KALTE VORSPEISEN / COLD APPETIZERS

(1)

(2)

KALTE VORSPEISEN / COLD APPETIZERS

1 Tzatziki ... 4,00 € Joghurt mit Knoblauch und Gurken

Yoghurt with garlic and cucumbers

3 Chtipiti ... 4,70 € Schafskäsesalat mit Paprika - scharf

Sheep cheese salad with peppers - hot

4 Tarama ⁽²⁾ ... 5,00 € Fischeiersalat

Fish egg salad

6 Oktopussalat serviert mit Paprika ... 9,20 € Zwiebeln und Kräuteröldressing

Oktopus salad served with peppers, onions, and herb oil dressing

7 Kalte Vorspeisenplatte ... 9,00 € Tzatziki, Chtipiti, Tarama ⁽²⁾, Feta, Oliven, Peperoni, Tomaten, Gurken

und Oktopus

Cold appetizer plate - Tzatziki, chtipiti, tarama, feta, olives, hot peppers, tomatoes, cucumbers, octopus

8 Kalte Vorspeisenplatte für zwei Personen ... 17,80 € Tzatziki, Chtipiti, Tarama ⁽²⁾, Feta, Oliven, Peperoni, Tomaten, Gurken

und Oktopus

Cold appetizer plate for two people - Tzatziki, chtipiti, tarama, feta, olives, hot peppers, tomatoes, cucumbers, octopus

(3)

WARME VORSPEISEN / WARM APPETIZERS

10 Pita ... 3,90 € Fladenbrot wahlweisemit Tzatziki, Taramas ⁽²⁾ oder Chtipiti

Pita bread optionally with tzatziki, taramas or chtipiti

11 Pita Fladenbrot / Pita bread ... 2,30 € 12 Knoblauchbrot / Garlic bread ... 4,70 € mit Tomaten

with tomatoes and parsley

13 Saganaki ... 6,40 € Schafskäse paniert und knusprig gebacken

Sheep cheese breaded and crispy baked

14 Saganaki ... 6,70 € aus dem Backofen mit Knoblauch

Saganaki from the oven with garlic

15 Paprika gefüllt mit Schafskäse ... 7,00 € Peppers stuffed with sheep cheese

16 Dolmades ... 6,70 € Weinblätter gefüllt mit Reis dazu Zitronensoße

Wine leaves filled with rice and lemon sauce

17 Peperonispieß vom Grill ... 6,50 € mit Knoblauch und Schafskäse

Grilled hot peppers with garlic and sheep cheese

18 Zucchini mit Tzatziki / Zucchini with tzatziki ... 6,80 € 19 Auberginen mit Tzatziki ... 6,90 €

Eggplant with Tzatziki

20 Warme Vorspeisenplatte ... 10,90 € Zucchini, Auberginen, Saganaki, Gigantes, Tzatziki

Warm appetizer plate with Zucchini, eggplant, saganaki, gigantes, tzatziki

22 Warme Vorspeisenplatte für 2 Personen ... 20,40 € Warm appetizer plate for two persons

(4)

BEILAGEN / SIDE DISHES

25 Tomatenreis ... 3,20 € Tomato rice

26 Butterreis ... 3,70 € Butter rice

27 Pommes Frites ... 3,30 € French fries

29 Gigantes ... 6,00 € Große weiße Bohnen in Tomatensoße

Large white beans in tomato sauce

31 Bratkartoffeln ... 4,20 € Fried potatoes

SUPPEN / SOUPS

33 Hähnchensuppe nach griechischer Art ... 4,00 € Chicken soup greek style

34 Gulaschsuppe ... 4,00 € Gulash soup

(5)

SALATE / SALAD

35 Krautsalat / Coleslaw ... 4,00 € 37 Kleiner Bauernsalat / Greek salad small ... 7,00 € Tomaten, Gurken, Oliven,

Peperoni, Schafskäse, Zwiebeln, Essig & Öl Tomatoes, cucumbers, olives,

hot peppers, sheep cheese, onions, vinegar & oil

38 Großer Bauernsalat / Greek salad large ... 10,60 € Tomaten, Gurken, Oliven,

Peperoni, Schafskäse, Zwiebeln, Essig & Öl Tomatoes, cucumbers, olives,

hot peppers, sheep cheese, onions, vinegar & oil

39 Thunfischsalat / Tuna salad ... 7,80 € Gemischter Salat mit Oliven und Thunfisch

Mixed salad with olives and tuna

40 Gyros Salat / Gyros salad ... 11,00 € Gemischer Salat mit Gyros & Tzatziki

Mixed salad with gyros and tzatziki

41 Hähnchensalat / Chicken salad ... 11,40 € Gemischter Salat mit Hähnchengyros & Tzatziki

Mixed salad with chicken gyros & tzatziki

150 Beilagensalat / Side salad ... 3,50 € Kleiner gemischter Salat

Small mixed salad

(6)

VOM GRILL / FROM THE GRILL

60 Glikeria Teller / Glikeria plate ... 12,50 € Gyros mit Reis, Tzatziki und Salat

Gyros with rice, Tzatziki und salad

61 Christina Teller / Christina plate ... 12,50 € Gyros mit Pita, Tzatziki und Salat

Gyros with pita bread, tzatziki and salad

62 Giannis Teller / Giannis plate ... 14,50 € Gyros, Kalamari mit Reis, Tzatziki und Salat

Gyros, calamari with rice, tzatziki and salad

63 Kerasina Teller / Kerasina plate ... 13,60 € Gyros, Souvlaki mit Reis, Tzatziki und Salat

Gyros, souvlaki with rice, tzatziki and salad

64 Verena Teller / Verena plate ... 14,50 € Souvlaki, Kalamari mit Reis, Tzatziki & Salat

Souvlaki, calamari withe rice, tzatziki and salad

65 Nikos Teller / Nikos plate ... 12,00 € 2 Souvlaki mit Reis, Tzatziki und Salat

2 souvlaki with rice, tzatziki and salad

67 Theofilos Teller / Theofilos plate ... 14,60 € Bifteki gefüllt mit Käse, Tomaten, Peperoni, Reis, Tzatziki und Salat

Bifteki stuffed with cheese, tomatoes, hot peppers, rice, tzatziki and salad

68 Apostolia Teller / Apostolia plate ... 15,80 € 3 Hähnchenspieße mit Butterreis, Tzatziki und Salat

3 chicken skewers with butter rice, tzatziki and salad

69 Jiolanta Teller / Jiolanta plate ... 15,80 € Hähnchenbrustfilet mit Butterreis, Tzatziki und Salat, Kräuterbutter

Chickenbreast with butter rice, tzatziki and salad, herb butter

Alle Gerichte wahlweise mit Pommes, Tomatenreis oder Butterreis.

All dishes optionally with fries, tomato rice or butter rice.

(7)

VOM GRILL / FROM THE GRILL

70 Anastasia Teller / Anastasia plate ... 13,60 € Hähnchengyros mit Pita, Tzatziki und Salat

Chicken gyros with pita bread, tzatziki and salad

71 Kostas Teller / Kostas plate ... 17,40 € Gyros, Souvlaki, Lammkoteletts, Bifteki mit Reis, Tzatziki und Salat

Gyros, souvlaki, lamb chops, bifteki with rice, tzatziki and salad

72 Antonis Teller / Antonis plate ... 16,00 € 5 Lammkoteletts mit Tomatenreis, Tzatziki und Salat

5 lamb chops, tomato rice, tzatziki & salad

AUS DEM BACKOFEN / FROM THE OVEN

90 Gyros mit Metaxa-Soße ... 14,60 € mit Käse überbacken, Pommes und Salat

Gyros with Metaxa sauce, baked with cheese, fries and salad

92 Hähnchenbrustfilet mit Metaxa-Soße ... 15,60 € mit Käse überbacken, Pommes und Salat

Chicken breast with Metaxa sauce, baked with cheese, fries and salad

93 Bifteki mit Metaxa-Soße ... 14,90 € mit Käse überbacken, Pommes und Salat

Bifteki with Metaxa sauce, baked with cheese, fries and salad

94 Lammhaxe mit weißen Bohnen ... 16,90 € Tomatensoße, Schafskäse und Salat

Lamb shank with white beans, tomato sauce, sheep cheese and salad

96 Moussaka ...15,60 € Auberginenauflauf mit Hackfleisch, Kartoffeln und Salat

Eggplant casserole with minced meat, potatoes and salad

(8)

FISCHGERICHTE / FISH

100 Skopelos Teller / Skopelos plate ... 15,30 € Kalamari fritiert, mit Tzatziki, Butterreis und Salat

Fried calamari, with tzatziki, butter rice and salad

101 Skiathos Teller / Skiathos plate ... 15,60 € Kalamari, Scampi, mit Tzatziki, Butterreis und Salat

Calamari, scampi, with tzatziki, butter rice and salad

102 Alonisos Teller / Alonisos plate ... 15,90 € Scampi frittiert mit Butterreis, Tzatziki und Salat

Fried scampi with butter rice, tzatziki and salad

103 Olympiakos Teller / Olympiakos plate ... 12,80 € Sardinen, Butterreis, Tzatziki und Salat

Sardines, butter rice, tzatziki and salad

107 Lavraki ... 19,90 € Seebarsch, Butterreis, Tzatziki, Salat

Sea bass, butter rice and tzatziki, salad

108 Tsipoura ... 19,90 € Dorade, Butterreis, Tzatziki und Salat

Dorade, butter rice, tzatziki and salad

109 Pelion Teller / Pelion plate ... 17,00 € Fischplatte für eine Person (Sardinen, Kalamari, Scampi, Pangasius,

Tzatziki, Butterreis und Salat)

Plate for 1 person (sardines, calamari, scampis, pangasius, tzatziki, butter rice and salad)

110 Milina Platte / Milina plate ... 33,00 € Fischplatte für zwei Personen (Sardinen, Kalamari, Scampi, Pangasius,

Tzatziki, Butterreis und Salat)

Plate for 2 people (sardines, calamari, scampis, pangasius, tzatziki, butter rice and salad)

(9)

KLEINE GERICHTE / SMALL DISHES

120 Schnitzel vom Schwein ... 10,40 € mit Pommes und Salat

Schnitzel (pork) with fries and salad

123 Currywurst mit Pommes ... 6,50 € Currywurst with fries

128 Gyros mit Pommes ... 8,40 € Gyros with fries

129 Souvlaki (Fleischspieß) mit Pommes ... 8,40 € Souvlaki (meat skew) with fries

130 Bifteki (Hacksteak) mit Pommes ... 8,40 € Bifteki (minced meat) with fries

132 Hähnchengyros mit Pommes ... 9,20 € Chicken gyros with fries

NACHSPEISEN / DESSERT

139 Baklava ... 5,70 € Griechisches Blätterteiggebäck mit Honig und Nüssen,

Vanilleeis und Sahne

Greek puff pastry, honey and nuts with vanilla ice cream and cream

140 Souffle ... 5,70 € Schokosouffle mit Vanilleeis und Sahne

Chocolate souffle with vanilla ice cream and cream

141 Galaktompoureko ... 5,50 € Blätterteig mit Eiercreme gefüllt dazu Vanilleeis und Sahne

Puff pastry with custard filled with vanilla ice cream and cream

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen.

All dishes for takeaway.

Für Kinder

und Senioren

(10)

BIERE / BEER

Kulmbacher Helles vom Faß

Kulmbacher beer (on tap) 0,5 l 3,20 €

Kulmbacher Alkoholfreies Bier

Kulmbacher alcohol-free beer 0,5 l 3,20 €

Kulmbacher Pils

Kulmbacher Pils 0,5 l 3,20 €

Mönchshof Radler

Mönchshof Radler (beer mixed with lemonade) 0,5 l 3,20 € Mönchshof Schwarzbier

Mönchshof Schwarzbier (dark beer) 0,5 l 3,20 €

Mönchshof Kellerbier

Mönchshof Kellerbier 0,5 l 3,20 €

Kapuziner Weißbier vom Faß

Kapuziner Weißbier (Wheat beer on tap) 0,5 l 3,40 €

Kapuziner Weißbier alkoholfrei

Kapuziner Weißbier (wheat beer alcohol-free) 0,5 l 3,40 € Kapuziner Weißbier leicht

Kapuziner Weißbier (wheat beer light) 0,5 l 3,40 €

Kapuziner Weißbier dunkel

Kapuziner Weißbier dunkel (dark wheat beer) 0,5 l 3,40 € Kapuziner Weißbier kristallklar

Kapuziner Weißbier kristallklar (crystal wheat beer) 0,5 l 3,40 € Colaweizen ^(1,5,7)

Colaweizen (wheat beer mixed with cola) 0,5 l 3,40 € RussRuss (wheat beer mixed with lemonade) 0,5 l 3,40 €

(11)

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE / SOFT DRINKS

Tafelwasser still (Flasche)

Still bottled water 0,5 l 3,00 €

Tafelwasser spritzig

Water (with gas) 0,3 l

0,5 l 2,40 € 3,00 € Orangenlimonade ^(1,5)

Orange lemonade 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,50 € Zitronenlimonade⁽⁵⁾

Lemonade 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,50 € Apfelschorle

Apfelschorle 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,50 € Cola Mix ^(1,5,7)

Cola Mix 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,50 € Coca Cola ^(1,5,7)/ Coca Cola Zero ^(1,5,7)/ Coca Cola light ^(1,5,7)

Coca Cola / Coca Cola Zero/ Coca Cola light 0,3 l

0,5 l 2,70 € 3,70 €

SÄFTE / JUICES

Orangensaft

Orange juice 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,80 € Maracujasaft

Passion fruit juice 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,80 € Johannisbeersaft

Currant juice 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,80 € Traubensaft

Grape juice 0,3 l

0,5 l 2,60 € 3,80 €

Alle Säfte auch als Schorle / 0,3 l = 2,50 € / 0,5 l = 3,30 €

All juices also available with carbonated water / 0,3 l = 2,50 € / 0,5 l = 3,30 €

(12)

COCKTAILS

Anastasia Cocktail

Wodka, Maracujasaft, Granatapfel-Sirup Vodka, passion fruit juice, pomegranate syrup

0,2 l 6,00 €

SPIRITUOSEN / SPIRITS

Ouzo 2 cl 2,50 €

Tsipouro 2 cl 3,00 €

Metaxa ***** 2 cl 2,80 €

Obstler 2 cl 2,50 €

Willi 2 cl 2,50 €

Jägermeister 2 cl 2,50 €

Bacardi (mit Cola ^1,5,7oder Orangensaft)

Bacardi (with cola or orange juice) 2 cl 5,00 €

Jack Daniels (mit Cola ^1,5,7)

Jack Daniels (with cola) 2 cl 5,50 €

Wodka (mit Cola ^1,5,7 oder Orangensaft)

Wodka (with cola or orange juice) 2 cl 5,00 €

(13)

OFFENE WEISSWEINE / WHITE WINE - GLASS

Retsina, geharzt

Retsina, tart flavour 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Samos, süß

Samos, sweet 0,25 l

0,5 l 5,20 € 9,00 € Athos, trocken

Athos, dry 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Makedonikos, halbtrocken

Makedonikos, medium-dry 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Imiglikos, lieblich

Imiglikos, semisweet 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Malamatina

Malamatina 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 €

OFFENE ROTWEINE / RED WINE - GLASS

Mavrodaphne, süß

Mavrodaphne, sweet 0,25 l

0,5 l 5,80 € 9,00 € Athos, trocken

Athos, dry 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Makedonikos, halbtrocken

Makedonikos, medium-dry 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 € Imiglikos, lieblich

Imiglikos, semisweet 0,25 l

0,5 l 4,80 € 8,50 €

(14)

FLASCHENWEINE WEISS / WHITE WINE - BOTTLE

Alpha Estate Malagousia, trocken

Alpha Estate Malagousia, dry 0,75 l 25,00 €

Anemos Agiorgitiko, trocken

Anemos Agiorgitiko, dry 0,75 l 20,00 €

FLASCHENWEINE ROT / RED WINE - BOTTLE

Axia, trocken

Axia, dry 0,75 l 25,00 €

Anemos Agiorgitiko, trocken

Anemos Agiorgitiko, dry 0,75 l 20,00 €

Notwendige Kennzeichnung gemäß §9 Zusatzstoffzulassungs-VO und andere:

1 mit Farbstoff

2 mit Konservierungsstoff 3 mit Antioxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker 5 mit Süssungsmitteln 6 geschwärzt

7 koffeinhaltig 8 chininhaltig 9 mit Phosphat

Wir verwenden ausschließlich originial griechischen Schafskäse.

Alle Preise in Euro inklusive Service und der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Die Inhaltsstoffe in unseren Produkten, mit allergenen Potenzialen, werden von uns für unsere Gäste fundiert gekennzeichnet und liegen in schriftlicher Form vor, bitte fragen Sie unser Personal danach.

(15)

GUTSCHEIN / VOUCHER

Verschenken Sie doch einen Gutschein für unser Restaurant Anastasia!

Give away a voucher of our restaurant anastasia!

Restaurant Anastasia Griechische Spezialitäten

Im Markwinkel 1 92655 Grafenwöhr

09641 / 92 92 955 AnastasiaGrafenwoehr

restaurant.anastasia

www.anastasia-grafenwoehr.de

(16)