B AD LIEBENWERD A

Jahrgang 20 Mittwoch, den 25.04.2012

Nummer 4

Informationsblatt der Stadt Bad Liebenwerda mit den Ortsteilen Lausitz, Möglenz, Burxdorf, Neuburxdorf, Kröbeln, Zobersdorf, Oschätzchen, Zeischa, Thalberg, Theisa, Maasdorf, Langenrieth, Dobra, Kosilenzien, Prieschka

B AD LIEBENWERD A

Kurstadt ^{... e in e S t a d t z u m W oh lfühl en}

Gemeinsam mit der Barmer GEK (Geschäftsstelle Elsterwerda), dem Epikur Zentrum für

Gesundheit, der Fontana Klinik, der Lausitztherme Wonnemar und dem Lauf- und Walkingverein 05 wird der diesjährige 10. Walking Tag im Kurpark, am Haus des Gastes der Kurstadt gestaltet.

ab 09:30 Uhr Anmeldungen für die verschiedenen Strecken

10:00 Uhr Eröffnung des Programms durch den Bürgermeister Thomas Richter 10:10 Uhr Einführung in die Technik des Nordic Walking durch die

Sporttherapeuten der Fontana Klinik

Anschließend Erwärmung der Teilnehmer 11 km Strecke ca. 10:30 Uhr Start der 11 km Strecke

10:35 Uhr Kinder und Maskottchenlauf „Kurli läuft mit seinen Freunden“

10:45 Uhr Erwärmung der Teilnehmer an der 3 km und 7 km Strecke 11:00 Uhr Start der 7 km Strecke

11:10 Uhr Start der 3 km Strecke

ca. 12:30 Uhr Verlosung auf der Bühne der Konzertmuschel

Standpräsentationen: BARMER GEK, der Lausitztherme Wonnemar, der Fontana-Klinik, dem EPIKUR „Zentrum für Gesundheit“, dem DRK und dem Lauf- und Walkingverein 05 e.V.

Für die Teilnehmer an allen Strecken besteht die Möglichkeit, sich bis zum 03.05.2012 telefonisch unter 035341-6280 oder per Mail: info@bad-liebenwerda.de anzumelden.

Programmänderung vorbehalten!

in der Kurstadt Bad Liebenwerda

am Haus des Gastes unter dem Motto „Deutschland bewegt sich “

10. Deutscher Walking Tag am 06. Mai 2012

Über die Nutzung des sogenann- ten Sonnenhofes hinter den Wohn- blöcken der Haus- und Grundbe- sitzgesellschaft Bad Liebenwerda mbH (HGB) im Dichterviertel ist es zu Unstimmigkeiten unter den Mietern gekommen. Während ein Teil der Mieter beklagt, Kindern würde das Spielen in diesem Be- reich verboten, kritisieren andere, dass Pflanzungen mit dem Fahr- rad zerfahren werden und dass der Sonnehof ausdrücklich als beru- higter Bereich konzipiert worden sei. Dies nahm Bürgermeister Thomas Richter zum Anlass, En- de März die Beteiligten zu einem klärenden Gespräch ins Regenbo- genhaus zu bitten, an dessen Ende ein Kompromissvorschlag stand.

Während der Versammlung erin- nerte er daran, dass im Jahr 2007 eine Befragung durchgeführt wor- den war, bei der die Mieter ihre Meinung zur Gestaltung des Are- als einbringen konnten. Auf die schriftliche Anfrage antworteten zehn Prozent der Angeschriebe- nen. Ihre Meinung ging in die jet- zige Gestaltung des Bereiches zwischen den Blöcken im Karree zwischen Heinrich-Heine-, Les- sing- und Puschkinstraße ein.

Wie Thomas Richter betonte, lag der Schwerpunkt dabei auf der Schaffung eines Platzes, an dem Ruhe und Erholung zu finden sein sollen, zugleich aber auch kleine- re Kinder spielen könnten. „Es ist schwer, alle Altersgruppen von zwei bis 14 Jahren an einem Standort unterzubringen“, ver-

Kompromiss für den Sonnenhof

Bei Versammlung von Mietern der HGB wurde ein gemeinsamer Arbeitseinsatz beschlossen

AUS DER STADT

2

deutlichte der Bürgermeister. An- gebote für andere Altersgruppen fänden sich jedoch einerseits im Regenbogenhaus, der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtung der Stadt Bad Liebenwerda, und ent- stehen andererseits künftig am

„Puschkinplatz“, der Freifläche auf dem früheren Rugli-Standort.

HGB-Geschäftsführerin Doreen Manig wies darauf hin, dass die Befragung 2007 auch ergeben ha- be, was die Mieter nicht am heuti- gen Sonnenhof haben wollten.

Den Einsendungen entsprechend, sollte ausdrücklich kein Spielplatz entstehen und auch kein Platz, der sich zum abendlichen Treffpunkt für Jugendliche entwickelt. Im

Mittelpunkt stand es, einen Platz für Ruhe ud Erholung zuentwi- ckeln.

Franka Heide, Leiterin des Regen- bogenhauses, informierte über die breite Angebotspalette ihrer Ein- richtung, die altersmäßig schon mit der Eltern-Kind-Gruppe be- ginnt. Auch an den Wochenenden stehe das Gelände nach Absprache zur Verfügung.

Nach einem intensiven Meinungs- austausch wurde abschließend ein Kompromiss vereinbart. Vorge- schlagen wurde, gemeinschaftlich die Grünanlagen in Ordnung zu bringen. Pflanzen und Material für den Einsatz wird von der HGB gestellt. Der Termin ist für den 27.

E

Eiinn PPllaattzz zzuumm BBoollzzeenn.. Mit dem Puschkinplatz wird eine Möglichkeit zum Spielen im Dichterviertel entstehen.

April anberaumt. Die Eltern sind aufgerufen, dafür Sorge zu tragen, dass die Neupflanzungen und die Böschungen nicht wieder von den Kindern mit dem Fahrrad überfah- ren werden. Gesucht werden soll zudem ein Platz, an dem ein Sand- kasten aufgestellt werden kann, im Gegenzug sind die Eltern auf- gerufen, den Sandkasten in Ord- nung zu halten und abends abzu- decken. Auch eine Spielkombina- tion zum Rutschen und Klettern wird aufgebaut, ebenso wie neue Sitzgelegenheiten und ein Papier- korb. Mit der Gestaltung des Puschkinplatzes wird zudem eine ortsnahe Möglichkeit entstehen, Fußball zu spielen.

Mit neuen Logos präsentieren sich künftig die Haus- und Grundbe- sitzgesellschaft Bad Liebenwerda mbH (HGB) und die Ingenieurge- sellschaft für Bauwesen und

Grundstückverwaltung Bad Lie- benwerda mbH (IGB). Beide Un- ternehmen hatten sich in der Vergangenheit lediglich mit dem Lubwart-Wappen der Stadt gekennzeichnet. Man habe mit der Erstellung neuer Logos auch auf den Unter- schied zwischen HGB und IGB und die unterschiedli- chen Aufgaben beider Unter- nehmen hinweisen wollen, so

Doreen Manig, Geschäftsführerin von HGB und IGB. Entwickelt wurde das Logo von Christin Ei- litz aus Saathain die sich mit krea- tivem Fotodesign befasst. Schritt für Schritt werden nun beide Un- ternehmen die neuen Logos in ih- re Außendarstellung aufnehmen.

Die HGB ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der Stadt Bad Liebenwerda. Die IGB ist ein Tochterunternehmen der IGB und

verwaltet das Eigentum an Wohn- immobilien der HGB.

Frischer Auftritt

HGB und IGB präsentieren sich mit neuen Logos

D

Daass nneeuuee LLooggoo der HGB.

D

Diiee IIGGBB präsentiert sich künftig mit diesem Logo.

April_2:Layout 1 18.04.2012 10:39 Seite 1

Erfolgreich verlaufen ist die „Ge- neralprobe“ für den Transport von Rotorblättern für Windkraftanla- gen des Herstellers Vestas von Lauchhammer nach Mühlberg.

Der erste, 55 Meter lange Flügel wurde am 29. März innerhalb von drei Stunden vom Werk in Lauch- hammer zum Elbhafen verbracht.

Dabei verlief ein Teil der Strecke über die Gemarkungen mehrerer Bad Liebenwerdaer Ortsteile.

Vom Abzweig Prieschka der B101 führte der Streckenverlauf über

Prieschka nach Oschätzchen, von dort aus über einen landwirt- schaftlichen Weg nach Kosilen- zien und weiter nach Neu- burxdorf, Langenrieth und Burxdorf. Seit Mitte April sind weitere Rotorblätter von Lauch- hammer nach Mühlberg gebracht worden. Von Mühlberg aus wer- den die Windradflügel über die El- be bis zum Hafen Brunsbüttel ver- schifft. Dort werden sie umgela- den und auf dem Seeweg nach Osteuropa geschickt.

AUS DER STADT

3

April 2012

Die Stadt Bad Liebenwerda hat sich mit einer Petition an den Landtagspräsidenten, den Infra- strukturminister Vogelsänger so- wie an alle Landtagsabgeordnete aus der Region Elbe-Elster ge- wandt, und darin gefordert, am ur- sprünglichen Zeitplan für den grundhaften Ausbau der Orts- durchfahrt Möglenz festzuhalten.

Die ursprünglich für 2013 ange- kündigte Maßnahme war wegen fehlender Haushaltsmittel vom Land auf Eis gelegt worden Das Thema beschäftigte auch den Ortsbeirat von Möglenz am 23. März. An der Sitzung nahm als Gast neben Bürgermeister Tho-

mas Richter und Stadtverordne- tenvorsteher Johannes Berger auch der Landtagsabgeordnete Rainer Genilke teil. Abgestimmt wurde das weitere Vorgehen, nachdem bekannt geworden war, dass der Ausbau nicht begonnen werden soll. Kritisiert wurde, dass umfangreiche Gelder für die Pla- nung der Baumaßnahme ausgege- ben wurden, nun aber vom Land auf die Haushaltslage verwiesen werde. Die Anwesenden verein- barten, bei der Landesregierung weiterhin nachdrücklich auf diese Situation hinzuweisen, die von den Einwohnern als unakzeptabel angesehen wird, und auf einen zü-

Schwertransport über Straße und Feldweg

Windkraftanlagen-Hersteller Vestaslässt Rotorblätter über Mühlberg verschiffen

Auch wenn an einigen Stellenrangiert werden musste: Der fast 60 Meter lange Transporter kam selbst durch eng Stellen, wie hier in Prieschka, gut durch.

Aus Sicht der Stadtverwaltung Bad Liebenwerda funktionierte der Transport bisher ohne Proble- me. Vereinbart ist, dass eventuell auftretende Schäden an Straßen, landwirtschaftlichen Wegen und Fußgängerwegen von Vestas bzw.

den mit dem Transport beaufrag- ten Firmen wieder behoben wer- den. Bis zum Bau der Ortsumfah- rung der B183 wird sich der Transport der Rotorblätter über die nun erprobte Route abspielen.

K KBB

gigen Beginn des Ausbaus der Ortsdurchfahrt zu drängen.

Schon seit Jahren kämpfen die Möglenzer um den Ausbau ihrer desolaten Ortsdurchfahrt. Immer wieder war diese Maßnahme ver- schoben worden, auch als sie auf- grund der Eröffnung der Elbbrü- cke Mühlberg dringlicher gewor- den war. Auch wegen der Trans- porte von Rotorblättern des Wind- kraftanlagenherstellers Vestas zum Elbhafen Mühlberg wird ein Ausbau erforderlich. Nach dem Bau der Ortsumfahrung der B183 in Bad Liebenwerda, würde die Transportstrecke über Möglenz

führen. KKBB

Beim Land Druck für Ortsumfahrung machen

Möglenz will Absage der Baumaßnahme nicht hinnehmen / Stadt unterstützt

Verlängerte Sprech- zeit der Revierpolizei

Die Revierpolizei in Bad Lieben- werda hat ihre Bürgersprechstun- den ausgeweitet. Jeden Dienstag sind die Polizeibeamten jetzt ab 14 Uhr und wie gewohnt bis 18 Uhr im Naturparkhaus als An- sprechpartner vor Ort. Die Sprechzeit am Donnerstag von 14 bis 16 Uhr bleibt unverändert. Im Rahmen ihrer Dienstzeiten sind die Revierpolizisten auch unter folgenden Mobiltelefonnummern erreichen:

POK´in Mandy Obenaus: 0171- 1553136

POK Christian Hoffmann: 0171- 1553163

PHM Horst Wichote: 0171- 1556935.

Die Polizeiinspektion Elbe-Elster ist unter 03531-7810 erreichbar, das Polizeirevier Elsterwerda un- ter 03533-6050.

In Notfällen ist die Notrufnummer 110 zu wählen. MMOO/KKBB

Wunschkennzeichen nur direkt im Straßenverkehrsamt

Das Straßenverkehrsamt des Landkreises weist darauf hin, dass derzeit keine seiner Dienstleistun- gen via Internet angeboten wer- den. Internetadressen, die unter www.strassenverkehrsamt.de oder www.stva.de Wunschkenn- zeichen zur Reservierung anprei- sen, hätten mit der Kreisverwal- tung nichts zu tun. Gleiches gilt auch für Einträge wie „Straßen- verkehr/Amtsauskunft“, „Stra- ßenverkehrsinfo zur Kraftfahr- zeugzulassungsstelle, Führer- schein“ in den örtlichen Telefon- büchern. Auch Bürger, die im In- ternet z. B. unter www.telefon- buch.de den Begriff „Zulassung“

und die Postleitzahl eingeben, werden auf eine private Rufnum- mer verwiesen, deren Benutzung zusätzliche Kosten verursacht.

Kfz-Zulassungen, Autoabmeldun- gen oder Bestellungen von Wunschkennzeichen sind nur per- sönlich zu den üblichen Sprech- zeiten des Straßenverkehrsamtes des Landkreises unter anderem in Bad Liebenwerda, Riesaer Straße 17, möglich. LLKK/KKBB April_3:Layout 1 20.04.2012 09:07 Seite 1

sportliche Betätigung zu motivie- ren. Dazu sollte sich eine Laufge- meinschaft von drei Personen zu- sammenfinden, die bereit sind, ge- meinsam eine Strecke von 5 km laufend zu bewältigen. Das kann eine komplette Frauen-, Männer- oder Mix- Mannschaft sein. Dabei ist es unerheblich, aus welchem Bereich (z.B. Firma, Verein, Fa- milie oder Freundeskreis) sich die Mannschaft zusammensetzt. Es ist nur wichtig, dass die Mann- schaft sich einen eigenen Namen zulegt, der dann bei der Anmel- dung in der Spalte „Mannschafts- name für Firmen- und Vereinswer- tung“ angegeben werden muss.

GESUNDE STADT

4

Der traditionsreiche Elsterlauf er- lebt in diesem Jahr seine 34. Auf- lage. Am 13. Mai werden erneut hunderte Läufer aus dem Elbe- Elster-Kreis aber auch aus ande- ren Bundesländern am Start vor den Mineralquellen Bad Lieben- werda erwartet. Wie in den ver- gangenen Jahren können wieder Strecken von 2,4 km, 5 km, 11,3 km oder 21,4 km gelaufen wer- den. Darüber hinaus werden eine 5 km und eine 11,3 k lange Stre- cke für Walker oder Nordic Wal- ker angeboten. Wanderer können sich auf eine 11,3 km lange Tour begeben. Auch für Radler besteht ein Angebot: Für sie ist wieder ei- ne 33 km lange Strecke vorberei- tet. Die jüngsten Teilnehmer kön- nen am Bambinilauf über 100, 200 oder 300 m teilnehmen.

Besonders aufmerksam macht der Lauf- und Walkingverein 05 Bad Liebenwerda e.V. (LWV 05) als Organisator des 34. Elsterlaufes auf den Firmen- und Vereinslauf über 5 km. Dieser wird mit der Unterstützung der „DAK - Ge- sundheit Unternehmen Leben“

angeboten. Dabei besteht die Möglichkeit, sich als Gruppe an einem sportlichen Ereignis zu be- teiligen und sich somit für eine

Elsterlauf und Brunnenfest

Am 13. Mai findet zum 34. Mal die Bad Liebenwerdaer Traditionslaufveranstaltung statt

A

Auucchh iinn ddiieesseemm JJaahhrr werden wieder hunderte Läufer zum Elsterlauf in Bad Liebenwerda erwartet. An die Laufveranstaltung schließt sich wie immer das Brunnenfest der Mineralquellen Bad Liebenwerda an.

Der Frühling ist wieder da und je- der freut sich, dass die Sonne wie- der scheint und man den dicken Wintermantel wieder ganz hinten im Kleiderschrank verstauen kann. Auch die Bäume und Blu- men beginnen endlich wieder zu blühen. Doch der Frühling bringt auch seine Seite mit sich, wegen der viele Allergiker im Zwiespalt zum Frühling stehen: Allergien entwickeln sich immer mehr zu ei- ner Volkskrankheit. Man schätzt, dass jeder Vierte in Deutschland davon betroffen ist, noch drasti-

scher ist die Situation bei Kindern.

Unter den Schulkindern klagt be- reits jedes dritte über allergische Beschwerden. Doch was sind ei- gentlich Allergien und was kann man dagegen machen?

Allergien sind eine Antwort unse- res Immunsystems. Bei Kontakt eines Stoffes, den der Körper als

„fremd“ empfindet, reagiert dieser mit einer immunologisches Ant- wort und bildet Antikörper gegen

Unter diesem werden die Mann- schaftsmitglieder dann auch in der Einzelwertung aufgeführt. Zu ge- winnen gibt es in diesem Lauf wertvolle Preise, die von der

„DAK- Gesundheit- Unterneh- men Leben“ zur Verfügung ge- stellt werden.

Beginn des Laufereignisses ist um 9 Uhr, wenn die Wanderer starten.

Die Ausgabe der Startunterlagen beginnt ab 7.30 Uhr auf dem Ge- lände der Mineralquellen. Dort sind auch Nachmeldungen mög- lich. Die Veranstalter bitten je- doch darum, möglichst das Voran- meldeverfahren zu nutzen, da so- mit die Organisation des Laufes

erleichtert wird. Dies ist sowohl schriftlich als auch im Online- Verfahren möglich. Bedingung ist jedoch, dass eine Einzugsermäch- tigung für die Startgebühr erteilt wird. Weitere Infos gibt es auf der Internetseite des LWV 05.

Im Anschluss an den Elsterlauf findet wie gewohnt das Brunnen- fest der Mineralquellen Bad Lie- benwerda GmbH statt. Ein ab- wechslungsreiches Rahmenpro- gramm für Groß und Klein lädt nicht nur Teilnehmer des Elster- laufs, sondern alle Interessierten zum Verweilen ein. LLWWVV/KKBB

www.elsterlauf.de www.mineralquellen.de

Hurra, der Frühling ist da...

... und mit ihm gleich auch die Allergien

diesen Stoff, den er als fremd er- kennt. Die Folgen können eine laufende oder verstopfte Nase, ju- ckende Augen, Husten, Atembe- schwerden, Magen-Darm- Probleme oder Hautausschläge sein. „Eine Allergie sollte man nicht unterschätzen“, sagt Dr.

med. Ulrike Oboril, Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde im Epikur Zentrum für Gesundheit.

„Eine Nichtbehandlung kann eine

erhebliche Einschränkung der Le- bensqualität bedeuten. Ernste Ver- laufsformen wie z.B. Asthma bronchiale oder ein lebensgefähr- licher allergischer Schock können als Komplikationen folgen.“ Um die Einschränkungen der Lebens- qualität so gering wie möglich zu halten, sollten also geeignete Vor- beugungs- und Therapiemaßnah- men ergriffen werden, denn in den meisten Fällen lässt sich dagegen

etwas tun. JJKK

Projektbüro des GStNw:

Tel. (035341) 47720 April_4:Layout 1 20.04.2012 09:14 Seite 1

Mehrere Gerichtsverfahren, in die die Stadt Bad Liebenwerda invol- viert war, sind in jüngster Zeit ab- geschlossen worden.

So fällte das Verwaltungsgericht Cottbus ein Urteil in einem Ver- fahren, in dem die Klägerin die Rückzahlung eines Geldbetrages geltend machte, den sie aufgrund einer Vereinbarung als Spende zur Finanzierung von Straßenbau- maßnahmen an die Stadt Bad Lie- benwerda gezahlt hatte. Das Ge- richt entschied, dass die Stadt den Spendenbetrag zurückzuzahlen hat, da die Vereinbarung als un- wirksam anzusehen sei.

Gezahlt worden war der Geldbe- trag in Höhe von 1137,- DM im Jahr 2000 – während der Amtszeit von Bürgermeister Horst Große – auf Grundlage einer Vereinbarung mit den Anwohnern des Mittel- wegs in Möglenz. Um den unbe- festigten Weg mit einer Tränkede- cke zu versehen, hatten sich die Anlieger übereinstimmend zur

Landkreis unterliegt in Rechtstreit

Mehrere Gerichtsverfahren fanden ihren Abschluss

Zahlung einer abzugsfähigen Spende bereiterklärt. Erstmals im Jahr 2003 stellte sich aufgrund ei- ner Mitteilung des Finanzamtes Oschatz heraus, dass Spenden für den Straßenbau grundsätzlich nicht als von der Einkommens- steuer abzugsfähig zu behandeln seien, da Gemeinden bei der Aus- führung ihrer Pflichtaufgaben nicht selbstlos bzw. gemeinnützig tätig sind. Deshalb wurde die Stadt durch die Klägerin im Okto- ber 2005 zur Rückzahlung des

„Spendenbetrages“ aufgefordert.

Die Stadt hat Berufung gegen das Urteil eingelegt. Sie wird zu- nächst den Ausgang des Beru- fungsverfahrens abwarten und je nach Ausgang auch Folgerungen für andere betroffenen Grund- stückseigentümer treffen.

Im Rechtstreit zwischen Stadt Bad Liebenwerda und Landkreis Elbe- Elster über die Umbenennung von Straßennamen in den Ortsteilen hat das Verwaltungsgericht Cott- bus zugunsten der Stadt entschie- den. Der Landkreis darf die Stadt nicht zur Umbenennung der Stra- ßennamen zwingen, so das Urteil.

Hierfür gebe es keine rechtliche Grundlage. Abgeschlossen ist das Thema allerdings noch nicht: Die Stadt bleibt in der Verantwortung, eindeutige Postanschriften im ge- samten Stadtgebiet zu schaffen –

AUS DER STADT

5

April 2012

auch und vor allem, um Verwechs- lungen bei Rettungseinsätzen zu vermeiden.

Mit einem Vergleich wurde der Rechtsstreit zwischen der stadtei- genen Kur- und Feriendorf GmbH (KFD) und deren früheren Ge- schäftsführer Siegmar Dörschel beendet. Darin war es um die Rechtmäßigkeit der Kündigung Dörschels und um etwaige Ge- haltsnachzahlungen gegangen.

Während das Landgericht Cottbus im Jahr 2010 die Kündigung für unwirksam erklärt hatte, war das Oberlandesgericht zu einer gegen- teiligen Entscheidung gekommen.

Jedoch stand noch die Prüfung der Kündigungsgründe auf ihre Rechtmäßigkeit aus. Der Ver- gleich sieht vor, dass entgegen ur- sprünglichen Forderungen von über 100.000 Euro der Ex-Ge- schäftsführer eine Abfindung von 10.000 Euro erhält, die sich aus offenen Gehaltsforderungen bis zum 31. 12. 2009 abzüglich von ihm nicht gezahlter Sozialversi- cherungsbeiträge ergibt. Zugleich muss er alle noch anhängigen Kla- gen gegen KFD bzw. Stadt zu- rückziehen und einen Grundbuch- eintrag auf das KFD-Grundstück löschen lassen. Für die Stadt wird mit dem Vergleich die abschlie- ßende Liquidierung der KFD

möglich. KKBB

Ortsbeiratssitzungen und Einwohnerver-

sammlungen

Traditionell mit einem Konzert der Big Band Bad Liebenwerda startet am 6. Mai die Kurkonzert- saison in der Musikmuschel am Haus des Gastes. Bis Ende August werden weitere Konzerte folgen und sicher wieder viele Besucher in ihren Bann ziehen. Die Konzer- Die Stadtverwaltung einschließ- lich des Bürgerbüros und der Stadt- und Kinderbibliothek bleibt am Montag, den 30. April, sowie am Freitag, den 18. Mai, geschlos- sen.

An Brückentagen geschlossen

te finden jeweils in der Zeit von 15 bis 17 Uhr statt.

2

200.. MMaaii:: Oldie Express 2

277.. MMaaii:: Kemmlitzer Blasmusi- kanten

3

3.. JJuunnii:: Elsterland Musikanten 1

100.. JJuunnii:: Landesjugendakkorde- onorchester „Bernhardtiner“

1

177.. JJuunnii:: Schalmeinorchester MSV Fichtenberg

2

244.. JJuunnii:: Geißlitztaler Musikanten 1

1.. JJuullii:: Musikverein Lamperts- walde

1

155.. JJuullii:: Original Berstetaler Blas- musikanten

2

222.. JJuullii:: Musikverein Zeischa 1993 e.V.

2

299.. JJuullii:: Welzower Blasmusikan- ten

5

5.. AAuugguusstt:: Original Lausitzer Blasmusikanten

1

122.. AAuugguusstt:: Schlossberg Musikan- ten

1

199.. AAuugguusstt:: Big Band Bad Lieben- werda

2

266.. AAuugguusstt:: Original Falkenberger Blasmusikanten

IImmmmeerr wwiieeddeerr ein beliebter Anziehungspunkt: Die Kurkonzerte an der Musikmuschel starten am 6. Mai mit der Big Band Bad Liebenwerda.

Kurkonzerte starten mit der Big Band Bad Liebenwerda

30.04.2012, 18:30 Uhr, Bad Lie- benwerda, Sitzungssaal 30.04.2012, 20:00 Uhr, Maasdorf, Parkschlösschen

03.05.2012, 18:30 Uhr, Oschätz- chen, Feuerwehr

03.05.2012, 20:00 Uhr, Kröbeln, Gaststätte Miene

08.05.2012, 18:30 Uhr, Dobra 08.05.2012, 20:00 Uhr, Theisa, Sportlerheim

10.05.2012, 18:30 Uhr, Bad Lie- benwerda, Volksbank Elsterland

10.05.2012, 20:00 Uhr, Zobers- dorf, Gaststätte,

15.05.2012, 19:00 Uhr, Zeischa Gaststätte Elstertal

16.05.2012, 19:00 Uhr, Langen- rieth, Mehrzweckgebäude 21.05.2012, 19:00 Uhr, Möglenz, Gaststätte Schirrmeister

30.05.2012, 18:30 Uhr, Bad Lie- benwerda, Wohnungsge- nossenschaft

31.05.2012, 18:30 Uhr, Neu- burxdorf, Gaststätte Röck 31.05.2012, 20:00 Uhr, Burxdorf, Getränkestützpunkt Radke

Spannende Lesung mit Sigmund Jähn

Großes Interesse fand die Buchle- sung im Haus des Gastes im Rah- men der 16. LiteraTour im Land- kreis Elbe-Elster mit Sigmund Jähn.

Aufgrund der großen Nachfrage, wurde eine zweite Veranstaltung organisiert. Spannend und mit tol- len Bildern berichtete Dr. Sig- mund Jähn von seinem Aufenthalt im Weltraum. HHddGG

S

Siiggmmuunndd JJäähhnn, der erste Deutsche im Weltall, las im Rahmen der LiteraTour im Haus des Gastes der Kurstadt.

April_5:Layout 1 20.04.2012 16:14 Seite 1

Evangelische Kirche

Gottesdienst im Gemeindehaus 29.04. 10:00 Uhr Gottesdienst

06.05. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmationsjubiläum 13.05. 10:00 Uhr Gottesdienst

17.05. 14:00 Uhr Gottesdienst mit 2 Taufen 20.05. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 27.05. 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst

mit Abendmahl Gemeindeveranstaltungen

• Besuchsdienstkreis: Di, 25.05.12 um 10:00 Uhr Pfarrhaus

• Frauenhilfe: Mi, 02.05.12 um 15:00 Uhr Pfarrhaus

• Frauen 50+: Mi, 02.05.12 um 19.30 Uhr Markt 23

• Treff-After-Eight: Di, 22.05.12 um 19:00 Uhr Kloster Mühlberg

• Gebetskreis: Di, 08.05.12 um 19:00 Uhr Gemeindehaus

• Bibel-Gesprächskreis: Do, 24.05.12 um 19:30 Uhr Pfarrhaus

• „Wo man singt...“: Di, 29.05.12 um 17:00 Uhr, Markt 23

• Kantorei: montags um 19:30 Uhr Gemeindehaus

• Posaunenchor: dienstags um 20:00 Uhr bei Stockmann, Bergstr. 28 Unsere Kirche im Dorf

• Dobra: Sonntag, den 20.05.12 um 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abend- mahl in der Kirche

• Maasdorf: Mittwoch, den 09.05.12 um 19:00 Uhr Gesprächskreis im Natoureum

• Möglenz: Samstag, den 26.05.12 um 14:00 Uhr Konfirmanden- gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche

• Zeischa/ Zobersdorf: Mittwoch, 23.05.12 um 19.30 Uhr Gesprächs- kreis bei Voigt

• Konzerte

- Freitag, den 27. April um 19 Uhr Konzert „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ mit dem Knabenchor Dresden

Geistliche Chormusik von Bruckner, Mendelssohn und Volkslieder Orgel: Stephan Thamm, Violine: Beate Voigt,

Leitung: Matthias Jung

- Freitag, den 04. Mai um 19 Uhr O rgel Konzert mit Prof. Dr. Michael Kaufmann, Aldingen

KIRCHE UND INFOS

6

Wir freuen uns über weitere Spenden, die unter dem Stichwort „Spende Bau Gemeindezentrum Bad Liebenwerda“ auf das folgende Konto überwiesen werden können: Ev. Kirchengemeinde Bad Liebenwerda, Kto. Nr. 3300103095 , BLZ 1805 1000, Sparkasse Elbe-Elster.

Wenn Sie nicht im Stadtschreiber genannt werden möchten, vermerken Sie im Betreff der Überweisung bitte: „kein Eintrag“. Bei Angabe ihrer Adresse erhalten Sie natürlich auch eine steuerlich absetzbare Spenden- bescheinigung!

Ihre evangelische Kirchengemeinde

Zeugen Jehovas

Gottes Wort, die Bibel hat sich bis in unsere Zeit stets als wahr und zuverlässig erwiesen. Lernen auch Sie ihren Wert schätzen.

Wir laden Sie herzlich zu einem öffentlichen Vortrag am Sonntag, den 06. Mai um 9:30 Uhr in den Königreichsaal Schilda ein.

Thema: Weltfrieden - Woher zu erwarten?

13. Mai Ein gottergebenes Leben führen 10. Mai Wessen Wertvorstellungen teilen wir?

27. Mai Warum die Auferstehung für uns eine Realität sein sollte Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei. Keine Kollekte!

Theisa

035341/ 13401

Herzlicher Dank gilt allen, die für die barrierefreie Umgestal- tung unseres Gemeindezentrums gespendet haben!

- Familie Josef und Wanda Lippert - Frau Waltraut Graeff - Frau Elisabeth Sandmann - Herr Hans-Jürgen Klein - Frau Hilma Bräunig - Familie Heike Worrmann - Mitglieder des Kegelclubs - Frau Irena Stößer - Familie MR Dr. Wolfgang Wetzstein - Herr Heinz Baumann Und allen, die anonym spendeten!

Im Februar wurde ein „Verabschiedungs-Gottesdienst“ im alten Gemeindesaal gefeiert – viele Bilder und erinnernde Statements von Gemeindegliedern zeugten von der lebendigen Geschichte des alten Hauses – ob es um die Konfirmandenstunden, die Junge Gemeinde, die Kinderkirche, früher Christenlehre, die Chor- oder Bigbandproben betraf, Familienfeiern und und und - ging! So gab es großen Grund zum Danken! Seinen Abschluss fand der Gottesdienst mit Bläser – und Orgelklängen in der Nikolai-Kirche, wo die weiteren Gottesdienste dieses Jahres gefeiert werden. Und jeder konnte ein Licht mit nach Hause nehmen – für sich selbst oder eines der vielen Gemeindeglieder, die – noch – nicht wieder an unseren Veranstaltungen teilnehmen können wegen der – noch - fehlenden Rampen.

Nun wird trotz einiger Verzögerung die Genehmigungsplanung eingereicht.

Schön , dass inzwischen die Treppe zur Empore in der Kirche richtig fertig ist dank der Aktivitäten des Fördervereins und vieler Spenden!

Toll, dass die Kirchturmuhr wieder die richtige Zeit anzeigt dank ebenfalls vieler Spenden!

Ein besonderer Dank geht hier an die - Volksbank Elsterland

- Firma Vetter - Firma UKA Meissen

für die großzügige Unterstützung und natürlich allen anderen Spendern!

Haus des Gastes

Tel.: 035341/ 628-0

HAUS DES GASTES 7

April 2012 STADTSCHREIBER

7

Öffnungszeiten: Mo: 10-15 Uhr; Di: - Fr: 10-20 Uhr; Sa/So: 14-18 Uhr

• Spaß an Handarbeiten jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr im Haus des Gastes - für alle Interessierten

• Öffentliche Chorprobe am 1., 2., 3. und 4. Donnerstag im Mai von 19 bis 21 Uhr im Haus des Gastes

• 01.05. - 10:00 bis 18:00 Uhr Anpaddeln auf der Schwarzen Elster und erstmals Rudern auf dem Mühlgraben

Paddeln: Schnuppertour für 5,00 Euro pro Person inkl. Erbsensuppe oder Bratwurst, Rudern: 3,00 pro Person, für beide Angebote inkl.

Minigolf am Haus des Gastes Bad Liebenwerda

• 04.05. - 19:00 Uhr Konzert in der Evang. St. Nikolai- Kirche Orgelkonzert mit Prof. Dr. Michael Kaufmann aus Aldingen

• 05.05. - 09:00 bis 13:00 Uhr Prestewitzer Bauernmarkt in Prestewitz: Frisches und Gutes vom Lande, reichhaltige Produkt- palette von Obst und Gemüse über Fleisch und Hausmacherwurst, Bauernbrot und Bauernkuchen bis hin zu Getreide und Kartoffeln, frische Molkereiprodukte, Honig, Landeier, Frisch- und Räucherfisch

• 06.05. - 10:00 bis 13:00 Uhr 10. Deutscher Walking-Tag in Bad Lie- benwerda am Haus des Gastes unter dem Motto "Deutschland bewegt sich", gemeinsam mit der Barmer GEK (Geschäftsstelle Elsterwerda) und weiteren Partnern wird der diesjährige Walking Tag im Kurpark, am Haus des Gastes der Kurstadt gestaltet.

• 06.05. - 15:00 bis 17:00 Uhr 1. Kurkonzert am Haus des Gastes mit der Big Band Bad Liebenwerda, Eintritt frei

• 11.05. - 20:00 Uhr Rubens Poesiepop im Bürgerhaus Bad Liebenwer- da, 4 Jahre sind seit Rubens Debüt-Album „Weites Land“ vergangen und nun wird es Zeit, für eine neue poetische Reise. Mit „Bleib, wenn du willst“, der neuen CD des Sängers und Songschreibers Ruben Wittchow, findet sich ein neues Stichwort in der Musikwelt wieder:

„Poesiepop“ ist der Begriff, mit dem der Sänger seine Musik über- schreibt und macht daraus „Rubens Poesiepop“.

Vorverkauf im Haus des Gastes Bad Liebenwerda Preise Erw. 10,00 Euro Erm. 07,00 Euro

• 13.05. - 10:00 bis 18:00 Uhr 34. Elsterlauf in Bad Liebenwerda und 20. Brunnenfest der Bad Liebenwerda Mineralquellen GmbH Wettbewerbe: 21.3 km, 11.3 km, 5,0 km, 2.4 km

Wertungen: Wertung nach DLV: 21.3, 11.3, 5,0 und 2,4 km mit Gesamt- und Altersklassenwertung

Weitere Wettbewerbe: Wandern 11.3 km Walken: 5,0 km und 11,3 km

Bambini-Lauf: 100m, 200m, 300m, Radeln: 33,0 km Anmeldung bis: 07.05.2012, Preise: kein Eintritt

für die Teilnehmer an den Läufen wird eine Startgebühr erhoben

• 15.05. - 09:00 bis 12:00 Uhr Wanderung- Zu Türmen mit Falken und Burgen, erbaut von Vegetariern „Wilde“ Tiere mitten in der Kurstadt, Erkunden Sie während einer Wanderung mit dem Ranger, was die Tiere in die Nähe des Menschen zieht. Warum ziehen einst typische Wald- bewohner immer öfter ihren Nachwuchs in der Stadt groß? Weshalb leben Felsbewohner mitten unter uns? Und warum werden regelmäßig Staudämme errichtet? Strecke: ca. 4 km, Treffpunkt: Naturparkhaus wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, optische Ausrüstung und Verpflegung bitte mitbringen! Anmeldung: bis zum 7. Mai erforderlich

• 19.05. - 10:00 bis 15:00 Uhr 19. Schlauchbootrennen auf der Schwarzen Elster

• 19.05. - 15:30 Uhr Stadtführung durch den Altstadtkern von Bad Liebenwerda mit Kirchenbesichtigung

Lernen Sie die wechselseitige Geschichte der Kurstadt im Laufe der Jahrhunderte kennen. Stadtführer: Herr Horst Burghardt

Treffpunkt: Eingang Fontana-Klinik, Dauer der Führung: 1,5- 2,5 Preise: 1,50 €/ Teilnehmer u. Stunde Bad Liebenwerda

• 19.05. - 16:00 Uhr Radtour- Noch einmal seines Glückes Schmied sein, Loderndes Feuer u. sprühende Funken in der Dorf- schmiede – glühendes Eisen von Meisterhand geformt- Speisen vom Grill, Leitung: Lothar Wendt, Streckenlänge: ca. 30 km,

Veranstaltungskalender Mai 2012

Treffpunkt: Haus des Gastes in Bad Liebenwerda Preise kostenfrei

• 20.05. - 09:00 Uhr Wanderung - in Großkmehlen

Leitung: Karl Herbig Tel. 035341/ 10873, Anmeldung eine Woche vorher!

Streckenlänge: 12 km, leicht, Treffpunkt: Großkmehlen Preise: 2,00 Euro pro Person

• 20.05. - 15:00 bis 17:00 Uhr 2. Kurkonzert am Haus des Gastes mit dem Oldie Express, Kein Eintritt

• 27.05. - 15:00 bis 17:00 Uhr 3. Kurkonzert am Haus des Gastes mit den Kemmlitzer Blasmusikanten, Kein Eintritt

• 28.05. - 15:00 Uhr Was für ein Theater! Pfingstmontag ist wieder Kindertag im Kreismuseum, vor dem Puppenspiel lädt das Kindercafé Eltern und Kinder zu Kaffee, Tee, Kakao und Kuchen ein. Nach dem Puppentheater kann noch fleißig gemeinsam mit den Eltern und der Museumspädagogin gebastelt werden.

Dornröschen: Im Märchen von der schlafenden Prinzessin wird er- zählt, gesungen und gespielt. Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren nach dem Märchen der Brüder Grimm mit Musik und Liedern, aufgeführt vom Puppentheater Papperlapapp (Meike Kreim, Leipzig).

Eintritt für Erwachsene 6,00 Euro, für Kinder 4,00 Euro Werte Gäste!

Am 17. Mai 2012 Christi Himmelfahrt ist die Touristinformation und die Minigolfanlage am Haus des Gastes der Kurstadt Bad Liebenwerda geschlossen.

Ihr Team vom Haus des Gastes

Kurli auf Frühlingstour

Winter ade!

Hat der Winter dieses Jahr so lange gedauert, oder kam es mir nur so vor? Beinahe wäre ich durch die kurze Schönwetterperiode zu zeitig aus meinem Winterschlaf erwacht. Da hätte ich mir aber die Flügel erfroren, so kalt wie es dann wieder war. Nun ist der Frühling aber nicht mehr aufzuhalten und unsere schöne Stadt erwacht wieder in den schönsten Frühlingsfarben. Auch die Veranstaltungssaison wur- de schon mit dem 12. Gartenbahntreffen im Elster-Natoureum eröff- net. Es ist immer wieder ein Erlebnis, diese tolle Ausstellung, die sich ständig erweitert, zu besuchen. Sportlich und kulturell starten wir am 6. Mai um 10 Uhr am Haus des Gastes zum nun schon 10.

Deutschen Walkingtag und 15 Uhr zum ersten Kurkonzert der Sai- son, natürlich mit der Big-Band Bad Liebenwerda.

Abgerundet wird der Mai mit dem traditionellen Schlauchbootfest und dem Elsterlauf. Bestimmt sehen wir uns bei einer der Veranstaltungen.

Einen schönen Frühling wünscht Euch Euer Kurli

Neue Ausstellung im Haus des Gastes

Kunst ist die schöpferische Tätigkeit der Natur im Menschen. Sie entspringt einem Grundtrieb des Menschen und ist seit Urzeiten eines seiner wichtigsten Ausdrucksmittel.

Im Sommer 2008 lernten sie sich kennen im Cafe Beeg. Ihre Interessen können nicht gegensätzlicher und trotzdem geprägt von Gemeinsamkeiten sein.

Josefin Beeg aus Bad Liebenwerda, schon kreativ auf die Welt gekommen, gelernte Konditorin und Heilerin, und der freie Bildjournalist und Fotograf Holger Ahrens, stammend aus Leipzig, seit 2008 lebend in Thalberg. Sie teilen vom 1. bis 31. Mai 2012 die Ausstellung im Haus des Gastes in drei Teile: Sie mit kreativen Ideen, er mit ausdrucksvollen Fotografien. Und zusammen kann man schauen, wie das eine oder andere zusammen passt. Lassen Sie sich einfach überraschen.

Die Vernissage findet am 6. Mai statt.

GRATULATIONEN

8

in Bad Liebenwerda

Frau Else Müller am 01.05. zum 82. Geburtstag Frau Gertraud Kausch am 02.05. zum 76. Geburtstag Herrn Wolf Dietrich am 03.05. zum 75. Geburtstag Frau Helga König am 05.05. zum 75. Geburtstag Frau Erika Nürbchen am 07.05. zum 78. Geburtstag Frau Brunhilde Baade am 08.05. zum 71. Geburtstag Frau Gerlind Kretschmann am 09.05. zum 71. Geburtstag Frau Renate Siegert am 11.05. zum 80. Geburtstag Frau Jutta Wendt am 11.05. zum 80. Geburtstag Herrn Siegmar Dietrich am 12.05. zum 71. Geburtstag Herrn Willi Großöhmig am 14.05. zum 94. Geburtstag Frau Gerda Bölke am 15.05. zum 78. Geburtstag Frau Maria Gert am 16.05. zum 73. Geburtstag Frau Magdalena Grühn am 16.05. zum 87. Geburtstag Herrn Werner Nix am 16.05. zum 78. Geburtstag Herrn Horst Lehmann am 17.05. zum 71. Geburtstag Frau Rita Tanneberger am 18.05. zum 71. Geburtstag Frau Ursula Gottschalck am 19.05. zum 70. Geburtstag Frau Ingeborg Kotte am 19.05. zum 82. Geburtstag Frau Elfriede Thron am 19.05. zum 87. Geburtstag Frau Ursula Truderung am 19.05. zum 76. Geburtstag Frau Gerda Werner am 19.05. zum 76. Geburtstag Herr Dr. Joachim Kramer am 22.05. zum 86. Geburtstag Frau Gerda Große am 24.05. zum 77. Geburtstag Herrn Kurt Reichelt am 24.05. zum 77. Geburtstag Frau Rosemarie Burghardt am 25.05. zum 70. Geburtstag Herrn Ottokar Jakob am 26.05. zum 81. Geburtstag Herrn Heinz Vaternam am 26.05. zum 84. Geburtstag Herrn Werner Weber am 26.05. zum 72. Geburtstag Frau Hildegard Fischer am 27.05. zum 83. Geburtstag Herrn Horst Schraplau am 27.05. zum 74. Geburtstag Herrn Alfred Zehmisch am 27.05. zum 76. Geburtstag Herrn Günther Wimmer am 28.05. zum 81. Geburtstag Herrn Werner Liesegang am 29.05. zum 75. Geburtstag Frau Ellen Günther am 30.05. zum 75. Geburtstag Frau Lore Nürbchen am 30.05. zum 74. Geburtstag Frau Hildegard Pannicke am 30.05. zum 83. Geburtstag Frau Gisela Beger am 31.05. zum 71. Geburtstag Frau Renate Merke am 31.05. zum 75. Geburtstag Langenrieth

Herrn Gerhard Kramer am 02.05. zum 72. Geburtstag Frau Else Kramer am 03.05. zum 72. Geburtstag Burxdorf

Frau Elwine Ernert am 11.05. zum 75. Geburtstag Frau Eva Sucher am 17.05. zum 78. Geburtstag Dobra

Frau Erna Manig am 12.05. zum 93. Geburtstag Herrn Dr. Michael Burges am 14.05. zum 71. Geburtstag Frau Christa Kallbach am 20.05. zum 86. Geburtstag Herrn Ernst Riedel am 22.05. zum 76. Geburtstag Herrn Wolfgang Möbius am 30.05. zum 71. Geburtstag Frau Brigitte Schollbach am 31.05. zum 70. Geburtstag Kosilenzien

Frau Christa Höntzsch am 14.05. zum 74. Geburtstag Kröbeln

Frau Gerda Otto am 02.05. zum 72. Geburtstag Frau Lotte Spillecke am 09.05. zum 90. Geburtstag Herrn Manfred Schmiele am 11.05. zum 83. Geburtstag Frau Karin Wilhelm am 11.05. zum 71. Geburtstag Herrn Alfred Heinze am 25.05. zum 77. Geburtstag Herrn Ewald Bischoff am 31.05. zum 77. Geburtstag Herrn Gerhard Scheibe am 31.05. zum 94. Geburtstag Frau Ruth Thielemann am 31.05. zum 76. Geburtstag Lausitz

Frau Irene Steinberger am 03.05. zum 85. Geburtstag Herrn Günter Schulze am 15.05. zum 75. Geburtstag Maasdorf

Herrn Gerhard Schicketanz am 01.05. zum 77. Geburtstag

7 8

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt

Was kann es Schöneres geben, als ein kleines neues Leben!

Die Stadt Bad Liebenwerda gratuliert den Eltern zur Geburt ihres Kindes und wünscht dem neuen Erdenbürger alles Gute!

Frau Ingeborg Schieritz am 09.05. zum 82. Geburtstag Herrn Fritz Ludwig am 11.05. zum 75. Geburtstag Möglenz

Frau Vera Krüger am 04.05. zum 72. Geburtstag Frau Ilse Schunack am 21.05. zum 73. Geburtstag Frau Ilse Fritze am 27.05. zum 81. Geburtstag Neuburxdorf

Frau Ursula Braune am 15.05. zum 77. Geburtstag Frau Helga Bauer am 18.05. zum 75. Geburtstag Oschätzchen

Frau Gisela Löbus am 04.05. zum 73. Geburtstag Herrn Karl Wanitschka am 16.05. zum 76. Geburtstag Frau Ella Koser am 18.05. zum 83. Geburtstag Frau Gerdtraut Hasemann am 23.05. zum 82. Geburtstag Prieschka

Frau Renate Hoffmann am 01.05. zum 78. Geburtstag Thalberg

Frau Anita Steinke am 03.05. zum 77. Geburtstag Herrn Günter Schumann am 05.05. zum 74. Geburtstag Herrn Dieter Göpel am 12.05. zum 71. Geburtstag Frau Johanna Kuschel am 13.05. zum 77. Geburtstag Herrn Erich Schneider am 27.05. zum 79. Geburtstag Theisa

Frau Ingeborg Blüthgen am 12.05. zum 86. Geburtstag Herrn Manfred Obenaus am 23.05. zum 72. Geburtstag Herrn Gerhard Sinkenthaler am 31.05. zum 81. Geburtstag Zeischa

Frau Gertrud Greger am 10.05. zum 75. Geburtstag Herrn Wolfgang Lerbs am 28.05. zum 73.Geburtstag Zobersdorf

Herrn Helmut Baumert am 04.05. zum 72. Geburtstag Frau Gertraud Börner am 08.05. zum 80. Geburtstag Herrn Siegfried Roy am 08.05. zum 80. Geburtstag Frau Erika Börner am 10.05. zum 73. Geburtstag Herrn Helmut Himmelbach am 11.05. zum 83. Geburtstag Frau Ilse Schöne am 15.05. zum 86. Geburtstag Frau Helene Wronski am 31.05. zum 89. Geburtstag

Ursula & Joachim Scheibe am 15.04.2012 in Möglenz Herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag allen Jubilaren im Mai

Im März wurden geboren

Ella Sophie Kirschig am 20.03.12, Eltern: Claudia Kirschig und Steffen Melzer Felix Schröter am 27.03.12,

Eltern: Katja Laurentzsch und Jörg Schröter

Die Stadtverwaltung gratuliert zur Goldenen Hochzeit

ab 08:30 Uhr - Dressurprüfungen

ab 13:00 Uhr - Geschicklichkeitsprüfungen - verschiedene

Schaubilder - Springprüfung

KINDER, JUGEND, SENIOREN

9

April 2012

Wieder Seniorenfest im Kurhaus

Für den 13. Juni ist wieder ein vielseitiges Programm vorbereitet

Anlässlich der 19. Brandenburgi- schen Seniorenwoche mit dem Motto „Alt werden in Branden- burg – aktiv, selbstbestimmend, solidarisch“ findet am 13. Juni im Kurhaus in Bad Liebenwerda ein Seniorenfest statt. Alle Seniorin- nen und Senioren der Stadt Bad Liebenwerda und der Ortsteile sind zu dieser Veranstaltung herz- lich eingeladen. Wie immer ist ein unterhaltsames Programm vor be- reitet, das unterhaltsame Stunden verspricht.

Wer teilnehmen möchte, trägt sich bitte bis zum 29. Mai in die Teil- nehmerliste der jeweiligen Senio- rengruppe ein. Zugleich ist der

Teilnehmerbeitrag in Höhe von 6 Euro zu bezahlen. Wer keiner Se- niorengruppe angehört, kann sich bis 1. Juni im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Bad Liebenwer- da in eine Liste eintragen und dort auch den Teilnehmerbeitrag ent- richten.

Die gastronomische Versorgung während des Festes erfolgt durch die Veranstaltungsagentur Studio 74.

Das Programm:

14 Uhr: Eröffnung / Begrüßung 14.15 - 14.30 Uhr: Ansprache des Bürgermeisters mit anschließen- der Auszeichnung von Ehrenamt- lichen

Dichterviertelfest im Regenbogenhaus

14.30 - 15 Uhr: Kaffeetrinken 15 - 15.45 Uhr: Gaudi mit dem Latschenwirt

15.45 - 16.15 Uhr: Tanz mit DJ Steffen Heinzmann

16.15 - 17 Uhr: Eine Auswahl von Standard- oder lateinamerikani- schen Tänzen dargeboten vom Tanzsportzentrum Dresden kom- biniert mit musikalischen Darbie- tungen der Kreismusikschule

„Gebrüder Graun“

17.15 Uhr – 18 Uhr: Tanz mit DJ Steffen Heinzmann

18 – 19 Uhr: Abendessen ab 19 Uhr: Ausklang der Veran- staltung

S

Seenniioorreennbbeeiirraatt

Die Flyer für das Dichterviertel- fest im „Regenbogen“ sind ver- teilt, die Vorbereitungen sind in vollem Gange. Besucher wird an diesem Tag ein vielseitiges Pro- gramm erwarten.

So sind ab 10 Uhr Führungen durch das Regenbogenhaus mög- lich. Die Eltern-Kind-Gruppe bie- tet Angebote für junge Familien und Kleinkinder nicht nur im Haus an, sondern auch im Außen- gelände. Dort wird es neben der großen Springburg auch eine für die ganz Kleinen geben. Es kann gebastelt und gespielt werden. Im Außenbereich entsteht außerdem eine Bewegungslandschaft, wo al- le gefragt sind, auch die Großel- tern.

Ab 15 Uhr wartet der Clown auf viele Kinder und Anja Dittmann von der Buchhandlung „Leserat- te“ wird gemeinsam mit allen Li- teraturbegeisterten mit einer Buchlesung durch die Welt der Dichter wandeln.

Wer einen Blick über das Dichter- viertel wagen möchte, kann dies mit dem Hubsteiger der Freiwilli- gen Feuerwehr Bad Liebenwerda gern in den Nachmittagsstunden wagen. Für die Kinder gibt es dann noch eine Überraschung, die von der Feuerwehr vorbereitet wird. Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag gesorgt. Es gibt Kaffee, Kuchen, Leckeres vom Grill und Getränke. Ein Besuch lohnt sich. FFHH//KKBB

Straßenfußballturnier auf dem Markt

Am 12. Mai veranstalten das Re- genbogenhaus, der Landessport- bund und die Sportjugend im Kreissportbund e.V. von 13 bis ca.

19 Uhr ein Straßenfußballturnier.

Gespielt wird in zwei Altersklas- sen, eine Klasse bis 14 Jahre und eine Klasse ab 15 Jahre ohne Al- tersbeschränkung nach oben. An- meldungen finden am Tag ab 13 Uhr statt.Wer Näheres erfahren möchte, meldet sich im „Regen- bogen“ unter 035341-10377 oder schaut auf die Internetseite der Einrichtung. FFHH//KKBB www.regenbogenhaus.com Zum zweiten Mal wird am

24. Mai in Bad Liebenwerda eine Vorschulmesse stattfinden.

Nachdem es im Juni 2009 erst- mals eine solche Veranstaltung an der Kita „Waldhaus“ gab, wird nun das Grundschulzentrum „Ro- bert-Reiss“ Ort des Geschehens sein. In der Zeit von 9 bis 13.40 Uhr werden Vorschulkinder und

Vorschulmesse im Grundschulzentrum

Schüler der ersten Klassen ein buntes Programm erleben. Es hat zum Ziel, sie einerseits mit den Besonderheiten der Stadt Bad Lie- benwerda vertraut zu machen, an- dererseits zum fleißigen Lernen anzuregen und ihnen Tipps für ei- ne gesunde Lebensweise zu ge- ben. Beteiligt an der Vorschulmes- se sind wieder verschiedene Part-

ner aus Einrichtungen und Unter- nehmen der Stadt. Sie bereiten Stationen vor, an denen die Teil- nehmer der Vorschulmesse Wis- senswertes erfahren und sich selbst einbringen können. So wird unter anderem der „Brotbüchsen- könig“ gekürt – dabei geht es da- rum, seine Brotbüchse mit gesun- den Lebensmitteln zu füllen. Ge- plant sind auch Fahrten mit dem Bali-Express durch die Innen- stadt. Starten wird die Messe mit einem Programm in der Turnhalle der Schule, das von den Erstkläss- lern vorbereit wird. Zum Ab- schluss der Veranstaltung erhalten alle teilnehmenden Kinder ein Mittagessen und zum Nachtisch Obst, das vom REWE-Markt zur Verfügung gestellt wird. Vorgese- hen ist es, in Zukunft im Rhyth- mus von zwei Jahren eine Vor- schulmesse durchzuführen. KBB

„Wir fürs Land“ lautet auch in die- sem Jahr das Motto der Branden- burgischen Landjugend für die 48-Stunden-Aktion vom 27. bis 29. April.

Die Aktion findet landesweit in Brandenburg statt. Jugendliche wollen dabei wieder mit viel Spaß und Kreativität ihr Engagement unter Beweis stellen. So beteiligen

sich in diesem Jahr die Jugend- clubs in Maasdorf, Lausitz, Lan- genrieth, Kosilenzien, Oschätz- chen und Prieschka. Aber auch Kinder und Jugendliche aus Burxdorf und dem Regenbogen- haus sind wieder mit am Start.

An diesen Tagen sollen Grünflä- chen, Spielplätze, Sportanlagen und Bushäuschen gereinigt wer-

den. Es wird gestrichen, gefliest;

in Langenrieth wird eine neue Vol- leyballanlage hinter dem Jugend- club errichtet.

Schon jetzt gilt ein großes Danke- schön allen Kindern, Jugendli- chen und Erwachsenen, die sich an dieser Aktion wieder beteili- gen.

F

Frraannkkaa HHeeiiddee,, RReeggeennbbooggeennhhaauuss

Jugend packt bei 48-Stunden-Aktion an

Schon 2009fand bereits eine Vorschulmesse in Bad Liebenwerda statt.

April_9:Layout 1 20.04.2012 09:28 Seite 1

VERSCHIEDENES

10

Bei dem Projekt „Leben und Ar- beiten in Maasdorf im 20. Jahr- hundert, in der Gegenwart und in der Zukunft“ Es handelt sich um ein im Rahmen der Förderaktion

„Nachhaltige Entwicklung – Lo- kale Agenda 21 im Land Branden- burg“ gefördertes Vorhaben mit dem Ziel, Vergangenheit, Gegen- wart und Zukunft unseres Heimat- ortes Maasdorf zu untersuchen.

Die Veränderungen im Dorf in den vergangenen 100 Jahren wurden durch Sammlung von Dokumen- ten und Fotos sowie Berichte von Zeitzeugen bewusst gemacht.

Thematische Schwerpunkte wa- ren:

- Analyse der Einwohnerstruktur in Maasdorf (Schwerpunkt Alters- entwicklung)

- Soziale Strukturen und Bezie- hungen in Maasdorf

- Handel, Handwerk und Gewerbe in Maasdorf

- Kindheit und Schulzeit in Maas- dorf

- Arbeitsstellen und Berufe der Maasdorfer

Über Gegenwart und Zukunft nachgedacht

Maasdorfer diskutierten über die Entwicklung ihres Ortsteils

- Vereine in Maasdorf

In weiteren Veranstaltungen ging es um die Gegenwart und Zukunft des Ortes. Diskussionsschwer- punkte waren:

Warum leben wir gern in Maas- dorf bzw. in einer ländlichen Ge- gend? Weil es hier besonders an- genehme soziale Strukturen, hilfs- bereite Nachbarn, eine gesellige Dorfgemeinschaft und bodenstän- dige Menschen gibt. Weil die Um- gebung kinderfreundlich ist, die Natur nah und die Luft gesund ist und günstige die Lebenshaltungs- kosten günstig sind.

Welche Nachteile hat das Leben in der Region? Es gibt wenige und schlecht bezahlte Arbeitsplätze, wodurch junge Leute häufig weg- ziehen und andere zum Pendeln gezwungen sind. Zu Veranstaltun- gen oder Ärzten sind die Wege weit, die Nahverkehrsanbindun- gen sind unzureichend.

Was brauchen wir, damit beson- ders im Hinblick auf die Alters- entwicklung die ländlichen Re- gionen attraktiver werden? Diese Frage wurde zum einen mit Not- wendigkeiten hinsichtlich der me- dizinischen Versorgung beantwor- tet: Wir brauchen Gemeinde- schwestern und Arztzimmer in den Dörfern sowie regelmäßige Sprechstunden der Ärzte in den Dörfern. Zum anderen werden kleinere Einkaufsmöglichkeiten in den Orten als nötig erachtet, so- wie Busverbindungen in Rufbe- reitschaft und regelmäßige Busli- nien zu Arztpraxen, Zahnärzten, Krankenhäusern, Verwaltungen.

Welche politischen Rahmenbe- dingungen sind erforderlich? Ins- besondere in den ländlichen Re- gionen war es bis 1990 üblich, dass mehrere Generationen auf ei- nem Grundstück wohnten und sich gegenseitig unterstützten.

Diese gegenseitige Hilfe ist vor

In den vergangenen Jahrenwurde die Möglichkeit einer Schnuppertour beim Anpaddeln rege genutzt.

allem durch den Wegfall der so- zialen Sicherheit und der Arbeits- plätze in Wohnortnähe nur schwer zu leisten. Insbesondere im Be- rufsleben stehende Menschen ha- ben erhebliche Nachteile, wenn sie Kinder oder Eltern betreuen.

Ein Vorschlag ist, den Kündi- gungsschutz für Eltern mit Kin- dern bis zu 12 Jahren sowie für Beschäftigte, die ältere Familien- mitglieder pflegen, deutlich zu verbessern, z. B. analog dem Schutz von Schwerbehinderten.

Außerdem ist die Möglichkeit notwendig, vorübergehend in Teilzeit zu arbeiten und nach Weg- fall der Pflegesituation wieder ei- nen Anspruch auf Vollbeschäfti- gung zu haben.

Erörtert wurden auch Beteili- gungsmöglichkeiten und die Ein- flussnahme der Bürger auf die weitere Entwicklung.

H

Heeiiddrruunn MMaatttthheess,, VVoorrssiittzzeennddee H

Heeiimmaattvveerreeiinn MMaaaassddoorrff

Auch in diesem Jahr findet das fast schon traditionelle Anpaddeln auf der Schwarzen Elster am 1. Mai statt. Alle Interessierten sind eingeladen, eine Schnupper- tour entlang unseres Heimatflus- ses zu unternehmen und die Kur- stadt aus einer neuen Perspektive kennenzulernen.

Elbe-Elster-Tours e.V., das Land- hotel „Zur Biberburg“, Herr Ste- ven Fleischer und das Haus des Gastes veranstalten das Anpad-

deln in der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr auf der Schwarzen Elster und dem Mühlgraben.

Es besteht die Möglichkeit zu ei- ner Schnuppertour. Das Kennen- lernangebot umfasst eine Fahrt von der Anlegestelle am Bie- ligkhof vorbei an der Anlegestelle am Haus des Gastes bis hin zum Wehr an der Lausitztherme Won- nemar oder in umgekehrte Rich- tung die gleiche Strecke vom Wehr zum Bieligkhof. Der Preis

beträgt 5 Euro pro Person, inklusi- ve einer Erbsensuppe aus der Gu- laschkanone oder einer Bratwurst.

Erstmals wird auch angeboten, an der Wasserwanderraststation ein Ruderboot auszuleihen und die Region entlang des Mühlgrabens zu erkunden. Hierfür beträgt der Preis 3 Euro.

Bei beiden Angeboten ist die Nut- zung der Minigolfanlage am Haus des Gastes inklusive.

D

Diiee OOrrggaanniissaattoorreenn

Anpaddeln zwischen Wehr und Bieligkhof

Gewässertourismussaison wird am Maifeiertag mit Aktion eröffnet

Seminare für Touristiker

Nach einem erfolgreichen Veran- staltungsstart zur „Kohle-Wind &

Wasser-Tour“ im Jahr 2011 haben in den ersten Monaten 2012 be- reits vier weitere Seminare rund um den Fahrradtourismus stattge- funden. Dies teilt der Tourimus- verband Elbe-Elster-Land mit.

Die Gastgeber wurden hierzu von Jörg Krause, Tourismus GmbH – Land und Leute eingeladen. Die Firma leitet die Qualifizierungen innerhalb des Leader-Projektes.

Die Teilnahme von jeweils 30 bis 40 Touristikern bestätigt, dass die Themen „Empfehlungen und Tipps für erfolgreiche Internetauf- tritte“, „Zielgruppenfindung und Gästebindung“, „Mehr Gäste mit dem ADFC“ und „Recht haben, Recht bekommen – Was muss ich beachten?“ von großem Interesse für die Beherbergungs- und Gas- tronomiebetriebe waren.

Zudem wurden die Akteure be- reits zweimal direkt auf die „Koh- le-Wind & Wasser-Tour“ geführt.

Weitere Infos:

Tel. (035341) 30652 April_10:Layout 1 20.04.2012 11:29 Seite 1

Der nächste Stadtschreiber erscheint am 25.05.2012

Redaktionsschluss: 11.05.2012

Dienstag, den 15.05./ 07.08.

Thalberg 15.45-16.10 Uhr Theisa 16.20-16.50 Uhr Maasdorf 17.05-17.35 Uhr

Donnerstag, den 07.06./ 09.08.

Lausitz 14.30-15.00 Uhr Möglenz 15.15-15.45 Uhr Neuburxdorf 16.00-16.30 Uhr Kosilenzien 16.45-17.15 Uhr Burxdorf 17.30-18.00 Uhr

Der Bücherbus

Montag, den 21.05./13.08.

Zobersdorf/Schule14.20-14.40 Uhr Zeischa 14.45-15.05 Uhr Prieschka 15.20-15.45 Uhr Oschätzchen 16.00-16.30 Uhr Kröbeln 16.45-17.30 Uhr Dobra 17.50-18.10 Uhr

Dienstag, den 17.04./08.05.

Langenrieth 17.30-17.50 Uhr

April 2012 STADTSCHREIBER 11

Impressum: Herausgeber: Stadt Bad Liebenwerda • Der Bürgermeister, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 55-4 20

E-mail: zentrale@badliebenwerda.de • Verantwortlich für den Inhalt von Veröffentli- chungen nichtstädtischer Mitteilungen sind die Verfasser der jeweiligen Informatio- nen. Es gilt die Richtlinie für Bekanntmachungen der Stadt Bad Liebenwerda vom 31.

März 2005.

Druck: Werbung & Druck Rosenhahn, Torgauer Str. 14, 04924 Bad Liebenwerda, Tel.: 035341/ 10471 • Fax: (03 53 41) 1 04 46

Vertrieb: City-Post Torgau GmbH & Co. KG • Solarstraße 27 • 04860 Torgau Den Stadtschreiber erhält jeder Haushalt der Stadt Bad Liebenwerda kostenlos zuge- stellt. Zusätzliche Exemplare sind bei der Stadt Bad Liebenwerda, Rathaus, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda, Zimmer 1, erhältlich.

• 30.04. Bad Liebenwerda DRK Sozialstation 15.00 - 19.00 Uhr

• 21.05. Gröden Grundschule 15.30 - 18.30 Uhr

• 26.05. Bad Liebenwerda DRK Sozialstation 09.00 - 12.00 Uhr

• 30.05. Mühlberg Grundschule 15.00 - 19.00 Uhr

• 14.06. Elsterwerda Oberschule 15.00 - 19.00 Uhr

Blutspenden

Zusätzliche Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Jeweils am ersten Sonnabend des Monats hat das Bürgerbüro der Stadt Bad Liebenwerda in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr zusätzlich geöffnet: 05.05./ 02.06./ 07.07./ 04.08./ 01.09./ 06.10./ 03.11./ 01.12.12

Dorfstraße 14 • 04924 Dobra Tel.: 035341/ 29 48

e-mail: jost-bau-dobra@t-online.de

Bausanierung Neubau

Ausbau

JOST

&

• Einfassungen

• Fensterbänke

• Bronzegrabschmuck

Löbus

• Grabmale

• Treppenstufen

Tischlerei Roland Jost

• Treppenbau

• Fenster- und Türen in Holz, Aluminium, Kunststoff

• Innenausbau, Einzelmöbel

• Rolladen, Fliegenschutzfenster 04931 Möglenz

Poststraße 12 - 13

Tel.: 035341/ 122 53 Fax: 035341/ 12250

Maßanfertigung als:

• Spannrahmen

• Dreh- und Schiebetür und Rollo