• Keine Ergebnisse gefunden

Odborny jazyk je varietou standardnfho jazyka a slouzf v prve rade k vymene informacf mezi odbornfky

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Odborny jazyk je varietou standardnfho jazyka a slouzf v prve rade k vymene informacf mezi odbornfky"

Copied!
1
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Öm hloubeji pronikame do taju sveta okolo nas a tyto nove poznatky

konfrontujeme s temi stavajfcfmi, tfm vfce ovlivnuje odborna slovnf zasoba nas vsednf zivot. Odborny jazyk je varietou standardnfho jazyka a slouzf v prve rade k vymene informacf mezi odbornfky. Jeho zvlastnost spoCfva mimo jine v jeho lexikalnfch jednotkach, v tzv. odborne slovnf zasobe. Ta je castecne prevzata z obecneho jazyka, na druhe strane vsak obsahuje vyjimecne, pro odborny jazyk specificke lexemy, ktere oznacujeme jako termfny. Termfny jsou definovany v ramci urciteho vedn~ho oboru a dohromady tvorf je ho terminologicky system, v jehoz hierarchii pak majf pevne stanovene mfsto.

Termfny majf v danem oboru presne vymezeny vyznam, jejich denotatem byva zpravidla konkretnf mimojazykovy jev. Jsou jednoznacne a exaktnf.

5 termfny se setkavame predevsfm v tzv. vedeckem stylu, ktery ma pevne danou strukturu a je striktne objektivnf, a v jeho "lehCf" forme, v tzv.

popularne-vednem stylu, jehoz prostrednictvfm se autori pokousejf oslovit sirokou verejnost a zprostredkovat jf vedecke vYsledky. Oba styly vykazujf vysoky vyskyt prejfmek z latiny a anglictiny.

Slovnfky jsou zdrojem informaef, zdrojem vedenf. Vedenf ma dichotomickou strukturu, muzeme ho rozclenit na tzv. jazykove vedenf a vedenf

encyklopedicke. Jazykove vedenf se tyka jazykovych informaef - gramatickych, morfologickych, syntaktickych a semantickYch. Encyklopedickym vedenfm rozumfme informace 0 vyznamu jazykove jednotky, ffka nam, jak mame chapat jejf vyznam v urcitem kontextu. Obe slozky vedenf jsou v jednotlivych slovnfefch - co do rozsahu - rozdllne zastoupeny a samotny prubeh hranice mezi nimi - pohybujfef se v rovine semanticke - je sporna.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

• Drehe so wenig Kanten wie möglich um, um einen kreisfreien Graphen zu erhalten und wähle den. Condorcet-Gewinner des resultierenden

Dětský pokoj je

(Oder: Zvu tě na oslavu. – geht beides) Einladung..

Absuchen der Stämme und Kronen zu fällender Bäume nach Winterquar- tieren von Fledermäusen.. S 03 (1) S

Absuchen der Stämme und Kronen zu fällender Bäume nach Winterquar- tieren von Fledermäusen.. S 03 (2) S

Opominout nelze ani lingvistickou práci v oblasti logistiky a problematiku vztahů mezi termíny, které představují metodiku této práce.. V praktické části je prováděna

Beide Städte werden freundschaftlich zusammenarbeiten und sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten gegenseitig unterstützen: Sie werden sich vor allem um konkrete

Práce postupuje převážně metodou analýzy textu, aniž by vytvářela souvislosti mezi fiktivními ženami v dílech autora a skutečnými ženami v jeho životě. V každém