Ausgabe 32/2018 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 07.08.2018
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Nach den Sommerferien star- tet die Musikschule des Land- kreises in ihrem 50. Jubiläums- jahr in den zweiten Teil ihres Kapellenprojektes „Capella 2018“. Nach den fast 50 Kon- zerten des ersten Halbjahres stehen nun bis Weihnachten weitere 35 Auftritte in den schönen Kapellen und Kirchen des Landkreises auf der Kon- zertagenda.
Dazu kommen hochkarä- tige Konzerte mit ehemaligen Schülern, die heute renom- mierte Musiker sind wie Ma- rion Eckstein (Mezzosopran), Claudia Reuter (Querflöte), Anne Kaftan (Saxophon) am 16. September in der Synago- ge Wittlich, Friederike Roth, Matthias Ambrosius, Stephan Kronthaler (Klarinette), Le- onie Klein (Percussion) am 21.10. ebenfalls in der Syna- goge Wittlich und Stefan Zim- mer (Trompete) im Rahmen des Bandcamp-Abschlusskon- zertes am 27.10. in der Mosel- landhalle Bernkastel-Kues.
Den Auftakt machen am 11.
August um 17:30 Uhr in St.
Bernhard die Streicher. Un- ter der Leitung von Dekanats- kantor Reinhold Schneck, der bereits mehrfach das Musik- schulorchester dirigiert hat, gestaltet ein Kammerorche- ster aus ehemaligen und aktu- ellen Schülern, Musiklehrern und Freunden der Musikschu- le den Gottesdienst mit. Zur Aufführung kommen zur Litur- gie passende Werke u.a. von Vivaldi, Mozart, Dancla und Tschaikowsky.
Der Auftritt findet im Rah- men eines Streichorchester- Projektes statt, bei dem sechs der Musikschule verbundene Dirigenten mit Streichern ein Programm einstudieren, das in drei Gottesdiensten sowie in drei eigenständigen Kon- zerten zu hören sein wird.
Nähere Informationen in der
„Capella“- bzw. Jubiläums- Broschüre der Musikschule des Landkreises.
Die nächsten Termine:
• Samstag, 11. August, 17:30 Uhr, St. Bernhard, Wittlich: Gottesdienstum-
rahmung mit einem Kam- merorchester der Musik- schule
• Mittwoch, 15. August, 19:00 Uhr, Bergkapelle, Er- den: Musik zur Mitt‘Woch mit Flöten & Violinen
• Freitag, 17. August, 19:00 Uhr, Evangelische Kapel- le, Andel: Musik zum Wo- chenausklang
• Sonntag, 19. August, 18:00 Uhr, Haus der Ikonen, Tra- ben-Trarbach: „Text & Mu- sik“ (Streichquartett)
• Samstag, 25. August, 16:00 Uhr, St. Briktius, Malborn: Musizierstunde mit Blockflöte, Violine und Klavier
• Sonntag, 26. August, 10:45 Uhr, Pfarrkirche St. Brikti- us, Bernkastel-Kues: Musi- kalische Mitgestaltung des Hochamtes mit Kammer- orchester
• Sonntag, 26. August, 14:00 Uhr, Kapelle im St.
Elisabeth-Krankenhaus, Wittlich: Musikalische Ka- pellenwanderung Nr. 5 - Wanderung um das „Alte Wittlich“
• Sonntag, 26. August 2018, 17:00 Uhr, Peterskapel- le mit Ausoniusgarten, Neumagen-Dhron: Block- flötenorchester „Alle- gro“ und Vokalensemble Schweich
• Samstag, 01. September, 17:00 Uhr, Fintenkapelle bei Bergweiler: Musik für Violine, Flöte und Trom-
• Dienstag, 04. September, pete 19:00 Uhr, Bergkapelle, Kröv: Musik & Texte zum Tagesausklang
• Sonntag, 09. September, 09:30 Uhr, St. Stephanus Zeltingen-Rachtig oder St.
Marien, Zeltingen-Rachtig:
Gottesdienstumrahmung mit dem Kammerorche- ster der Musikschule
• Freitag, 14. September, 19:00 Uhr, Evangelische Kapelle, Oberkleinich: Mu- sik & Text zum Tagesaus- klang
Weitere Infos: Musikschule des Landkreises Bernkastel- Wittlich, Tel.: 06571 14-2398 und unter www.musikschule.
bernkastel-wittlich.de.
Capella 2018 – Konzertreihe der Musikschule des Landkreises startet in die zweite Jahreshälfte
Marion Eckstein Friederike Roth
Anne Kaftan
Seite 2
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
In zwei Veranstaltungen infor- miert die Kreisgruppe Bernka- stel-Wittlich der Jäger Interes- sierte zur Jägerausbildung in Rheinland-Pfalz.
Die Seminare finden am Mitt- woch, den 22.08.2018 um 19 Uhr im Schützenhaus Osann- Monzel sowie am Sonntag, den 09.09.2018 um 10 Uhr auf dem Schießstand in Bernka- stel statt.
Informationen finden Inte-
ressierte auch auf der In- ternetseite der Kreisgrup- pe Bernkastel-Wittlich www.
kreisgruppe-bernkastel-witt- lich.de.
Anmeldung und weitere In- formationen bei Ausbildungs- leiter Ulrich Konrad, Telefon 06571 20812, E-Mail: uli.kon- rad@web.de. Das Seminar kann nur bei einer Mindest- teilnehmerzahl von elf Per- sonen stattfinden.
Wie werde ich Jäger in Rheinland-Pfalz?
Mit einer gemeinsamen Bootstour auf der Mosel sowie dem Besuch von Kloster Machern und der historischen Altstadt von Berkastel-Kues pflegte Landrat Gregor Eibes und eine Abord- nung der Airbase Spangdahlem unter Leitung von Oberst Jason Bailey die deutsch-amerikanischen Beziehungen.
Landrat pflegt deutsch- amerikanische Beziehungen
Am 16. August hält das Um- weltmobil in Wittlich auf dem Wohnmobilstellplatz nahe Sportzentrum und Vitellius- bad. Der Zweckverband Ab- fallwirtschaft Region Trier (A.R.T.) weist darauf hin, dass aufgrund der Säubrennerkir- mes der gewohnte Halteplatz des Umweltmobils in Wittlich am Viehmarktplatz am 16. Au- gust nicht angefahren werden kann.
Das Umweltmobil hält an die- sem Termin in der Zeit von
12:25-14:25 Uhr ausnahms- weise auf dem Wohnmobil- stellplatz Wittlich in der Nähe Sportzentrums und des Vitelli- usbads.
Am 20. November hält das Umweltmobil wieder wie ge- wohnt auf dem Viehmarkt- platz.
Bei Unklarheiten und Fragen stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Abfall- Telefons gerne zur Verfügung (0651 949 1414, info@art-tri- er.de).
Haltestelle des Umweltmobils in Wittlich verlegt
Der Zweckverband Abfallwirt- schaft Region Trier (A.R.T.) möchte noch mehr Menschen von der Biotüte überzeugen und tourt dazu im August mit einer Roadshow durch das Verbandsgebiet. Nach einem Besuch in Saarburg und Trier am vergangenen Wochenen- de gastiert das Infomobil nun am 17. August in MOrbach und am 18. August in Bitburg.
Am kommenden Freitag, 17.
August, informiert der Zweck- verband ab 10 Uhr mit seinem Infomobil auf dem Parkplatz des Wasgau Frischemarkts in Morbach, Bischofsdhroner Str. 7 alle interessierten Bür- gerinnen und Bürger über die Biotüte. Am Samstag, 18. Au- gust steht das Infomobil Am Spittel in der Bitburger Innen- stadt.
Gemeinsam mit der Road- show ist außerdem das neue Biotüten-Gewinnspiel des A.R.T. gestartet. Teilnehmen kann jeder, der sich am In- fomobil mit einem Biotüten
Starterset ausstattet. Zu ge- winnen gibt es zehn Kisten mit regionalem Obst und Gemüse pro Roadshow-Station.
Die Tourdaten der Roadshow:
• 10. August: Saarburg, Rewe Center
• 11. August: Trier, Viehmarktplatz
• 17. August: Morbach, Wasgau Frischemarkt
• 18. August: Bitburg, Am Spittel
• 24. August: Prüm, Rewe Center
• 25. August: Wittlich, Ottensteinplatz (Nähe Schlossgalerie)
Eine Übersicht der Ausgabe- stellen für Startersets und Bi- otüten, sowie der Container- standorte gibt es auf www.
art-trier.de/biotuete.
Weitere Informationen erhal- ten Interessierte auf der Fa- cebookseite @zweckverband- ART, auf der Internetseite www.art-trier.de oder bei den Mitarbeitern des A.R.T. (Ab- fall-Telefon: 0651 9491 414).
A.R.T. on Tour – die Biotüte kommt in die Region
Der Zweckverband Abfallwirt- schaft Region Trier weist da- rauf hin, dass die Haltestelle für das Umweltmobil in Zel- tingen-Rachtig verlegt werden musste. Bereits am 14. Au- gust steht das Umweltmobil auf der gegenüberliegenden Moselseite auf dem Park and Ride- Parkplatz für die Annah- me von Problemabfällen aus dem Haushalt von 13:50 bis 14:25 Uhr bereit. Der nächste Termin ist zur selben Uhrzeit am 8. November. Der Park- platz ist über den Verkehrs- kreisel Richtung Ürzig (B 53,
vor der Brückenunterquerung links abbiegen) zu erreichen.
Als Problemabfall werden ge- fährliche Stoffe, die aus Haus- halten stammen, bezeichnet.
Sie gehören aufgrund ihrer umweltbelastenden Eigen- schaften nicht in den Haus- müll, die Toilette oder in die Landschaft. Eine ausführliche Liste von A wie Abbeizmittel bis Z wie Zweikomponenten- kleber ist in der Abfall-Fibel 2018 und unter www.art-trier.
de zu finden. Weitere Informa- tionen gibt es außerdem am Abfall-Telefon (0651 94914 14.
Neuer Standplatz für Umwelt-
mobil in Zeltingen-Rachtig
Seite 3
Am 16. August 2018, 18:00 Uhr, wird der Startschuss für den 7. Ideenwettbewerb „Zu Hause alt werden“ in einer Eröffnungsveranstaltung ge- geben. Landrat Gregor Eibes lädt alle interessierten Bürge- rinnen und Bürger dazu in das Kreishaus in Wittlich ein.
In der Veranstaltung wird ge- zeigt, wie man sich in den Ideenwettbewerb einbrin- gen kann und welche Schwer- punkte den 7. Ideenwett- bewerb ausmachen. Zudem dient die Veranstaltung dazu, Beispiele vorzustellen, die deutlich machen, was getan werden kann, um die Attrak- tivität unserer Dörfer für Jung
und Alt zu erhalten und weiter zu entwickeln.
Im Rahmen des 7. Ideenwett- bewerbes „Zu Hause alt wer- den“ können solche gemein- nützigen Initiativen mit bis zu 3.000 Euro Preisgeld geför- dert werden, die haushalts- nahe Dienstleistungen oder aufsuchende Hilfen für auf Unterstützung angewiesene Seniorinnen und Senioren in den Ortsgemeinden des Land- kreises Bernkastel-Wittlich si- cherstellen. Beabsichtigt ist weiterhin, neue Initiativen an- zustoßen, die sich als Bürger- vereine oder Bürgergenos- senschaften organisieren, um entsprechende Hilfen anbie-
Start des 7. Ideenwettbewerbs „Zu Hause alt werden“
Landwirtschaftsminister Wis- sing hat Landwirten geneh- migt, brachliegende Acker- flächen im Bereich der Landkreise Bernkastel-Witt- lich, Bitburg-Prüm, Daun, Trier- Saarburg, Birkenfeld, Kaisers- lautern, Kusel und Pirmasens, der Städte Trier, Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken und den Verbandsgemeinden Mayen-Land, Kaisersesch und Ulmen zur Beweidung zu nut- zen oder zu Futterzwecken zu mähen. Damit reagiert der Minister auf die starke Beein- trächtigung von Dauergrün-
landflächen durch die starken Niederschläge in bestimmten Regionen von Rheinland-Pfalz.
Landwirte, die im Rahmen der Beantragung von Direktzah- lungen zur Bereitstellung von ökologischen Vorrangflächen im Rahmen des Greening ver- pflichtet sind, dürfen ab 16.
Juli in den genannten Regi- onen brachliegende Ackerflä- chen nach Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (Nutzcode 062) durch Beweidung mit Tie- ren oder durch Schnittnutzung zu Futterzwecken nutzen.
Ausnahme zur Nutzung von ökologischen Vorrangflächen
gelegt werden. Der betriebsin- dividuelle Zeitraum beginnt dabei nicht an einem für alle Landwirte gleichen Tag, son- dern mit dem Ablauf des letz- ten Tages, an dem die Aus- saat der Zwischenfrüchte auf den Vorrangflächen des jewei- ligen Betriebs erfolgt ist. Bei mehreren Aussaatterminen gilt der Termin nach der letz- ten Aussaat. Kann dieser Aus- saattermin nicht hinreichend nachgewiesen werden, tritt an seine Stelle der früheste Tag, für den ein solcher Nachweis erbracht werden kann. Diese Regelung wird bei Inkrafttre- ten nach derzeitigem Stand in allen Landkreisen und kreis- freien Städten, mit Ausnahme der Landkreise Germersheim und Südliche Weinstraße und der kreisfreien Städte Lan- dau und Neustadt, angeboten werden.
Unabhängig vom Inkrafttreten der geplanten Regelung wird Betriebsinhabern, die von die- ser Ausnahmeregelung Ge- brauch machen wollen, drin- gend empfohlen, bereits jetzt schon Folgendes zu beachten:
• Unverzügliche, formlose und schriftliche Anzeige
des (letzten) Aussaatter- mins der Zwischenfrüchte auf Vorrangflächen bei der jeweils zuständigen Kreis- verwaltung;
• Beschaffung hinreichender Belege der Aussaat (Fotos mit automatisch erzeugter Orts- und Datumsanzeige von den bestellten Flächen, Rechnungen von Lohnun- ternehmern, aus denen das Datum der Aussaat und die betreffenden Schläge er- sichtlich sind, usw.).
• Findet die Beweidung oder Schnittnutzung für Futterzwecke durch oder für Dritte statt, ist eben- falls ein entsprechender Beleg erforderlich.
Alle Belege sind spätestens mit Einreichung des Antrags- formulars vorzulegen. Die For- mulare sowie der vorgefertig- te Beleg für die Abgabe zur Futternutzung werden in Kür- ze von den betroffenen Kreis- verwaltungen bereitgestellt.
Ansprechpartner in der Kreis- verwaltung Bernkastel-Witt- lich ist Sebastian Wagner, Tel:
06571 14 2417, E-Mail: Se- bastian.Wagner@Bernkastel- Wittlich.de.
tember 2018 in Kraft treten.
Die bisherige Regelung sieht vor, dass ökologische Vor- rangflächen mit Zwischen- früchten vom 1. Oktober bis einschließlich 14. Januar be- stellt sein müssen. Mit der Neuregelung, die nur für Jahr 2018 vorgesehen ist, soll die- ser Zeitraum zum einen auf 8 Wochen verkürzt und zum an- deren betriebsindividuell fest- Aufgrund der anhaltenden
Trockenperiode und der damit verbunden Futterknappheit plant die Bundesregierung, ökologische Vorrangflächen mit Zwischenfrüchten für die Beweidung mit Tieren oder durch Schnittnutzung für Fut- terzwecke zuzulassen. Die hierfür erforderlichen Rechts- änderungen sollen nach der Bundesratssitzung am 21. Sep-
Beweidung oder Schnittnutzung für Futterzwecke von ökologischen Vorrangflächen mit Zwischenfrüchten
ten zu können. Bürgervereine oder -genossenschaften sind in diesem Sinne als Koordinie- rungsstellen für bürgerschaft- lich getragene Hilfsangebote zu verstehen.
Zur Teilnahme am Wettbe- werb stellt die Kreisverwal- tung Bernkastel-Wittlich ein Bewerbungsformular bereit, das in der Veranstaltung am 16. August 2018 ausgege- ben wird. Dieses kann bis ein- schließlich 17. Dezember 2018 bei der Kreisverwaltung ab- gegeben werden. Der Kreis- ausschuss wird dann auf der Grundlage einer Empfehlung des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Gesund-
heit eine Entscheidung zur Prämierung treffen.
Zur besseren Planbarkeit wird um Anmeldung zur Veran- staltung gebeten. Dafür so- wie für alle weiteren Fragen oder Anregungen zu den Ide- enwettbewerben „Zu Hause alt werden“ steht Projektlei- ter Mirko Nagel zur Verfügung (Tel.: 06571 14-2408, Fax.
06571 14-42408, E-Mail: Mir- ko.Nagel@Bernkastel-Witt- lich.de). Nähere Projektin- formationen können auch im Internet eingesehen wer- den: www.bernkastel-wittlich.
de/kreisverwaltung/fachbe- reiche/soziale-hilfen/zu-hau- se-alt-werden/.
Seite 4
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.
Wittlich, 3. August 2018
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gez. Gregor Eibes, Landrat
Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung gemäß § 1 Abs. 1 Landesverwaltungs- zustellungsgesetz in Verbindung mit
§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Verwaltungszu- stellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Landkreises Bern- kastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 – Finanzielle Hilfen für Familien -, Kur- fürstenstraße 16, 54516 Wittlich, ge- gen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat.
Betroffene/r: Sylvia Kirsch
letzte bekannte Anschrift: 54294 Trier, Am Irminenwingert 1
Datum und Aktenzeichen des Schrei- bens: 04.07.2018, Az.: 13-56-K-
002926
Das Schriftstück kann von der/dem Betroffenen oder von einer durch sie/
ihn bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, eingesehen werden.
Durch die öffentliche Zustellung wer- den Fristen in Gang gesetzt, nach de- ren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entscheidung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der/die Betroffene nicht inner- halb von zwei Wochen nach Zustel- lung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich Widerspruch einlegt.
Wittlich, 04.07.2018
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich Im Auftrag gez. Nicole Becker
Bekanntmachung nach dem Grundstückverkehrsgesetz
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
================================================================
Monzel Im Kombel Landwirtschaftsfläche, 0,1092 ha Berglicht Auf der Rötz Landwirtschaftsfläche 1,1081 ha Landscheid Auf Landauen Landwirtschaftsfläche 0,6432 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 17.08.2018 schriftlich mitzuteilen.
Sitzung des Ausschusses für Wirt- schaft und Verkehr des Landkreises Bernkastel-Wittlich
Am Montag, den 13.08.2018, findet um 14:30 Uhr, Kreisverwaltung, Gro- ßer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Wirt- schaft und Verkehr des Landkreises Bernkastel-Wittlich statt.
TAGESORDNUNG
A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Einwohnerfragestunde 2. Mitteilungen 3. Vergaben
3.1 Fluchtweg Burgbergtunnel Bernkastel-Kues im Zuge der K 101 - Auftragsvergaben für be- triebstechnische Vorabmaßnah- 4. ÖPNV-Konzept Rheinland-Pfalz men
Nord Ausschreibung der Ver- kehrsleistungen des Linienbün- dels „Mosel“ im Landkreis Bern- kastel-Wittlich
5. Instandsetzung von Asphalt- schäden im Zuge von Kreisstra- 6. Abschläge für die gemeinschaft-ßen
lichen Straßenunterhaltungsko- sten 2018
7. Fortschreibung des Kreisstra- ßenbauprogramms für Orts- durchfahrten im Rahmen einer Bereisung
8. Information über den Bau- und Finanzierungstand von Kreisstra- ßenbaumaßnahmen
9. Verschiedenes
B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
10. Mitteilungen 11. Vergaben
12. ÖPNV-Konzept Rheinland-Pfalz
Nord - Ausschreibung der Ver- kehrsleistungen des Linienbün- dels „Mosel“ im Landkreis Bern- kastel-Wittlich
13. Verschiedenes Wittlich, 3. August 2018
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gez. Gregor Eibes, Landrat
Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Bernkastel-Wittlich Am Montag, den 13.08.2018, fin- det um 16:00 Uhr, Kreisverwaltung, Großer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffent- liche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Bernkastel-Wittlich statt.
TAGESORDNUNG
A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Einwohnerfragestunde 2. Mitteilungen 3. Vergaben
4. Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.): 6. Ände- rung der Verbandsordnung 5. Annahme einer Spende 6. Gesellschafterbeschluss und Be-
trauungsakt Mosellandtouristik 7. Vorbereitung der Tagesord-
nung für die Kreistagssitzung am 03.09.2018
8. Verschiedenes
B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
9. Mitteilungen
10. Personalangelegenheiten 11. Vergaben
12. Zweckverband Abfallwirtschaft Region Trier (A.R.T.): Beteili- gungsangelegenheiten A.R.T.
13. VerschiedenesGmbH
Ihr 25-jähriges Dienstjubiläum konnten jetzt Kerstin Kranz, Bruno Öffling und Heike Steffens (vordere Reihe von links nach rechts) in der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich feiern.
Den Glückwünschen von Landrat Gregor Eibes (rechts) schlos- sen sich die Vorgesetzten Hans-Georg Simon und Bernd Bäum- ler sowie Gabriele Helfrich für den Personalrat an.
Mitarbeiter der Kreisverwaltung feiern Dienstjubiläum
Auf 40 Dienstjahre konnte nun Heidi Schäfer (2.v.r.) in der Kreis- verwaltung Bernkastel-Wittlich zurückblicken. Zum Jubiläum gratulierten Landrat Gregor Eibes (rechts), der Vorgesetzte Her- mann-Josef Valerius sowie Gabriele Helfrich für den Personal- rat herzlich.
