Am Ende steht der Dank„Ich bin geheilt“ - Buch über Spontanheilungen in Kevelaer aus vier Jahrhunderten

Gartenmöbel in Teak, Rattan, Aluminium, Eisen, Holz, Kunststoff und auch wetterfestem Gewebe

Garten- & Freizeitmarkt

Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel. 02801/826

auf Ausstellungs- garnituren, Auflagen für Sessel und Liegen und Schirme

Autogas-Tankstelle 20%

24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern

Tel. 02831/94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg

FLÜSSIGGASVERSORGUNG

SAMSTAG

20. SEPTEMBER 2008

SERVICE

Verteilung 02831/396150 Werbung 02831/9777035 Kleinanzeigen 02831/9777077 Redaktion 02831/9777042 02802/91440 Verlag 02831/97770-0 Mehr Kontakte im Impressum

Die Vielfalt des Kürbis.Ob als Gemüse oder Zierpflanze, beim Einsatz des Kürbis sind der Fanta- sie keine Grenzen gesetzt. Mit seinen leuchtenden Farben ist er außerdem ein dekoratives Element

im Innen- und Außenbereich. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Bei Anruf ein Ticket

KREIS KLEVE. Die Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve lädt zur Messe „Start“ ihre ers- ten 50 Anrufer ein. Vom 17. bis 18. Oktober lockt die „Start- Messe für Existenzgründung, Franchising und junge Unter- nehmen“ alle über eine Selbst- ständigkeit Nachdenkenden nach Essen.

„Wer sich für den Besuch der Gründer-Messe nachhaltig interessiert, der kann sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve sein Ticket zum kosten- freien Eintritt sichern“, so Nor- bert Wilder, Prokurist der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve an der Hoffmannallee 55 in Kleve.

Anruf genügt unter Telefon- nummer 02821/7281-0.

Das Start-Programm 2008 bietet alles, was den Sprung in die eigene Existenzgründung erleichtert: Vorträge, Geschäft- sideen, Finanzierungskonzepte, Netzwerk-Veranstaltungen, Pra- xis-Tipps und einige hundert Aussteller, die mit wichtigen Informationen aufwarten. Vom Franchising bis zu den Förder- mitteln, von technologie-orien- tierten Gründungen bis zur Unternehmensnachfolge reicht das Spektrum der Start 2008.

Die „freien Berater“, das „Grün- den aus der Arbeitslosigkeit“

und das immerjunge Thema

„Recht und Steuern“ zählen zu den Inhalten. Fürs Reisegepäck nach Essen gibt es bei Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve den kostenfreien „Leitfaden Gründungsplanung“. In ihm werden elementare Themen wie Förderprogramme, Beratungs- förderung und öffentliche Kre- ditprogramme angesprochen.

NIEDERRHEIN. Sie spre- chen nicht von „Wundern“. Be- wußt meiden sie den theologi- schen Begriff. Wilhelm van Aa- ken und Heinz van de Linde bezeichnen die Phänomene als

„Spontanheilungen“. Insge- samt 217 davon stellen sie in ihrem gemeinsamen Buch „Ich bin geheilt!“ Spontanheilun- gen im Wallfahrtsort Kevelaer aus vier Jahrhunderten“ vor.

Alle Genesungen haben sich im Zusammenhang mit der Marienverehrung im niederr- heinischen Wallfahrtsort Keve- laer seit 1642 zugetragen. Wich- tige Quellen waren dabei ver- schiedene, schwer zugängliche Mirakelbücher. Für die Ereig- nisse aus neuerer Zeit nutzten die Autoren vornehmlich das Schrifttum über die Kevelaer- Wallfahrt, Archivbestände und Zeugenberichte. Die pensionie- ren Gymnasiallehrer Wilhelm van Aaken und Heinz van de

Linde untersuchten die Quel- len nach ihrer Qualität und

Ergiebigkeit. Die Heilungstexte sortierten sie nach Kriterien wie Herkunft der Geheilten, Krank- heiten und Leiden sowie Hei- lungsvorgängen. In die Katego- rie der Geheilten gehört auch Norbert Kaldenhoff. Das Mit- glied des KKV (Katholiken in Kirche und Verwaltung) Wesel habe Ende der 1970er Jahre mit einer Embolie im Koma gele- gen, so eine Zeugin. Kurz bevor die KKV ihre geplante Fahrt nach Kevelaer antreten wollte, sei ein Anruf von Norbert Kal- denhoffs Frau eingegangen. Die KKVler sollten in der Marien- stadt für den Sterbenskranken beten. Gesagt, getan. Am frühen Nachmittag habe die Gruppe die Nachricht erreicht: „Norbert hat gegen 12 Uhr die Augen wie- der geöffnet.“ Norbert Kalden- hoff lebte noch 15 Jahre. „Man kann ein paar berechtigte Ge- danken verliere - am Ende steht der (gläubige) Dank“, kom-

mentiert Bernd Holtkamp vom KKV Hansa Wesel in der „Han- sainformation“ des Jahres 2003 das Geschehene. Die Idee zum Buch verdanken die Autoren wissbegierigen Schülern der Klasse 10 des Kevelaerer Kardi- nal-von-Galen-Gymnasiums.

„Hat es in Kevelaer auch Wun- der gegeben?“ wollten sie vor vielen Jahren wissen.„Die Frage kann dahingehend beantwortet werden, dass sich im Zusam- menhang mit der Marienvereh- rung in Kevelaer eine Fülle von plötzlich oder doch schnell und unerwartet eingetretenen Hei- lungen ereignet hat“, so Wilhelm van Aaken und Heinz van de Linde in ihrem Buch diploma- tisch. Der Verein für Heimat- schutz und Museumsförderung hat das Buch herausgegeben. Es ist im Niederrheinischen Muse- um in Kevelaer zum Preis von 15,90 Euro erhältlich.

Kerstin Kahrl

Am Ende steht der Dank

„Ich bin geheilt“ - Buch über Spontanheilungen in Kevelaer aus vier Jahrhunderten GELDERN

Rot: 18 Künstler und eine Partei

„Rot“: Die Kunstausstel- lung zum 100-jährigen Bestehen der SPD ist jetzt in Geldern im Wasserturm zu sehen. Heute wird die Schau eröffnet. Hier set- zen sich 18 Künstler mit der Sozialdemokratischen Partei auseinander. Das Ergebnis kann ab heute, 12 Uhr, in Augenschein genommen werden.

SONDERSEITEN

Künstlerdorf und Verkaufsoffen 28 Künstler aus Deutsch- land und den Niederlan- den verwandeln das Gelände rund um das Museum Kevelaer morgen in eine Open-Air-Galerie.

Das deutsch-niederländi- sche Künstlerdorf ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Um 13 Uhr startet der ver- kaufsoffene Sonntag

Die Gnadenkapelle in Keve- ler.Hier bitten Gläubige die Got- tesmutter um Hilfe. Foto: Archiv

Terhoeven feiert 100-Jähriges Seit genau 100 Jahren besteht die Terhoeven GmbH & Co. KG in Sons- beck-Hamb. Sie wird be- reits in der vierten Gene- ration als Familienbetrieb geführt und liefert ihre Maschinen der Marke Hambi in alle Welt.

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Wir bauen für Sie um.

Der Betrieb geht weiter.

Gewerbering 1 · 47623 Kevelaer Tel. (02832) 4656 www.kamps-kevelaer.de

RAIMUND KAMPS ^GMBH

SIRION ab 9.990 e Gastgeber aus Leidenschaft www.restaurant-lindenstuben.de

Jahreswagen

EG-Neuwagen

gepflegt · geprüft · zuverlässig

Geldern 02831/2134 · Kevelaer 02832/9729922

Erbrecht – Erbschaftssteuerrecht Testamentsgestaltung – Testamentsvollstreckung

Für alle Fragen im Erbrecht sind bei uns zuständig:

Rechtsanwalt Nikolaus Simons – zugleich auch Fachanwalt für Familienrecht –

und

Rechtsanwalt Adrian Thyssen – zertifizierter Testamentsvollstrecker –

(nach den Richtlinien der DVEV)

Klever Str. 14 · 46509 Xanten · Tel.: 0 28 01/ 71 51- 0 Fax: 02801/7151-13 · www.gs-xanten.de

Sonsbecker Reifenservice Sonsbecker Reifenservice

Kostenlose Autoglasreparatur bei vorhandener TK-Versicherung Alpener Straße 3 • Sonsbeck • Telefon 0 28 38/4 24 Winter- u. Ganzjahresreifen jetzt Frühkäuferrabatte

z. B.

195/65 R 15

Hausmarke

incl. Montage und Auswuchten

49.- _e

HU u. AU Prüfung 79.- e

Möbeltransportervermietung

Tag

49.- e

E-Plus Shop Geldern Markt 18 · 47608 Geldern T 02831-133 05 10 · F 02831-133 05 21 Mo.-Fr. 10:00−18:30 Uhr Sa. 10:00−14:00 Uhr

Ganz in Ihrer Nähe!

Jetzt zusätzlich 120 e sparen

+100 c = 220 c

Ankauf von

Schrott Altmetallen +

Tageshöchstpreise zahlt:

in Kevelaer-Winnekendonk

Singendonkskamp 2, Tel. 02832/80690

mit öffentlicher Fuhrwerkswaage

KOHL

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

aktuell

H

ERRLICH UND

P

REISWERT 11 Super-Angebots-Knüller

aus Holland

Gültig vom 22. bis 27. September 2008

Heerlijk

&

Prijsvriendelijk Herrlich

&

Preiswert

SiebengewaldGGochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

Gratis Parken

P

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend 8.30-20.00 Uhr

Sa. 8.30-17.00 Uhr

1. ⁹⁹ 1. ⁹⁹

0 0.. ^{9 99 9} 3. ⁹⁹ 0 0.. ^{9 99 9}

8. ⁹⁹

0. ⁹⁹

HABEK

Minisnacks

Inh. 24 Stück jetzt

COCA COLA, FANTA, SPRITE

24 Dosen jetzt

1. ⁹⁹

0 0.. ^{4 49 9}

2. ⁹⁹

BECKERS

Gulaschkroketten

Inh. 4 Stck. jetzt

DALLMAYR PRODOMO

alle Sorten

500 g jetzt

KALBSKROKETTEN

Inh. 24 x 100 g jetzt

TCHIBO

Herzhaft Mild

500 g jetzt

0 0.. ^{9 99 9}

AVIKO

Kartoffelgericht

Inh. 450 g jetzt

BAVARIA BIER

Dose 500 ml jetzt

KAFFEEWEISSER

Glas 400 g jetzt

Kein Pfand Kein Pfand

Kein Pfand Kein Pfand

„HUTSPOT“

Eintopf

Beutel 500 g jetzt

SÜSSWARENSTRAUSS

statt 4,50 jetzt

SCHAUTAG

11.00-17.00 Uhr

Das SML und das Raster-Breiten-Prinzip Jedes Kleidungsstück ist in mindestens 3 Körpergrößen erhältlich.

Höchste Zeit, dass dies auch bei Polstermöbeln möglich ist. Das Concept SML geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet neben 3 Grundmaßen auch noch wählbare Rasterbreiten. So können selbst schwierige innenar- chitektonische Probleme individuell gelöst werden. Der Sitzkomfort? Der ist sozusagen maßgeschneidert.

z. B. Zwei-Sitzer in vier Breiten wählbar

*

ab 798,- €

SALE

%

Über60 Garnituren

& Einzelstücke

bis

60%

reduziert! Ein Weg der sich lohnt:Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1.

rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN *keine Beratung, kein Verkauf

Traumpolster - Hier ist der Name Programm

Internationales Design, elde Klassik, wohnliche Behaglichkeit für die ganze Familie, eine maßgeschneiderte Lösung für den Seniorenhaushalt...

Schwarz-weiß oder lieber kunterbunt?

„So individuell wie unser Kunde ist auch unser Sortiment und Service. Wir zeigen Vielfalt für jeden Einrichtungsstil und jedes Budget“ betont Geschäftsführerin Claudia Reiners.

Polster(T)räume soweit das Auge reicht Mit über 500 Modellen in unserer Ausstel- lungshalle gehört der Gocher Polster-Spe- zialist zu den ganz Großen der Region.

Das Unternehmen bietet die aggressiven Preise eines Großflächenanbieters - und die engagierte Beratungsqualität eines Fachgeschäftes. Diese Kombination macht Traumpolster so attraktiv für Kun- den. Ein Besuch, der sich lohnt!!!

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr Telefon 0 28 23-4 19 24 50

Sonntag, 21. Sept.

SCHAUTAG

^*

11.00-17.00 Uhr

%

Über

60

Garnituren

& Einzelstücke

bis

60%

reduziert!

GRIPPE

WANN IST DIE IMPFUNG SINNVOLL?

ANTI-AGING

DER ALTERUNG SINNVOLL BEGEGNEN

EREKTIONS-

PROBLEME

URSACHEN UND BEHANDLUNG

Ausgabe 1 / 2008

CHRONISCHE

LUNGENKRANKHEIT

RAUCHER AM HÄUFIGSTEN BETROFFEN

BLEACHING

ZAHNWEISS VOM EXPERTEN

EIN PRODUKT DER

Das regionale Gesundheitsmagazin

der am

27. September

in den Niederrhein Nachrichten

Im September z.B. mit diesem Thema:

Grippe und Grippeschutzimpfung

Die große Grippewelle beginnt jedes Jahr etwa im November und dauert bis März oder April. Für ältere Personen und solche mit geschwächtem Immunsystem kann eine Grippeerkrankung schwere Folgen bis zum Tod haben. Die Ständige Impfkommission des Robert-Koch-Instituts empfiehlt daher jedem Bürger ab sechzig Jahren eine Impfprävention. Damit zu Beginn der Saison ein Impfschutz besteht, sollte die Impfung Mitte September bis Anfang November durchgeführt werden.

Es swingt auch auf Deutsch

Der Bürgersaal im Rheurdter Rathaus (Eingang Aldekerker Straße) swingt am Sonntag, 21.

September. Um 18 Uhr sind Down Town Three mit Daniela Rothenburg zu Gast beim Kul- turring Rheurdt-Schaephuysen.

Eintritt: fünf Euro.

Swing in deutscher Sprache ist wieder in. Die Band & Daniela Rothenburg haben sich dieser musikalischen Strömung ange- nommen und ein unterhaltsa- mes Programm mit einer inter- essanten Mischung aus natio- nalen und internationalen Kom- positionen auf die Beine gestellt.

Schlager deutscher Komponi- sten, wie zum Beispiel Hallo klei- nes Fräulein, Nur eine schlech-

te Kopie oder Ich will keine Schokolade, mit dem sich Trude Herr in die Herzen ihrer Zuhö- rer gesungen hat oder Texte von Hildegard Knef oder Komposi- tionen von Cole Porter, die die- ser für Hildegard Knef schrieb, und noch einige mehr. Die inter- national besetzte Band mit Ste- phan Aschenbrenner aus Öster- reich am Saxofon, Leonard E.

Jones aus dem USA am Kon- trabass und dazu aus Deutsch- land Werner Geck am Piano, Hans G. Laaks am Schlagzeug und die Sängerin Daniela Rothenburg stellen diese Songs in einem herrlich swingenden Rhythmus vor, bei dem die Zuhörer gar nicht anders kön-

nen als mitzuswingen und mit- zuwippen. Erinnerungen wer- den wach und der Wiederer- kennungswert ist hoch. Die Art und Weise, wie Daniela Rothen- burg, die aufgrund ihrer Viel- seitigkeit, stimmlichen Mög- lichkeiten, ihrer Bühnenpräsenz und Ausstrahlung für ein sol- ches Programm geradezu prä- destiniert ist und ihre Bandkol- legen, die sie gekonnt und vari- antenreich begleiten dieses Pro- gramm vorstellen, garantiert Unterhaltung auf hohem Niveau Und zur Abrundung des Ganzen gibt es zwischendurch die eine oder andere interessante Infor- mation zu den Songs, ihren Komponisten und Interpreten.

Freie Fahrt zum Weltkindertag

NIEDERRHEIN.Kinder bis einschließlich 14 Jahre fahren am kommenden Sonntag, 21.

September 2008, kostenlos mit Bussen und Bahnen innerhalb der Verkehrsgemeinschaft Nie- derrhein (VGN) und des Ver- kehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR).

Die traditionelle Aktion zum Weltkindertag, der in diesem Jahr am Samstag, 20. September, gefeiert wird, lädt alle Familien zu einem günstigen Ausflug mit dem Nahverkehr ein. Genutzt werden können neben allen Bus- linien auch alle Straßenbahnen, RegionalBahnen und Regiona- lExpress-Linien in der Region.

Fahrplan- und Tarifauskünfte gibt es telefonisch unter 01803/50 40 30.

Michael Hennig verstarb am Mittwoch im Krankenhaus.

Trauer bei der Belegschaft

NIEDERRHEIN.Trauer und Fassungslosigkeit bei der Be- legschaft der Niederrhein Nachrichten. Michael Hennig verstarb am Mittwoch im Kempener Krankenhaus. Der 41-Jährige war seit vielen Jah- ren als Leiter der Technikabtei- lung im Unternehmen tätig.

Trotz seiner schweren Krank- heit ließ er es sich nehmen, sei- ne Erfahrungen weiterzugeben und den Kollegen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

Es ist schwer, ihn für immer verloren zu haben. Doch es war schön, so viele Jahre mit einem so hilfsbereiten und netten Kolle- gen zusammenarbeiten zu dür- fen. Die Belegschaft der Nie- derrhein Nachrichten trauert mit seiner Familie und allen Men- schen, die ihm nahe standen.

Martinschule lädt ein

VYNEN.Am „Tag der offenen Tür“ am Dienstag 23. Septem- ber erhalten in der Martinschu- le Vynen Eltern und künftige Schulkinder Gelegenheit zur Unterrichtsmitschau von 8 bis 11.30 Uhr und von 11.30 bis 15 Uhr Einblick in die Übermit- tagbetreuung.

Die Anmeldung der Schulan- fänger 2009/10 an der Martin- schule Vynen ist am Montag, 20. Oktober von 8 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr.

Vortrag

Vorsorge treffen

KEVELAER.Die ambulante Hospizgruppe IGSL Kevelaer lädt für kommenden Mittwoch, 24. September, 19 Uhr, zu einer kostenlosen Vortragsveranstal- tung zum Thema „Vorsorge tref- fen“ ein. Patientenverfügung- Vorsorgevollmachten - Betreu- ungsverfügung .werden an die- sem Abend ausführlich bespro- chen. Anschließend ist genug Zeit für offene Fragen. Die Ver- anstaltung findet im Pfarrheim St. Antonius Kevelaer statt. Wei- tere Informationen unter Tele- fon 02832/9735583.

Voltigierturnier in Sevelen

SEVELEN.Seit Wochen be- reiten sich mehr als 600 Volti- gierer auf das an diesem Wo- chenende stattfindenden Volti- gierturnier vor. Veranstal- tungsort ist die Josef-Diebels- Reithalle in Sevelen. Angefan- gen von den Schrittgruppen, die heute ab 8 Uhr starten bis hin zu den hohen Leistungs- klassen sowie den Einzelvolti- gieren, die morgen ab 8 Uhr ihr Können unter Beweis stellen, ist alles vertreten. Für ein un- terhaltsames Wochenende mit Vorführungen, Speisen und Getränken und großer Verlo- sung ist gesorgt. Der RVV Equus freut sich über viele Zu- schauer, die sich vom Voltigier- sports verzaubern lassen.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN | GELDERLAND/XANTEN SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008

Peter-Plümpe-Platz 3 47623 Kevelaer Fon: 028 32/97 72 89 Fax: 028 32/97 72 91 www.meinkieferorthopae.de

Email: drwalter@meinkieferorthopae.de

kompetent innovativ begeisternd freundlich kompetent innovativ begeisternd freundlich

JJetzt Markisen kaufen, lohnt sich!

Uedem - Am Lindchen (0 28 25) 53 52 60

Dicker

Crysanthemenbusch

Lagerzwiebeln + Möhren

Einkellerungskartoffeln

lindchen.de

25 Kilo 7. ⁵⁰

(Zentner 15 €)

1 ^€

Mo.-Fr. 8-18.

³⁰

· Sa.-16 Uhr

immerwieder-leckerFederweißer

Zwetschgen _Kilo

^ab

1€

Bio Kartoffeln

vom Biolandhof aus Kervenheim

Sorte Nicola Bio Eier

Birnen Cox Orange + Elstar Äpfel

Kilo 1€

ab 4 Sack

Winterharte Eriken 39 ct.

Tolle Kürbisse

3 K ilo 2 € Kilo 50 ct.

3 Kilo 1 ^€

5 ^€

}

^zusammen

10 Pfund 10 Stück

Nur 3 Tage

ALL INCLUSIV-TAGE

Jeder Teppichboden

Jeder PVC incl. loser Verlegung Jede Rolle Tapete incl. Kleister Jeder Warenkauf incl. Lieferung

Jedes Rollo, Faltstore, Jalousie incl. Montage

incl. Dämmung, Verlegung, Fußleisten

+ Montage für 19. ⁹⁵ E /m²

Bodenbeläge Parkett / Laminat

Gardinen Teppiche Farben Tapeten Jalousien & mehr

80%

Einzelteile bis

Harttor 29-31· 47608 Geldern · Tel. 02831/94588 Gel Nebraska

99,95 Wegen Sortimentsumstellung

bis 18.10.2008

E E E E Ein n n n n nzeltee e e ei i i i iile e e e e e e bis

Wegen Sortimentsumstelllulunnnngnn

Räumungsverkauf Räumungsverkauf

30%

30% 40% 40% 50% 50%

An der Kasse erhalten Sie auf alle nicht reduzierten Artikel

30% Rabatt alles

alles schweine- schweine- günstig!!!!

günstig!!!!

stark reduzier t!

stark reduzier t!

Laufschuhe Walkingschuhe Fußballschuhe Hallenschuhe Walkingstöcke Sporttaschen

Freizeitmode Bademode Teamsport

Lauf u. Walkingbekleidung Fußbälle

Fanbekleidung

ähnlich wie Abb.

-Winterjacken Winterjacken

Herren

Walking-Schuh

60, 60,--

^d

A K T I O N W S O C H E N E D N E

A K T I O N W S O C H E N E N D E

Gestalten mit Farbe und Glas

Farbtechnik - Glastechnik

Aktionswochenende

Samstag, 27.9., 10.00-17.00 Uhr Sonntag, 28.9., 10.00-17.00 Uhr*

*(Keine Beratung, kein Verkauf)

Einmalige Sonderangebote und Sonderrabatte und Restpostenverkauf

zu Super-Preisen

teilweise mit kleinen Fehlern Spiegel, Glastüren, Duschwände, Glastische, Glasdächer, Lichtausschnitte für Innentüren usw.

Geschenkartikel auch aus eigener Produktion Präsentation der Meisterstücke unserer beiden neuen Glasermeister 1. und 2. Platz bei der Meisterprüfung 2008 in NRW

Werner Neumann GmbH

Kuhstraße 39, 47624 Kevelaer-Twisteden, Tel. 0 28 32/79 92 00, www.glas-und-farbe.de

Niklas Franke hält eine wertvolle Skizze vom Markt Xanten in Händen. Die Umbaupläne werden mit rund 1,2 Millionen Euro vom Land NRW gefördert. NN-Foto: L. Christian

Lohn für den Beitrag zur Kulturhauptstadt

Land fördert Marktumbau mit 1,2 Millionen

XANTEN. Das Anliegen

„vom Rande des Ruhrgebiets aus einen Teil zur Kultur- hauptstadt 2010“ beizutra- gen, bekommt die Stadt Xan- ten mit einem Landeszu- schuss von rund 1,2 Millionen Euro bezuschusst. Konkret:

Für die Umgestaltung des großen Marktplatzes.

Niklas Franke, Fachbereichs- leiter Planen und Bauen bei der Stadt Xanten sowie seine Mit- arbeiterin, leisteten dazu die Vor- arbeit. Sie füllten einen 30-sei- tigen Antrag aus, stellten ihr Vor- haben zur Umgestaltung des Xantener Mittelpunkts dar und fertigten eine Skizze an. Am 6.

Juni gingen diese Papiere auf Reise zum Ministerium für Bau und Verkehr und zum Minste- rium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes Nord- rhein-Westfalen. Diese Ministe- rien hatten den Wettbewerb aus- geschrieben: „Die besten Ideen für die Innenstädte im Ruhrge- biet“ im Hinblick die Ernen- nung Essens als Kulturhaupt- stadt 2010 durch den EU-Mini- sterrat.

Eine Fachjury erkor aus den 48 Bewerbungen Xanten zum Sieger. Die Umwandlung des Marktplatzes, die mit 1,49 Mil- lionen Euro veranschlagt ist, wird vom Land NRW mit 80 Prozent gefördert. Große Freu- de beim Bürgermeister Christi- an Strunk: „Wir freuen uns über die hohe Finanzspritze, sind zugleich stolz darauf, welchen Stellenwert Xanten im Land hat, denn eigentlich hatten wir uns

als Rheinländer wenig Hoffnung gemacht. Ein ganz besonderer Dank gilt Niklas Franke für seine Vorabeit.“

Er reichte gleich zwei Vor- schläge ein, doch die Variante, bei der das Parken weiterhin erlaubt sein sollte, wurde von der Jury abgelehnt. Jetzt müssen die Parkplätze ausgelagert wer- den auf den kleinen Markt, dabei werden circa 15 bis 20 Plätze entfallen.

Belebt werden soll der Markt durch die Einrichtung einer Bühne, eines künstlerisch gestal- teten Wasserspielplatzes, mehr Aufenthaltsmöglichkeiten für Besucher, die sich ausruhen möchten und auch mehr Sitz- gelegenheiten für die Gastro- nomie. Wichtig bei der Umset- zung ist es, dass die Xantener an einem Strang ziehen, also ein Gemeinschaftsprojekt ent- wickeln, bei dem viele Partner beteiligt sind. Mit ins Boot holen möchten die Planer die Tourist- Information, die Interessenge- meinschaft Gewerbetreibender, den Verein für Stadtkultur, die Dom-Musikschule sowie Geschäftsleute und Anwohner am Marktplatz.

Ein Planungsbüro wird durch die Stadt Xanten beauftragt, die konkrete Planung anhand der Skizze anzufertigen, sobald die Details mit den Projektpartnern abgestimmt sind und die Zustim- mung des Hauptausschusses vor- liegt. Mit der Bauausführung rechnet Bürgermeister Christian Strunk im zweiten Halbjahr 2009.

Lorelies Christian

Bernhard Messing

Natursteine • Fliesen • Grabmale persönliche Beratung

individuelle Ausführung exklusive Ausstellung

Kleinbahnstraße 65 · 47906 Kempen Tel. 0 21 52 / 20 18-0

Fax 20 18-18

www.messing-kempen.de

GM HB G m b H

Sonntags Schautag

12

⁰⁰

–15

⁰⁰

Uhr

Keine Beratung; Kein Verkauf

ANZEIGE ANZEIGE

In Ihrem Neubau oder auch Altbau sind Innentüren als Trennung von Raum zu Raum ein wichtiges Element.

Wir sind Spezialisten in Sachen Innentüren aus Holz und Kunststoff.

In unserer Ausstellung finden Sie Massivholz Stiltüren (Eiche, Kiefer, Fichte, weiß), Stiltüren furniert in allen Aus- führungen sowie Stan- dardtüren in Holz und Kunst- stoff.

Objekttüren z. B. Feuer- schutztüren mit Holzzargen, Rauchschutztüren, ein- bruchhemmende Eta- gentüren, Schiebetüren, Rund- und Stichbogentüren, Schallschutztüren, Strahlen- schutztüren.

Für den weiteren Ausbau z. B.

Drempeltüren, Durchrei-

chen und Falttüren, Faltwän- de in allen Ausführungen.

Auch Ganzglastürengehören zu unserem Lieferprogramm.

Alle Türelemente werden auf Wunsch aufgemessen und fachmännisch montiert. Im Altbau mit allen Nebenarbei- ten z. B. Ausbau der alten Türen und Abtransport usw.

In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen Paneel- und Profil- holzdeckenvertäfelungen, Parkettstudio, Haustüren, Innentüren, Treppen, Balken- decken, Fenster aus Holz, Alu, Kunststoff.

Mobau Hopmann, Sonsbecker Straße 30-32, 46509 Xanten, Tel. 02801/71320, Fax 02801/713219, Internet: http://www.mobau- Hopmann.de

? Mobau Hopmann!

Aktionswochen vom 22.9.-4.10.2008 auf alle Innentüren 10% Rabatt

Die besondere Note „Innentüren“

ANZEIGE

Bei allen weiterführenden Kursen bitten wir um verbindliche Voranmeldung bis eine Woche vor Beginn, danach nur, wenn noch Plätze frei sind.

KURSE IN GELDERN Gewerbepark Opheis, Walbecker Strasse 180 (1. Stock über Firma Collin, ca. 400 m von der E-Dry)

Jetzt anmelden unter:www.tanzschule-axmann.de G11 Grundkurs Erw. Do 16.10.200820.30 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G12 Grundkurs Erw. Fr 17.10.2008 19.00 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G13 Grundkurs Erw. So 19.10.2008 18.45 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G1 Grundkurs Jugendl. Do 16.10.200817.15 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

G2 Grundkurs Jugendl. So 19.10.2008 15.15 Uhr 8 x 1¹/2 Std.92,-/Pers.

Eltern-Kind-Tanzen (ab 20 Monate – 3 Jahre)

G21 montags 15.00 Uhr 45 Min./Woche monatl. 22,- Kindertanzen (Kinder 4 – 6 Jahre)

G22 montags 16.00 Uhr 45 Min./Woche monatl. 22,- Der Einstieg ist jede Woche möglich. Kommen Sie zu einer kostenlosen Probestunde. Unsere Fachlehrerin berät Sie gerne.

G 30 Mini-Clip 5 – 7 J. Mi 15.10.2008 15.15 Uhr 45 Min./Wo.mtl. 22,- G31 Mini-Clip 8 – 11 J. Mi 15.10.2008 16.15 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G33 VCD 12 – 14 J. Mo 13.10.2008 17.15 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 34 VCD 15 – 17 J. Mo 13.10.2008 18.30 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G35 VCD Erw. Mo 13.10.2008 19.45 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 36 HipHop 7 – 10 J. Di 14.10.2008 16.00 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G37 HipHop Jugendl./Erw.Mi 15.10.2008 17.30 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 38 HipHop Jugendl./Erw.Mi 15.10.2008 18.45 Uhr 1 Std./Wo. mtl. 22,- G 40 Stufe 1 Do 16.10.2008 19.00 Uhr 2 x 1¹/4 Std.26,-/Pers.

G 46 Grundkurs Do 16.10.2008 20.30 Uhr 4 x 1¹/4 Std.46,-/Pers.

G 53 Stufe 1 Do 16.10.2008 19.15 Uhr 1 Std./Wo mtl. 28,- G 55 Bollywood Mi 08.10.2008 19.00 Uhr 3x 1¹/4 Std. 35,-/Pers.

(3 Tage nacheinander: Mi, Do, Fr)

K3 Jugendliche So 19.10.2008 17.15 Uhr 1 Std./Wo. 22,-/mtl.

K4 Stufe 1 So 19.10.2008 18.30 Uhr 2 x 1¹/4 Std. 26,-/Pers.

Unser gesamtes Programm finden Sie im Internet unter:

www.tanzschule-axmann.de

Video-Clip-Dancing

Disco Fox Disco Fox

TANZSCHULE AXMANN · Heidi Elfes

Telefon: 0 28 31/99 10 50 oder 0 21 51/56 37 05 Fax: 0 21 51/65 61 33 · mail: info@tanzschule-axmann.de In den Ferien ist die Tanzschule geschlossen Kindertanzen(1 Stunde kostenlos testen!)

Video-Clip- und Hip Hop-Clubs (1 Stunde kostenlos testen!)

KURSE IN KEVELAER Schützenhalle, Twistedener Strasse 283 Salsa

NEU!!! FIT DURCH Salsa Solo (man benötigt keinen Partner)

WORKSHOPS IN DEN HERBSTFERIEN (man benötigt keinen Partner)

Fliesenverlegung

Ulmenweg 18 · Sonsbeck Tel. 0 28 38 / 98 9875 · Fax 0 28 38 / 98 9877 Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner

SCHROTT & ALTMETALLE

bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

z. B.

Eisenschrott

0, 090 - 0,190EUR/kg

Kupfer

3,500 - 4, 050EUR/kg

Altkabel

1, 200 - 2,850EUR/kg

Aluminium

0,800 - 1,200EUR/kg

Messing

2,250EUR/kg

Altblei

0,650EUR/kg

Altzink

0,600EUR/kg

Autobatterien

0,150EUR/kg Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter www.metrag.de

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19-21 in Issum (Tel.: 0 28 35/4479 05)

Im Hause Weezer Handel Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 Fax: (0 28 37) 66 90-29

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 11:00 - 17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Besuchen und schauen Sie auf 2.000 qm Ausstellungsfläche:

Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten.

Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite!

‰XXXLSBVTFTDIXBS[EF

Viele Ausstellungss

tücke zu Sonderpr

eisen

TEST-COUPON 6

efür jeden Spieler werden am Gerät Ihrer Wahl gemünzt. Keine Barauszahlung.

*Pro Person 1 Gutschein. Gültig an einem Geldspielgerät bis 30.9.08 oder bis auf Widerruf, abspielbar in 20-Cent-Schritten oder höher

Anzeige ausschneiden und mitbringen.

ganz NEU

DAS GLÜCKSRAD

Kevelaer Gewerbering 28

(Gewerbegebiet an der B9) Besonders beliebt

bei der weiblichen Kundschaft

Fair Play- Spielsalon

und

CASINO-Halle

Mit extra langen Öffnungszeiten:

Mo. bis Sa. von 9.00-8.00 Uhr morgens durchgehend So. von 10.00-8.00 Uhr morgens durchgehend

EINLADUNG

Erleben Sie das CASINO-FEELING

Bei erstklassigem Service und den neuesten Spielgeräten mit Hochauszahlung.

z.B. Novo Liner II, Magie und Admiral Crown sowie Top-Service in gepflegter Atmosphäre!

Amy fühlt sich sichtlich wohl bei Carla und Wilfried Altwasser. NN-Foto: L. Christian

MENZELEN. „Wir haben ein Kind für Sie, können wir es heute mittag bringen?“ - mit dieser Frage müssen Ca- rola und Wilfried Altwasser tagtäglich rechnen. Sie ken- nen den Anrufer seit zehn Jahren. Es ist Thomas Vieten, Einsatzleiter des Neukirche- ner Erziehungsvereins. Mit Amy kam am 3. Januar das 20.

Kind in die Familie Altwasser.

„Bereitschaftsbetreuung“

nennt sich der Dienst, den 21 Familien aus den Kreisen Wesel, Kleve, Neuss und Viersen sowie den Städten Köln, Krefeld, Duis- burg und Mönchengladbach für den Neukirchener Erziehungs- verein leisten.„Die aufnehmen- den Familien müssen sich natür- lich bewusst sein, dass die Kin- der nicht dauerhaft bleiben“, sagt Einsatzleiter Thomas Vie- ten. Daher bereiten Pädagogen die Familien entsprechend vor und überprüfen nicht nur deren räumliche Gegebenheiten, son- dern auch ob deren Lebensum- feld stabil ist und sie pädagogi- sche Fähigkeiten mitbringen.

Doch wie sieht es in der Pra- xis aus, wenn ein Jugendamt kurzfristig aufgrund von fami- liären Krisen ein vorüberge- hendes Zuhause für die Kinder sucht? Familie Altwasser hat sich bereits vor zehn Jahren aufgrund eines Zeitungsaufrufs bei Grün- dung dieses Angebots bewor- ben und viele Erfahrungen gesammelt. Grundausstattung für Null- bis Sechsjährige sind vorhanden, obwohl ihre eige- nen Kinder inzwischen 20 und 25 Jahre alt sind. Oft spielt Fami-

lienhund „Tiffi“ den Eisbrecher, wenn ein neues Gastkind in die Familie aufgenommen wird.

„Da wir die Herkunftsfamilien nicht kennen, müssen wir behutsam vorgehen bei der Inte- gration in unsere Familie“, erkärt Carla Altwasser. Schlaf- und Essensgewohnheiten müssen sich einspielen, doch meist sorgt die liebevolle Fürsorge für schnellen Familienanschluss - aus dem Gastkind wird ein voll- wertiges Familienmitglied. Pfle- ge ist mehr als nur Füttern und Wickeln, es wird gespielt und geschmust. Amy zeigt dankbar, wie gut ihr die Aufmerksamkeit tut, als sie lachend auf dem Schoß von Wilfried Altwasser hoppst. Dabei hat sie schon Eini- ges mitgemacht: Sie kam mit dem Down-Syndrom zur Welt, musste am Herzen operiert wer- den und erhielt Hörgeräte an beiden Ohren. Für Carla Alt- wasser ist es selbstverständlich, das Kind auch im Krankheitsfall zu begleiten, auch wenn Geburtstagsparty oder Urlaub dafür abgesagt werden müssen.

Seit über acht Monaten lebt die Kleine in ihrer Gastfamilie.

Denken die Pflegeeltern da noch ans Abschied-Nehmen? „Auch das gehört dazu“, erläutert Carla Altwasser, dabei schießen ihr die Tränen in die Augen.„Wenn mir der Abschied einmal nicht mehr schwer fallen sollte, dann höre ich auf mit der Bereitschaftsbe- treuung“, erklärt sie. Zwei Dinge helfen ihr bei ihrer Einstellung:

Die Familie hat sich bewusst zu diesem Dienst gemeldet, um Kindern, die in Not sind, zu hel-

fen und ihnen durch den Auf- enthalt bei ihr, etwas mitzuge- ben. Bei der Auswahl von Dauer- Pflegeeltern dürfen Carla und Wilfried Altwasser mitwirken.

Das Wohl des Kindes steht selbstverständlich im Mittel- punkt. Als im letzten Jahr drei Geschwisterkinder vorüberge- hend bei Altwassers lebten, ent- schloss sich Carla Altwasser, zusätzlich die kinderlosen Pfle- geeltern für eine Woche bei sich aufzunehmen, damit diese Tag und Nacht mit den Kindern zusammensein konnten. Zu allen Kindern, die bei Altwas- sers lebten, besteht noch immer Kontakt.

Das gute Miteinander vom Erziehungsverein, Jugendamt, Herkunftsfamilien, Betreu- ungsfamilien und Pflegeeltern trägt dazu bei, die Zukunft von Kindern zu sichern. Eine wesent- liche Rolle spielt dabei auch Fachberater Thomas Witt. Er begleitet wie sechs weitere Kol- legen die Familien, unterstützt sie und ist immer Ansprech- partner.„Herr Witt gehört auch schon fast zur Familie“, lacht Clara Altwasser.

Lorelies Christian

Liebevolle Familie bietet Kindern Zuhause auf Zeit

Familiäre Bereitschaftsbetreuung des Neukirchener Erziehungsvereins

INFO

Der Neukirchener Erziehungs- verein hat in den vergangenen zehn Jahren bereits 204 Kinder in der familiären Bereitschafts- betreuung begleitet.

Wer ebenfalls Kinder von 0 bis 17 Jahren kurzfristig aufneh- men möchte, kann sich mel- den bei Thomas Vieten, 02845 /941 9792 oder mail thomas.vi- eten@neukirchener.de

NIEDERRHEINNACHRICHTEN | GELDERLAND/XANTEN SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008

Sonntag, 21.9.08 Verkaufsoffener Sonnt ag

Sonderverkauf szelt Einzelstücke bis

70% ^reduziert

Marsstraße 67 und 58 · Xanten · Telefon 0 28 01 - 92 43

T ransportschäden F inanzierungsrückläufer S onderposten E inzelstücke stark reduziert

Kondenstrockner

•6 kg Fassungsvermögen

•7 zeitgesteuerte Trockenprogramme

•Programmablaufanzeige

•Vollelektronische Steuerung

•Automatischer Knitterschutz

•Schontaste

•Unterbaufähig

429,-

_w

199,-

_w

•voll integriertes Modell

•Energieklasse A•Schlepptürtechnik

•Türanschlag wechselbar

•Nutzinhalt 136 Liter •Abtauautomatik

•Abstellfläche aus Sichergeitsglas

•****-Gefrierfach

498,-

_w

279,-

_w

* Abbildungen entsprechen nicht den Originalgeräten. Sofortmitnahme nicht immer möglich.

Lieferung und Einbau möglich. Solange der Vorrat reicht. Alles Abholpreise.

F S

T

Mikrowelle

99,-

_w

49,-

w

Dunstesse

90cm breit, 600 m³/h, 3stufig, Edelstahlfilter

438,-

_w

199,-

w S

Dampfgarer

25 l Garraum kompl. Edelstahl

598,-

_w

298,-

w S

Autarkes Kochfeld

Ceranfeld

398,-

_w

222,-

w S

Gasherd

T

Gefrierschrank

189 L Nutzinhalt

398,-

_w

239,-

_w

- Ober-/Unterhitze/

Heißluft - Edelstahlfront - Kurzzeitwecker - Grill

968,-

_w

398,-

w

Einbaukühlautomat

S

Waschtrockner

4 kg Waschen und Trocknen, 1200 U/min.

648,-

_w

398,-

_w

T

Einbauherd

Ober-/Unterhitze, Umluft, Grill, Uhr Ceranfeld

598,-

_w

348,-

_w

*

* *

Waschautomat

•Schleuderdrehzahl 1400

•13 Programme inkl. Schnellwasch-, Wolle-, Handwaschprogramm

•Umwuchtkontrolle

•Mengenautomatik

•LED-Anzeigen

299,-

_w

*

S S

*

*

*

*

*

Einbaukühlkombi

integrierbar, 145 cm Einbau, Schlepptürtechnik

648,-

_w

398,-

_w

S

*

*

* Gefriertruhe

A-Plus

269,-

_w

149,-

_w

Erdgas, Flüssiggas 50 bar umrüstbar

398,-

_w

229,-

_w

4 Platten

349,-

_w

179,-

_w

T

* Standherd

*

S

BOSCH Hochbaubackofen

(Abbildung ähnlich)

Energieklasse

A

Waschwirkung

A

S

ohne Inhalt

... die Kinderboutique in der Alten Molkerei

Vluyner Str. 16 · 47509 Rheurdt-Schaephuysen Telefon: 0 28 45 / 12 00

Mi. 15-18 Uhr, Do.+Fr. 9-12 Uhr u. 15-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

»Größen 92 bis 176«

10%

10% Rabatt bei jedem Einkauf!

½

Neu eingetroffen:

Schiesser Wäsche

u.a. Prinzessin Lillifee u. Käpt‘n Sharky

Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark! Bär ens tark!

Sonsbeck · Kevelaerer Str. 58 Tel. 0 28 38 / 9 69 23

Venlo · De Mooyweg 3

Tel. (0031) 77-3526964 • So. geschlossen Geldern · Krefelder Str. 50-52

Tel. 0 28 31 / 9 76 79 78 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9 - 18 Uhr,

Samstag 9 - 16 Uhr, Sonntag 11 - 13 Uhr Alle Angebote gültig vom 20.9.-27.9.2008

Nur solange der Vorrat reicht!

Große Auswahl an

Blumenzwiebeln

neu eingetroffen!

In GELDERN und SONSBECK:

In GELDERN und SONSBECK:

Buxus-Kugel statt

12,-

bei uns nur

5,- 5,-

^c

30%

30% Rabatt Rabatt

auf alle Gartenbrunnen

Riesen-Auswahl an Hortensien:

z.B. Bauern-Hortensien im 19 cm-Topf verschiedene Farben

nur

3,99 3,99

^c

Deko-Artikel Deko-Artikel

NEU

EINGETROFFEN NEU

EINGETROFFEN

- in Geldern u. Sonsbeck -

Viele Sorten Viele Sorten

Beutel

Beutel ab ab 1,50 1,50

»Multibol«

NEUHEIT

- Cham. law.

Ellwoodii - im Dekotopf ca. 120 cm hoch statt

59,-

bei uns nur

25,- 25,-

^c

Liguster-Kugel auf Stamm - winterhart und immergrün - ca. 150 cm hoch, Ø50 cm statt

89,-

bei uns nur

29,- 29,-

^c

Döner gibt’s jetzt auch am Markt

In Xanten am Markt 23 eröff- nete die Familie Ersoy nun die zweite Filiale vom „Weißen Haus“. Im Markt-Grill gibt es das bewährte Angebot mit

Döner, Pizza, Fleischgerichten, Salaten und vielem anderen, das die Kunden des Weißen Hauses schon seit vielen Jahren zu schät- zen wissen. Die Speisen können

alle mitgenommen werden, aber es gibt auch Sitzplätze, so dass die Speisen auch im Markt-Grill verzehrt werden können.

NN-Foto: Theo Leie

Spieltreff Basketball

XANTEN. Die Xanten Romans richten an der Viktor- schule Xanten einen Spieltreff Basketball aus. Die Schüler der 3. und 4. Klassen werden am Mittwoch, 24. September von 8 bis 11.30 Uhr die Grundübun- gen zum Basketball erlernen.

Nach den Herbstferien werden die Erst- und Zweitklässler ans Dribbeln, Werfen, Passen und Fangen herangeführt.

Infoabend für Eltern

MARIENBAUM.Am Mitt- woch, 24. September, findet um 20 Uhr in der Grundschule Marienbaum ein Informations- abend für Eltern von Schulan- fängern statt.

Vorgestellt werden dabei die Unterrichts- und Projektarbeit der Schule sowie die Betreu- ungsmöglichkeiten „Schule von 8 bis 1 Uhr“ und „Offener Ganz- tag“.

Erntedank bei St. Willibrord

WARDT.Am Samstag, 27.

September feiert die Katholi- sche Kirchengemeinde St. Wil- librord Wardt mit einem Fami- liengottesdienst um 18.30 Uhr das Erntedankfest.

Anschließend ist wie bereits in den vergangenen Jahren ein gemütliches Beisammensein auf dem Ilshof der Familie Ingenerf.

Alle Gemeindemitglieder sind eingeladen.

Sammlen für St. Martin

WACHTENDONK. Das Martinskomitee informiert die Wachtendonker Bürger darü- ber, dass in diesem Jahr die Martinssammler in der Zeit vom 24. September bis zum 31.

Oktober unterwegs sind. In dieser Zeit wird um Spenden für die Martinstüten gebeten, die am Martinsabend an die Wachtendonker Kinder ausge- geben werden. Ausserdem wer- den von den erzielten Erlösen auch Weckmänner für alle Wachtendonker Senioren ab 75 Jahren bezahlt. Das Mar- tinskomitee bedankt sich schon jetzt für die Spendenbe- reitschaft.

Hallentrödel in Wachtendonk

WACHTENDONK.Der Ar- beitskreis „Sobradinho“der Katholischen Pfarrgemeinde St. Marien Wachtendonk ver- anstaltet am letzten Septem- berwochenende einen Trödel- markt zugunsten der brasilia- nischen Partnergemeinde. Aus dem Erlös sollen Regenwasser- zisternen finanziert werden.

Sobradinho liegt im Nord- osten Brasiliens. Während der jährlichen lange anhaltenden Dürreperiode sind die Einwoh- ner in dieser Gegend auch heute noch gezwungen, ihre Wasser- vorräte kilometerweit zu trans- portieren. Zisternen speichern das Wasser während der Regen- zeit. Die Halle ist geöffnet am Samstag, 27. September, von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, 28.

September, von 11 bis 18 Uhr.

Angeboten werden neben dem üblichen Trödel auch Bücher und Schallplatten.

Angeln und Sägen erbeutet

RHEURDT.In der Nacht zu Mittwoch, 17. September, bra- chen unbekannte Diebe an der Straße Am Hacksteinskuhlen in Rheurdt in zwei Schuppen eines Mehrfamilienhauses ein.

Die Einbrecher brachen an einem Schuppen das Vorhänge- schloss auf und entwendeten dann daraus eine Motorsäge.

Anschließend öffneten sie an dem anderen Schuppen gewalt- sam ein Fenster und nahmen aus diesem Inneraum mehrere Angelruten sowie Rollen mit Angelschnur als Beute mit.

Hinweise bitte an die Kripo Geldern, 02831/1250.

POLIZEITICKER

In Wohnmobil eingebrochen:

In der Nacht zu Donnerstag bra- chen unbekannte Diebe am Kevelaerer Mühlenring in ein Wohnmobil ein. Die Täter öff- neten an dem Fahrzeug gewalt- sam ein Ausstellfenster und ent- wendeten aus dem Wohnmobil einen LCD-Fernseher, die SAT- Anlage, das CD-Radio sowie einen Stromgenerator. Hinwei- se bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823-1080.

www.ciscovloeren.nl

Sehr günstig und Sehr günstig und

direkt lieferbar!

direkt lieferbar!

Fliesen Laminat

Holzböden

Duo unbehandelt

24 cm breit von 78,⁰⁰ geräuchert/

ungeräuchert

JETZT

53,

⁰⁰pro m²

Massiv Eucalyptus

±17 cm breit von 58,⁰⁰

JETZT

35,

^{00pro m2}

Kiefer

20 cm breit _AKTION

14,

^{00pro m2}

Duo Schloss

Lamellenparket

JETZT ab

24,

^{00pro m2}

Chinesischer Hartstein

100x100x3 für Innen und Außen

JETZT

31,

^{00pro m2}

AKTIONPREIS

Bei Anschaffung eines Laminatbodens

GRATIS

Alu-Unterboden den

Sie fi nden CISCO VLOEREN - IMPORT in NL:

Sliedrecht (Woonboulevard) Leeghwaterstraat 239-241

t. 0031 - 184 - 44 41 32 Weert Moesdijk 11 t. 0031 - 495 - 45 01 06

Alle Preise sind Inkl. MwSt.

Druckfehler und Preisänderungen sind unter Vorbehalt. Aktionen sind nur gültig, bei Anzahlung und Lieferung/Abholung im

September 2008.

Oostrum (Venray) Stationsweg 120d t. 0031 - 478 - 63 11 97

WIR LIEFERN AUCH AN PRIVATPERSONEN!

Öffnungszeiten:

Di. bis Do. 10.00 - 18.00 Uhr Fr. 10.00 - 20.00 Uhr Sa. 09.00 - 16.00 Uhr

Wegbeschreibung: Folgen Sie der A73 (ab Venlo) Richtung Nimwegen, bis Abfahrt Venray (Nr.9),

Straße folgen bis zum 2. Kreisverkehr, hier links, geradeaus bis über Schienen, dann nach 300 m auf der linken Seite Cisco.

S .

Am Pannofen 1-3 47608 Geldern Tel. 0 28 31 1 32 46 81 lifestylegeldern@aol.com

Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden... trainieren auch Sie erster Klasse

Wir feiern unseren 1. Geburtstag !!!

Aktionswochenende mit Sektempfang am 13.+14.09.2008 von 10.00-18.00Uhr

Preise wie zur Neueröffnung im September !!!

Sparen Sie bis zu 311,00 Euro Am Aktionswochenende sogar bis zu 331,00 Euro

Am Pannofen 1-3 47608 Geldern Tel. 0 28 31 1 32 46 81 lifestylegeldern@aol.com

Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden... trainieren auch Sie erster Klasse

Sparen Sie bis zu 311,00 Euro Am Aktionswochenende sogar bis zu 331,00 Euro

Preise wir zur Neueröffnung den ganzen September.

Sparen Sie jetzt bis zu 344,64 Euro.

Alle Kurse, Wasser- + Mineralgetränke, Duschseife, Handtuchservice ohneZuzahlung!!!

Vertraglich gebunden?

Bis zu 6 Monate beitragsfrei!

Pool winterfest machen / Algenbefall Aufbereitung bis Runderneuerung

Tel. 0160 - 94822174, 0160 - 90367444

NEU:

Schwimmen

im eigenen Pool

ohne Chlor

(speziell auch für Kinder)

Trinkwasseraufbereitung fürs Haus

FAHRZEUGBAU

47665 SONSBECK Xantener Str. 161

Bremsendienst nach § 29 StVZO Reparaturen

Landmaschinen

Telefon 0 28 01 -71777 Telefax 0 28 01 -71770

Gut beraten _ in der Viktor-Apotheke Xanten

„Gut beraten“ ist der Slogan der neu eröffneten Viktor-Apotheke Xanten an der Viktorstraße 15.

Apotheker Franz Dietl (r.) über- nahm den Betrieb im August von Christine Bremer, die die Viktor-Apotheke 1984 gründe- te. Die Verkaufsfläche wurde nach der Übernahme auf rund 200 Quadratmetern erweitert.

Dadurch konnte auch das Sor-

timent entsprechend vergrößert werden. Es gibt jetzt mehr Aus- wahl an homöopathischen Mit- teln und medizinischer Kosme- tik. Durch die Erweiterung ist auch der Mitarbeiterstab erhöht worden, jetzt sind zwölf Mitar- beiterinnen in Voll- und Frei- zeit beschäftigt. Beratung wird großgeschrieben in der Viktor- Apotheke. Zum individuellen

Gespräch steht eine Beratungs- kabine zur Verfügung, wo die Kunden Fragen zu Arzneimit- teln, Homöopathie, Kosmetik, Aromatherapie beantwortet bekommen und Vorsorge- Checks in Anspruch nehmen können. Ein Botendienst deckt die Versorgung ab für Kunden, die nicht persönlich kommen

können. NN-Foto: Theo Leie

Exhibitionist in Alpen gesehen

ALPEN.Am Donnerstag, 11.

Septenber zeigte sich gegen 18 Uhr ein bisher unbekannter Mann zwei 14 und 15 Jahre alten Mädchen aus Alpen in scham- verletzender Weise am Bagger- see an der Gester Straße.

Täterbeschreibung: circa 35 Jahre alt, Glatze, Drei-Tage-Bart, spitze Nase. Der Mann war bekleidet mit einer beigefarbe- nen Hose, beigefarbenem Hemd mit grobem Muster, beigefar- benen Schuhen. Möglicherwei- se war der Mann mit einem schwarzen PKW Mercedes mit roten WES-Kennzeichen unter- wegs.

Zeugen können sich melden bei der Kreispolizeibehörde Wesel, Telefon 0281 / 107-0.

Sammeln für St. Martin

SONSBECK.Bei der Ver- sammlung des St. Martins- Komitees Sonsbeck bedankte sich der Vorsitzende Hans-Theo Vermöhlen bei den 68 Samm- lern für ihre mühevolle und uneigennützige Arbeit und auch bei der Lehrerschaft für die Einübung der Martinslieder, das Basteln und die Begleitung der Kinder im Zug.

Die Versammlung wählte den Vorstand für fünf Jahre: 1. Vor- sitzender Hans-Theo Ver- möhlen, Stellvertreter Johannes Jansen, Kassiererin Ingrid Ver- möhlen, Kassiererin Gabriele Epe. Beisitzer sind Marlies Hageney, Heinz Jansen, Hans Paul Karmann, Margret Kar- mann, Jürgen Köhlitz, Angelika Platzen, Sabine Ulpke und Ste- fan Vermöhlen.

Der Sonsbecker Martinszug findet am Samstag, 8. November statt. Bis Donnerstag, 23. Okto- ber sind die Sammler unterwegs und bitten um Spenden für die Kosten des Martinsfestes.

KURZ & KNAPP

Kleider machen Leute: Der Kneipp Verein Geldern lädt zu einer Modenschau nach Moers in die Firma Höinghaus ein.

Abfahrt ist Mittwoch, 1. Okto- ber, um 13 Uhr St. Adelheidkir- che Geldern mit Privatfahrzeu- gen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Die Rückfahrt erfolgt nach Absprache. Anmel- dungen bitte bei Helma Hüsch (02831/ 88407). Der Eintritt zur Modenschau ist frei.

Spielgruppe in Wachtendonk:

Jeden Montag von 10 bis 12 Uhr findet in der Jonakirche in Wachtendonk eine Spiel- und Krabbelgruppe für Kinder bis drei Jahre (bis zum Kindergar-

ten) statt. Alle Mütter und Väter, die mit ihren Kindern spielen und basteln wollen, sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Lediglich für Kaffee und Bastelmaterial wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben.

Auskunft erteilt Daniela Ewald unter 02836/ 85881.

Oktoberfest mit Willi Girmes:

Die Gaststätte Manten in Gel- dern feierten den Auftakt ihres Oktoberfestes am Montag, 22.

September, ab 18.30 Uhr, Einlass 17 Uhr, mit dem niederrheini- schen Partykünstler Willi Gir- mes. Der Eintritt ist frei.

Herbst entgegen wandern: Das Wandern ist nicht nur des Mül- lers Lust - der Postsportverein

Geldern lädt alle Mitglieder und Interessierte am Samstag, 20.

September, zur Herbstwande- rung ein. Die Wander-Route führt wieder durch eine abwechslungsreiche und reiz- volle Landschaft. Zur Abfahrt mit Privatwagen treffen sich die Wandersleute um 14 Uhr am Busbahnhof in Geldern Sprechstunde für Bürger: Die SPD-Fraktion Geldern lädt zur Bürgersprechstunde am Mon- tag, 22. September, ein. Helmut Itgenshorst steht Gelderner Bür- gern Rede und Antwort. Von 17 bis 18 Uhr ist Herr Itgenshorst im SPD-Fraktionsraum des alten Rathauses, Issumer Straße persönlich anzutreffen, telefo- nisch unter 02831/398-411.

Oktoberfest im Seniorentreff

WANKUM.Zünftige Musik ist garantiert:Am Mittwoch, 15.Oktober, startet das 2. Okto- berfest des Seniorentreffs Wach- tendonk-Wankum. Mit den

„Echten Wachtendonker Musi- kanten“ wird ab 16 Uhr wieder im Bürgersaal gefeiert. Das Ende ist offen.

Mit einem typisch warmen bayerischen Essen und bayeri- schen Schmankerln sowie mit verschiedenen lustigen Aktio- nen wie Baumstammsägen, lustigem Nageln, Kuhmelken und einigen Überraschungen, wollen wir ein schönes Fest ver- leben. Die schönste Tracht wird prämiert.

Karten fürs Oktoberfest gibt es ab sofort in Wachtendonk bei Kathi Grobelny, Weinstraße, und in Wankum in der Drogerie Smits zum Preis von 12,50 Euro.

Darin sind das Essen, die Musik und alle Aktionen enthalten.

Weitere Informationen gibt es bei Gerta Niersmann, Telefon 02836/8355.

Vista und Office 2007

GELDERLAND.Den Com- puter in leicht verständlicher Weise kennen lernen können Interessierte ohne Vorkenntnis- se bei der VHS Gelderland. Der Kurs findet fünf mal mittwochs ab 24. September von 18 bis 21.15 Uhr in Geldern statt. Die Teilnehmenden lernen den Umgang mit dem PC und dem Betriebssystem Vista. Sie rich- ten sich die Benutzeroberfläche nach eigenen Bedürfnissen ein, finden Dateien wieder, schreiben einen ersten Text und finden Gesuchtes im Internet. Anhand von praktischen Übungen kann jeder an einem eigenen PC das Gelernte nachvollziehen. Wei- tere Informationen unter Tele- fon 02831/ 93750 und www.vhs- gelderland.de.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN | GELDERLAND/XANTEN SAMSTAG 20. SEPTEMBER 2008

Ein Event zum Genießen:

Der neue Dampfbackofen in Aktion.

Erleben Sie bei uns den neuen Dampfback-ofen in Aktion.

Egal ob schonendes Dampfgaren, Braten mit Heißluft oder beides gleichzeitig. Wir zeigen Ihnen wie Sie erhalten, was wichtig ist: Geschmack, Biss und Nährstoffe.

Mehr dazu bei uns oder unter www.siemens.de/hausgeraete

<b^8Rndng_m8sb^am8^bg’

Am Sonntag verwöhnen wir

Sie gern mit Kaffee und Kuchen

Sonsbecker Straße 40-44 46509 Xanten

Tel. 02801/77570

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Sie gern mit Kaffee und

Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Sonntag Morgen 21. Sept. Morgen 21. Sept.

von 13-18 Uhr von 13-18 Uhr

Eckgarnitur mit Schlaffunktion

Microfaser 1.149,-

Original Wössner Eckbankgruppe

incl. Tisch u. 2 Stühlen

Koinor Sofagruppe

„Rivoli“ in Leder

Sofa 238 cm und Sofa 208 cm breit komplett4.198,-

Schrankwand

Buche furniert, ca. 248 cm breit 2.648,-

898,- 898,-

2.879,- 2.879,- 1.598,-

1.598,- 1.398,- 1.398,-

jetzt

jetzt

Sonntags- Sonntags- Aktionspr eis

Echte Leder Polster- garnitur

incl. Sessel

1.998,- 1.998,-

00 ^{%% FINANZKAUF FINANZKAUF} Jetzt sorglos Traummöbel fi nazieren

ab 500,- Warenwert · Laufzeit: 24 Monate

OHNE ZINSEN - OHNE GEBÜHREN

Vorführung!

Morgen hier!!

Dampfgarer Dampfgarer

- Die neue Dimension!

- Die neue Dimension!

SCHROTT HANDEL

Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 K E V E L A E R 02832-92666 WEEZE. In diesen Herbstfe-

rien bietet die offene Kinder- und Jugendfreizeiteinrich- tung „Wellenbrecher“ der Gemeinde Weeze ein innova- tives Ferienprojekt für Kinder der 1. - 6. Klasse an.

Im Zeitraum vom 6. bis 10.

Oktober wird im Wellenbrecher Schulstoff in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathe, der Klassen 1-6, mit einem bun- ten Spaßprogramm verbunden.

Dabei geht es konkret darum, sowohl mögliche Defizite in den genannten Fächern aufzuarbei- ten und dadurch einen besse-

ren Anschluss an den kommen- den Unterricht zu erreichen, als auch bunte, aufregende Stun- den mit Gleichaltrigen zu erle- ben.

Das Programm beginnt jeweils um 8 Uhr und endet um 16 Uhr, wobei der Unterricht vorrangig morgens bzw. vor- mittags stattfinden wird. Nach einem gemeinsamen Mittages- sen folgt der Ferienausgleich in Form von Spielen, kreativen Angeboten und Sport, sowie Highlights in Form eines Stati- onsspieles rund um Weeze, einer interaktiven Quizshow und vie-

lem mehr. Das Projekt richtet sich an Kinder aller Schulfor- men, die ein „AHA-Erlebnis“

haben möchten und den Durch- blick in Deutsch, Mathe oder Englisch wieder gewinnen wol- len. Die Anmeldung für die Pro- jektwoche ist bis zum 21.09.08 beim Weezer Wellenbrecher, Bahnstrasse 36, 47652 Weeze möglich.

Der Kostenbeitrag von fünf Euro ist zusammen mit der Anmeldung zu entrichten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Essen und Getränke sind im Preis inbegriffen.

Defizite aufarbeiten und schöne Stunden erleben

Herbstferienangebot des Weezer Wellenbrechers für Schüler

Zum Fest in der Molkerei unter dem Motto „Kunst vom Niederrhein“ hatten die Gewerbe- treibenden der Alten Molkerei in Schaephuysen eingeladen. Bei einem verkaufsoffenen Sonntag präsentierten sie ihre bunte Angebotspalette. So präsentierte auch Jenny Schäfer ihre großformati- gen Bilder und Elke Keisers ihren ausgefallenen Schmuck. NN-Foto: Theo Leie

Der neue Weg - Schüßler Salze

ISSUM.Das Ki-IsS Familien- zentrum in Issum lädt ein zu Gesprächsabenden für Eltern und allein Erziehende.

Die Reise in die Welt der Mineralstoffe lohnt, denn die Kenntnis über die Mineralstof- fe und die gezielte Anwendung tragen zu einem Gleichgewicht im Organismus bei. Dr.

Schüßler: „Das Fehlen von Mineralien - den Lebenssalzen - hat funktionelle Störungen zur Folge, die durch gezielten Aus- gleich fehlender Mineralien zur Heilung führen.“

Termine sind am Dienstag, 23 . September, 20 Uhr, und Dienstag, 28. April, 14.30 Uhr im Ki-IsS Familienzentrum, Kapel- lener Straße 51, Issum. Die Teil- nahme kostet 2 Euro. Referen- tin ist Kirsten Neuenhaus, Heil- praktikerin für Psychotherapie und Mineralstoffberaterin.

Frauen machen ihr Theater

GELDERLAND.Wer schon immer mal in eine andere Rolle schlüpfen wollte, kann dies in dem Workshop „Frauen machen Theater“ der Volkshochschule Gelderland tun.

Interessierte Frauen ent- decken ihre Spielfreude elf mal donnerstags ab 16. Oktober von 9.15 bis 11.30 Uhr im Haus der Volkshochschule in Geldern.

Durch Körper, und Bewe- gungsübungen, Atem- und Sprachtechniken werden die Spielerinnen das Theaterspiel- repertoire erleben und erwei- tern. Sie werden zu eigenen Ideen improvisieren und diese gestalten. So üben sie ganz nebenbei selbstsicheres Auftre- ten und eine gute Ausstrahlung.

Zum Abschluss findet eine Auf- führung in den Räumen der VHS statt. Weitere Informatio- nen unter Telefon 02831/93750 oder www.vhs-gelderland.de.

Jeden Tag ein bisschen besser.

Alle Angebote gültig ab Montag 22.09.2008 KW 39

Griechische

Tafeltrauben hell, kernlos

»Thompson Seedless«,Klasse I 1 kg

2.49

Aus dem Rheinland:

Deutsche

Tafelbirnen

»Alexander Lukas«,besonders saftig und süß-säuerlich im Geschmack,

Klasse I 1 kg

1.29

Frischer

Schweinebauch

oder Schweinebauchscheiben

ideal fürfalsche Koteletts

1 kg

3.29

Kasseler -Nacken

mild gepökelt und goldgelb geräuchert

1 kg

3.29

Frische

Putenflügel

HKL A, zumSchmoren oder Braten

1 kg

1.79

5. ⁴⁹

Rinder Gulasch -

von deutschen Jungbullen, aus dem saftigen Zungenstück

1 kg

Spanischer

Paprika-Mix

»Bicolor«,rot und gelb, Kilopreis 1,98 Klasse I

500 g Netz

-.99

Holländischer

Rosenkohl

Klasse I 1 kg Beutel

-.99

Deutsche

Speisekartoffeln

»Marabel«,vorwiegend festkochend, Klasse I

10 kg Sack

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

Nur Monta g!

Frische

Hähnchenschenkel

mit Rückenstück, HKL A, aus kontrollierten Betrieben

100 g

Unser Super-T agesangebot am 22. Sept.

CHIQUITA

Bananen

1 kg

1.49

46446 Emmerich • Kaßstraße 42 47665 Sonsbeck • Hochstraße 132 Die REWE-Angebote

erhalten Sie ab sofort auch bei

Nicht alle Fleischangebote in allen Märkten erhältlich.

47608 Geldern · Marktweg 40c Mo. - Do. 8.00 - 17.00, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Der Heimatkalender für Geldern und Umgebung.

Neben einem Ortsporträt werden in Wort und Bild u.a. die Themenbereiche „Aktuelles aus dem Gelderland“, „Von Natur und Landschaft“, „Aus Geschichte und Kunst“, „Archäologie, Volkskunde, Literatur und Sprache“ behandelt.

8 . ^{20 b}

Bei uns erhältlich.

schöne Sofas - echt reduziert

Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 70 25 | Öffnung bis 19:00 | Samstag bis 16:00 Uhr

Totaler Lager-Räumungsverkauf

www.wadruck.de· Tel. 02836-266

Fahrzeug-Beschriftung

seit 1996bei:

seit 1996bei:

Veert und die Veerter feierten ihr erstes Brunnenfest.Diese noch junge Veranstaltung im Veer- ter Terminkalender lockte an dem Spätsommerabend zahlreiche Besucher in das Dorf.NN-Fotos: T. Leie

VEERT. Es war ein voller Er- folg, das 1. Veerter Brunnen- fest des Heimat- und Ver- schönerungsvereins Veert.

Sowohl die angebotene Musi- krichtung mit Jürgen Ren- fordt und Sally Carter als auch der Wein- und Reibeku- chenstand wurden von den etwa 600 Besuchern voll ange- nommen.

Zu der angekündigten Verlo- sung mit dem Hauptpreis von 500 Euro bar wurde am Mitt- wochabend die Auslosung öffentlich in der Gaststätte „Alt Veert“ vorgenommen. Folgende Gewinnlose wurden ermittelt:

500 Euro bar Los-Nr. 01068, 250 Euro Los-Nr. 01668, 125 Euro Los-Nr. 00581, Bierzapfanlage

Los-Nr. 01724,Verzehrgutschein 75 Euro Los-Nr. 01276, Früh- stückskorb 50 Euro Los-Nr.

01134, Getränkegutschein 50

Euro Los-Nr. 00910, Getränke- gutschein 50 Euro Los-Nr.

00135, Getränkegutschein 50 Euro Los-Nr. 00432, Getränke- gutschein 50 Euro Los-Nr.

01601, Frühstücksgutschein 27,50 Euro Los-Nr. 00573, Früh- stücksgutschein 27,50 Euro Los Nr. 00134. Die Gewinner werden gebeten, sich bis zum 2. Okto- ber bei Edda Gravendyck, Tele- fon 02831/991278 oder 0174/8728899, oder bei Heinz Hartjes, Telefon 02831/3006 oder 0173/5663462,zu melden.

Für nicht abgeholte Preise wer- den Ersatzlose gezogen und ebenfalls veröffentlicht. Die Lose sollten deshalb noch aufbewahrt werden. Der Rechtsweg ist aus- geschlossen.

600 Besucher kamen

1. Veerter Brunnenfest war ein Erfolg - Die Gewinner der Verlosung

Jürgen Renfordtsang für das Veerter Publikum.

GELDERN. Die Zukunft und damit Weiterentwicklung der Gelderner Innenstadt ist Gegenstand eines Antrages der Gelderner CDU-Fraktion, der nun an Bürgermeister Ulrich Janssen ging.

In dem Schreiben heißt es:

„Für Planung, Umweltschutz und Stadtentwicklung am 21.

August 2008 ist auf Antrag der CDU - Fraktion beschlossen worden, die bisher vorgestellten Pläne Michaels4tel zur weiteren Entwicklung der Innenstadt im Bereich Hartstraße, Nordwall, Hülser- Kloster- Strasse und Hülser-Kloster-Gasse zunächst nicht weiter zu verfolgen.“

Die CDU - Fraktion beantra- gedaher, für eine zukunftsfähi- ge Handelsentwicklung in der Stadt Geldern eine Gesamtkon- zeption zu erarbeiten, die insti- tutionell und geschäftlich Beste- hendes mit notwendiger Zukunftsentwicklung zu ver- einbaren vermag.

Neben einer Bestandsauf- nahme aktuell zur Verfügung stehender Einzelhandelsflächen solle insbesondere den neuen Erkenntnissen der in Auftrag

gegebenen Ergänzung des Stadt- entwicklungskonzeptes hin- sichtlich notwendiger Maßnah- men zur demografischen Ent- wicklung Rechnung getragen werden.

Ferner gehöre auch die Beant- wortung der Frage, wie sich der Handelsstandort Geldern mit seinen Ortschaften bei tenden- ziell älter werdender Bevölke- rung strategisch gut und im interkommunalen Wettbewerb nachhaltig positionieren kann dazu.

In den verschiedenen Kon- zeptionen solle auch der Bereich Sport, Kultur, Freizeit, Erholung und Natur unter Berücksichti- gung der touristischen Positio- nierung der Stadt Geldern als aufstrebende Adresse für Reise- mobilisten, SPA- und Wellness- Touristen, wie auch Radtouri- sten im Zusammenhang mit den entsprechenden Themenrouten und die renaturierte Niers kei- nesfalls außer Acht gelassen wer- den. Auch könne das kommen- de Jahr „40 Jahre Stadt Geldern“

eine geeignete Plattform für zukunftsförderliche Gemein- samkeiten bieten.

Zukunft der Innenstadt

CDU Geldern stellt Antrag an Bürgermeister

KURZ & KNAPP

„Lernen am eigenen Laptop“

unter diesem Thema lädt die Volkshochschule Gelderland Interessierte ohne PC-Kennt- nisse ein. Der Kurs findet ab 15.

Oktober, acht mal mittwochs von 9 bis 11.15 Uhr in der Volks- hochschule in Geldern statt. Die Teilnehmenden bringen ihren

Laptop mit und lernen Windo- ws und Word kennen.

Götz Werner: In Straelen refe- riert Götz W. Werner, Gründer der „dm“-Drogeriemarkt-Kette, am 24. September im Gasthof

„Zum Siegburger“ und in Issum am 22. September, im Evange- lischen Gemeindehaus jeweils um 19.30 Uhr