Nachtrag der Redaction. 397
epischen Exemplaren in der Form BOPAIOC (Greg Tab. XIII. Nr. 4.) er¬
scheint, so deutet AMMAIOC mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf
j: , >
^♦c , folglich auf die Namensform "Omeijit. Dazu kommt dieses Demi¬
nutiv bei Dsbaubari (wiJUaJI ^* ^„t __v? Jlftj) sp ä( er noc h a | s
'amaleqUisrher Personenname wirklich vor.
Dr. Tuch.
Nachtrag der Redaction
zu S. 326 7. 24 h".
Wie Lord Lindsay, so haben allem Anschein nach auch die Urheber des Namens Dshehel el-Menatlsha diesen Berg für den eigentlichen Sinai gehal-
1
Icn. Denn mcniidshA ist die vulgäre Aussprache von &L>L.», geheime Un¬
terredung, besonders mit Golt, und Heidäw i zu rjv»**» jyb^ „und dem Berge Sinai", Sur. 95, 2, sagt: fcjj ^"-jr* i3^ J'' d~i& if-** „be¬
deutet den Berg, auf welchem sich Moses insgeheim mit seinem Herrn unter¬
redete. " Diese bLs-Ux auf dem Berge Sinäi ist von der Legende mannig¬
fach ausgeführt und ausgeschmückt worden, so in der türkischen oL=»Lä<«
^j+uy* Cod. or. Dresd. 82, 2. Eine frühere 8ls>ÜL* im Leben Mosis war die der Prophetenweihe, „im heiligen Thale Tuwa", am brennenden Dorn¬
strauch, Sur. 20, 12, u. 79, 16, aber auch diese fand Statt ; _jiaJl
„zur Seite des Berges [Sinäi]", Sur. 28, 29; Zamachschari im Kesschäf zu der letzten Stelle nennt die Zeit dieses Ereignisses B.:>Lv(j &U.J „die Nacht der geheimen Unterredung". — Demnach wäre die, wie es scheint, ältere moslemische Ortsbestimmung eben so unglücklich ausgefallen, wie die christ¬
liche, der sich die Muhaininedaner später angeschlossen haben mögen. Vgl.
Abulf. Geogr. S. 69., Lex. geogr. in Schaltens Ind. geogr. u. d. W. Tourum vorzüglich Maqrizi's Geschichte der Copten (Wüstenf.') S. 47 f. Bemerkens¬
werth für die ganze Frage ist übrigens noch das, dass die Araber einen Dshehel al-MunädshA auch am Serial zeigen. S. Bttrckh. Travels in Syria S. 612. — Eine Ansicht des Ssafssäfeh von der Ebene er-Räha aus findet sich nach Weidenlachs Zeichnung bei Strauss Sinai und Golgatha (Bcrl. 1848 ) z. S. 129.
Verzeichniss der für die Bibliothek eingegangenen Schriften.
(S. Ztschr. Bd. II. S. 235. 236.)
I. Fortsetzungen. (Vgl. Jahresbericht 1846, S. 46—62 u. S. 236—243.) 1) Zu Nr. 9: Bulletin de la Classe histor., philol. et polit. de l'Acad. de St.
Petersbourg. T. IV. jetzt vollständig. Von T. V. Nr. 3 — 6 in. 2 Schrift tafeln.
2) Zu Nr. 48: Annales de l'Institut d'Afrique. Septieme Annee Nr. 7 et 8.
Juill. et Aoüt 1847. Huitieme Annee Nr. 1 et 2. Janv. et Fevr. 1848.
3) Zu Nr. 135: Ouvrages arabes publies par Dozy. 2e livr. Comment, hist.
sur le poeme d'Ibn-Abdoun par Ibn-Badroun. Schluss des'Textes, Index und Noten. — Dazu die vier ersten halben Bogen von Dozy's Notices sur quelques mss. arabes , in. c. lith. Facsimile.
4) Zu Nr. 155: Zeitschrift der D. M. G. Zweiter Bd. I. u. II. Heft. 1848.
5) Zu Nr. 183: Abhandlungen d. philos.-philol. Classe d. Bayer. Akademie.
Fünften Bdes I. Abthlg. 1847.
6) Zu Nr. 184: Bulletin derselben Akademie. Nr. 1 — 35. 1847.
7) Zu Nr. 231: > Cazwini's Kosmographie. Zweiter Theil. Herausg. v.
Wüstenfeld. Mit Unterstützung der D. M. G. Zweite Hälfte. Gott.
1847. Dazu von Wüstenfeld : Anzeige dieses Werkes in den Gült. gel.
Anz. Nr. 35. 36. 1848.
8) Zu Nr. 239: Gott, gel. Anz. 1847. 3 Bde nebst 1 Bd. Nachrichten.
II. Andere Werke.
Von der D. M. G. unterstütztes Werk:
250. Epistola critica Nasifi Al-Jazigi Berytensis ad de Sacyum, vers. lat.
et adn. ill. iadicemque add. A. F. Mehren. Lips. 1848. 8.
Von Dr. Gottwaldt:
251. KamaAori xnnraMT>, pytcormcHMB n KapnraMb P et> 0- c -
Catologus librorum, codd. mss. et chartarum in lingua Chinensi , Man- dschorica, Mongolica, Tibetana et Sanserita, qui asservantur in Biblioth.
divisionis Asiaticae.) Petersb. 1843. 8. — Enthält die Titel von 609 Numern russisch, während der unter Nr. 244 aufgeführte Katalog die¬
selben im Originale angiebt.
Vom Verfasser, Dr. Charles T. Beke:
252. a) On the geological Evidence of the Advance of the Land at the head of the Persian Gulf. [From the London and Edinburgh Pbilos. Mag. for July 1835.] 7 S. 8.
b) On the former Extent of the Persian Gulf, and on the Non-identity of Babylon and Babel ; in reply to Mr. Carter.. [Aus derselben Zeitschrift for June and July 1836.] 18 S. 8.
c) Additional Remarks on the former Extent of the Persian Gulf, and on the Distinction between Babel and Babylon. [Aus ders. Ztschr., for July 1837.] 2 S. 8.
