JETZT
GEHT’S
APP! #BESTEPAUSE NOCH SMARTER!
LUKAS
SCHWEIGHOFERS
TIPP:
ALLE SMARTPAY-VORTEILE AUF EINEN BLICK:
Schon café+co SmartP ay installiert?
Na dann – machen wi r mal #BESTEPAUSE gemeinsam und zahle n smart.
Der erste Kaff ee geht ü brigens auf café+co.
Die gibt’s für Kaff ee, Getränk oder Snack bei café+co. Für’s SmartPay- Bonusprogramm.
Du kannst auch Gerät e in deiner Nähe fi nden und deine lieb sten café+co Standorte abspeichern.
Standorte abspeichern.
Dann gehts noch schnel ler mit Bezahlen.
Du kannst auch Gerät e in deiner Nähe Ja klar, ich such für K aff ee kein Klein- geld mehr.
Dann gehts noch schnel ler mit Bezahlen.
Ah cool! Mein SmartP ay-Konto lad’ ich mit meiner Kreditkart e auf.
Die gibt’s für Kaff ee, Getränk oder Coff eePoints?
Na dann – machen wi r mal #BESTEPAUSE Bonusprogramm.
Ah das! Kenn mic h aus.
Wie viel Coff eePoints hast du schon?
1. Download and install the app from the Apple App Store or Google Play Store 2. Enter your e-mail adress to start the login process for the app 3. A confi rmation link and a personalized PIN will be sent to the provided e-mail address
4. Enter the PIN in the app to confi rm the e-mail address and set your password
SMARTPAY-APP INSTALLATION
1. App aus dem Apple App Store
oder Google Play Store downloaden und installieren
2. Zum Start der App ist die Eingabe der persönlichen E-Mail-Adresse erforderlich 3. An die angegebene E-Mail-Adresse wird der Bestätigungslink und der Login- PIN versandt
4. In der App den Login-PIN eingeben, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen und das Passwort festzulegen
JETZT INSTALLIEREN UND
#BESTEPAUSE GENIESSEN!
INSTALL NOW & ENJOY YOUR
#PERFECTBREAK!
SO SCHNELL
GEHT’S!
DER ERSTE KAFFEE GEHT AUF UNS!
Lade das erste Guthaben auf und wir erhö- hen die Aufl adung um 1,30 € für den ersten Kaff ee, Snack oder ein Erfrischungsgetränk!
GUTHABEN AUFLADEN
THE FIRST COFFEE IS ON US!
Top up your fi rst credit and we will add an-
other € 1.30 for your fi rst coff ee, soft drink
or snack!
GUTHABEN
EINFACH
AUFLADEN!
Zuerst mit dem café+co-Gerät verbinden.
So geht’s:
1. QR-Code am Lesekopf des Geräts scannen – der Code wird wiederholt angezeigt.
2. Verbindung am Handy bestätigen.
3. Das Display am Lesekopf am Gerät zeigt
„Verbindung erfolgreich“ und ein virtuelles Guthaben.
BEZAHLEN MIT DER APP
PAY VIA SMARTPAY-APP
First you have to connect with the café + co device. That’s how it’s done:
1. Scan the QR code on the display of the device – it shows up repeatedly.
2. Confi rm the connection in the app.
3. The device display will show „Connection successful“ and a virtual submitted balance.
1 2 3
DAS GEWÜNSCHTE
PRODUKT WIE GEWOHNT AM AUTOMATEN WÄHLEN!
Select the desired product at the machine as usual!
NACH DE M EINKAU F DEN AUTO MATEN A LS
FAVORIT SPEICHER N
Save the machine in yourfavourites after the purchase
TIPP!
FAVORITEN
EINFACH
ABSPEICHERN!
SMART BEZAHLEN, BONUS SAMMELN
Mit jeder Bezahlung über die App sam- melst Du 3 CoffeePoints für das SmartPay- Bonusprogramm.
Damit Du Deine CoffeePoints einlösen kannst, ergänze bitte dein Benutzerprofil und verrate uns etwas mehr über dich.
Als Dankeschön gibt es 50CoffeePoints als Startguthaben geschenkt.
Die Angebote im Bonusprogramm wechseln halbjährlich – lass Dich überraschen, Personalisieren zahlt sich aus!
KAFFEEWORKSHOP
TISCHWASSERFILTER BLUMEN
UND VIELES ANDERE MEHR!
PAY SMART,
COLLECT YOUR BONUS
With every payment via the app, you collect 3 Coff eePoints for the SmartPay bonus program.
To redeem your Coff eePoints, you have to personalize and be so kind to tell us a bit more about you. As a token of our appre- ciation, we will add 50 CoffeePoints to your initial balance.
The bonus program off ering changes every six months - be surprised, registration pays off !
six months - be surprised, registration pays off !
JEDE
#BESTEPAUSE
BRINGT BONUS!
FAQs ZUR
SMARTPAY-APP
WIE KÖNNEN SMARTPAY-KONTEN AUFGELADEN WERDEN?
Du kannst Deine SmartPay-Konten über Mastercard und VISA Kredit- und Debitkarte aufladen. Es ist jederzeit möglich, eine neue Karte hinzuzufügen.
KANN ICH MEHRERE EINKÄUFE MIT EINER ZAHLUNG TÄTIGEN?
Aus Sicherheitsgründen ist es nicht möglich, mehre- re Einkäufe hintereinander an einem Gerät oder an nebeneinanderstehenden Geräten zu tätigen.
Warum? Solange Deine Verbindung aufrecht ist, könnte jemand anderer auf Deine Kosten einkaufen.
WO SEHE ICH MEIN AKTUELLES GUTHABEN?
Dein aktuell verfügbares Guthaben zeigt Dir die App ganz oben in der Leiste im Bezahlscreen an.
WO KANN ICH MEIN PASSWORT ÄNDERN?
Du brauchst Dein Passwort nur bei der ersten An- meldung in der App. Danach ist es fix hinterlegt.
Ändern kannst Du es unter „Einstellungen“:
LIVE-CHAT
IN DER APP –
HILFT BEI
ALLEN FRAGEN!
FAQs FOR THE SMARTPAY-APP
HOW CAN SMARTPAY ACCOUNTS BE TOPPED UP?
You can top up your SmartPay accounts with Mas- tercard and VISA credit or debit card. It is always possible to add a new card for it.
CAN I MAKE MULTIPLE PURCHASES WITH ONE PAYMENT?
Due to security reasons, multiple purchases within one payment are not possible. The reason for this is, that as long as your are connected to the café+co device, someone else could shop at your expense!
WHERE CAN I SEE MY CURRENT BALANCE?
The app displays your currently available balance in the header of the payment screen.
HOW CAN I CHANGE MY PASSWORD?
You only need your password when you log in to
the app for the first time. It is then permanently
stored. You can change it in the “Setting” section:
café+co International Holding GmbH
Vorarlberger Allee 14 1230 Wien
T+43 (0)1 680 85-267 offi ce@cafeplusco.com cafeplusco.com
CAFEPLUSCO.COM/SMARTPAY café+co International Holding
gedruckt auf zertifi ziertem Papier
