Kunstmarkt „Klein MontMartre“ mit 50 Künstlern und Musik

29. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 23. JULI 2016

Weitere 45 Parkplätze für Bahnreisende im Gelderner Nierspark

Tiefbauamtsleiter Frank Hackstein gab die Parkflächen jetzt für die Nutzer frei. Seite 2

Vorausschauendes Planen für älter werdende Gesellschaft

VdK im Gespräch mit allen Kommunen der Kreise Kleve/Wesel und Duisburg. Seite 3

Kunstmarkt „Klein MontMartre“ mit 50 Künstlern und Musik

Französisches Flair im Herzen der Domstadt zum Ende der Sommerferien. Seite 7

WETTER �������������

Sa. So.

25° 17° 27° 17°

Mediterranes Sommerwetter mit Temperaturen über 30 Grad hat uns Hoch Burkhard in den letzten Tagen beschert. Nach einem gewitte- rigen Wochenende soll sich der Landsommer auch schon wieder von seiner schönsten Seite zeigen. Es bleibt in den kommenden Tagen warm, kündigen die Wetterdienste an, die große Hitze scheint aber vorbei zu sein. NN-Foto: Nina Meyer

AUSSTELLUNG �������

Der Naturpark Schwalm-Nette eröffnet am Sonntag, 24. Juli, eine Ausstellung zum Thema Wölfe in Deutschland im Na- turparkzentrum Wachtendonk

„Haus Püllen“, Feldstraße 35.

Geöffnet ist sie von 9 bis 17 Uhr. Um 14 Uhr gibt es eine Führung von Markus Heines, Nabu-Wolfsbotschafter. Die Ausstellung über die Lebenswei- se und Verbreitung der Wölfe in Deutschland läuft bis zum 4.

September. Interessierte erhalten nähere Auskunft unter Telefon 02836/919900.

Lebensweise und Verbreitung von Wölfen

Et Grotendonk ab Montag gesperrt

Die Fahrbahndecke der Straße Et Grotendonk von der Zufahrt des Kieswerks bis Et Grotendonk 4 in Kevelaer wird ab Montag, 25. Juli, auf einer Länge von etwa 700 Metern erneuert. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis zum 30. Juli andauern. Eine Vollsperrung dieser Straße ist erforderlich. Der Verkehr wird über die Uedemer Straße (L 5), Gocher Straße/Kevelaerer Straße (B 9) und Kervenheimer Straße/

Schloß Wissener Straße (L 464) und umgekehrt umgeleitet. Die Umleitungsstrecke wird ent- sprechend ausgeschildert. Der Radweg, der neben der Straße verläuft, steht den Fahrradfahr- ern und Fußgängern weiterhin zur Verfügung. Die Kosten der Baumaßnahme in Höhe von etwa 80.000 Euro trägt der Kreis Kleve. Ansprechpartner für die Baumaßnahme ist das Sachge- biet Straßenbau in der Kreisver- waltung.

AKTUELL ������������

Ein großes Puzzlestück

Fund im Reichswald: Erstmalig wurden am Niederrhein sogenannte „Celtic Fields“ nachgewiesen

NIEDERRHEIN. Für die Ar- chäologen des LVR-Amtes für Bodendenkmalpflege im Rhein- land ist es eine kleine Sensation:

Erstmalig wurden am Niederr- hein, im Reichswald bei Kleve an der Grenze zu Kranenburg, sogenannte „Celtic Fields“ nach- gewiesen. Entdeckt hat sie der ehrenamtliche Mitarbeiter Pe- ter Bruns bei der Auswertung von Daten, die Geobasis NRW und Tim-online („Tim“ steht für Topographisches Informati- onsmanagement) öffentlich zur Verfügung stellen. Mit viel Fleiß und noch mehr Glück lassen sich Muster finden, die man vor Ort mit bloßem Auge nie entdeckt hätte.

„Hier erkennt man ganz schwach die sich kreuzenden Li- nien“, erklärt Dr. Marion Brüg- geler von der Xantener Außen- stelle des LVR-Amts und zeigt

auf eine von vielen Karten. Diese Linien sind die Wälle, die auf ei- ner Fläche von 33 Hektar, größ- tenteils mitten im Wald gelegen, beweisen, dass es auch am Nie- derrhein Celtic Fields gegeben hat. Dabei hat diese Anbauform wenig mit dem Stamm der Kelten zu tun – sie wurde nur erstmals in Großbritannien entdeckt und mit der Keltenzeit in Verbindung gebracht. Es handelt sich dabei um kleine, rechteckige Äcker mit einer Kantenlänge von 20 bis 60 Metern, die von der mittleren Ei- senzeit (etwa 1200 v. Chr.) bis ins zweite oder dritte Jahrhundert verbreitet waren. Ganz überra- schend kommt der Fund nicht, denn in den Niederlanden wur- den bereits im 18. Jahrhundert Celtic Fields entdeckt. Und auch

in Norddeutschland und Belgien sind sie bekannt. Im Reichswald belegen die Wälle, die heute nur noch etwa 20 Zentimeter hoch und dabei acht bis zehn Meter breit sind, dass diese Form der Bewirtschaftung auch im Rhein- land verbreitet war. „Für uns ist es ein sehr großes Puzzlestück, das wir da umgedreht haben“, betont Brüggeler.

Denn für die Zeit „vor den Rö- mern“ gibt es sehr wenige Quel- len. Vermutlich befinden sich in der unmittelbaren Nähe der Felder auch die Häuser der Fa- milien, die das Land bewirtschaf- tet haben. Zumal auch die Hü- gelgräber gleich nebenan dafür sprechen. Aber finden wird man diese Häuser wohl nicht. „Da- mals hat man mit vergänglichen

Materialien und überwiegend mit Holz gebaut“, weiß Brüg- geler. Finden könnte man nur et- was, wenn man eine großflächige Ausgrabung durchführt. Und das dürfte angesichts der Lage mitten im Wald und der zu erwartenden eher spärlichen „Überbleibsel“

kaum in Erwägung gezogen wer- den. Deshalb sollen nun die Wälle möglichst viele Erkenntnisse lie- fern. Dafür haben die Archäolo- gen zwei Grabungsschnitte durch die Wälle angelegt. Diese wurden nämlich nicht gezielt aufgeschüt- tet, sondern sind „gewachsen“.

„Sie bestehen aus dem Material, das beim Roden oder nach einer vorübergehenden Brache übrig geblieben ist“, erklärt Brüggeler, dass die Wälle über Jahrhunderte auf eine Höhe von bis zu einem Meter aufgeschichtet wurden.

Deshalb ist auch Theresa Lange- witz von der Universität Köln vor Ort. Sie entnimmt Bodenproben, um damit geochemische Analy- sen durchzuführen. So kann man beispielsweise feststellen, ob man damals Mist von Tieren verwen- det hat, um die Böden frucht- barer zu machen.

Und was passiert anschließend mit der Fundstätte? „Die Gräben werden verfüllt, und dann sieht man nichts mehr davon“, erklärt Brüggeler, dass in diesem Fall nur die daraus gewonnenen Erkennt- nisse zählen. Verena Schade Sie sehen, was Laien verborgen bleibt: Dr. Marion Brüggeler (r.)

und Theresa Langewitz an einem der beiden Grabungsschnitte.

Peter Bruns (Wesel) hat die Cel- tic Fields im Reichswald entdeckt.

CREATIVE TECHNOLOGIE

Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de

Dieselstr. 8a · 47608 Geldern Angebot der Woche

Skoda Citigo Cool Edition schwarz, EZ 10/15,

3.200 km, Klimaanlage, Radio CD, Airbags, Servo, u.v.m.

7.490,-

^€

MAIBOM ^Auto

^OHG

Geldern 02831/2134 • Kevelaer 02832/9729922 www.grevers-vanleuven.de

Service

kompetenz bei kauf und service

grevers & van leuven

Jahreswagen

EG-Neuwagen

zuverlässig ^• gepflegt geprüft

Nur so ist Auto fahren noch günstiger.

... immer vor Ort und unter www.lauff.de für Sie vorrätig:

Stark reduziert:

Vorführwagen und Fahrzeuge mit Tageszulassung.

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de Autohaus Lauff GmbH & Co. KG

Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de Gastgeber aus Leidenschaft

Gastgeber aus Leidenschaft

www.traumhochzeit-in-geldern.de

Telefon 0 28 31/40 40

Wir haben eröffnet

und freuen uns auf Ihren Besuch!

Hotel van Bebber

Klever Str. 12 in Xanten Tel.: 02801-66 23 info@hotelvanbebber.de www.beerden-immobilien.de

Tel. 0 28 31-9 10 49 44

Ihr Makler in Geldern

Wir machen Eigentümer!

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Mit Hagelschaden in den Urlaub?

Das muss nicht sein!

Jetzt bei uns: Professionelle Instandsetzung mit 5 Jahren Garantie.

Abwicklung aller Formalitäten mit Ihrer Versicherung - Sie zahlen nur Ihre Selbstbeteiligung.

Termine kurzfristig verfügbar.

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG,Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen. 6S29S Gültig bis zum 30.07.2016

DREIBEINLIEGE

Textilgewebe schwarz, taupe, oder anthrazit, Alugestell silber, inkl. Sonnenblende

09520027-00/01/02

39. ⁹⁹

^79.99

SONNENSCHIRM

mit Tasche, Streben aus Fiberglas, Bezug natur, taupe,

grün, gelb, rot oder blau Ø 2m-09060050-00/-05 Ø 2.5m - 09060051-00/-05 Ø 2.1x1.4m- 09060052-00/-05

AMPELSCHIRM

8 Fiberglas Streben, mit Standkreuz ohne Platten, in verschiedenen Farben ca. ø 3 m 09060041-00/-04

2.5x2.5m 09060014-00/-04

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 je

99.-

^129.-

ab

19. ⁹⁹

Nächste freie Schau 04.09.

in Kevelaer

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

Reitsport Reitsport Küchenmarkt Küchenmarkt Gartenmöbel Gartenmöbel Gartenhauspark Gartenhauspark

Keine Beratung, kein Verkauf!

Keine Beratung, kein Verkauf!

Keine Beratung, kein Verkauf!

SamStag 23. Juli 2016 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

02

*

Autohaus OBERHAUSEN

Vestische Strasse 240 46145 Oberhausen

0208 - 635 713 13 M E R C E D E S - J a h r e s w a g e n

I N F O@A U T O H A U S-O B E R H A U S E N.C O M

Mo - Sa von 10:00 - 19:00 Uhr

Ihr Berater

Karl-Heinz Schlusen rechnet mit Ihnen!

“Ster ne” KAUF LEICHT GEMACHT!

Wechselprämie

4.000,--

über DAT für Ihren Gebrauchtwagen

Sonderfinanzierung

1,99%

eff. Jahreszins

Alle Mercedes-Jahreswagen kurzfristig lieferbar

„Sterne“ KAUFEN LEICHT GEMACHT!

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

1. ⁰⁰ 6. ⁹⁹

4. ⁹⁹

APFELMUS

Inh. 720 ml

MORA FLEISCHROLLEN

Inhalt 5 Stück

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 17. Juli bis Samstag 23. Juli 2016

2. ⁷⁹

JACOBS KRÖNUNG BOHNEN

500 g

IDEE / EILLES

500 g

PEPSI/MIRINDA/7UP/SCHWIPSCHWAP

^{24 St.Tray}

0. ⁹⁹

HALSSCHMERZTABLETTEN

Inh. 30 Stück

4. ⁹⁹

2. ⁹⁹

jetzt 2 fürjetzt 2 für

2. ⁷⁹

DALLMAYR KAFFEERARITÄT

Inhalt 250 g

FRISCHER GOUDA

Kilopreis

0. ⁹⁹

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

0. ⁹⁹

6. ⁶⁹

0. ⁶⁹

BAVARIA PILS

500 ml Dose

1. ⁹⁹

HOLL. ERDBEEREN

pro Schale

TCHIBO HERZHAFT MILD

2 x 500 g

EDUSCHO A LA CARTE ALLE SORTEN

500 g

2. ⁹⁹

KAFFEE HAG

500 g

0. ⁹⁹

LAYS CHIPS

Inhalt 120 g

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Der neue Matjes ist wieder da!

1. ⁹⁹

MAALOX

Inh. 20 Stück

1. ⁰⁰ 1. ⁹⁹

3. ⁹⁹

1.

⁵⁹

100 g

7.

⁰⁰

SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com www.fish-plaza.com

MELITTA BELLA CREMA

Kilobeutel

THERMACARE NACKENPFLASTER

Inhalt 3 Stück Der Hammer Der Hammer

BALISTO

9 Stück Packung

Der neue Matjes ist wieder da!

1.

⁵⁹

100 g

3.

⁹⁹

100 g

0.

⁹⁹

100 g Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

HÄHNCHEN KNUSPER SCHNITZEL

Inh. 8 Stück

3. ⁹⁹

Angebote gültig von 17.7.-23.7.

jetzt 3 für jetzt 3 für

MELKAN VANILLE/SCHOKO- PUDDING

1 Liter-Packung

5.

⁰⁰

2 Stück

12.

⁹⁹

800 g

9.

⁹⁵

3 Stück

11.

⁹⁹

800 g ca. 31/40 Stück/Beutel

ca. 16/20 Stück/Beutel

Neue junge Matjes^{4 Stück} Rotbarschfilet

Kleine Seezungen^bratfertig ThunfischfiletAA+ Qualität

Dorade im Ganzen Räucher Makrelen Black Tiger Garnelen

tiefgefroren mit Glasur, gekocht, entdärmt, ohne Kopf + Schale

Black Tiger Garnelen

tiefgefroren mit Glasur, roh, ohne Kopf + mit Schale

Backfisch

Angebote gültig vom 24.7.-30.7.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

6. ⁹⁹

0. ⁶⁹

0. ⁹⁹

ALTER KÄSE BLACK LABEL

Kilopreis

MELKAN FRÜCHTEQUARK

Inhalt 450 g

20 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig von Sonntag 24. Juli bis Samstag 30. Juli 2016

2. ⁷⁹

EDUSCHO GALA SANFT/GALA NR.1 KLASSIK

500 g

H&P CAFFE CREMA

Kilobeutel

WARSTEINER PILS

500 ml Dose

4. ⁹⁹

BUSCOPAN

Inh. 50 Stück

2. ⁰⁹

4. ⁹⁹

jetzt 2 für jetzt 2 für

3. ⁷⁹

NESCAFE DOLCE GUSTO

Inh. 8-16 Stück

0. ⁶⁹ 6. ⁹⁹

6. ⁹⁹

2. ⁵⁰

GRILLKOHLE

2 Kilo 1,49 €

1. ⁹⁹

LAY`S CHIPS MINIBEUTEL

Inh.15 Stück Inh.15 Stück

JACOBS AUSLESE

alle Sorten 500 g

DALLMAYR PRODOMO

500 g

Kilopreis

2. ⁷⁹

MÖVENPICK EDLE KOMPOSITION

500 g

1. ⁰⁰

MORA FLEISCHROLLEN

Inhalt 5 Stück Inhalt 450 g

Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com

Der neue Matjes ist wieder da!

2. ⁹⁹

CETIRIZINE

Inh. 30 Stück

0. ⁹⁹

alle Sorten 500 g

3. ²⁹

jetzt 2 für jetzt 2 für jetzt 2 für jetzt 2 für jetzt 2 für

2. ⁹⁹

1.

⁵⁹

100 g

7.

⁰⁰

SIEBENGEWALD www.fish-plaza.com www.fish-plaza.com

MELITTA MEIN CAFE DARK/MILD

IBUPROFEN

Inh. 20 Stück

MELKAN FRÜCHTEQUARK KLEINE SCHWEINEFILETS

Kilopreis

Der neue Matjes ist wieder da!

1.

⁵⁹

100 g

3.

⁹⁹

100 g

0.

⁹⁹

100 g

Kein Pfand!!!

Kein Pfand!!!

MAGGI LITERFLASCHE

0. ⁷⁹

Angebote gültig von 24.7.-30.7.

DUSCHDAS VANILLE/COCOS/

MANGO/ENERGY

Inh. 250 ml

5.

⁰⁰

2 Stück

12.

⁹⁹

800 g

9.

⁹⁵

3 Stück

11.

⁹⁹

800 g ca. 31/40 Stück/Beutel

ca. 16/20 Stück/Beutel

Neue junge Matjes4 Stück

Rotbarschfilet

Kleine Seezungenbratfertig

ThunfischfiletAA+ Qualität

Dorade im Ganzen Räucher Makrelen Black Tiger Garnelen

tiefgefroren mit Glasur, gekocht, entdärmt, ohne Kopf + Schale

Black Tiger Garnelen

tiefgefroren mit Glasur, roh, ohne Kopf + mit Schale

Backfisch

500 g

alle Sorten 500 g alle Sorten 500 g alle Sorten 500 g alle Sorten 500 g

500 g

jetzt 2 für jetzt 2 für

ODOL MED ZAHNPASTA

versch. Sorten Inh. 75 ml

ANZEIGE

Komplette Badrenovierung

aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis

Ulrich Claßen vor seiner Ausstellung mit modernen Sanitäranlagen.

Schon seit mehr als 30 Jahren hat die Fa. Wolff Sanitär- und Heizungshandel GmbH im Altkreis Geldern den Ruf, ein kompetenter und verlässlicher Partner seiner Kunden zu sein.

Dafür bürgt der Firmeninha- ber Ulrich Claßen mit seinem guten Namen.

Mittlerweile ist die Badreno- vierung aus einer Hand zum Spezialgebiet geworden. Ge- meinsam mit dem Kunden

wird das Gesamtpaket ge- schnürt. Eigenleistungen kön- nen eingebracht werden. Mit seinen Partnerunternehmen für die verschiedenen Ge- werke, renoviert die Fa. Wolff das Bad in kürzester Zeit, auf Wunsch zum Festpreis.

Der Vorteil für den Kunden liegt auf der Hand. Fertig- stellung in 8 Tagen und nur ein Ansprechpartner. In ihrer Ausstellung zeigt die Wolff GmbH moderne Wasch- platz- u. Duschlösungen, auch altersgerechte, ebenerdige Duschplätze mit pflegeleichten Duschabtrennungen.

Vereinbaren Sie ein persön- liches Beratungsgespräch. Ul- rich Claßen kommt kostenfrei und unverbindlich zu Ihnen nach Hause.

An jedem Sonntag ist von 14-16 Uhr Tag der offenen Tür (keine Beratung - kein Verkauf).

Wolff GmbH,

Am Rodenbusch 1, Geldern, Telefon 02831/89363 www.wolff-sanitaer.de V+B Wandfliese weiß glänzend

ca. 25 x 35 cm

Mindersorte qm nur

9,99

^c

20% auf alle Bestell-Tapetenbücher Über ca. 1200 Tapetenmuster zur Ansicht.

Fertigparkett-Aktion »Jetzt & Hier«

bis zum 30.4.2014

Marktweg 35 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31 - 41 31 · www.fvdb.de

1800 m

² Ausstellungsfläche

Alles aus einer Hand

van den Bongard

( T ) R A U M K O N Z EP T E Neu: Zuschnittservice für Sockel +

Mosaik + Stufen www.fliesensockel.com

Schalungs- verleih

Fertigparkett-/Laminat-Aktion

Sonderposten vorrätig.

Vinylboden neue Design-Muster eingetroffen.

Click it Easy. Leise. Robust. Einfach bequem.

V+B Wandfliese

30 x 60, weiß matt, 2. Sorte m² nur

12,95

^€

V+B Wandfliese

25 x 35, weiß glänzend, 2. Sorte m² nur

9,95

^€

Feinsteinzeug

Visual grau MS., 30 x 60 m² nur

9,95

^€

Fliesen v

on preiswert bis exklusiv

Türausstellung

X

AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 65 - 67, Tel. 02801/9243 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

ab

99 ^d

Waschmaschinen Wäschetrockner

Einbauherde

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie

GELDERN. Das gemeinsame Bestreben von Werbering und Wirtschaftsförderung ist es, den Einzelhandel in der In- nenstadt zu fördern. Dazu hat die Industrie- und Handels- kammer Mittlerer Niederrhein bereits 2014 die Aktionstage

„Heimat Shoppen“ ins Leben gerufen. Immer am zweiten Wochenende im September sollen diese Aktionstage flä- chendeckend durchgeführt werden.

In diesem Jahre finden die Ak- tionstage am 9. und 10. Septem- ber statt. Der Werbering Geld- ern hat dazu einen Info-Stand auf dem Wochenmarkt am Frei- tag, 9. September, geplant. Dort sollen Informationen über Flyer und Plakate zum Thema verteilt werden. Zudem gibt es kosten- lose Einkaufstaschen für den Einkauf vor Ort mit dem Logo

„Heimat Shoppen“. Darüber hinaus sind die Betriebe aufge- fordert, mit eigenen Ideen ihre

Kunden an diesen Tagen auf die vielen guten Gründe aufmerk- sam zu machen, ihre Einkäufe vor Ort zu tätigen. Das geht von speziell gestalteten Schau- fenstern über Sonderangebote und Rabattaktionen bis hin zum Gläschen Sekt für die Kunden.

„Die Sache ist für den gesamten Einzelhandel in unserer Stadt Geldern wichtig“, so Karla Leurs, Vorsitzende des Werberings,

„daher sollten sich auch die Ge- schäfte beteiligen, die nicht Mit- glied im Werbering sind!“.

Interessierte Einzelhandelsge- schäfte sollten sich also umge- hend bis zum Ende des Monats beim Werbering-Geschäftsfüh- rer Gerd Lange bei der Stadt Geldern melden. Er ist unter der Rufnummer 02831/398116 oder per Mail unter gerd.lange@geld- ern.de zu erreichen. Weitere In- formationen zur Aktion gibt es auch unter www.heimat-shop- pen.de sowie auf der Facebook- seite des Werbering Geldern.

Aufruf zur Teilnahme für Gelderner Einzelhändler

„Heimat Shoppen“ am 9. und 10. September

Weitere Parkplätze für

Bahnreisende im Nierspark

arbeiten für die neue „Park & Ride“- anlage in geldern sind abgeschlossen

GELDERN. Nach Abschluss der Bauarbeiten am Bahnhof gibt die Stadt Geldern weitere 45 Parkplätze für Pendler und Bahnreisende an der Westseite der Bahnlinie Kleve – Düssel- dorf frei.

Diese neue „Park & Ride“- Anlage, in der auch fünf Stell- plätze für Fahrzeuge von Schwerbehinderten eingerichtet wurden, ist über die Straße Am

Nierspark in der Nähe der Kita

„Lummerland“ erreichbar und entlastet den am Finanzamt ge- bauten öffentlichen Parkplatz.

„Um den Parkplatz zu den Glei- sen hin abzugrenzen, haben wir einen massiven Stabgitterzaun errichtet“, berichtet Tiefbau- amtsleiter Frank Hackstein.

Die Gesamtkosten der vom Ingenieurbüro Stewering be- gleiteten und vom Gelderner

Tiefbauunternehmen Fonteyne umgesetzten Baumaßnahme belaufen sich auf rund 463.000 Euro. Hierin enthalten sind be- reits die Kosten für ein Dach der „Bike & Ride“-Anlage, die ebenfalls noch in diesem Jahr am Gelderner Bahnhof ent- steht. Das gesamte Bauprojekt wird aus Mitteln des Verkehrs- verbundes Rhein Ruhr (VRR) gefördert.

Gaben nach der Bauabnahme die Parkflächen im Nierspark für die Nutzer frei: Gelderns Tiefbau- amtsleiter Frank Hackstein, Bauleiter Andreas Hoff vom Tiefbauer Fonteyne, Kay Stewering vom gleichna- migen Ingenieurbüro und der städtische Projektleiter Gunnar Schmidt (von links). Foto: Stadt geldern

Ortslinienverkehr neu geordnet

ISSUM. Die NIAG ordnet auf Wunsch der Gemeinde Issum den Ortslinienverkehr mit den bisherigen Linien SL20, SL21, SL22 und SL23 ab 1. August neu.

Dabei bleiben alle für die Issu- mer Grundschüler relevanten Fahrten bestehen.

Die bisherigen Linien SL20 und SL21 werden jedoch zu ei- ner Linie, nämlich der SL21, zusammengefasst. Diese bedient die Ortsbereiche Vorst, Sevelen, Oermten und Holthuysen. Die SL22 Oermten – Issum erfährt nur kleine Änderungen. Die bis- herige SL23 Sevelen – Nieukerk Bahnhof wird gänzlich aufgege- ben. Fahrgäste, die von Oermten bzw. Sevelen aus nach Nieukerk möchten, können die Linien 31, 32 oder SB30 bis zum Bahnhof Geldern nutzen und von dort aus den RE10 (Niersexpress) der NordwestBahn.

Eine Fahrplanübersicht mit allen nach den Sommerferien geltenden Fahrtmöglichkeiten für Grundschüler steht unter niag-online.de zum Download bereit.

Neuer Kommandowagen zum Schnäppchenpreis

17 Jahre hatte der Kommandowa- gen der Xantener Feuerwehr auf dem Buckel bzw. unter der Motor- haube - einfach zu viel, um noch einsatzfähig zu sein. Außerdem bekam er keine Feinstaubplakette, so dass Dienstfahrten in irgend- eine größere Stadt mit dem Auto nicht möglich waren. Tobis Fuß, Leiter des Fachbereichs Sicher- heit und Ordnung, machte sich

im Internet auf die Suche nach einem geeigneten Fahrzeug - und wurde fündig. Ein „Schnäppchen“

konnte zum günstigen Preis von 24.900 Euro erworben werden.

Der sechs Jahre alte VW Touareg hat erst 90.000 Kilometer gelau- fen und wird nun, nach der Um- rüstung zum Feuerwehrfahrzeug, der Xantener Wehr noch lange zur Verfügung stehen. Er wurde mit

der notwendigen Technik ausge- stattet und ist in jedem Gelände einsatzfähig. Im Vergleich zur An- schaffung eines Neuwagens konn- ten so etwa 50.000 Euro gespart werden. Bürgermeister Thomas Görtz übergab den Schlüssel an Markus Windhuis, Leiter der Xan- tener Feuerwehr im Beisein von Hermann Koppers (hinten l.) und Uwe Wardemann. NN-Foto: i. maas

Gezielte Vorbereitung auf den Betriebsübergang

Für angehende Betriebsinhaber im gartenbau

NIEDERRHEIN. Ab November findet unter der Trägerschaft der Landgard Stiftung erstmals der Zertifikatslehrgang „Betriebs- wirt im Produktionsgarten- bau“ statt. Die Konzeption und Durchführung des Lehrgangs erfolgt in enger Kooperation mit dem Landesverband Gartenbau Rheinland, der Landwirtschafts- kammer Nordrhein-Westfalen sowie dem Bildungszentrum Gartenbau in Essen. Erklärtes Ziel ist die Förderung von Füh- rungskräften des Gartenbaus, die die Verantwortung für ei- nen Betrieb übernehmen wol- len oder bereits seit kurzer Zeit übernommen haben.

„Als Landgard Stiftung sehen wir es als eine unserer zentralen Aufgaben an, die Branche bei der Bewältigung der Herausforde- rungen des Strukturwandels ge- zielt zu unterstützen“, so Armin Rehberg, Vorstandsvorsitzender der Landgard Stiftung. „Die För- derung und Stärkung des Gar- tenbaus in Deutschland ist unser wichtigstes Ziel. Diese Unterstüt- zung endet aber nicht bei der För- derung innovativer Forschungs- projekte für die Pflanzenzucht, sondern äußert sich auch in der Förderung des Know-hows in den Betrieben und der Unterstützung angehender Betriebsinhaber.“

Gerade vor dem Hintergrund des Strukturwandels auch im Gartenbau habe man ein Interes- se daran, die Branche insgesamt

nachhaltig zu stärken. Dazu be- nötige man starke Gartenbaube- triebe mit bestens ausgebildeten Betriebsleitern, die ihr Know-how in die Gemeinschaft einbringen.

Der erste Lehrgang findet mit 14 Modulen an elf Seminartagen zwischen November und Febru- ar in Herongen und Umgebung statt. Bis auf einen Eigenanteil von 195 Euro pro Teilnehmer wird der Lehrgang komplett von der Land- gard Stiftung finanziert. Voraus- setzung für die Anmeldung ist, dass die Teilnehmer mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Produktionsgartenbau mitbrin- gen und idealerweise bereits als Betriebsleiter tätig waren, oder sich auf die Betriebsübernahme eines Gartenbaubetriebes vorbe- reiten möchten. Darüber hinaus wird der erfolgreiche Abschluss eines Bachelor-, Master-, Mei- ster- oder Agrarbetriebswirt-Ab- schlusses im Produktionsgarten- bau vorausgesetzt.

Die Themen der 14 Module reichen von Mitarbeiterführung sowie Finanzierung und Kosten- rechnung über Arbeitsrecht und Steuern bis hin zu Themen wie Marketing, Change Management, Bilanzen und Betriebsübernah- me. Als Ansprechpartner bei Fragen zum neuen Zertifikats- lehrgang „Betriebswirt im Pro- duktionsgartenbau“ steht Carsten Tovenrath aus dem Bereich Hu- man Resources bei Landgard zur Verfügung.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 24.7. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Anzeige

Insolvenzverkauf Jumbo Möbel nur noch wenige Tage

Bis zu 70 % Rabatt

Xanten. Nur noch wenige Tage, dann schließt Jumbo Möbel in Xanten für immer. Doch zuvor wurde nochmal alles reduziert.

Anbauwände um 50-70 % Ra- batt, Küchen um mindestens 50 % Rabatt, alle Wohnacces-

soires, Bilder, Lampen, Gardi- nen, Haushaltswaren um 50 % Rabatt.

Die Auswahl ist noch immer

gut, obwohl natürlich schon viel weg ist. Aber aufgrund der riesigen Lagerbestände, die vor-

handen waren, ist noch immer viel Ware vorhanden.

Die Inventur hat gezeigt, noch über 70 Polstergarnituren aus Stoff und Echtleder, 15 Einbau- küchen bzw. Küchenblöcke, 25 Anbauwände, Tische, Stühle, TV-Sessel, Schlafzimmer- schränke und vieles mehr!

„Wir akzeptieren nun jeden an- nehmbaren Preis“! heißt es von der Filialleitung.

Die Geschäftsleitung macht wohl richtig Druck denn an- geblich soll in wenigen Tagen Schluss sein! Der Warenbe- stand ist noch so hoch, dass ein Räumen der Immobilie schier unmöglich erscheint! „Deshalb gehen wir nochmal massiv an die Preise! Bis zu 70 % RA- BATT ! Dabei handelt es sich um aktuelle Ware, denn Jumbo

Möbel gibt es erst seit 1 Jahr in Xanten.

Kunden, die bereits gekauft ha- ben, freuen sich richtig! So hat zum Beispiel eine junge Familie ein Schlafzimmer, eine Küche und eine Polstergarnitur ge- kauft und dabei gut 8.000 Euro gespart! Wahnsinn!

Auch wenn es traurig ist das schon wieder ein gutes Ge- schäft schließt, die Gelegenheit ist einmalig und kehrt auch so schnell nicht wieder.

Jetzt heißt es schnell sein! Hin fahren – aussuchen – sparen.

Jumbo Möbel ist in der Sons- becker Str. 40-44 im Wohnpark Xanten.

Die Öffnungzeiten sind:

Mo-Fr. von 10 bis 19 Uhr und Sa. von 9 bis 18 Uhr.

Küche mit Markengeräten und Spülmaschine von 2689 auf 1799 euro

echtledergarnitur von 2698 auf 1099 euro

Schlafzimmerschrank von 879,98 auf 419 euro

nach Auftragserteilung bis Dienstag 14.6.16. Kostenlose Beratung! Der erste Besichtigungstermin und die Anfahrt sind im Umkreis von 150 km kostenlos!

Vogelsbergstraße 140, 63679 Schotten Telefon 06044/9645814

Terminabsprache täglich bis 22 Uhr!

Auch sonntags

Mo.-Fr. 9.18 Uhr • Sa.: 10-18 Uhr

Ihre Steine sind in die Jahre gekommen, eine Be- lastung die deutliche Spuren hinterlässt.

Nach einigen Jahren kommen auch noch Ver- schmutzungen wie Moos, Pilze und Algenbe- wuchs dazu. Die Steine sind dann an einem Punkt angekommen, an dem es gar nicht mehr schön aussieht. Neue Steine sind aufwendig und kostenintensiv. Wir bieten Ihnen die perfekte Lö- sung.Aus alt wird neu. Das Schöne verbindet sich mit dem Nützlichen. Wir reinigen und im- prägnieren Ihre Steine, befreien sie von Moos, Pilzen, Algenbewuchs und Unkraut.

MULTI-PROTECT

sicherer Schutz für Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatten etc.

• Schützt alle Steinarten vor Feuchtigkeit und aggressivem Schmutz, auch die für farblose Protect-Oberflächen- Imprägnierung.

• Behandelte Oberflächen sind

witterungsbeständig und vergilben nicht, da Multi-Protect einige Millimeter tief in die Oberfläche eindringt.

• Poren und Kapillare werden wasserabweisend, jedoch bleibt das Mauerwerk atmungsaktiv.

Spezial Kunstharz Verfugung Kein Unkraut mehr in den Fugen.

Kein Auswaschen der Fugen durch Regen.

Kein Abrutschen des Fahrradständers in die Fuge.

Keine Unfallgefahr mit Stöckelschuhen.

Keine Leerräume durch Fugenmaterial.

Keine unschönen Zementschleier.

Keine Frostschäden

3 Tage gültig. Kostenlose Beratung! Der erste Besichtigungstermin und die Anfahrt sind im Umkreis von 150 km kostenlos!

Lindenallee 23, 47533 Kleve Tel.: 0 28 21 / 7 11 59 36

Terminabsprache tägl. bis 22 Uhr!

Auch sonntags

Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 10-18 Uhr

Vorausschauendes Planen für älter werdende Gesellschaft

VdK im gespräch mit allen Kommunen in den Kreisen Kleve/Wesel und Duisburg

NIEDERRHEIN. Der Sozialver- band VdK am Niederrhein ist der größte im Rheinland und in den Kreisen Kleve und Wesel und Duisburg fast flächendeckend in jeder Ortschaft vertreten (es fehlt ein eigener Ortsverein inStrae- len). Der Vorsitzende Horst Vöge möchte nicht von einer „Macht“

sprechen, aber angesichts der 24.500 Mitglieder habe der VdK eine große „Beratungsmacht“ in der Sozialpolitik.

In den letzten zehn Jahren haben sich die Mitgliederzahlen verdoppelt, der Altersdurch- schnitt liegt bei gut 61 Jahren.

Aus einer Interessenvertretung für „Kriegsversehrte“ ist ein Ver- band geworden, der sich für sozi- ale Gerechtigkeit einsetzt und al- le Bürger berät im Arbeitslosen-, Renten- Schwerbehinderten-, Pflegeversicherungs-, gesetz- lichem Unfallversicherungs- und sozialem Entschädigungsrecht und mit großem Erfolg Rechte gegenüber Behörden und Sozi- alversicherungsträgern gericht- lich erstreitet. Fünf Juristen und zwei Sozialbetreuer bieten regel- mäßige Sprechstunden vor Ort an. Alleine in diesem Jahr haben sie schon 1.675 neue Anträge angenommen, rund 80 Prozent kommen aus dem Schwerbehin- derten- und Rentenrecht. Da- von wurden 735 Widersprüche geschrieben, 373 Klagen oder Berufungen formuliert und 345 Anträge gestellt.

„Der Beratungsbedarf steigt“, stellt Horst Vöge fest, doch viele Mitglieder nutzen auch das ak- tive Vereinsleben mit geselligen Zusammenkünften, Austausch über aktuelle Themen und kom- men zu Fachvorträgen. Mehr als 800 ehrenamtliche Helfer organi- sieren diese Veranstaltungen vor Ort. Darüber hinaus legt Horst

Vöge großen Wert darauf, dass der VdK in der Sozialpolitik „mit- mischt“.

VdK als politischer Partner 100 VdK-Mitglieder sind ak- tiv in der Kommunalpolitik, ihr Sprecher ist Volker Markus aus Xanten. Sie bringen sich ein in Ausschüssen und Gremien, die sich um Barrierefreiheit, Mobi- lität und ärztliche Versorgung in den Städten und Gemeinden einsetzen. Angesichts der demo- grafischen Entwicklung ein sehr drängendes Thema. Für den Kreis Wesel wird vorausgesagt, dass der Anteil der Menschen von 65 Jah- ren und älter in 2030 bei rund 31 Prozent der Gesamtbevölkerung liegt, für den Kreis Kleve wird prognostiziert, dass die Zahlen der 65- bis 80-Jährigen von 2011 bis 2030 um 45 Prozent steigen, bei den über 80-Jährigen soll sogar eine 57-prozentige Steige- rung bis 2030 eintreten.

Mit einem Brief wandte sich der VdK an Bürgermeister und Landräte mit der Bitte um Ant- wort zu Planungen hinsichtlich dieses gravierenden Struktur- wandels. „Bereits 2009 waren wir im Gespräch mit Bürgermeistern und Landräten“, berichtet Horst Vöge und stellt fest, dass „Die Empfindlichkeit der Kommunen hinsichtlich Barrierefreiheit ge- stiegen sei“.

VdK, Berater von Kommunen Der Kreis Wesel lässt sich bei- spielsweise von der Uni Bochum beraten. Volker Markus ergänzt, dass die Stadt Xanten Sandra Bree mit dem Thema der demo- grafischen Entwicklung beauf- tragt hat und Michael Verhalen als Behindertenbeauftragten ein- setzt. Es gibt einen Ausschuss für Soziales und Generationen und

ein Inklusionsbeirat soll instal- liert werden. Der VdK wurde ge- beten, bei der Beratung über den öffentlichen Nahverkehrsplan im Kreis Wesel mit zu beraten.

Auch auf Landesebene hat der VdK mitgewirkt bei der großen Pflegereform und bei dem Bun- desteilhabegesetz für bessere Umsetzung von Inklusion.

Kreisgeschäftsführer Robert Walter wirkt auch im Bundes- ausschuss der Ärzte und Kran- kenkassen in Berlin mit. Dort wird zum Beispiel geregelt, wie viele Ärzte sich für jeweils be- stimmte Einwohnerzahlen nie- derlassen dürfen. „Es erstaunt schon, dass bundesweit gilt für jeweils 1.671 Personen einen Hausarztplatz zu schaffen, fürs Ruhrgebiet gilt die Zahl von 2.300 Einwohnern. Denkt man dabei an den Ballungsraum, mag man das akzeptieren. Doch zum Verbandsgebiet Ruhrgebiet gehört zum Beispiel auch Sons- beck. Und für den ländlichen Raum müssten andere Zahlen gelten. Hier sind auch die Kom- munen gefordert, ihre Interes- sen zu vertreten.“

Horst Vöge fasst zusammen:

„Die Menschen werden immer älter. Sie brauchen barrierefrei- en bezahlbaren Wohnraum, ei- ne Gesundheitsversorgung vor Ort, eine gute Erreichbartkeit von Versorgungsstrukturen und Mobilität gewährleistet durch den Öffentlichen Nahverkehr.“

Der VdK drängt seit Jahren auf Weitblick und bietet immer wieder Gespräche an, da sich vieles auch mit geringen Kosten regeln lässt. Die vielen Mitglieder wissen meist, woran es mangelt und wünschen sich eine vorsor- gende Kommunalpolitik, um in gewohnter Umgebung alt werden zu können. Lorelies Christian

VdK am Niederrhein mit (v.l.) Kreisvorsitzender Horst Vöge, Beauftragter für Kommunalpolitik Volker Markus und Kreisgeschäftsführer Robert Walter. NN-Foto: lorelies Christian

SamStag 23. Juli 2016 NiEDERRHEiN NaCHRiCHtEN

04

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN

GUTSCHEIN FREIZEITSPASS

NIEDERRHEIN

Der Zweite Eintritt ist gratis

Gültig je Erwachsene und Kinder Sie sparen bis zu 10,50 € und erhalten eine Futtertüte gratis

    T E R R A ZO O R H E IN B E R G     Der TerraZoo ist ein modernes Reptili-

enhaus mit wechselwarmen Tieren in sauberen, hellen und liebevoll gestal- teten Lebensräumen. Es gibt Reptilien, Amphibien und Wirbellose. Ziel der

Einrichtung ist die Vermittlung von Kenntnissen und Sympathien für oft- mals unbeliebte Tiere wie Schlangen, Krokodile und Spinnen. Bei den täg- lich stattfindenden Führungen werden auf unterhaltsame Weise biologische Kenntnisse vermittelt. Höhepunkt die- ser Infotainment-Veranstaltungen ist die Möglichkeit für die Besucher, eines der Tiere hautnah kennen zu lernen.

TerraZoo Rheinberg Reptilienhaus und Terraschule

TerraZoo Rheinberg Melkweg 7 47495 Rheinberg www.terrazoo.de

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN

GUTSCHEIN FREIZEITSPASS

NIEDERRHEIN

Der Zweite Eintritt ist gratis

Gültig je Erwachsene und Kinder Sie sparen bis zu 10,50 € und erhalten eine Futtertüte gratis

    T E R R A ZO O R H E IN B E R G     Der TerraZoo ist ein modernes Reptili-

enhaus mit wechselwarmen Tieren in sauberen, hellen und liebevoll gestal- teten Lebensräumen. Es gibt Reptilien, Amphibien und Wirbellose. Ziel der

Einrichtung ist die Vermittlung von Kenntnissen und Sympathien für oft- mals unbeliebte Tiere wie Schlangen, Krokodile und Spinnen. Bei den täg- lich stattfindenden Führungen werden auf unterhaltsame Weise biologische Kenntnisse vermittelt. Höhepunkt die- ser Infotainment-Veranstaltungen ist die Möglichkeit für die Besucher, eines der Tiere hautnah kennen zu lernen.

TerraZoo Rheinberg Reptilienhaus und Terraschule

TerraZoo Rheinberg Melkweg 7 47495 Rheinberg www.terrazoo.de

FREIZEITSPASS NIEDERRHEIN

Der TerraZoo ist ein modernes Reptili- enhaus mit wechselwarmen Tieren in sauberen, hellen und liebevoll gestal- teten Lebensräumen. Es gibt Reptilien, Amphibien und Wirbellose. Ziel der

Einrichtung ist die Vermittlung von Kenntnissen und Sympathien für oft mals unbeliebte Tiere wie Schlangen, Krokodile und Spinnen. Bei den täg lich stattfindenden Führungen werden auf unterhaltsame Weise biologische Kenntnisse vermittelt. Höhepunkt die ser Infotainment-Veranstaltungen ist die Möglichkeit für die Besucher, eines der Tiere hautnah kennen zu lernen.

TerraZoo Rheinberg Reptilienhaus und Terraschule

Erhältlich für nur 9,90 € an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter www.freizeitspass-niederrhein.de

Zum Beispiel mit einem

Gutschein vom

TerraZoo

Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß

Freizeitspaß Niederrhein Freizeitspaß Niederrhein

NIEDERLANDE. Wer in den Ferien zuhause bleibt und nicht stundenlang im Auto sitzen möchte, sollte dem „anderen Holland“ eine Chance geben.

Ob Tagestour, langes Wochen- ende oder Familienurlaub – hier findet sich immer etwas Pas- sendes. Das „andere Holland“

liegt zwar nicht am Meer, dafür aber gleich um die Ecke. Und es punktet mit fantasievollen Frei- zeitparks und Zoos, schmucken Kleinstädten und hochherr- schaftlichen Herrensitzen im Grünen.

Wer die Region der Achter- hoek entdecken möchte, kann den Ferienpark De Twee Brug- gen als Ausgangspunkt nutzen.

Der Fünf-Sterne-Park befindet sich in Winterswijk und bietet mit seinem vielfältigen Frei- zeitangebot Urlaub nach Maß.

Bahnenschwimmer und Was- serratten finden sich etwa im Hallen- oder Freibad wieder – oder am 30 Hektar großen Er- holungssee. Zum Toben lädt ein großer Sandspielplatz ein, und in der Hochsaison nimmt ein Animationsteam kleine und grö- ßere Gäste mit auf kreative und sportliche Entdeckungsreisen.

Die Gegend erkunden lässt sich außerdem mit dem Fahrrad oder Kettcar. Beides kann in De Twee Bruggen ausgeliehen werden.

Wellnessfreunde können derweil in der parkeigenen Sauna neue Kraft tanken. Übernachten kann man hier im mitgebrachten Zelt oder Wohnmobil oder auch in den parkeigenen Unterkünften.

Besonders schön: die mit allem Komfort ausgestatteten Safari- Zelte. Ungewöhnlich: Hier gibt es auch eine Gruppenunterkunft, die neben kompletter Ausstat- tung auch über 16 Doppelzim- mer mit eigenem Bad verfügt.

Von dort aus bieten sich un- terschiedlichste Touren in die Umgebung an. Wie wäre es zum

Beispiel mit einem kreativen Spielplatz, der nicht nur alle Sinne anspricht, sondern zum

„Selbermachen“ einlädt? In De Spelerij in Dieren bei Arnheim geht es ausrücklich ums Entde- cken. Die Spielgeräte sind kleine Kunstwerke, an denen die klei- nen Besucher viel zu testen und zu erleben haben. Da gibt es Röh- ren, Rutschen und ratternde För- derbänder, die überwiegend aus gebrauchten Materialien beste- hen. Diese Spielgeräte haben teil- weise verborgene Mechanismen, die die Kinder selber entdecken und ausprobieren können – bei- spielsweise an einem Kran und an einem Springbrunnen. Boote und Tretfahrzeuge sorgen für Be- wegung. Einige Spielgeräte sind überdacht, so dass auch schlech- tes Wetter die jungen Gäste nicht stoppen kann.

Mittendrin befindet sich „De Uitvinderij “, was so viel bedeu- tet wie „Erfinderei“. In dieser ungewöhnlichen Werkstatt kön-

nen kleine Handwerker Figuren sägen, Metall bearbeiten, Papier ausstanzen, Plastik verformen und mit Farbklecksen malen – natürlich unter fachkundiger Aufsicht und mit entsprechender Schutzausrüstung. Das Konzept für De Spelerij hat der niederlän- dische Künstler Jos Spanbroek entwickelt. Alle Spielgeräte sind seine eigenen Schöpfungen, der Park ist für ihn Werkstatt, Atelier und Galerie in einem. Jedes Jahr startet De Spelerij mit neuen ori- ginellen Objekten in die Saison.

Weniger Trubel, dafür wunder- schöne Natur, bietet der Natio- nalpark Veluwezoom. Er umfasst einige bekannte Naturgebiete wie das Herikhuizerveld und die Onzalige Bossen nordwest- lich von Arnheim am Westufer der Ijssel. Schon 1930 wurde der Veluwezoom zum Nationalpark erklärt und ist damit der älteste in den Niederlande. Besonders beliebt sind die Aussichtspunkte.

Erreichen kann man sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, hoch zu Ross – oder auch mit den praktischen Elektrorollern, die das Besucher- zentrum vermietet.

Sportlich aktiv sein können die Besucher auch beim „Pitch

& Putt“ Groenlo, dem „kleinen Bruder“ des klassischen Gol- fens. Der etwas andere Ballsport verbindet alle Eigenschaften des echten Golfspiels, wobei die Bah- nen nur 40 bis 120 Meter lang sind. Erwachsene und Kinder ab acht Jahren können hier ihre Ge- schicklichkeit unter Beweis stel- len. Gespielt wird in Groenlo auf einer kurzen 18-Loch-Golfbahn, eine Spielrunde dauert rund zwei Stunden. Auch 9-Loch-Runden können absolviert werden. Bevor das Spiel beginnt, erhält jeder Teilnehmer eine Einführung, die – wie das Equipment samt Golf- schlägern, Bällen und Score-Kar- ten – im Eintrittspreis enthalten sind. Nur für festes Schuhwerk

und bequeme Kleidung müssen die Besucher selbst sorgen.

Landluft mal anders bietet der Bauernhof Erve Brooks. Der Bauernhof aus dem Jahr 1538 wurde 2011 vollständig restau- riert. Der Charme des altehrwür- digen Guts ist aber erhalten ge- blieben: In einem kleinen Laden verkauft Familie Marsman regi- onale Leckereien „von früher“, in den Scheunen stehen alte Land- wirtschaftsgeräte und Werkzeuge und auf dem Dachboden des Hauses können Besucher Ra- dio- und Fernsehapparate sowie Trachten aus längst vergangenen Zeiten entdecken.

Auf einem richtigen Bauern- hof dürfen Tiere natürlich nicht fehlen. Die Schweine Sein und Saar, Kaninchen, Meerschwein- chen und Mäuse warten auf die Besucher. Die können sich au- ßerdem auf zwei Spielplätzen austoben. Während die Eltern auf der Terrasse eine Tasse Kaf- fee genießen, erobern die Kids im Indoor-Spielbereich einen Heuberg oder springen auf dem großen Trampolin im Außenbe- reich um die Wette. Ein Aben- teuerpfad gehört ebenfalls zum Bauernhof Erve Brooks. Unter-

wegs kommen die Abenteurer an einem Weidendorf vorbei, fahren mit einem Floß und schwingen mit einer Seilschaukel über den Bach.

Weitere Infos unter www.bu- chen-holland.de/aktuell/in-den- medien/ und www.das-andere- holland.de. Schade/Kempkens

Spielerisch Kunst entdecken und Freiluft-Abenteuer erleben

„Das andere Holland“ bietet Familien ein abwechslungsreiches urlaubsvergnügen in malerischer landschaft / ideale Bedingungen für eine kleine oder große auszeit vom alltag

Golfen für Jedermann: Das Pitch & Putt in Groenlo ist für Einsteiger, aber auch für geübte Golfer eine

spannende Herausforderung. NN-Fotos: andrea Kempkens

Kinder für Kunst begeistern – bei De Spelerij bei Arnheim passiert das ganz automatisch. In der Erfinderwerkstatt können kleine Hand- werker Figuren sägen, Metall bearbeiten, Papier ausstanzen und Pla- stik verformen.

Die Bauernhof-Chalets im Ferienpark De Twee Bruggen bieten Platz für sechs Personen und sind komfortabel mit zwei Bädern und Sauna ausgestattet.

Im Garten des Bauernhofs Erve Brooks können Eltern eine Tasse Kaffee genießen, während die Kinder die Attraktionen erkunden.

23.

Samstag

Wachtendonk: ausstellung „lich- träume“ von ute Huck und Roland graeter, altes Wasserwerk, Fliethweg Issum: 4. Voba-Cup beim tennisclub Blau-Weiß issum auf der Sportanlage am Vogt-von-Belle-Platz

Kevelaer: Niederrheinisches muse- um, 11 uhr, aktionstag mit Vortrag

„tierische Hilfsgeister und die besondere Bedeutung der Vögel im Schamanismus“; Falkner sind mit Eulen und greifvögeln den ganzen tag im museum

Geldern: Kneipp-Verein lädt zur Wan- derung in Blitterswijck, treffpunkt in geldern am Parkplatz der Stadtver- waltung um 13.15 uhr, treffpunkt in Kevelaer am Fahrradbahnhof um 13.30 uhr, infos beim Wander- führer Walter Bogers unter telefon 0157/54237858

Alpen: Straßenlauf ab Sportzentrum, Fürst-Bentheim-Straße, ab14.15 uhr Kevelaer: Schützenvereine des Stadtbundes Kevelaer, 14.30 uhr, Start der Wettbewerbe des Stadt- bundschützenfestes Kevelaer an der Josef-Schotten-Schützenhalle Xanten: Jubiläumsfest auf dem Waldcampingplatz Speetenkath, urseler Straße 18a ab 15 uhr, abends tanz im Festzelt

Hartefeld: Heimatverein Hartefeld- Vernum feiert 25-jähriges Jubiläum mit „magie-Comedy-travestie-Din-

ner“, Eintritt: 30 Euro (telefon 02831/

2753), 18.30 uhr, Dorfschmiede Kevelaer: Euregio Rhein-Waal, 19 uhr, internationales Studentenfestival, Clemenskirche im Klostergarten Xanten: Stadtfest auf dem großen markt, 19 uhr

Birten: Piraten action theater im amphitheater, 19.30 uhr (Rahmen- programm ab 14 uhr)

Veert: Waldfest der KlJB geldern, ab 20 uhr, Festwiese am Nierskanal

24.

^Sonntag

Wachtendonk: ausstellung „lich- träume“ von ute Huck und Roland graeter, altes Wasserwerk, Fliethweg Wachtendonk: ausstellung zu Wölfen in Deutschland, 9 bis 17 uhr, Naturparkzentrum Haus Püllen, Feld- str. 35, Führung von markus Heines, Nabu.Wolfsbotschafter, um 14 uhr Lüttingen: Patronatsfest der St.

Pantaleon Schützenbruderschaft, antreten am Vereinslokal 9 uhr Weeze: akita Cup Nordrhein- Westfalen, 10 uhr, Vereinsheim und -gelände gebrauchshundsportverein, Hamscherweg

Kevelaer: Niederrheinisches muse- um, 11 uhr, Eröffnung der ausstel- lung „tatjana Danova - mode als Kunst“

Birten: Piraten action theater im amphitheater, 16 uhr, (Rahmenpro- gramm ab 12 uhr)

Tolle Preise für die Tipp-Könige

Ein Online-Tippspiel hatten die NN zur Fuß- ball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich ver- anstaltet. Auf www.nno.de konnten eingeloggte User das genaue Endergebnis aller 51 EM-Spiele tippen und bei Bonusfragen zusätzliche Punkte sammeln.

Die vier besten Tipper wurden mit hochwer- tigen Preisen belohnt. Die Nase vorn hatte Hu- bert Theuner (Foto r.) aus Alpen. Er belegt den ersten Platz und erhielt aus den Händen von Ma- nuel Lemmen (l.) einen Einkaufsgutschein über 250 Euro von Intersport Dorenkamp in Geldern.

Über den zweiten Platz und eine Fahrt in einem Warsteiner-Heißluftballon kann sich Markus Mertens aus Straelen freuen, der dritte Platz und ein Einkaufsgutschein von Baufuchs Vos im Wert von 150 Euro gehen an José Cavaco aus Straelen. Den vierten Platz belegt Eva Schmitt aus Kalkar, die mit einem Einkaufsgutschein von Medimax (Geldern oder Goch) im Wert von 100 Euro belohnt wurde.

Herzlichen Glückwunsch allen Gewin- nern! Die NN freuen sich auf ein Wieder- sehen zur Fußballweltmeisterschaft 2018!

NN-Foto: Andrea Kempkens

Radtour am Rhein entlang

XANTEN. Am Mittwoch, 27.

Juli bietet der ADFC-Ortsverein Xanten-Sonsbeck-Alpen eine Radtour an. Sie führt 72 Kilome- ter lang von Xanten über Rhein- berg, Orsoy, Wesel und zurück.

Dabei kann man entspannt die Seele baumeln lassen und die Na- tur in den Rheinauen genießen.

Zwischendurch wird eine Pause in Götterswickerhamm gemacht.

Start ist um 10 Uhr am Markt Xanten, Norbertbrunnen. Jeder kann mitfahren. Nichtmitglieder zahlen 3 Euro. Weitere Infos bei Tourenleiter Jean-Pierre Van Ae- rde, Telefon 0175/6674970.

Akita-Cup wird in Weeze ausgetragen

WEEZE. Der erste Akita Cup NRW des Vereins für Aktia und amerikanische Akita findet heu- te und morgen, 23. und 24. Juli, auf dem Gelände des Gebrauchs- hundesportvereins Weeze, Ham- scher Weg 12, statt. Heute wird um 16 Uhr ein Verhaltenstest durchgeführt. Der 1. Akita Cup NRW wird am Sonntag ab 10 Uhr ausgetragen. Für Kuchen und Getränke ist gesorgt, außer- dem können die Besucher Preise bei der Tombola gewinnen.

Radwanderung und Grillfete

STRAELEN. Der VN Ortsverein Straelen lädt am Sonntag, 7. Au- gust, um 14 Uhr zur Radwande- rung ein. Treffpunkt ist am Park- platz P1 am Straelener Rathaus, die Strecke beträgt rund 25 Kilo- meter. Wanderführer ist Herbert Dreyer, Telefon 02834/8854. Das Grillfest beginnt gegen 17 Uhr bei Peter Borghs. Anmeldung bis 29. Juli bei Heinz Zetzen, Telefon 02834/8911. Salat- und Brotspen- den werden erbeten.

Sprechstunde mit Petermann

ISSUM. Michael Petermann, Ratsmitglied der SPD Issum und Sprecher im Bauausschuss sowie Vorsitzender im Umwelt- ausschuss, steht am Mittwoch, 27. Juli, von 18 bis 19 Uhr, telefo- nisch unter 02835/79300 für Fra- gen und Anregungen der Issumer Bürger zur Verfügung. Weitere Infos unter www.spd-issum.de.