cup be- kannt wurde. Sensationell muten die 241.851,07 Euro an, die der Stiftung zur Un- terstützung des in Goch geplanten Alfred J. Kwak- Hauses zufließen.
GOCH
Johannes Kleuren wird Projektkoordinator Um sich künftig verstärkt den Projekten in Goch, insbesondere im Zusam- menhang mit Kindern und Jugendlichen, annehmen zu können, hat sich die Arnold- Janssen-Solidaritätsstiftung personelle Unterstützung ins Boot geholt. Johannes Kleuren, ehemaliger städti- scher Abteilungsleiter, wird die Stiftung als Projektkoor- dinator unterstützen.
Mammobil macht Halt
UEDEM.Viele Uedemer Frau- en haben ihre Einladung bereits in Händen. Das Mammobil steht zurzeit auf dem Gelände des Edeka-Marktes Bahnhofstraße 31a. Die Untersuchungen werden von spezialisierten Assistentinnen durchgeführt, die inzwischen durch über 50.000 Untersuchun- gen im Kreis ein hohes Maß an Erfahrung besitzen. Die Früher- kennungs-Mammografie ist eine Untersuchungsmethode, die ange- wendet wird, wenn an der Brust keine Beschwerden oder Tastbe- funde vorhanden sind. Ziel ist, auf dem Röntgenbild eine beginnen- de Krebserkrankung frühzeitig entdecken zu können. Eine Früh- erkennungsmammografie kann in Deutschland nur im Rahmen des organisierten Früherkennungs- programms mit organisierter Qua- litätskontrolle erfolgen. Für diese Untersuchung erhalten alle Frau- en im Alter von 50 bis 69 Jahren regelmäßig alle zwei Jahre eine Einladung zu einer kostenlosen Früherkennungsmammografie.
Bisher ist die Teilnahmequote ist mit bis zu 60 Prozent der ein- geladenen Frauen unterschiedlich, in den Städten ist sie bisher etwas geringer als auf dem Land. Um in den nächsten Jahren eine von Beteiligung 70 Prozent zu errei- chen, wollen die Screeningärzte noch weitere Aufklärungsarbeit leisten: „Mit dem Screening wur- den die Qualitätsstandards neu definiert und durch Qualitäts- kontrolle und ein Höchstmaß an Transparenz garantiert.“
Die Frauen können einfach am Mammobil vorbeikommen oder sich unter Telefon: 0211/5970000 und 02841/998000 anmelden.
Quilt in der Hohen Mühle
UEDEM.Vom 4. bis 19. Sep- tember findet in der Hohen Mühle eine Ausstellung mit Patchwork- arbeiten statt. Die seit sieben Jah- ren aktive Gruppe „Flying Geese“
zeigt erstmals ihre Arbeiten, wobei es sich hauptsächlich um Quilt- arbeiten handelt. Ein Quilt wird aus Stoffresten zusammengesetzt und es entstehen Wandbehänge, Kissen und Decken. Quilten ist eine Tradition von den Armish- leuten aus Amerika. Diese Volks- gruppe, die im 17. Jahrhundert von der Schweiz nach Amerika aussiedelte und durch ihre Lebens- weise bekannt ist, hat bereits im 18 Jahrhundert erste Quiltarbeiten vorgelegt.
Frei nach dem Motto „Wenn das Leben nur Schnipsel gibt, mache eine Quilt“ zeigen die „Flying Geese“ über 30 traditionelle und moderne Quilts. Mitglieder der Gruppen, die alle aus Uedem und Umbung kommen, sind: Maria Winkels, Edeltraut Nowak, Hei- demarie Kleinemann, Anne Kram- pitz, Fanny Rhensius, Mieke Gesink, Jacqueline van der Poll, Anja Bucksteeg, Lisa Schneider, Marion Finney, Louise Janssen und Andrea Kanter.
Neben der Arbeiten der Grup- pe zeigen noch die therapeutische Wohngruppe vom Diakonischen Werk Bethanien Patchworkarbei- ten. Und ein kleiner Tisch mit aus- gesuchten selbst hergestellten Ted- dybären von Hannelore Cleven runden das Angebot ab.
Die Ausstellung ist jeweils sams- tags und sonntags von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet. Bei Kaffee und Kuchen ist auch ein Gespräch mit den Mitgliedern der „Flying Geese“ möglich.
Schöpfungszeit im Kirchenkreis Kleve
GOCH/UEDEM.Die Schöp- fungszeit mit dem Thema „Zu- kunft einkaufen“ macht im Ev.
Kirchenkreis Kleve zahlreiche Angebote. In Uedem findet ein Kreativabend zum Thema Schöp- fung statt. „Collagen und mehr“
heißt es im ev. Gemeindehaus am
Montag, 6. September, um 19.30 Uhr. Vom 3. bis zum 20. Septem- ber zeigt die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Goch eine Ausstellung zum Thema „Zukunft einkaufen“ in der Volksbank und dem Rathaus der Stadt Goch.
Eröffnung ist am Freitag, 3. Sep-
tember um 10 Uhr im Rathaus.
Im Rahmen der „Fairen Woche“
präsentiert Jim Kenyanya Waren aus seinem Dorf in Kenia am Mitt- woch, 8. September 19.30 Uhr. Er spricht im ev. Gemeindehaus Goch über Lebensbedingungen, Speck- steinschneiderei und die Auswir-
kungen des Fairen Handels. Am Freitag, 10. September feiert der Eine-Welt-Laden „Go Fair“ in Goch, Voßstraße, seinen zweiten Geburtstag mit einem Stand und Kaffeeausschank. Im Rahmen der Gocher Niersaktionstage zeigt der Kinofilm „Über Wasser“ von Udo
Maurer an Beispielen die weltweite Wasserproblematik, im Michae- lsheim gegenüber der Maria Mag- dalena Kirche, am Montag, 20.
September, um 19.30 Uhr. Der Film „Home“ von Yann Arthus- Bertrand fesselt mit Bildern von den Anfängen der Erde bis heute.
Er zeigt Luftaufnahmen aus über 50 Ländern am Freitag, 24. Sep- tember, 19.30 Uhr im ev. Gemein- dehaus Uedem. Die Schöpfungs- zeit endet mit den Erntedank- gottesdiensten am 3. Oktober. Alle Veranstaltungen finden sich unter www.kirchenkreis-kleve.de.
Tiere und Menschen tummelten sich auf dem Gelände von Haus Riswick. Alle vier Jahre findet dort die Kreistierschau statt. Dann zei- gen Landwirte, Pferdehalter und Schäfer von Kleve bis Kerken, was sie gezüchtet haben. In diesem Jahr wurde übrigens die Holstein-Kuh
„Fire“ von Rainer Thoenes aus Kalkar-Grieth die neue „Miss Kleve“. Aber auch die anderen Teilnehmer konnten stolz auf ihre Tiere sein.
NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Fast wie auf dem Laufsteg
47533 Kleve, Kalkarer Straße 63 Telefon 0 28 21/75 12-0
140 TOP- Gebrauchte
inkl. 24 Monate Garantie und DEKRA-Güte-Siegel-Gutachten
RINDENMULCH 60 ltr. • 0-40 mm Körnung
€ 1,89
Besuchen Sie unsere Geschenkabteilung. HERBSTDEKO Die neue Herbstdekoration ist eingetroffen!NARZISSEN- UND TULPENZWIEBELN 14 Zwiebeln • Doppelpack
€ 0,99
KITEKAT KATZENFUTTER 400g Dose
€ 0,50
KATZENSTREU 12 Kg • mit Babypuderduft
• Klumpenbildung
€ 5,99
* nur in Goch!
Bitte beachten Sie unseren Prospekt in einem Teil dieser Ausgabe!
Kommunikations- und Informationstechnik Bahnhofstr. 33 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/50 71 e-mail: info@thonnet.de • www.thonnet.de
TOSHIBA L500D-14W 39,6 cm (15,6“) 16:9 TruBrite® Display (1366 x 768), AMD Athlon™ II Dual- Core M300 Prozessor (2,0 GHz), ATI Radeon™ HD 4100 Grafi k mit bis zu 1407 MB Speicher, 2 GB DDR2 Arbeits- speicher, 250 GB S-ATA Festplatte, Multiformat DL DVD-Brenner, 10/100 MBit/s LAN, 802.11 b/g/n WLAN, 2 x USB 2.0/eSATA Combo Port, HDMI-Ausgang, 4-in-1 Kartenleser, Webcam, Tastatur mit separatem Nummern- block, Microsoft® Windows 7 Home Premium 64 Bit • Art.-Nr. 309 021
Zahnarztpraxis für Kinder Luisenstraße 111 A | 47799 Krefeld
Telefon: 0700/Kinderzahn (0700/54 633 792) http://www.Kinderzahnarzt-Praxis.de
„Liebe Kinder,
wir wünschen Euch einen schönen und erfolgreichen Start in Kindergarten und Schule!“ANZEIGE
Mehr Sicherheit: Küchen im Werksverkauf
Krefeld. Prozente hier, Rabatte da, noch ein Topfset obendrauf:
Wer eine Küche kauft, kann sich vor Angeboten der Händ- ler kaum retten. Händler, das ist das Stichwort. Denn egal, wieviel Nachlass sie geben – sie müssen vom Handeln leben. Anders Dassbach Küchen: Als Hersteller verkauft Dassbach individuelle Einbauküchen direkt ab Werk an Privatkunden. Und die kön- nen sich freuen. Denn Dassbach kann nicht nur beim Werkspreis alle Herstellervorteile ausspie- len:
Thema Auswahl: Dassbach zeigt die ganze Palette, von Landhaus- über Komfort- bis zur Design-
küche, Granit und Markengeräte inklusive. Thema Planung: Dass- bach setzt mit 8 Sterne Planung und 3D-KüchenKino Maßstäbe.
Thema Service: Ein Hersteller ist immer schneller. Und Thema Ideen: Die Dassbach-Profi planer kommen jetzt auch nach Hause!
Gute Gründe, warum das Prin- zip Werksverkauf so erfolgreich ist. Und warum sich Kunden gegen die Rabattschlacht und für Küchenkauf mit Sicherheit entscheiden. Mehr Infos sowie eine Küchenausstellung gibt’s in der Werksniederlassung Krefeld und unter:
www.dassbach-kuechen.de Tel. 02151/569 63-0
GOCH. Zum 30. Geburtstag der Partnerschaft mit dem englischen Andover fuhren in den Ferien gleich 35 enthusiastische Gratu- lanten ins schöne Hampshire. Im Gepäck: eine Grußansprache von Karl-Heinz Otto an die Bürger von Andover, ein dekoratives Geschenk der Stadt Goch sowie unzählige meistenteils kulinari- sche Geschenke für die vielen Gastfamilien und viel Vorfreu- de.
Das offizielle Programm der Andoveraner für die deutschen Gäste umfasste dann einen Tages- ausflug nach Greenwich, wo die Teilnehmer den „Nullmeridian“
bewundern konnten - den Län- gengrad mit der Gradzahl „0“ - eine Stadtrallye in der City von Andover mit Besuch des Feuer- wehrdepots sowie einen gemein- samen bunten Abend, bei dem sich auch der Bürgermeister des „Test Valley“ die Ehre gab, des Verwal- tungsbezirkes, zu dem Andover gehört.
Während der einzelnen Etap- pen der Stadtrallye kamen die Gocher dann immer mal wieder ins Gespräch mit den Einheimi- schen, - schließlich war Markttag, und die Stadt war gut gefüllt - und dabei ging denn auch dem einen oder anderen Engländer schließ- lich ein Licht auf, warum über dem Rathaus von Andover die schwarz-rot-goldene Fahne wehte - und das während des gesamten Aufenthalts der Gäste aus Goch.
Das idyllische Hampshire sollte aber nicht die letzte Station der harmonischen Reisegruppe vom
Teenager- bis zum Seniorenalter sein. Der Verein für Städtepart- nerschaften hatte für die Teilneh- mer ein Anschlussprogramm in Cornwall organsiert, gerade in Deutschland bekannt und beliebt durch die Rosamunde-Pilcher- Bücher und -Filme.
Von der pulsierenden Hafen- stadt Falmouth aus gab es Ausflü- ge zu üppigen Gärten, wunder- schönen englische Herrenhäusern
und atemberaubenden Küsten- landschaften. Zu den Höhepunk- ten zählen sicher der Besuch des Eden-Projects, St. Michael’s Mount, Land’s End, Trebah Gar- den, Lanhydrock und Truro - nicht zu vergessen die diversen kulina- rischen Highlights, denn keiner ist wirklich in Cornwall gewesen, ohne ein „Cornish Pasty“ probiert zu haben - eine herzhaft gefüllte Teigtasche, die schon früher die
Arbeiter in den Zinnminen begei- sterte. Über das historische Bath wurde dann die Reise nach Hause angetreten, mit Wehmut beim Abschied von der schönen Insel, aber auch mit Vorfreude aufs nächste Jahr, wenn der Gegenbe- such der Freunde aus Andover erfolgt.
Eine Fotogalerie der Fahrt gibt es demnächst auf www.staedte- partnerschaften-goch.de.
Schwarz-rot-goldene Fahne, Stadtrallye und Kochkünste
35 Mitglieder vom Verein für Städtepartnerschaften Goch waren zu Gast im englischen Andover
Die deutsche Fahne auf der Guildhall (Rathaus) in Andover.
Die Gruppe aus Goch vor dem St. Michaels Mount in Cornwall.Zum 30. Geburtstag der Partnerschaft mit dem englischen Andover fuh- ren in den Ferien gleich 35 enthusiastische Gratulanten ins schöne Hampshire. Das offizielle Programm der Andoveraner für die deutschen Gäste umfasste einen Tagesausflug nach Greenwich, eine Stadtrallye in der City von Andover mit Besuch des Feuerwehrdepots sowie einen
gemeinsamen bunten Abend. Fotos: privat
GOCH.Die Gocher Kindergär- ten können sich über neue, hoch- wertige Bücher zur Verkehrserzie- hung freuen. Die „Straßenge- schichten mit Moritz und Luise“
hat der Verein für Verkehrserzie- hung Deutschland e.V. im Rah- men der Aktion „Spaß auf der Straß´: Mit Sicherheit“ zur Verfü- gung gestellt, sie wurden von Spen- dern aus der Region finanziert.
Der Verein für Verkehrserzie- hung Deutschland e.V. leistet mit der Aktion „Spaß auf der Straß´:
Mit Sicherheit“ bundesweit einen vielfach anerkannten Beitrag zur Verkehrserziehung. Ziel dieser Aktion ist es, unsere jüngsten Ver- kehrsteilnehmer mit einem pädagogisch speziell ausgerichte- ten Verkehrserziehungsbuch dabei zu unterstützen, die Gefahren und Regeln im Straßenverkehr zu ler- nen.
Sicherheit auf der Straße
GOCH. „In drei Tagen um die Welt“ lautet das Motto des Bezirks- jugendtreffens auf dem Wolfsberg vom 1. bis 3. Oktober.
An diesem Wochenende treffen sich wieder viele Kinder und Jugendliche aus dem ganzen Bezirk Kleve auf dem Wolfsberg.
Es gibt Spiele, Aktionen und Workshops rund um das Motto.
Wer mindestens acht Jahre alt und Mitglied der DLRG Goch ist, Lust hat, neue Leute kennen zu lernen und ein Wochenende voll- er Spiel, Spaß und Spannung mit erleben möchte, meldet sich schnell an, denn es gibt nur eine begrenzte Teilnehmerzahl. Die Teilnahmegebühr beträgt insge- samt 45 Euro. Anmelden oder wei- tere Infos gibt es telefonisch bei Andrea Artz unter 02827/779.
In drei Tagen um die Welt
UEDEM.Am Mittwoch, 8. Sep- tember, fährt der Heimat- und Verkehrsverein Uedem zu einem Halbtagesausflug nach Breyell und Lobberich. Zunächst wird die Gruppe das Dachziegelwerk Lau- mans in Brüggen-Bracht besichti- gen. Dann geht es nach Breyell.
Hier steht die alte Uedemer Kirche in einer etwas kleineren Aus- führung. Sie wurde vor kurzer Zeit renoviert und im Altarraum geschmackvoll verändert. Nach einer ausreichenden Pause in Lob- berich besichtigen wir die nahezu baugleiche alte Uedemer Kirche in Lobberich.
Die Fahrt beginnt an der Uede- mer Bleiche um 8.30 Uhr. Die Rückkehr soll zwischen 14 und 16 Uhr erfolgen. Für Teilnehmer kostet die Fahrt einschließlich Führungen insgesamt 13 Euro.
Wer Interesse hat, kann sich bei Kurt Garbe, Stadtweg Ost 8, an- melden.
Eine Fahrt
nach Lobberich
MITTWOCH 1. September 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
03
Bedburg-Hau
Antoniterstraße 2 direkt an der B9 Tel. 0 28 21/45 02 50
Kernöffnungszeiten:
Mo. Fr. 10
0018
30Uhr Samstag 10
0016
00Uhr www.teak24.de Geldern
Martinistraße 50b (B9) Gewerbegebiet Veert Telefon 0 28 31/99 43 50
Kamp-Lintfort
Oststraße 102 Gewerbegebiet Nord Telefon 0 28 42/97 34 93
Wesel
Reeser Landstraße 93 direkt an der B8 Telefon 02 81/6 66 66
TEAK24 ® .de MÖBEL LAGERVERKAUF
(keine Beratung, kein Verkauf)
Jeden Sonntag freie Möbelschau von 13
0018
00Uhr!
Einzelne Ausstel- lungsstücke bis zu
reduziert!
50%
*Außer bereits reduzierte Artikel, Druckfehler vorbehalten
20 %
RABATT AUF ALLE GARTENARTIKEL! *
SSV
Abnehmen mit Verstand
®EM
Ernährungs- beratungseit 22 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungsberatung
Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 · M‘Gladbach
Tel. 0 21 61 / 20 86 83 E-Mail: emernaehrung@t-online.de / Abnehmen und das Gewicht auf Dauer halten
durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten basierend auf „Hausmannskost“
/ Kein Kalorienzählen, kein Abwiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von
Lebensmittelpunkten
/ Für Familien, Berufstätige und Singles bestens geeignet
/ Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzubereitung
/ Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen
Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm
Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen
Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich.
Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo. 06.09.2010, 19.00 Uhr,
Clemens Hospital, Clemensstr.
Goch: Di. 07.09.2010, 19.00 Uhr
Wilhelm-Anton-Hospital, Voßheiderstr. 214 Kamp-Lintfort: Do. 09.09.2010, 19.00 Uhr,
St. Bernhard-Hospital, Krankenpflegeschule, Bürgermeister-Schmelzing-Str. 90 Kempen: Mi. 01.09.2010, 19.00 Uhr, Hospital zum
hl. Geist – Kantine, von Broichhausen Allee 1 Kevelaer: Do. 09.09.2010, 19.00 Uhr,
Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1 Kleve: Mi. 08.09.2010, 19.00 Uhr, Haus Riswick,
Landwirtschaftskammer Rheinland, Elsenpaß 5 Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenübernahme durch Ihre
Krankenkasse möglich!
Der Polster- spezialist
Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf
Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.
1. rechts in den Erikenweg einfahren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)
z.B. Liefer preis
Räumungsverkauf Räumungsverkauf
wegen Umbau
Unzählige aktuelle Polstermodelle in exklusiven Stoffen und V orzugsleder, Fernseh- & Relaxsessel – jetzt bis zum
½
½ REDUZIER T! REDUZIER T!
Preis Preis
solange Vorrat reicht
TV-Sessel 240
Posten
1-motorig, 2-motorig oder mit elektrischer Aufsteh- Hilfe in hochwertigen Leder- oder Stoffbezügen vom Premium-Hersteller!
Sonntag 5.9.
Freie Schau* 11.00 - 17.00 Uhr
UEDEM. Den Jahresausflug 2010 und den Freundschaftsbe- such des 100-jährigen Jubiläums- festes des Musikvereins Scher- stetten in Bayern haben die Musi- ker der Concordia 1829 Uedem in diesem Jahr kombiniert.
Gleich am ersten Abend gab es für die jungen Teilnehmer zur Erfrischung eine „XXL-Disco- Party“. Für den Samstag hatte der Vorstand eine Ausflugsfahrt in die Landeshauptstadt München orga- nisiert. Als Gäste der Paulaner- Brauerei konnten die Musiker eine vierstündigen Bier- und Braue- reikultur- sowie Stadtrundfahrt durch München erleben, die mit einer Kostprobe und Mittagessen bei Paulaner endete.
Der Höhepunkt und Ausklang der Ausflugsfahrt nach München war der Besuch im Hofbräuhaus, das sich in bester Stimmung zeig- te. Die Stimmung wurde von hier mit auf die Rückfahrt nach Scher- stetten genommen und am Abend im Festzelt durch die musikali-
schen Darbietungen der Gruppe
„Highlight - Die schwindeligen 15“ noch einmal angeheizt. Sechs Posaunen, sechs Trompeten sowie der Schlagzeuger und zwei Sän- ger brachten in ihrem musikali- schen Programm einen Quer- schnitt durch die Schlager- und Popmusik der letzten 40 Jahre.
Am Sonntag durften dann beim Frühschoppen im Festzelt die Musiker vom Niederrhein ihr musikalische Können zeigen.
Unter der Leitung des Dirigenten Wolfgang Güdden brachten die Uedemer die Scherstettener Fest- gäste für über drei Stunden in Frühschoppenstimmung. Der Dirigent der Scherstettener Jubiläumsvereins, Dr. Christoph Reiter, brachte es auf den Punkt:
„Ihr seid eine besondere Klasse, Jungs!“
Mit der festen Zusage, dass die Scherstettener Blasmusik 2011 zu einem bayerischen Abend nach Uedem kommen, traten die Uedemer ihre Heimreise an.
Musikverein Concordia Uedem reiste nach Bayern
Der Jahresausflug ging nach Scherstetten
Die KAB Pfalzdorf war mit 36 Personen, in Begleitung von Pfarrer Hürter, eine Woche in Rom. Die Teilneh- mer besichtigten viele kulturelle, religiöse und antike Stätten, führten eine 7-Kirchen-Wallfahrt durch und nahmen an einer Generalaudienz mit Benedikt XVI im Castel Gandolfo in den Albaner Bergen oberhalb
des Albaner Sees teil. Foto: privat
Die Volksbank in Asperden feierte in ausgelassener Stimmung und bei gutem Wetter ihr 125-jähriges Bestehen. Rund 500 Besucher freuten sich über kühle Getränke und leckere Würstchen vom Grill. Für musi- kalische Unterhaltung sorgten das Tambourcorps aus Asperden sowie der Musikverein aus Hassum. Auch für die kleinen Gäste wurde einiges geboten: Neben Hüpfburg und Torwandschießen konnten sich die Kid- dies das Gesicht mit bunten und abenteuerlichen Motiven bemalen lassen. Foto: privat
POLIZEIBERICHT
Starker Wind: Am Sonntag gegen 18.30 Uhr brachen während eines Feuerwehrfestes an der Straße Put- tenbruch in Goch nach einer star- ken Windböe der Teleskoparm eines Kranwagens und vereinzel- te Äste der umliegenden Bäume ab. An dem Teleskoparm war ein über dem Festgelände aufge- spannter Fallschirm mit einem Durchmesser von rund 16 Metern befestigt. Die Spannseile des Fall- schirms waren an den Ästen der umliegenden Bäume angebracht.
Der Teleskoparm fiel auf einen
Bierwagen. Die Bierwagenüber- dachung klappte ein und verletz- te drei Personen. Ein 61-jähriger Besucher aus Goch erlitt eine Platzwunde an der Stirn. Ein 30- jähriger Gocher wurde mit dem Verdacht auf eine Gehirnerschüt- terung und Prellungen sowie ein 62-jähriger Gocher mit dem Ver- dacht auf eine Gehirnerschütte- rung und einen Schulterbruch ärztlich behandelt. Der Kranwagen wurde sichergestellt. Es entstand ein Sachschaden von rund 35.000 Euro.
GOCH.Eine Sonntagstour der Stadt Goch führt in die Nieder- lande. Am Sonntag, 12. September, wird ab Kleve über Griethausen, Keeken in Richtung Millingen a/d Rijn, um „De Bijland“ herum und zurück zum Bahnhof Kleve gera- delt. Die Tour startet mit einer Zugfahrt nach Kleve, Treffpunkt ist um 10 Uhr der Gocher Bahnhof.
Neben dem Versicherungsbeitrag von einen Euro fallen die Zug- fahrtkosten sowie die Kosten für drei Fährfahrten an. Interessierte aus Kleve und Umgebung können sich unmittelbar am Klever Bahn- hof gegen 10.45 Uhr einfinden.
Da für diese Fahrt Transport- fragen abzuklären sind und die Teilnehmerzahl auf 25 Personen begrenzt ist, werden Interessierte gebeten, sich bis spätestens zum 10.
September unter Telefon: 0157/
74274411 anzumelden.
Eine Fahrt in die Niederlande
Kinder erziehen ohne Schimpfen
GOCH.Am Mittwoch, 22. Sep- tember, um 19.30 Uhr sind im Familienzentrum, Evangelische Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 1a, Interessierte zu einem Infoabend „Elterntraining nach STEP, Kinder erziehen ohne Schimpfen und Schreien” herzlich willkommen. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit der VHS durchgeführt. Vortragende des Abends ist Maria Hillmann (Erzieherin in der Ev. Kita).
Maria Hillmann stellt das Elterntraninigsprogramm STEP vor. „Wie kann ich Kinder zu selbstbewussten, verantwortungs- vollen und glücklichen Menschen erziehen?”, „Wie ist ein stress- freieres Zusammenleben mög- lich?”Anmeldung bei der VHS bis spätestens 17. September unter Telefon: 02823/6060. Die Teilnah- me an dem Abend ist kostenlos.
:
Einen Scheck füge ich bei.:
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug
Schalten Sie Ihre Anzeige online
Familienanzeige
Rubrik:
Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben.
Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«
In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.
www.nno.de
Familienanzeigen
Anzeigenauftrag
Annahmestellen:
47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78
Preise für Gesamtausgabe zzgl. MwSt.
A Wir heiraten
Markus Müller Tanja Müller
geb. Meyer
Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch
Tagesadresse: Goch, Deichstr.4
C Janine
Dankbar und glücklich freuen wir unsmit Jennifer über die Geburt unserer
zweiten Tochter.
René und
Kirsten Carduck
47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g
B Hallo Oma,
zu Deinem
65.
Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole
Größe A = c 21,- Größe B = c 15,- Größe C = c 30,-
Bitte veröff entlichen Sie meine Anzeige am
:
Mittwoch, dem ...:
Samstag, dem ... mit folgendem Text:Anzeigengröße:
:
A:
B:
CSchmuckmotiv bitte ankreuzen.
Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!
Konto-Nr.: BLZ:
Bankinstitut:
Name: Vorname:
Straße:
PLZ/Ort: Telefon:
Unterschrift:
01.
MittwochKleve:Beratungszeit von 15 bis 17 Uhr beim Hafen der Hoffnung e.V., Feldmannstege 2.
Bedburg-Hau:Treffen der Selbst- hilfegruppe für Schlaganfallbetrof- fene und Angehörige, 16 bis 17.30 Uhr in der Föhrenbachklinik, Grüner Winkel 2,1.Etage,Station 42.2,Raum 257.
Kleve:Treffen der ADS-Selbsthilfe- gruppe um 19.30 Uhr in der Famili- enbildungsstätte, Regenbogen 4-6.
Kleve:Treffen der Klever Schwulen- gruppe ab 20 Uhr im Cafe Hope, Regenbogen 14.
02.
DonnerstagRiswicker Bauernmarkt:Neue Öff- nungszeitenvon 12bis17Uhr im Landwirtschaftszentrum Kellen.
Heute mit Schultütenaktion.
Kleve: 7. Comedy Schmiede mit Bademeister Schaluppke und sei- nem aktuellen Solo-Programm
„Funky Arschbombe“,Einlass ab 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Klever Coffee House.
03.
FreitagKleve:Akkerman-Cup 2010,Tennis- Jugendturnier bei Rot-Weiß Kleve vom 3. bis 5. September 2010.
Frasselt:Kirmes und Schützenfest vom 3. bis 6. September 2010.
Kleve:Boule Club Kleve 08 e.V. trifft sich um 15 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.
Kleve:Kinder- und Familiennach- mittag beim CSV Kleve 1910 e.V. ab 15 Uhr.
Goch:In der Stadtbücherei lesen die Vorlesepatinnen um 15.30 und 16.15 Uhr “Die Olchis. So schön ist es im Kindergarten” von Erhard Dietl, vor.
Kranenburg:18 bis 20 Uhr treffen sich die Mitglieder des CDU-Kreis- verband im Bürgerhaus, Mühlen- straße 7.
04.
SamstagKalkar:Motorradwallfahrt durch den Kreis Steinfurt startet um 7.30 Uhr vor dem Rathaus.
Kleve:Kurs “Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber”beginnt um 9 Uhr im Lehrsaal des Rotkreuzzen- trums, Lindenallee 73.
Uedem:Sommernachtstraum im Hause RosaRot, 9.30 bis 22 Uhr.
Materborn:ab 10 Uhr, Kartoffelrei- ten 2010 im Reitstall Cluse, Schae- penfeld 1. Zuschauer haben freien Eintritt. Infos und Ausschreibung unter www.reitstall-cluse.de und Tele- fon: 02821/970013.
Kalkar:“Tag der offenen Tür”auf dem ehemaligen Rittergut, Seniorenresi- denz Haus Horst, Horster Weg 3, ab 11 Uhr.
Goch:Von 14 bis 16 Uhr “Erste Hilfe Party”,im Familienzentrum Evangeli- sche Integrative Kindertagesstätte, Niersstraße 1a.
Goch:Hilfe zur Selbstverteidigung für Frauen,15 Uhr,Pestalozzi-Schule, Turnhalle.
Goch:Wortgottesdienst mit Segen für Mensch und Tier, 15 Uhr, Pfarr- garten an der Arnold-Janssen-Kir- che.
Kranenburg:Erlebniswanderung durch die niederländische Millinger Waard mit Guide Chrisian Theunissen startet um 15 Uhr ab Kekerdom (NL), Weverstraat, Deich an der Kirche.
Kleve:Trauercafé-Zuversicht von 15 bis 17 Uhr auf Burg Ranzow,Kirchweg 1.
Kalkar:“Glow in the Dark-Party” ab 21 Uhr im Wunderland Kalkar.
Goch:Um 19 Uhr Eröffnung der Aus- stellung M.S. Bastian - Isabelle L.. -
“Die Bastokalypse” - eine furiose Bil- derwelt zum Schreckensszenarium der Apokalypse.
Kellen:Vereinsfest des CSV Kleve 1910 e.V. ab 19.30 Uhr im Saal des Schützenhauses.
Kleve:Oldie-Party mit DJ Mike im Gasthaus Franziskaner,Lohstätte 4,ab 20 Uhr.
Huisberden:Züchterball der Kreis- züchterzentrale des Kreises Kleve mit Siegerehrung und Preisverleihung, ab 20 Uhr.
05.
SonntagUedem:Sommernachtstraum im Hause RosaRot, 9.30 bis 22 Uhr.
Kranenburg:Um 10 Uhr beginnt auf dem gemeindlichen Parkplatz am Aldi-Gelände ein Trödelmarkt.
Materborn:ab 10 Uhr, Kartoffelrei- ten 2010 im Reitstall Cluse, Schae- penfeld 1. Zuschauer haben freien Eintritt. Infos und Ausschreibung unter www.reitstall-cluse.de und Tele- fon: 02821/970013.
Kleve:Kindertrödelmarkt “Tier & Trö- del” von10 bis 17 Uhr im Tiergarten.
Kleve:Entwicklungspolitisches Hin- tergrundgespräch um 10.30 Uhr auf der Wasserburg Rindern.
Kranenburg:Sommerfest mit Rah- menprogramm und Trödelmarkt von 11 bis 18 Uhr in der Seniorenresi- denz.Von 15 bis 16 Uhr Platzkonzert des Musikverein Kranenburg.
Goch:Jubiläumsfest der Pumpen- gemeinschaft Gute Laune, nach dem ökumenischen Gottesdienst,der um 12 Uhr auf dem Leeger-Weezer-Weg, beginnt.
Kleve:Boule Club Kleve 08 e.V. trifft sich um 14 Uhr am Bouleplatz neben dem Draisinenbahnhof.
Goch:Gästeführung auf Klostergut Graefenthal, beginnt um 14.30 Uhr am Torbogen des Eingangs.
06.
MontagGoch:Bussicherheitstraining für I- Dötzchen um 8.15 Uhr an der Arnold- Janssen-Schule.
Kleve:Offene Sprechstunde Schuld- ner- und Insolvenzberatung der Cari- tas von 9 bis 12 Uhr, Beratungsstelle Arntzstraße 9.
Kleve:Klever Tauschring lädt um 19 Uhr ins Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, ein.
07.
DienstagBussicherheitstraining für I-Dötzchen:
Goch-Kessel:8 Uhr, Niers-Kendel- Schule,Goch-Hassum:9 Uhr Niers- Kendel-Schule,Asperden:10.30 Uhr Bon-Bosco-Schule.
Kleve: ab 18.30 Uhr, Treffen der Selbsthilfegruppe Diabetes Typ II zum Thema „Gegrilltes selbst pro- biert“, im Pfarrgemeindehaus „Ons Lind“ an der Christus-König-Kirche, Lindenallee in Kleve.
Goch: Gesprächskreis für Hinter- bliebene und Angehörige zur Trauer- begleitung und Trauerhilfe, 19 Uhr, Haus des Abschieds,Reiscopstraße 44.
Goch:Treffen des Deutschen Bun- deswehrverbandes, Kameradschaft ERH Unterer Niederrhein, 19.30 Uhr im Kolpinghaus.
DPWV-Geschäftsstelle Kleve:Gut- templer-Gesprächsgruppe um 19.30 Uhr, Emmericherstraße 109.
Goch/Kleve:Clubabend der Eisen- bahnfreunde Goch-Kleve e.V., Nor- dring 46, ab 20 Uhr.
Kalkar:Unternehmerinnen- und Gründerinnentreff um 20 Uhr im Beginenhof Kolping Sozialwerk e.V., Kesselstraße 20.
Die Bergfreunde Kleverland laden zu einem Vortrag über das Elbsandsteingebirge am Mittwoch, 8. September, 20 Uhr, ins Kol- pinghaus Kleve ein .
Vor 200 Jahren wurde das Elbsand- steingebirge - auch Sächsische Schweiz genannt - als Reiseziel ent- deckt. Die Wogen der Gefühle schlugen hoch bei den ersten Wan- derern, die im 18. Jahrhundert die Naturbildung des sächsischen Elbsandsteingebirges mit seinen hohen Felsen und tiefen Schluch- ten bestaunten. Diese bizarre Welt hat nichts von ihrer Faszination
verloren und hinterlässt auch heute noch Schrecken und Ent- zücken. So gehören die Basteifel- sen, nahe der Kurstadt Rathen und 200 Meter über dem Elbspiegel, zu den bekanntesten Naturdenk- mälern Deutschlands. Der Refe- rent führt die Zuschauer von der Basteibrücke zur Felsenburg Neu- rathen, eine Raubritterburg, über wildromantische Wanderrouten entlang an steilen Felswänden, vor- bei an der unerschöpflichen Fülle bizarrer Felsgebilde, wilder Schluchten, erhabener Tafelberge und atemberaubender Aussichten
und endet in der Böhmischen Schweiz. Dort befindet sich die größte natürliche Sandsteinbrücke Europas, das Prebischtor. Zwischen den Wanderungen führt der Refe- rent in die Altstadt der Kulturm- etropole Dresden mit ihrer berühmten Frauenkirche, Zwin- ger, Semperoper usw., zur Festung Königstein, Schloss Moritzburg, Schloss Pillnitz sowie Meißen, Bautzen und Görlitz. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
Auch Nichtmitglieder sind will- kommen.
Foto: privat
Vortrag über das Elbsandsteingebirge
Tredy neu in Goch.Bezahlbare Modetrends in hochwertiger Qualität ist die Philosophie der Tredy-Sto- res. In der Gocher Filiale, die jetzt an der Voßstraße 19 eröffnet wurde, beraten Marion Wolters, Birgit John (Filialleiterin) und Andrea Maas (v.l.n.r.) ihre Kunden in Sachen Basic,zeitlose Klassiker,aktuelle Trends und passende Accessoires.Angesprochen sind bei Tredy-Moden in ersten Linie modebewusste Frauen ab 30 Jah-
ren, die Größen 36 bis 46 tragen. NN-Foto: Waldemar Reiher
Der Kindergarten St. Peter in Hommersum ist der erste Kin- dergarten im Kreis Kleve, mit der Auszeichnung Kneipp Kita. Nach 18 Monaten Dokumentation der Arbeit im Kindergarten, spieleri- sches heranführen der Kinder an die „kneippschen Anwendungen“
und das Stärken ihrer Gesundheit, hat vor kurzem eine Überprüfung durch den Kneipp-Bund statt gefunden. Nach erfolgreichem
Abschluss war es nun soweit, dass die Auszeichnung mit einer Pla- kette und der Urkunde zur „Vom Kneipp anerkannten Kneipp-Kita“
stattfinden konnte. Die Auszeich- nung übernahm der Vorsitzende des Kneipp-Bundes Landesver- band, Puhe, persönlich. Er über- reichte der Kindergartenleiterin, te Boekhorst, und ihrem Team in einer kleinen Feierstunde, die Kneipp-Plakette und die Urkun-
de. Die Vorsitzende des Kneipp Vereins Xanen-Uedem-Sonsbeck, Dreher-Peiss, überreichte den Kin- dergartenkindern eine „Kneipp- Messlatte“ und es erhielt jedes Kind eine eigene Urkunde, denn schließlich dürfen sich die Kinder jetzt „Kneipp-Knirpse“ nennen.
Ebenfalls gratulierten dem Team die stellvertretende Bürgermeiste- rin Theissen, sowie die Vorstände der Ortsvereine.
Kindergarten St. Peter anerkannte Kneipp-Kita
MITTWOCH 1. September 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
05
KREIS KLEVE.Zur Tradition ist mittlerweile eine Sommer- Motorradtour unter der Leitung von Pfarrer Benedikt Elshoff aus Kalkar geworden. Diesmal wird die Rundtour durch die Motor- radfreunde aus dem Münsterland durchgeführt. Treffpunkt für die Niederrheiner ist am Samstag, 4.
September, um 7.30 Uhr vor dem Rathaus Kalkar. Von dort geht es über Ochtrup zum Frühstück an der Brüningmühle (Café Bleifrei) in Schöppingen. Zwischenstatio- nen der rund 200 Kilometer lan- gen Rundreise sind der Gasthof
„Malepartus“ in Lienen-Holper- dorp und die Wallfahrtskapelle
„St. Anna“ in Hopsten-Breischen, in der die Biker mit Pfarrer Elshoff eine Heilige Messe feiern. End- punkt der Reise ist der Festplatz in Welbergen. Dort erwartet die Teil- nehmer gegen 17.30 Uhr ein gemütlicher Ausklang mit Gegrill- tem und kühlen Getränken.
Anmeldung bis zum 2. Septem- ber im Pfarrbüro in Kalkar unter Telefon: 02824/ 2380.
Motorradtour mit dem Pfarrer
GOCH. M.S. Bastian und Isa- belle L. zeigfen „Die Bastokalyp- se“ in einer Ausstellung für das Museum Goch in der Reichs- waldkaserne. Eröffnung ist am Samstag, 4. September, um 19 Uhr.
Zum ersten Mal in Deutschland zeigen di Gocher das Monumen- talgemälde „Die Bastokalypse“ aus dem Jahr 2008/2009 des Schwei- zer Künstlerpaares M.S. Bastian und Isabelle L.
Der 52 Meter messende Gemäl- dezyklus greift das Thema der Apokalypse auf. Bastokalypse, ver- steht sich als Wortspiel zwischen Apokalypse und Bastian und ist eine Fortführung von bisher ent- standen Bildwelten der Künstler, wie Bastropolis, Bastian-World, Basti-Welt um nur einige zu nen- nen. Der Bildstreifen der Basto- kalypse ist eine figurativ-expressive Komposition aus verschiedensten Zitaten und vereint so verschie- denste apokalyptische Motive: Bil-
der und Zeichen aus Comics, Trash und Trivialkunst finden sich eben- so wie jahrtausende alte Mytho- logien oder Schreckensszenarien der Moderne. Bildteile, die erstau- nen oder erschrecken, folgen auf solche, die einem zum Lachen
bringen. Ober- und Unterwelten, Aufbau- und Untergangsszenari- en mischen sich zu einer furiosen Bilderwelt.
Dieses filmische Moment ent- spricht auch der Erzählform des Comics, bei denen man sukzessi-
ve, von Bild zu Bild, von Seite zu Seite oder wie hier auf der gesam- ten Länge des Bildstreifens (comic strip) die Geschichte erfährt, die in einem gestalterisch organisierten Chaos die verschiedensten Anspielungen zueinander in Bezie-
hung setzt. In der Präsentation in der ehemaligen Reichswaldkaser- ne in Goch befindet sich der Besu- cher inmitten der Bastokalypse.
Er wird komplett umschlossen von den Figuren und Darstellungen.
Mit der Bastokalypse knüpfen die Schweizer an verschiedene ähn- liche Projekte an: zum Beispiel an Päng-Comics, illustrierte Kurzge- dichten von Charles Bukowski (1995), oder an die dreidimensio- nale und begehbare Comics-Gei- sterbahn am Fumetto Comix Fest- ival Luzern und im NWR-Forum in Düsseldorf (1996).
Zudem bildet die Bastokalypse auch ein Gegenpol zur Arbeit „100 Ansichten von Bastropolis“, einer von 2002 bis 2008 im Anschluss an eine Japanreise erfolgte Auseinan- dersetzung mit der grotesken und witzigen Welt der japanischen Mangas. Zu sehen ist die Schau, die in Kooperation mit der GO! - die Gocher Stadtentwicklungsgesell- schaft entstand, bis 17. Oktober.
Bebilderter Weltuntergang ab 4. September
Die Bastokalypse: Eine Ausstellung von M.S. Bastian und Isabelle L. für das Museum Goch ist in der Reichswaldkaserne zu sehen
Das Schweizer Künstlerpaares M.S. Bastian und Isabelle L zeigt in Goch „Die Bastokalypse“ mit Bilder- welten zum Schreckensszenarium der Apokalypse.
GOCH.Am Samstag, 4. Sep- tember, zwischen 10 und 13 Uhr stehen die Mitglieder der SPD- Ratsfraktion im Bürgerbüro der SPD-Goch, Voßstraße 77, interes- sierten Bürgerinnen und Bürgern Rede und Antwort.
Detlef Werner, Ratsmitglied und Pflegeexperte, informiert zum Schwerpunktthema „Pflegesitua- tion in Goch“ und steht zur Dis- kussion über die vorhandenen ambulanten und stationären Ver- sorgungsmöglichkeiten zur Ver- fügung.
Da dieses wichtige Thema, we- gen des prognostizierten Anstiegs der Zahl der älteren und damit potentiell pflegebedürftigen Men- schen, immer mehr zum gesamt- gesellschaftlichen Thema wird, ist es dem ebenfalls anwesenden Vor- sitzenden der SPD-Goch, Gerd Engler, wichtig zu erfahren, wie sich die Gocherinnen und Gocher das Leben mit einer eventuellen Pflegebedürftigkeit vorstellen. Alle Interessierten sind herzlich einge- laden.
Diskussionen mit
der SPD Goch
WEEZE. Der Kirmessonntag in Weeze steht traditionsgemäß im Zeichen der Familie. Der Hei- mat- und Verkehrsverein Weeze hat in Zusammenarbeit mit den Weezer Vereinen, den Weezer Kindergärten und den Seni- oreneinrichtungen eine Fülle von Aktivitäten organisiert, die bei Familien mit Kindern und bei Jugendlichen Zuspruch finden werden.
Beginnen wird der Familientag am Sonntag, 5. September, um 10 Uhr mit einem Familiengottes- dienst im Festzelt.
Anschließend beginnt das Unterhaltungsprogramm des Familientreffs des Heimat- und Verkehrsvereins Weeze im Festzelt bei freiem Eintritt und einer Menge Kinderunterhaltung. Ange- lika Meyers, stellvertretende Vor- sitzende des Heimat- und Ver- kehrsvereins, will dafür sorgen, dass die Weezer Kinder und ihre Familien im Vordergrund dieser Veranstaltung stehen.
Ein aktionsreiches, farbenfro- hes und natürlich magisches Spek- takel, bei dem es für alle kleinen und großen Zuschauer einiges zu Lachen und noch mehr zu Stau- nen gibt veranstaltet der Zauber- künstler Thomas Dornbusch mit seinem Publikum.
Zusammen mit dem Weezer St.
Cyriakus-Kindergarten - der seit 26 Jahren dabei ist - und anderen
Teilnehmern ist erneut ein inter- essantes Programm für die Besu- cher entstanden:
11.05 Uhr - Begrüßung und Einzug des Festkettenträgers, der Adjutanten und des Gefolges
11.10 Uhr - Auftritt einiger Bewohner des Theresienstiftes mit
Kindern
11.20 Uhr - 1. Auftritt Thomas Dornbusch-Zauberkünstler
11.45 Uhr - Cheerleader Has- sum-Hommersum
12.00 Uhr - St. Cyriakus-Kin- dergarten
12.10 Uhr - Wohngruppe Wel-
ler Straße Lebenshilfe
12.20 Uhr - Überraschungsauf- tritt
12.30 Uhr - 2. Auftritt Thomas Dornbusch Zauberkünstler
12.50 Uhr - Verlosung.
Ab 14 Uhr wird das Familien- programm mit dem „Spiel ohne
Grenzen“ der Katholischen Land- jugend im Park am Fährsteg fort- gesetzt. Auch danach bleibt die Familienunterhaltung im Bereich der Niersbrücke am Fährsteg, wenn sich die Enten ab 16 Uhr beim Kirmes-Entenrennen auf der Niers in Richtung Ziel begeben.
Unsere Qualität für Ihr Kind!
Wir reparieren auch Ihre Brille
Neue und gebrauchte
Büromöbel Völ Glöcks met de Kermes Völ Glöcks met de Kermes
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung
Siemensstr. 53 47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
GOCH .Die Mittwochs-Fietse- touren der Stadt Goch nähern sich am 8. September dem Saiso- nende. Traditionell beginnt diese Radtour mit einem gemeinsamen Frühstück. Der Start ist daher am Kastell bereits um 9 Uhr.
Die interessierten Radfahrer müssen sich jedoch zuvor anmel- den. Bei diesem Frühstück wer- den nochmals die Höhepunkte und Erlebnisse der einzelnen Rou- ten für Heiterkeit sorgen. Die Radtouren erfreuten sich bereits zum 15. Mal großer Beliebtheit und da es sich um ein kleines Jubiläum handelt, wird noch eine Zusatz-Radtour in zwei Etappen für den 14. und 15. September angeboten. Das Ziel ist dann Pann- erden in den Niederlanden. Die Anreise erfolgt am Dienstag, 14.
September, mit dem Fahrrad. Start ist um 10 Uhr am Kastell. Gegen 17 Uhr erfolgt dann die Heimrei-
se mit dem Bus. Zuvor werden die Fahrräder sicher in einer Tiefga- rage untergestellt. Tags drauf erfolgt ab Kastell um 9 Uhr die Anreise mit dem Bus zum Star- tort. Anschließend geht es mit den Fahrrädern weiter auf der zwei- ten Etappe nach Millingen, Zyff- lich, Kranenburg und gegen 17 Uhr zurück nach Goch. Der Rei- sepreis beträgt für Busfahrt, Fähre und Unterstellen der Räder zehn Euro. Eine Anmeldung ist auch hier erforderlich.
Im Herbst-Winterhalbjahr wird gewandert, jeden 1. Mittwoch im Monat, Beginn 6. Oktober, Treff- punkt um 13 Uhr am Kastell.
Infos zu den Veranstaltungen gibt es bei der KulTOURbühne Goch unter Telefon: 02823/
320202. Anmelden können sich die Teilnehmer zu beiden Ange- boten bei Rudi Kempkes, Telefon:
02823/7000.
Das Mittwochsfietsen steht vor dem Saisonende
Letzte Touren am 8. und 15. September
Die Mittwochsfietsetouren der Stadt Goch erfreuen sich großer Beliebtheit. Noch zweimal kann in die Pedalen getreten werden.
Die St. Anna Bruderschaft Uede- merfeld fuhr mit fünfzig Teilneh- mern aus Uedem nach Essen-Wer- den zur St. Ludgerus Basilka. Dort nahmen Sie an einer Messe im Ludgerus-Basilika teil. Die
Führung durch die Basilika und die Schatzkammer war für alle sehr informativ. Am Nachmittag stand noch die Führung auf der Villla Hügel dem ehemaligen Familien- sitz der Familie Krupp auf dem
Programm. Der gemütliche Aus- klang fand in den Tiroler Stuben am Baldeneysee statt. Auf Grund der großen Resonanz ist eventuell in zwei Jahren eine erneute reli- giöse Fahrt ins Auge gefasst.
Fahrt der St. Annabruderschaft nach Essen
Sie stehen parat,um gemeinsam mit den Weezer Bürgern die Kirmes 2010 zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen: Adjutant Georg Krauhausen und seine Frau Birgit, Festkettenträger Günter Leenen und seine Frau Renate sowie Adjutant Werner Dennesen und seine
Frau Melanie. Foto: privat
Auf der Bühne in Aktion: Cheerleader und ein ganz bezaubernder Künstler
Der Kirmesmontag gehört in Weeze den Familien - großes Programm im Festzelt und auf dem Gelände am Fährsteg
03.
FreitagFreitagGemeindejugendring Weeze:
20 Uhr Disco im Festzelt
04.
SamstagHeimat- und Verkehrsverein Weeze:
14.30 Uhr Kirmeseröffnung mit den Schaustellern - Fassanstich und Sonderpreise auf den Fahrge- schäften
17 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Cyriakus 18.20 Uhr Übergabe der Festkette beim Festakt in der Parkanlage
„Alter Friedhof“ Bahnstraße 19.30 Uhr öffentliche Tanzveran- staltung der Siedlergemeinschaft Weeze im Festzelt
05.
SonntagSonntagHeimat- und Verkehrsverein Weeze:
10 Uhr Familiengottesdienst im Festzelt
11 Uhr Familientreff im Festzelt 14 Uhr „Spiel ohne Grenzen“ der Katholischen Landjugend am Fährsteg
16 Uhr Entenrennen mit dem TSV Weeze, der Landjugend und dem Tambourcorps Weeze am Fährsteg
06.
MontagHeimat- und Verkehrsverein Weeze:
10 Uhr Festakt des Heimat- und Verkehrsvereins in der Parkanlage
„Alter Friedhof“ Bahnstraße,
anschließend Umzug
11.30 Uhr Frühschoppen im Zelt
07.
DienstagHeimat- und Verkehrsverein Weeze:
10.30 Uhr Antreten aller Vereine 13 Uhr Frühschoppen im Festzelt 17 Uhr Proklamation des Festket- tenträgers 2011 im Festzelt 19.30 Uhr Verbrennen der Kirmes- puppe in der Parkanlage „Alter Friedhof“ Bahnstraße
08.
MittwochHeimat- und Verkehrsverein und Gemeinde Weeze:
14.30 - 17 Uhr Seniorennachmittag im Festzelt
Straßensperrungen:Anlässlich der Kirmesfeierlichkeiten in Weeze werden von Mittwoch, 1. Septem- ber, bis einschließlich Mittwoch, 8.
September, folgende Straßen gesperrt: Cyriakusplatz, Kirchplatz ab Einmündung Alter Markt und die Straße Zur Geizefurth für Fahr- zeuge aller Art. Die der Loestraße wird ab Einmündung Petersstraße bis Einmündung Kirchplatz für Fahrzeuge aller Art, ausgenom- men Anlieger, gesperrt. Auf dem Fährsteg besteht am Sonntag, 5.
September, anlässlich des elften Weezer Entenrennens absolutes Halteverbot. Der Bereich an der Niersbrücke und am Park am Fährsteg ist in der Zeit von 15 Uhr bis Ende der Veranstaltung voll gesperrt.
KURZ & KNAPP
MITTWOCH 1. September 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN
07
Klever Str. 106 · An der B9 ·
47608 Geldern-Veert · Tel. 02831/9 30 80 www.moebelzentrum-geldern.de
Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr Sa. 9.30 - 16.00 Uhr
Das größte Möbel- haus im Kreis Kleve!
+++ SORTIMENTSWECHSEL +++ WIR BRAUCHEN PLATZ +++ EINMALIGE CHANCE +++
u.v.m.
EINMALIGE CHANCE
FÜR DIE REGION: Auf alle Neubestellungen *
Rabatt
20 %
69 %
Ausstellungsstücke aller Art
reduziert!
bis zu
* Nicht anrechenbar auf bereits bestehende Kaufverträge sowie auf in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware und bereits reduzierte Sonderpreise, Dauertiefpreise und Angebotspreise! Ausgenommen Produkte der Firmen Stressless, Tempur, Hülsta Now, Global sowie die gesamte EM-Kollektion. Gültig bis zum 11.09.2010.
10 %
Finanzierung
0 , 00 %
Bei uns fi nanzieren Sie Ihre Traummöbelmit 0,00% effektivem Jahreszins bei 30%
Anzahlung und einer Laufzeit von 24 Monaten über die Creditplus Bank. Bonität vorausge- setzt. Gültig ab einem Einkaufswert von 500 Euro bis 11.09.2010.
bis 11.09.2010
Auf alle Trendstore- Artikel und Leuchten *
Rabatt
Räumungs- verkauf Sortimentswechsel wegen
Riesen Teil-
KLEVE. In Sachen Baumaß- nahmen wird in der Schwanen- stadt momentan mehr geklotzt als gekleckert. Schließlich müssen die Gelder aus dem Konjunktur- paket II bis zum Jahresende aus- gegeben sein. Für Bürgermeister Theo Brauer haben dabei die Sanierungsmaßnahmen an den Schulen oberste Priorität. Aber auch die Stadthalle, Feuerwehr- depots und die Konzertmuschel im Forstgarten kommen dabei gut weg.
Sowohl in der Johanna-Sebus Grundschule als auch in der Wil- helm-Frede-Hauptschule und im Stein-Gymnasium müssen sich die Schüler in diesen Tagen auf Bau- stellenflair einstellen.„In den Feri- en sind diese umfangreichen Maß- nahmen nicht zu schaffen“, weiß Jürgen Rauer, technischer Beige- ordneter der Stadt Kleve. Dass die Klassen zum Teil vorübergehend in andere Gebäude ausgelagert werden, müsse man in Kauf neh- men. Dafür sind die Schulen anschließend aber auch wieder auf dem neuesten Stand. So stehen bald vier neue Klassenräume im zweigeschossigen Anbau an der Rinderner Grundschule zur Ver- fügung. Rund 950.000 Euro wur- den hier investiert. Im kommen- den Jahr werden weitere 150.000 Euro in die Sanierung der Toilet- tenanlage gesteckt.
In nicht weniger als sechs Bau- abschnitten verhilft die Stadt Kleve der Frede-Schule zu einem kom- plett neuen Auftritt. Die energeti- sche Sanierung mit verbessertem Dämmschutz an Dach, Fenstern und Türen wird aktuell für rund 1,8 Millionen Euro durchgeführt.
Sensible Lichtsteuerung und auto- matische Be- und Entlüftung sol- len künftig optimale Lernbedin- gungen für die Schüler schaffen. In 2011 wird in Kooperation mit den Stadtwerken zudem noch die Hei-
zungsanlage erneuert. Fleißige Handwerker auch am Freiherr- vom-Stein-Gymnasium. Sowohl die Dreifachturnhalle als auch die
Fassade werden „energetisch opti- miert“. Hier belaufen sich die Inve- stitionskosten auf 1,6 Millionen Euro. Weitere 1,4 Millionen fließen
parallel dazu in die Erneuerung der Anlagentechnik. Ebenfalls in Kooperation mit den Stadtwerken wurden Heizung, Wärmespeicher und Belüftung saniert.
Auf Vordermann gebracht wer- den aber nicht nur die Schulen.
Auch der Bereich Kultur profitiert vom Konjunkturpaket. So sieht die neue Konzertmuschel im Forstgarten nicht nur schmuck aus - sie bietet mit einer kleinen Garderobe für die Künstler, einer Toilettenanlage und verbesserter Akustik auch deutlich mehr Luxus als zuvor. Und auch im gegenü- berliegenden Friedrich-Wilhelm- Bad laufen die Bauarbeiten auf Hochtouren. In ständiger Abspra- che mit der Denkmalpflege nimmt die Rekonstruktion Formen an.
Laut Rauer besonders zeitauf- wändig und kompliziert: Die Unterkellerung des Gebäudes bei gleichzeitigem Erhalt. Zumal die Belieferung der Baustelle über das bestehende Gebäude hinweg - per Kran - erfolgen muss.
In neuem Glanz soll bis zum Jahresende nicht zuletzt auch die Klever Stadthalle erscheinen. Die Gebäudehülle wird energetisch saniert, gleichzeitig gibt es einen neuen Haupteingang mit gläser- nem Foyer und überdachtem Vor- platz. In 2011 will die Stadt, die Eigentümer des kompletten Geländes rund um die Stadthalle ist, den Vorplatz zur Straße Blei- chen baulich umgestalten.
Zur Optimierung des Sicher- heitskonzeptes werden weitere Notausgänge eingerichtet. Im Zuge dieser Maßnahmen musste aller- dings auch eine Stuhlreihe im Emporenbereich entfernt werden.
Ebenfalls neu ist die bauliche „Ein- hausung“ des Anlieferungsbe- reichs, dank der künftig alle Schall- schutz-Richtlinien erfüllt werden.
Die Gesamtkosten für diesen ersten Bauabschnitt, der zum größten Teil aus Mitteln des Kon- junkturpakets finanziert wird, beläuft sich auf 2,3 Millionen Euro.
Verena Schade
Millionen fließen in die Sanierung
In Kleve werden zurzeit nicht nur die Schulen auf Vordermann gebracht - auch an der Stadthalle und am Kurhaus wird gebaut
Auf Stippvisite bei den Großbaustellen(v.l.): Theo Brauer, Jürgen Rauer, Daniela Meier (Stadt Kleve),
Wolfgang Goffin, Manfred Raith und Horst Cronenberg. NN-Fotos: vs
Der Anbau an der Rinderner Grundschule.
Die Rückseite des Friedrich-Wilhelm-Bads.
GOCH. Die AWO Goch startet am Montag, 6. September, ihr neues Programm. In Zukunft wird es an jedem ersten Montag im Monat ein informatives Seni- oren-und Rentner-Frühstück geben.
Nach einem gemütlichen Früh- stück referieren ausgewiesene Fachleute zu unterschiedlichen Themen. Den Auftakt macht die Richterin und Vorsitzende des AWO-Kreisverbandes Kleve, Bet- tina Trenckmann, die über das deutsche Erbrecht referieren wird.
Die Besucher und Besucherinnen werden unter dem Motto „Erben und Vererben“ einen Überblick über das oft tabuisierte Thema bekommen. Alle Interessierten sind eingeladen, am Montag, 6.
September, von 9 bis 11.30 Uhr in der Senioren-Begegnungsstätte am Markt 15 dabei zu sein.
Jeden Freitagnachmittag von 15 bis 17 Uhr stehen ebenfalls in der Begegnungsstätte unterhaltsame Angebote für Jung und Alt auf dem Plan. Gemeinsam mit Seni- oren, Kindern und Jugendlichen wird erzählt, gesungen, gespielt, gebastelt oder Theater erlebt. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Beginn ist der 10. Sep- tember. Alle jungen und älteren Menschen, die an generationsü- bergreifenden Erlebnissen inter- essiert sind, sind eingeladen, ihre Ideen und Wünsche einzubringen und mitzumachen. Alle Angebo- te sind unverbindlich und kosten- frei.
Vom Rentner-Frühstück bis zum Treff für Jung und Alt
AWO in Goch startet mit ihrem neuen Programm
An Infoständen hat die AWO in Goch bereits ihr neues Programm für
Senioren vorgestellt. Foto: privat
