B AD LIEBENWERD A

Jahrgang 20 Mittwoch, den 23.03.2012

Nummer 3

Informationsblatt der Stadt Bad Liebenwerda mit den Ortsteilen Lausitz, Möglenz, Burxdorf, Neuburxdorf, Kröbeln, Zobersdorf, Oschätzchen, Zeischa, Thalberg, Theisa, Maasdorf, Langenrieth, Dobra, Kosilenzien, Prieschka

B AD LIEBENWERD A

Kurstadt ^{... e in e S t a d t z u m W oh lfühl en}

• Verkauf von Modellbahnzubehör

• gastronomische Betreuung

• Präsentation von Digital, Echtdampf, Western uvm.

Alle Gartenbahnfreunde haben

an beiden Tagen die Möglichkeit, ihre eigenen Fahrzeuge auf unserer 320m langen Strecke zu präsentieren.

Zu diesem Spektakel sind alle Modellbahnfreunde und solche, die es

werden wollen,

herzlich eingeladen.

Am 9. März erfolgte der erste sichtbare Auftakt für den Ausbau des 2. Bauabschnittes der Lade- straße. Zur Vorbereitung der in diesem Jahr größten Straßenbau- maßnahme der Stadt Bad Lieben- werda wurden ab diesem Tag ins- gesamt 19 Bäume gefällt und rund 130 m Hecken und Buschwerk ge- rodet. Die Ersatzmaßnahmen für die Fällungen und Rodungen wer- den im Rahmen der Gesamtbau- maßnahme entlang der Ladestraße und an der Straße nach Schwein- furt vorgenommen.

Vor den notwendigen Baumfäl- lungen wurden durch Bürgermeis- ter Thomas Richter eine Nisthilfe umgesetzt sowie eine neue Nist- hilfe angebracht.

Das Vorhaben steht im unmittel- baren Zusammenhang mit der Stärkung der Kernstadt von Bad Liebenwerda und der Entwick- lung von Kur und Tourismus. Die Maßnahme ist schon seit Anfang der 2000er-Jahre vorgesehen. Der erste Bauabschnitt wurde bereits mit Unterstützung des Landes Brandenburg im Zusammenhang mit dem Bahnhofsumfeldpro- gramm umgesetzt. Wegen noch ausstehender Maßnahmen der DB AG, die insbesondere den Rück- bau von Oberleitungsmasten auf dem notwendigen Straßengrund- stück vorsahen, konnte der 2. Bau- abschnitt bisher nicht umgesetzt

Auftakt an der Ladestraße

Vorbereitungen für den 2. Bauabschnitt des grundhaften Ausbaus erfolgt

AUS DER STADT

2

STADTSCHREIBER März 2012

werden. Die DB Netz hat die Maßnahmen im letzten Jahr reali- siert.

Voraussichtlich ab Mai 2012 soll der Bau der Ladestraße (2. BA) einschließlich des Knotens an der B183 (Dresdener Straße) selbst realisiert werden. Insgesamt sind

Ausgaben von rund 980.000 Euro vorgesehen, zur Finanzierung ste- hen 250.000 Euro Eigenmittel der Stadt Bad Liebenwerda bereit.

Die übrigen Ausgaben werden aus Zuwendungen des Landes Bran- denburg (Landesbetrieb Straßen- wesen Cottbus) im Rahmen des B

Beeiimm UUmmsseettzzeenn ddeerr NNiisstthhiillffee legte Bürgermeister Thomas Richter selbst Hand an.

Programms zur Förderung des kommunalen Straßenbaus und aus Bundesmitteln (aus der Auftrags- verwaltung des Landes) finan- ziert. Der Zuwendungsbescheid liegt bisher im Rathaus noch nicht vor, ist aber vom Landesbetrieb Straßenwesen für April 2012 avi- siert. Eine Kreuzungsvereinba- rung mit dem Landesbetrieb Stra- ßenwesen Cottbus zur finanziel- len Beteiligung an dem Knoten- punkt Dresdener Straße (B 183) ist bereits abgeschlossen.

Bürgermeister Thomas Richter:

„Wir haben sehr lange auf diese deutliche Verbesserung des Zu- stands der Straße gewartet. Neben der verkehrlichen Bedeutung ist die Straße aufgrund der zentralen Lage für die weitere Entwicklung von Kurstadtstatus und Tourismus und für die Aktivierung des Bahn- hofsgebäudes als Eingangstor nach Bad Liebenwerda von he- rausgehobener Bedeutung. Ich danke der Stadtverordnetenver- sammlung Bad Liebenwerda und dem Land Brandenburg, vertreten durch den Landesbetrieb Straßen- wesen, dass nach Realisierung der Maßnahmen der DB Netz die Mit- tel zur Finanzierung der Baumaß- nahme zur Verfügung gestellt wer- den.“ SSuussaannnn KKiirrsstt,, AAmmttsslleeiitteerriinn

Der Bundespräsident hat Pharma- zierat Dr. h. c. Wolfgang Liebe am 9. Februar 2012 das Verdienst- kreuz am Bande des Verdienstor- dens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Dies teilt der Verein für Stadtmarketing und Wirtschaft Bad Liebenwerda e.V.

(VSW) mit, dessen Mitglied Dr.

Liebe ist. Die Übergabe des Or- dens erfolgt am 7. Mai vor dem Kreistag durch Landrat Christian Jaschinski.

Der Bundespräsident würdigt mit dem Verdienstorden das große eh- renamtliche Engagement des äl- testen noch berufstätigen Apothe- kers Deutschlands. Besonders hervorzuheben ist sein lebenslan- ges Wirken für Behinderte und so- zial Schwache - ob Hilfe für Men- schen mit Behinderungen in den

fünf Pflegeheimen der Stadt durch Spenden sowie Vorträge, für Kin- dereinrichtungen oder den Fried-

hof und die Kirchen. „Apotheker Wolfgang Liebe hat sich sein gan- zes Leben mit außerordentlich

großem Einsatz für das Wohl der Menschen eingesetzt“, heißt es in der Pressemitteilung des VSW.

„Durch sein menschliches, sach- kundiges, bescheidenes und vor allem hilfsbereites Auftreten so- wie Handeln, hat er sich bei den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt und der Region hohes Anse- hen erworben.“ Krönung seines Lebenswerkes sei eine im Jahr 2011 mit notariellem Vertrag ge- gründete „Apotheker Pharmazie- rat Dr. h. c. Wolfgang Liebe – Bür- gerstiftung Bad Liebenwerda“, die nach seinem Ableben wirksam werde.

Wolfgang Liebe ist bereits seit 2007 Ehrenbürger der Stadt Bad Liebenwerda und trägt seit 2009 den Titel „Doctor Honoris Cau-

sa“. PPMM//KKBB

Wolfgang Liebe erhält Bundesverdienstkreuz

T

Thhoommaass RRiicchhtteerr und Wolfgang Eckelmann gratulierten Dr. Wolfgang Liebe zu seiner hohen Auszeichnung. Foto: Peter Brückner, Sonntagswochenblatt

März_2:Layout 1 12.03.2012 12:03 Seite 1

Für mehrere Einbrüche in der Re- gion hat die Polizei einen Tatver- dächtigen ermittelt. Dies meldet das Polizeirevier Elsterwerda.

In der Nacht vom 5. zum 6. De- zember 2011 war in den Innen- städten von Elsterwerda und Bad Liebenwerda in mehrere Geschäf- te eingebrochen worden. Dabei kam es zu Schäden in Höhe von insgesamt 7.000 Euro. Die Polizei stellte an den Tatorten verschiede- ne Spuren sicher und leitete eine Öffentlichkeitsfahndung ein. Auf- grund eines Hinweises aus der Be-

Tatverdächtigen ermittelt

Polizei meldet Fahndungserfolg nach Einbruchserie

völkerung konnte nun ein Tatver- dächtiger ermittelt werden, der aus Südbrandenburg stammt.

Durch einen Spurenabgleich wur- de seine Tatbeteiligung nachge- wiesen. Das zuständige Gericht erließ einen Durchsuchungsbe- schluss, weitere Beweismittel und umfangreiches Diebesgut konnten gefunden werden.

Gegenwärtig untersuchen Krimi- nalbeamte Zusammenhänge mit weiteren Straftaten im Nachbar- kreis Oberspreewald-Lausitz und in Sachsen. PPMM//KKBB

AUS DER STADT

Stadtschreiber

3

März 2012

Zum traditionellen Frühjahrsputz ruft die Stadtverwaltung auch in diesem Jahr auf. Alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgerufen, sich in ihren Stadtgebieten oder Orts- teilen an der gemeinsamen Aktion am 31. März zu beteiligen. Es wird gebeten, die gesammelten Abfälle in geeignete Müllsäcke zu verpacken und gut sichtbar für die Mitarbeiter des Bauhofes im Be- reich der Wertstoffcontainer abzu-

stellen. Wichtig ist es dabei, dass Gehwege und Fahrbahnen nicht zugestellt werden und in diesem Zusammenhang kein privater Ab- fall oder Sperrmüll entsorgt wer- den darf. Mit dem Frühjahrsputz können alle Einwohner dazu bei- tragen, ihr eigenes Wohnumfeld sauber zu halten und auch für Gäs- te der Region ein attraktives Orts- bild in Stadt und Ortsteilen zu ge- währleisten. NNMM // KKBB

Nachruf

Am 13. Februar 2012 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin Ingeborg Stiehler

im Alter von 62 Jahren. Sie war während ihrer 31-jährigen Be- triebszugehörigkeit immer sehr engagiert für die Stadt Bad Liebenwerda tätig, pflichtbewusst und zuverlässig. Wir wer- den sie mit ihrem lebensfrohen Wesen und ihrer Warmherzig- keit in stetig guter Erinnerung behalten.

THOMASRICHTER, MARIOLALIENERT

DERBÜRGERMEISTER DERPERSONALRAT

Für alle Fälle: Schiedsstelle

Schlichtung bei Nachbarschaftstreitigkeiten

Die Stadt Bad Liebenwerda ver-

fügt über zwei Schiedsstellen, die für die folgenden Nachbarschafts- streitigkeiten zuständig sind:

IImm SSttrraaffrreecchhtt bei Beleidigung , Körperverletzung, Sachbeschädi- gung, Hausfriedensbruch, Bedro- hung und Verletzung des Briefge- heimnisses, Rauschtaten (§

323 a StGB ) bzgl. der vorgenannten Delikte.

IImm ZZiivviillrreecchhtt bei Ein- wirkungen auf das Nachbargrundstück, in Streitigkeiten wegen Über- wuchses, Hinüberfalls eines Grenzbaumes, Einhalten eines landesrechtlich geregelten Grenz- abstandes von Pflanzen, Verlet- zung der persönlichen Ehre, so- weit nicht in Presse und Rundfunk begangen.

In diesen Fällen muss zunächst ein Schlichtungsversuch vor dem Schiedsamt oder der Schiedsstelle unternommen werden. Die Schlichtung geht einem Strafver- fahren vor Gericht vor. Erst wenn diese erfolglos bleibt und hierüber die Sühnebescheinigung ausge- stellt worden ist, kann man bei Privatklagedelikten vor Gericht gehen - ohne diese Sühnebeschei- nigung des Schiedsamtes / der

Schiedsstelle wird keine Privat- klage zugelassen.

Die Schiedsstelle 1 wird betreut von

Herrn Hans-Ulrich Lubk Dorfstr. 32

Ortsteil Lausitz 04924 Bad Liebenwerda

Tel. (03 53 41) 30319 Er ist Schiedsmann für

die Ortsteile: Neu- burxdorf, Burxdorf, Langenrieth, Kosi- lenzien, Kröbeln, Oschätzchen, Möglenz, Prieschka, Lausitz, Zobers- dorf, Zeischa

Die Schiedsstelle 2 wird betreut von

Herrn Gunter Weiland, Altknissener Str. 21, Ortsteil Thalberg 04924 Bad Liebenwerda

Tel. (03 53 41) 2 97 80 oder 1 33 64 Tel. 0171/6 23 92 14

Er ist Schiedsmann für die Stadt Bad Liebenwerda und die Ortstei- le Dobra, Maasdorf, Thalberg, Theisa

Wenden Sie sich vertrauensvoll an einen der beiden Schiedsmänner wenn Sie selbst Ihr Problem nicht lösen können.

B

Bäärrbbeell ZZiieehhllkkee,, AAmmttsslleeiitteerriinn

Der Schiedsmann Hans-Ulrich Lubk bietet für die Bürger der Stadt und Ihrer Ortsteile am 10. April 2012 von 17 Uhr bis 18 Uhr- im Rathaus der Stadt Bad Liebenwerda, Markt 1, Zimmer 8 eine Sprechstunde an.

Sprechstunde der Schiedsstelle

Frühjahrsputz in Stadt und Ortsteilen

Einwohner zum Mitmachen aufgerufen

Der Gewässerunterhaltungsver- band „Kremitz-Neugraben“ führt am 26. März ab 8 Uhr eine Gewäs- serschau im Gebiet der Stadt Bad Liebenwerda durch.

Treffpunkt ist im Sitzungssaal des Rathauses Bad Liebenwerda.

Nach der Erläuterung des Unter- haltungsplans für 2012/2013 und der Protokollkontrolle des Vorjah- res werden die zu beschauenden

Bereiche festgelegt und bei Be- darf anschließend aufgesucht.

Die Gewässerschau ist öffentlich, interessierte Bürger können daran teilnehmen.

Bei detaillierten Fragen zu einzel- nen speziellen Problemstellen wird empfohlen, einen gesonder- ten Termin mit dem Unterhal- tungsverband zu vereinbaren.

N NMM

Gewässerschau am 26. März

Fundtiere gelten als verlorene Sa- che, wenn sie nicht nur ihrer Art gemäß vorübergehend weglaufen und dann wiederkehren, sondern dauernd „entlaufen“ und dem Tierhalter dadurch unfreiwillig abhandenkommen.

Bei dem Fund von besitzerlosen Tieren sind diese unverzüglich beim Ordnungsamt abzugeben oder nach den Sprechzeiten unter

der Rufnummer der Leitstelle Lausitz 112 anzumelden. Verletz- te Tiere sind nicht eigenständig zu einem Tierarzt zu bringen. Nur das Ordnungsamt veranlasst wei- tere notwendige Maßnahmen.

Wer außerdem fremde Tiere an- füttert, übernimmt diese in sein Eigentum und hat auch die anfal- lenden Kosten für die weitere Ver- sorgung der Tiere zu tragen.

Zum Umgang mit Fundtieren

Besitzerlose Vierbeiner beim Ordnungsamt abgeben

März_3:Layout 1 15.03.2012 08:03 Seite 1

Haus des Gastes, der Haus- und Grundbesitzgesellschaft mbH (HGB) und der Tätigen Gemein- schaft e.V. – haben während einer Zusammenkunft im Februar be- schlossen, stärker an die Öffent- lichkeit zu gehen und auf die viel- fältigen Gesundheitsangebote hinzuweisen.

„Es gibt in Bad Liebenwerda jede Menge Veranstaltungen und Pro- jekte, die mit dem Thema Gesund- heit zusammenhängen“, sagt Jör- gen Kluge, der beim Epikur für das Gesunde-Städte-Netzwerk zu- ständig ist. „Es muss nur mehr als bisher öffentlich präsentiert und miteinander koordiniert werden.“

Vorgesehen ist es nun, die vorhan- denen Angebote zu sammeln, sich mit einzubringen, Erfahrungen auszutauschen und auch anderen zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus sollen die Leitlinien, die sich Bad Liebenwerda für die Ar- beit als Gesunde Stadt gegeben hat, überarbeitet werden. Ziel ist es, den Menschen deutlich zu ver-

GESUNDE STADT

4

STADTSCHREIBER März 2012

Seit 2009 ist Bad Liebenwerda Mitglied im Gesunde-Städte- Netzwerk. Dieses bundesweit agierende Netz von Kommunen versteht sich als Teil der „Gesunde Städte“-Bewegung der Weltge- sundheitsorganisation (WHO) und verfolgt das Ziel, Gesund- heitsförderung als gesellschafts- politische Aufgabe im öffentli- chen Bewusstsein zu verankern.

In Bad Liebenwerda soll dies nun mit neuem Schwung geschehen.

Die im Netzwerk vertretenen Ak- teure – angefangen vom Epikur, das als Geschäftsbesorger das Projektbüro des Gesunde-Städte- Netzwerkes (GStNw) in Bad Lie- benwerda betreibt, über Vertreter der Stadtverwaltung und vom

Mit neuem Schwung voran

Gesunde-Städte-Netzwerk verstärkt Aktivität

N

Niicchhtt nnuurr VVeerraannssttaallttuunnggeenn wie der Elbe-Elster-Gesundheitstag im vergangenen Jahr beweisen: In der Kurstadt gibt es bereits sehr viele Gesundheitsangebote.

Drei Tage lang hat Kerstin Jahre vom Haus des Gastes die Kurstadt Bad Liebenwerda am Stand des Brandenburgischen Kurorte- und Bäderverbandes auf der Interna- tionalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin vertreten.

Der Verband stellte dort erstmals seine Imagebroschüre in engli- scher Sprache vor. Vor allem für Fachpublikum ist diese Broschüre

wichtig. Außerdem wurden druckfrische Flyer über die ge- meinsamen Aktionen des Verban- des an den Besucher weiterge- reicht. Die Gemeinschaftsaktio- nen sind: der 10. Deutsche Wal- kingtag im Mai, der 8.Branden- burgische Gesundheitstag im Sep- tember und eine Vielzahl von Bä- dermusiken in den einzelnen Kur-

orten. HHddGG

mitteln, dass Bad Liebenwerda ei- ne Kur- und Gesundheitsstadt ist, die viel zu bieten hat – angefangen von großen Publikumsveranstal- tungen wie dem Elsterlauf oder dem Deutschen Walkingtag über Kurse, die in verschiedenen Ein- richtungen angeboten werden, bis hin zu Selbsthilfegruppen. Letzte- re können ihre Angebote ebenfalls über das Netzwerk präsentieren.

Ansprechpartnerin hierfür ist Bar- bara Seeger von der Tätigen Ge- meinschaft. Das Netzwerk will erste Anlaufstelle und kompeten-

ter Ansprechpartner für Menschen sein, die Informationen zu Ge- sundheitsangeboten suchen.

Das bundesweite Gesunde-Städ- te-Netzwerk ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Kommu- nen. Die Mitgliedschaft ist aller- dings an bestimmte Kriterien ge- bunden. Das Netzwerk dient vor allem als Plattform für Kommuni- kation und Erfahrungsaustausch.

Kontakt zum Bad Liebenwerdaer Projektbüro des GStNw:

Tel. (035341) 47720

gesundestadt@badliebenwerda.de

Die Kinder des Hortes „Sonnen- käfer“ erlernen im Rahmen des Projektes „Gesunde Kita“ Bewe- gungs-, Konzentrations- und Atemtechniken zur Entwicklung von Achtsamkeit, Selbstbewusst- sein und körperliche Flexibilität.

Yoga wie auch Tai-Chi als be- währte östliche Übungssysteme unterstützen die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Die Wirkungen einer regelmäßigen Praxis sind vielschichtig – einbe- griffen die Entwicklung des Mus- kel- und Skelettsystem, des Koor- dinationsvermögen sowie der geistigen Fähigkeiten. Die innere und äußere Haltung der Praktizie- renden verändert sich, oftmals einhergehend mit Verbesserung der schulischen Leistungen und des Sozialverhaltens.

Entspannt werden auch die Erzie- her und Eltern das Projekt beglei- ten. Jeweils montags findet für diese Zielgruppe unter Anleitung

Bewusstsein entwickeln

Projekt „Gesunde Kita” im Hort „Sonnenkäfer”

ebenfalls eine Yogastunde zur Entspannung statt. Das Projekt wird von der Technikerkranken- kasse unterstützt. Die Initiatoren streben eine nachhaltige Entwick- lung an. Neben den Entspan- nungs- und Trainingseinheiten gibt es auch den „Sinnesgenuss“, der in Form einer Ernährungsbe- ratung den Kindern wöchentlich vermittelt wird. Sie erlernen unter fachmännischer Anleitung die Zu- bereitung leckerer vegetarischer Mahlzeiten, die eine optimierte Nährstoffversorgung gewähren.

Die gesunde Ernährung spielt nachweislich eine wesentliche Rolle bezüglich der geistigen und körperlichen Entwicklung.

Das Ziel besteht in der Entwick- lung des Bewusstseins. Vielleicht entdecken die Kinder die tieferen Schichten des Seins, erfahren ihre Kreativität und Veranlagung bzw.

ihre innewohnenden Fähigkeiten.

B

Beeaattee WWoollffsstteelllleerr,, PPrroojjeekkttlleeiittuunngg

Kurstadt auf der ITB in Berlin

Bäderverband stellte Gesundheitsangebote vor

K

Keerrssttiinn JJaahhrree ((ll..)) vertrat die Kurstadt Bad Liebenwerda am Stand des Brandenburgi- schen Kurorte- und Bäderverbandes.

März_4:Layout 1 14.03.2012 14:57 Seite 1

Satte 130 Kilogramm brachte Bürgermeister Thomas Richter auf die Waage: Im Wonni-Kostüm und mit dem einen oder anderen Zusatzballast in den Taschen, ließ das Stadtoberhaupt am 17. Febru- ar vor dem REWE-Markt „sein“

Gewicht ermitteln und in Obst und Gemüse aufwiegen, das nun Kin- dereinrichtungen der Stadt zugute kommt. Anlässlich des 20-jähri- gen Bestehens des Einkaufsmark- tes in der Heinrich-Heine-Straße hatte Marktleiterin Andrea Retzler zu dieser Aktion eingeladen, zu der sich neben Vertretern der Kin- dereinrichtungen auch viele Schaulustige eingefunden hatten.

Nicht nur eine Vitamin-, auch eine finanzielle Spritze hatte Andrea Retzler parat. 1000 Euro, in Scheiben zu 500, 300 und 200 Euro geteilt, verloste der Markt an Kindereinrichtungen. Unter den Bewerbern hatte das Grundschul- zentrum „Robert Reiss“ das meis-

Hauptpreis ging ans Grundschulzentrum

REWE-Markt sorgt für Vitamin- und Geldspritze für Kindereinrichtungen

te Glück: 500 Euro gehen an den Förderverein der Schule. „Der Förderverein hat sich viel vorge- nommen und kann das Geld gut gebrauchen“, freute sich Rektorin Monika Lehmann. Für welches konkrete Projekt die 500 Euro ver- wendet werden, stehe allerdings noch nicht fest. Auch die Kneipp-

AUS DER STADT

Stadtschreiber

5

März 2012

A

Annddrreeaa RReettzzlleerr ((ll..)) ließ Bürgermeister Richter in Obst und Gemüse aufwiegen, das sie Kindereinrichtungen der Stadt kostenlos zur Verfügung stellte.

Kita Pfiffikus in Zeischa (300 Euro) und die evangelische Kita St. Martin Bad Liebenwerda (200 Euro) dürfen sich über zusätzliche Mittel freuen. Eingenommen hat- te der Markt das Preisgeld beim Verkauf von Losen an Kunden, die dabei Sachpreise gewinnen konn-

ten. KKBB

Beratungen der Investitionsbank

Die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) führt im zwei- ten Quartal 2012 in Südbranden- burg eine Reihe von kostenlosen Beratungen durch. Um Wartezei- ten zu vermeiden, ist es erforder- lich, sich bei der ILB unter der Hotline (0331) 660-2211, der Te- lefonnummer (0331) 660-1597 oder per E-Mail (heinrich.weiss- haupt@ilb.de) anzumelden und einen individuellen Termin zu ver- einbaren.

Folgende Termine finden im April jeweils zwischen 10 und 16 Uhr statt:

2. April, Herzberg, IHK-Ge- schäftsstelle

3. April Cottbus, ZAB

5. April, Senftenberg, Stadtver- waltung

16. April, Finsterwalde, Kreis- handwerkerschaft

17. April, Cottbus, ZAB

19. April, Senftenberg, IHK-Ge- schäftsstelle

23. April, Lübbenau, Stadtverwal- tung

24. April, Cottbus, IHK

26. April, Cottbus, Handwerks- kammer

Beratungstermine in den folgen- den Monaten werden rechtzeitiug bekanntgegeben.

Einladung der Jagd- genossenschaft

Theisa

Der Vorstand der Jagdgenossen- schaft lädt hiermit alle Mitglieder ganz herzlich zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, den 30.03.2012, um 19.00 Uhr in das Sportlerheim Theisa ein.

Tagungsordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht der Pächtergemein- schaft

4. Bericht Kassenwart 5. Bericht Kassenprüfer

6. Entlastung Kassierer und Vor- stand

7. Verwendung finanzieller Mittel 8. Auswirkungen neue Forstkultur für JG

10. Gemeinsames Jagdessen Theisa, den 29.02.2012 Trabandt, Jagdvorsteher

Viele nutzen schon die „Onleihe”

Zugang zur elektronischen Medienwelt der Bibliothek gut angenommen

Seit November 2011 bietet die

Stadtbibliothek in Bad Lieben- werda im Verbund der öffentli- chen Bibliotheken des Landkrei- ses Elbe-Elster ihren Benutzern die Onleihe als digitalen Dienst an.

Unter www.elbe-elster-bibnet.de haben registrierte Benutzer jeder- zeit die Möglichkeit, sich E- Books, Hörbücher, Musik, E-Pa- per sowie Kinder- und Sachfilme auf ihren PC herunterzuladen und

auf Endgeräte, wie z.B. E-Book- Reader, MP3-Player u.a. zu über- tragen.

Ein wesentlicher Vorteil für den Nutzer ist, dass kein Überziehen der Leihfrist eintreten kann, da der Inhalt des Mediums nach vorgege- bener Zeit automatisch verfällt.

Außerdem besteht die Möglich- keit für Vormerkungen bei bereits entliehener Medien.

Das neue Online-Serviceangebot findet bei unseren Benutzern re-

gen Zuspruch, wobei hierbei be- sonders positiv zu erwähnen ist, dass diese moderne Form der Aus- leihe von allen Altersgruppen ge- nutzt wird. Seit dem Start im No- vember des vergangenen Jahres wurden bereits rund 200 Medien ausgeliehen.

Wir wünschen unseren Lesern weiterhin viel Freude bei der Nut- zung der digitalen Medienwelt.

IIhhrr BBiibblliiootthheekksstteeaamm K

Keerrssttiinn ZZiinnnneerrtt // GGuuddrruunn KKaarraakkaass

Caritasverband führt Sammlung durch

Der Caritasverband der Diözese Görlitz e.V. führt in der Zeit vom 14. bis 23. April und vom 22. Sep- tember bis 1. Oktober eine öffent- liche Sammlung im Land Bran- denburg durch.

Nach dem Sammlungsgesetz ist hierfür keine Genehmigung durch das Land Brandenburg erforder- lich Die Aktion ist als Geldsamm- lung in Form einer Haus- und Straßensammlung zulässig. Die

Sammlerinnen und Sammler füh- ren einen Sammlerausweis mit Angaben zum Verband sowie zu Art, Zeit und Ort der Sammlung mit.

Der Ausweis wird von der örtli- chen Verbandsgliederung, der je- weiligen katholischen Kirchenge- meinde, im Original unterschrie- ben und gestempelt und nah Ab- schluss der Sammlung wieder ein-

gezogen. KKBB

Zum Osterfeuer lädt der Verein Wacker Zobersdorf am 5. April, dem Donnerstag vor Karfreitag, ein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr mit dem Entfachen des Feuers. Ab 20 Uhr dann wird im beheizten Festzelt getanzt. Für Musik sorgt Partylöwe DJ Heinz- mann.

Der Eintritt ist frei, für Verpfle- gung ist gesorgt.

Osterfeuer in Zobersdorf

März_5:Layout 1 16.03.2012 08:10 Seite 1

Evangelische Kirche

Gottesdienst im Gemeindehaus

01.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 05.04. 19:30 Uhr Mahlfeier im Altarraum

06.04. 10:00 Uhr Gottesdienst mit meditativer Kirchenmusik 08.04. 10:00 Uhr Gottesdienst zur Tauferinnerung

anschließend Kirchenkaffee 09.04. 10:00 Uhr Gottesdienst

15.04. 10:00 Uhr Gottesdienst 22.04. 10:00 Uhr Gottesdienst 29.04. 10:00 Uhr Gottesdienst Gemeindeveranstaltungen

• Besuchsdienstkreis: Di, 03.04.12 um 17:00 Uhr Pfarrhaus

• Frauenhilfe: Mi, 04.04.12 um 15:00 Uhr Pfarrhaus

• Frauen 50+: Mi, 04.04.12 um 19.30 Uhr im Kath. Gemeindehaus

• Treff-After-Eight: Di, 17.04.12 um 20:00 Uhr bei Rohleder

• Gebetskreis: Di, 10.04.12 um 19:00 Uhr Gemeindehaus

• Bibelgesprächskreis: Do, 19.04.12 um 19:30 Uhr Pfarrhaus

• „Wo man singt...“: Di, 24.04.12 um 17:00 Uhr, Markt 23

• Kantorei: montags um 19:30 Uhr Gemeindehaus

• Posaunenchor: dienstags um 20:00 Uhr bei Stockmann, Bergstr. 28

Unsere Kirche im Dorf

• Dobra: Ostermontag, den 09.04.12 um 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche

• Maasdorf: Mittwoch, den 11.04.12 um 19:00 Uhr Gesprächskreis im Natoureum

• Möglenz: Ostersonntag, den 08.04.12 um 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche

• Zeischa/ Zobersdorf: Mittwoch, 18.04.12 um 19.30 Uhr Gesprächs- kreis bei Voigt

• Lausitz: Karfreitag, den 06.04.12 um 14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kapelle

KIRCHE UND INFOS

6

STADTSCHREIBER ^März

Zeugen Jehovas

Gottes Wort, die Bibel hat sich bis in unsere Zeit stets als wahr und zuverlässig erwiesen. Lernen auch Sie ihren Wert schätzen.

Wir laden Sie herzlich zu einem öffentlichen Vortrag am Sonntag, den 01. April um 9:30 Uhr in den Königreichsaal Schilda ein.

Thema: Tust du, was Gott von dir verlangt?

05. April Feier zum Gedenken an den Tod Christi (Beginn: 19:30 Uhr)

08. April Ist es später, als wir denken?

15. April Ist Jehova unsere Zuversicht?

22. April Was kennzeichnet die Bibel als glaubwürdig?

29. April Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie Jehova Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei. Keine Kollekte!

Welches Bild haben Sie von Jesus?

Kind in der Krippe, sterbender Mann oder König vom Himmel?

Wie die Bibel zeigt, ist Jesus heute ein mächtiger König. Was bedeutet das für uns? Viele sind davon überzeugt, dass Jesus für sie gestorben ist.

Doch wieso kann der Tod eines Menschen vor fast 2000 Jahren für viele Menschen heute Leben bedeuten? Diese Fragen werden am Donnerstag, den 05.04.12 anhand der Bibel beantwortet. An diesem Tag versammeln sich Jehovas Zeugen nach Sonnenuntergang, um den Todes Jesu zu gedenken. Die Feier findet um 19:30 Uhr in Schilda, Drasdoer Straße 80 statt.

Knabenchor Dresden zu Gast in Bad Liebenwerda

Am Freitag, dem 27. April, um 19 Uhr wird der Knabenchor Dresden in der Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda zu Gast sein. Mit seinem spezifischen reizvollen Klang bereichert der Knabenchor Dresden die große Chortradition Sachsens seit 1971 und ist damit einer der jüngeren Knabenchöre Deutschlands. Gegründet von Manfred Winter, wurde der Chor 1998 von Matthias Jung übernommen und an das Heinrich- Schütz-Konservatorium Dresden angegliedert. Er bietet nun begabten jungen Sängern die großartige Chance, ohne Trennung vom Elternhaus, ohne Internatsdrill auf sehr hohem Niveau zu musizieren und ihre Gaben zu entfalten. Fröhliche Chorlager, in denen auch das Fußball- spielen nicht zu kurz kommt, Konzertreisen in ganz Europa, die Teilnahme an Festspielen, wie den Dresdner Musikfestspielen oder dem MDR-Musiksommer prägen die Jungen und schaffen unvergess- liche Erlebnisse und Freundschaften. Karten für dieses besondere Konzert sind zu 9,50 €, erm. 7,50 €, Schüler 5 €, im Haus des Gastes und im Cafe Beeg zu erhalten. An der Abendkasse kosten die Karten 10,50 € / 8, 50 € / 6 €.

Kreisvolkshochschule Elbe-Elster infor- miert:

In der Kreisvolkshochschule Elbe-Elster Regionalstelle Bad Lieben- werda, können noch freie Plätze in folgenden Kursen belegt werden, Anmeldungen unter: 035341/ 2050 oder 12295 u. vhs.lib.@lkee.de

Englisch Grundkurs, Elsterschlossgymnasium Elsterwerda

Beginn: Dienstag 17.04.12, 17:00-19:45 Uhr, 15x mit 30 Unterrichts- stunden, Dozent: Jens Schwichtenberg

Buchführung Grundkurs, VHS Bad Liebenwerda

Beginn: Dienstag 17.04.12, 18:00-19:45 Uhr, 13x mit 40 Unterrichts- stunden, Dozentin: Heike Biebach

Pilates, VHS Bad Liebenwerda, Beginn: Montag, 16.04., 20:30-22:00 Uhr, 10x mit 20 Unterrichtsstunden, Dozentin: Jeanette Mauritz

Yoga, VHS Bad Liebenwerda, Mittwoch vormittag, 10:00-11:30 Uhr, 10x mit 20 Unterrichtsstunden, Dozentin: Annette Naglatzki

Kreatives Schreiben, VHS Bad Liebenwerda, Montags, 19:00-20:30 Uhr, 12x mit 24 Unterrichtsstunden, Dozentin: Nora Günther

Phytotherapie (Pflanzenheilkunde), VHS Bad Liebenwerda, Dienst- tag 15.05.12, 18:30-20:00 Uhr, 8x mit 16 Unterrichtsstunden, Dozen- tin: Kerstin Matausch

Acrylmalerei, VHS Bad Liebenwerda, Beginn: Montag 23.04.12, 18:00- 21:00 Uhr, 6x mit 24 Unterrichtsstunden, Dozentin: Romy Feld

Orientalischer Bauchtanz, Grundkurs, Museum Bad Liebenwerda, Dienstag 19:00-20:30 Uhr, 10x mit 20 Unterrichtsstunden, Dozentin:

Anja Windolf

Line dance, Grundkurs, Sporthalle Bad Liebenwerda, Montag 18:00- 19:00 Uhr, 10x mit 20 Unterrichtsstunden, Dozentin: Christine Tschech

Zertifikat Deutsch B1, VHS Bad Liebenwerda, Sprachführung 27.04.12 / Einbürgerungstest 30.03.12, Anmeldungen bei Herrn Geister, Tel.: 035341/ 12295.

Ein besonderes musikalisches Erlebnis verspricht der Knabenchor Dresden bei seinem Auftritt in Bad Liebenwerda.

Haus des Gastes

Tel.: 035341/ 628-0

HAUS DES GASTES 7

März 2012 STADTSCHREIBER

7

Öffnungszeiten: Mo: 10-15 Uhr; Di: - Fr: 10-20 Uhr; Sa/So: 14-18 Uhr

• Spaß an Handarbeiten jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr im Haus des Gastes - für alle Interessierten

• Öffentliche Chorprobe am 1., 2., 3. und 4. Donnerstag im März von 19 bis 21 Uhr im Haus des Gastes

•

01.04. - 10:00 Uhr Wanderung zum Alten Torfstich

Die Route führt durch Feld- und Wiesenareale in den westlichen Teil der Gemarkung Bad Liebenwerda – mit Abstecher zur „Schwarzen Elster“

und zum ersten Moorabbaugebiet für das 1905 gegründete Moorbad der Stadt Bad Liebenwerda. Sie erfahren zahlreiche floristische, faunistische und historische Besonderheiten dieser Region. Die Besichtigung einer Biberburg ist bei dieser Führung inbegriffen. Tourenlänge: ca. 5 km Treffpunkt: Landhotel „Zur Biberburg“, Leitung: Günther Barth Tel.:0171/5120661

• 01.04. - 14:30 bis 17:00 Uhr Saisoneröffnung im Naturparkhaus

"Uhr auf Natur", Zu Beginn der Sommerzeit startet das Besucher- zentrum mit verlängerten Öffnungszeiten in die Veranstaltungssaison 2012. Zur Einstimmung auf den Frühling wird an diesem Tag ein Familienerlebnisprogramm unter dem Motto "Alle Vögel sind schon da"

stattfinden. Hier soll unter anderem ein Workshop zum Bau von Nistkästen angeboten werden.

• 05.04. - Zobersdorfer Osterfeuer Großes Lagerfeuer am Sportplatz

• 06.04. bis 06.05. - Schülerausstellung im Kreismuseum Bad Lieben- werda, Schüler der Sekundarstufe 2 präsentieren selbst geschaffene Objekte der bildenden (Malerei, Grafik, Plastik) und der angewandten Kunst (künstlerische Textilgestaltung, Keramik, Schmuck-Glas- gestaltung und anderes)

• 07. und 08.04. - 10:00 bis 18:00 Uhr Gartenbahntreffen im Elster- Natoureum, Preise: Erwachsene: 3,50 EUR/ Kinder: 2,50 EUR

• 12.04. - 14:30 bis 16:00 Uhr „Von Eiertrudeln bis Vogelhochzeit“

Spürnasenaktion, Naturerlebnisprogramm in den Ferien für Kinder zwischen 6 bis 11 Jahren im NaturparkhausPreise 2,50 Euro / Person

• 14.04. - 07:00 Uhr Wanderung - Götterfelsen Meißen

Leitung: Karl Herbig Tel. 035341/ 10873, Anmeldung eine Woche vorher! Streckenlänge: 15 km, mittel

Treffpunkt: Bhf. Elsterwerda, Preise: 2,00 Euro pro Person

• 15.04. - 14:00 Uhr Führung mit Nora Günther "Münze & Markt- vogt" Erlebnisführung in Bad Liebenwerda zum letzten Mal in dieser Form. Nora Günther erzählt Anekdoten zur mittelalterlichen Besied- lung, über Grenzstreitigkeiten und erstaunlichen Rechtsgeschäften, über das Marktwesen, Bräuche und Traditionen. Dauer: 1 - 1,5 Stunden Treffpunkt: Rathaus, Markt 1 , 14:00 Uhr Kaffeegedeck im Anschluss fakultativ. Bei Interesse an einer mittelalterlichen Speise bitte Voran- meldung bis 11.04.2012.

• 21.04. - 15:30 Uhr Stadtführung durch den Altstadtkern Stadtführung durch den Altstadtkern von Bad Liebenwerda mit Kirchen- besichtigung. Lernen Sie die wechselvolle Geschichte der Kurstadt im Laufe der Jahrhunderte kennen. Stadtführer: Herr Horst Burghardt Treffpunkt: Eingang Fontana-Klinik, Dauer der Führung: 1,5- 2,5 Preise: 1,50 €/ Teilnehmer u. Stunde

• 27.04. - 19:00 Uhr Konzert mit dem Knabenchor Dresden in der St. Nikolai-Kirche, Erleben Sie den einmaligen Knabenchor aus der sächsischen Metropole Dresden, Vorverkauf im Haus des Gastes und Konditorei Beeg, Vorverkauf: Erw. 9,50 € Erm. 8,50 € Kinder 5,00

€, Abendkasse: Erw. 10,50 € Erm. 9,50 € Kinder 6,00 € 28.04. -10:00 Uhr Radtour- Schlacht bei Mühlberg

Leitung: Walter Beyer Tel. 035342/ 70422, Anmeldung eine Woche vorher! Streckenlänge: 25 km, Treffpunkt: 10:00 Uhr Mühlberg, Alt- städter Markt, Preise:15,00 Euro pro Person

Veranstaltungskalender April 2012

Neue Ausstellung im Haus des Gastes: „Mythos Baum“

Vom 1. bis 29. April stellt Joachim Barig im Wintergarten vom Haus des Gastes eine Auswahl seiner Fotografien aus.

Zur Fotografie kam Joachim Barig über seine Tätigkeit als Werbegestalter, da permanenter Mangel an Bildmaterial herrschte. 2003 legte er sich eine Digitalkamera zu – alsbald wurde das Fotografieren zu seiner neuen Leidenschaft.Joachim Barig liebt die Natur und alles was dazu gehört. Des- halb ist es nicht verwunderlich, dass die große Mehrzahl seiner Fotos Land- schaften, Pflanzen und Tiere abbilden.

Besonders haben es ihm alte, urwüch- sige Bäume, Blumen (insbesondere Rosen) und das Gebirge angetan.

Mit seinen Bildern möchte der Foto- graf das Interesse an Flora und Fauna auch bei den Betrachtern wecken und vielleicht den Einen oder Anderen in- spirieren, in Zukunft die Welt mit an- deren Augen zu sehen: detailreicher, farbenfroher und respektvoller.

Eröffneten mit einem Rundgang das Wintergartenfest: Bürgermeister Thomas Rich- ter, Hirtenmädchen Barbara, Kurli und Eleonore Brzezinski am Stand des Burxdorfer Hufengutes.

Wintergartenfest stimmte Besucher auf den Frühling ein

Pflegeleicht, anspruchslos und mit einem hohen Gesundheitswert ver- sehen – vieles spricht für den Anbau von Wildobst im eigenen Garten.

„Aroniabeeren sind ja inzwischen der Renner“, sagt Roland Graeff von der gleichnamigen Zeischaer Baumschule. „Aber es gibt noch einige andere Wildobstarten, wie Kornelkirsche, Cido, Speierling oder Mai- beere, die interessant sind.“ Tipps zur Sortenwahl und zum Anbau gab der Zeischaer Gartenexperte am ersten Märzwochenende beim Wintergartenfest im Haus des Gastes der Kurstadt.

Roland Graeff gehört bei dieser Veranstaltung seit Jahren zu den treuesten Ausstellern. Sechs an der Zahl waren es in diesem Jahr, die die Besu- cher des Festes schon mal in Frühlingsstimmung versetzten. Von Wild- obst über Blumen und Gartendeko bis hin zum mit Wachs gestalteten Osterei reichte die Palette. Eigens aus dem Havelland war der Orchideen- markt Höldtke angereist. Nicht nur die zum Verkauf stehenden Pflan- zen, Blumen und Gartenartikel zeigten deutlich, dass der Frühling bevor steht: Auch Kurstadt-Maskottchen Kurli unterbrach schon mal seinen Winterschlaf und begleitete Bürgermeister Thomas Richter und das Hirtenmädchen Barbara beim Eröffnungsrundgang zu den Ständen der Aussteller im Wintergarten vom Haus des Gastes.

Bewirtet vom neuen Betreiber des „Schweizer Gartens“ genossen viele Besucher zur besten Kaffeezeit das Wintergartenfest und ließen sich musikalisch unterhalten von DJ Heinzmann und Christine Tellisch am Klavier.

Urwüchsige Bäume sind ein häufiges Fotomotiv von Joachim Barig.

GRATULATIONEN

8

STADTSCHREIBER ^{März 2012}

in Bad Liebenwerda

Herrn Richard Kokott am 03.04. zum 72. Geburtstag Herrn Artur Kraus am 03.04. zum 70. Geburtstag Frau Christel Baarmann am 04.04. zum 72. Geburtstag Herrn Bernd Herold am 06.04. zum 71. Geburtstag Herrn Gerhard Richter am 07.04. zum 82. Geburtstag Herrn Helmut Rosenbach am 07.04. zum 71. Geburtstag Frau Wanda Lippert am 08.04. zum 80. Geburtstag Frau Barbara Nürbchen am 08.04. zum 88. Geburtstag Frau Ruth Schemmel am 10.04. zum 81. Geburtstag Herrn Wolfgang Krauße am 12.04. zum 72. Geburtstag Herrn Werner Müller am 12.04. zum 74. Geburtstag Herrn Günter Sadlowski am 12.04. zum 74. Geburtstag Herrn Kurt Pannicke am 13.04. zum 86. Geburtstag Herrn Eckhard Jahnke am 14.04. zum 72. Geburtstag Frau Beate Schampera am 14.04. zum 83. Geburtstag Herrn Heinz Schmidt am 14.04. zum 79. Geburtstag Frau Erika Schraplau am 14.04. zum 72. Geburtstag Herrn Heinz Wagner am 16.04. zum 75. Geburtstag Frau Erika Kettner am 17.04. zum 74. Geburtstag Frau Anni Heese am 19.04. zum 87. Geburtstag Frau Hilda Joppien am 19.04. zum 81. Geburtstag Frau Helga Koch am 21.04. zum 72. Geburtstag Frau Rosa Peschel am 22.04. zum 77. Geburtstag Frau Elfriede Mittag am 23.04. zum 72. Geburtstag Frau Elfriede Flegel am 25.04. zum 88. Geburtstag Herrn Richard Halfter am 26.04. zum 73. Geburtstag Frau Renate Müller am 26.04. zum 79. Geburtstag Herrn Heino Rosanke am 26.04. zum 88. Geburtstag Herrn Günter Schubert am 26.04. zum 82. Geburtstag Herrn Joachim Seehof am 26.04. zum 74. Geburtstag Herrn Rudolf Tellisch am 30.04. zum 88. Geburtstag Langenrieth

Frau Elfriede Sämann am 17.04. zum 79. Geburtstag Burxdorf

Herrn Ottomar Sucher am 21.04. zum 73. Geburtstag Dobra

Herrn Lothar Hübner am 01.04. zum 76. Geburtstag Kosilenzien

Herrn Gerhard Weland am 02.04. zum 83. Geburtstag Frau Ruth Splett am 17.04. zum 77. Geburtstag Kröbeln

Herrn Reingard Zöller am 05.04. zum 75. Geburtstag Herrn Herbert Dietrich am 07.04. zum 91. Geburtstag Herrn Heinz Thielemann am 07.04. zum 79. Geburtstag Herrn Elfriede Wagner am 07.04. zum 77. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Zöller am 08.04. zum 77. Geburtstag Frau Ingrid Kretzschmar am 14.04. zum 71. Geburtstag Frau Helga Kohl am 28.04. zum 76. Geburtstag Lausitz

Frau Alice Lehmann am 15.04. zum 84. Geburtstag Frau Sieglinde Stüwe am 15.04. zum 76. Geburtstag Frau Leni Reichl am 26.04. zum 80. Geburtstag Frau Gerda Biernacki am 30.04. zum 79. Geburtstag Maasdorf

Herrn Horst Müller am 24.04. zum 79. Geburtstag Möglenz

Frau Gisela Thiemig am 03.04. zum 82. Geburtstag Frau Liesa Kretzschmann am 05.04. zum 77. Geburtstag Frau Annemarie Franke am 10.04. zum 79. Geburtstag Herrn Günter Lindner am 15.04. zum 70. Geburtstag Frau Ilse Dietrich am 22.04. zum 78. Geburtstag Herrn Rudi Heide am 29.04. zum 73. Geburtstag Oschätzchen

Herrn Wilfried Dietrich am 27.04. zum 71. Geburtstag Prieschka

Herrn Günter Stäbler am 12.04. zum 79. Geburtstag Herrn Helmut Schütze am 15.04. zum 80. Geburtstag Herrn Walter Hofmeister am 27.04. zum 76. Geburtstag

7 8

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt

Was kann es Schöneres geben, als ein kleines neues Leben!

Die Stadt Bad Liebenwerda gratuliert den Eltern zur Geburt ihres Kindes und wünscht dem neuen Erdenbürger alles Gute!

Thalberg

Frau Charlotte Seidel am 08.04. zum 89. Geburtstag Theisa

Herrn Siegfried Polten am 04.04. zum 76. Geburtstag Frau Käthe Schirm am 04.04. zum 86. Geburtstag Herrn Peter Hoyer am 22.04. zum 72. Geburtstag Zeischa

Herrn Otto Obenaus am 11.04. zum 73.Geburtstag Herrn Johannes Pfitzmann am 25.04. zum 76. Geburtstag Zobersdorf

Frau Anneliese Scheibe am 02.04. zum 74. Geburtstag Frau Else Golze am 11.04. zum 86. Geburtstag Frau Ingeburg Apitz am 30.04. zum 79. Geburtstag

Die Stadtverwaltung gratuliert zur Herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag allen Jubilaren im April

Schuh tick

Breite Straße 1

04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341 / 47 79 79

Cheeky Style

Mode für die ganze Familie Breite Straße 3 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341 / 4 96 56

Schuhe für groß und klein

Schuh tick ^{für gro Schuh} _{ß und k e}

lein

Im Januar wurden geboren Matilda Marx am 19.01.12, Eltern: Carmen Marx und Björn Bölke

Im Februar wurden geboren

Adrian, Maximilian Beck am 08.02.12, Eltern: Susann Schröder und Alexander Beck

Joona Zeidler am 23.02.12, Eltern: Julia Friemelt und Jens Zeidler

Maria Rabis am 25.02.12,

Eltern: Katja Rabis und Matthias Feldner

Goldenen Hochzeit

Gerhard & Inge Richter

aus Lausitz am 03.03. 2012

VERSCHIEDENES

Stadtschreiber

9

März 2012

Kurstadt Etappenort der „Tour de Osten”

Erwartete 200 Radwanderer werden Bad Liebenwerda am 15. August anradeln

Die „Tour de Osten“, eine kom-

merziell organisierte Radurlaubs- Tour, macht in diesem Jahr halt in Bad Liebenwerda. Die Kurstadt ist Ziel der vierten Etappe, die am 15. August in Torgau beginnt. Am nächsten Tag werden die Teilneh- mer nach Cottbus weiterradeln.

Nach Angaben des Veranstalters werden am 11. August erwartete 200 Radwanderfans aus allen Tei- len Deutschlands in Merseburg zur „Tour de Osten“ aufbrechen.

Sie wollen in einer Woche ge- meinsam die Region um Saale, El- be, Schwarzer Elster, Spree und Neiße erkunden. Ziel ist die Stadt Görlitz.

Die Tour zeichnet sich durch ihren außergewöhnlichen Aktiv-Ur-

laubscharakter aus. Die Tour de Osten ist ein einwöchiger Rad- wanderurlaub für jeden, der Lust hat, mit Gleichgesinnten ab- wechslungsreiche Tage und Tou- ren zu erleben. Im Mittelpunkt steht das gemeinsame Erfahren fantastischer Landschaften und Kennenlernen beeindruckender geschichtsreicher Städte.

Täglich werden zwischen 50 und 80 km gefahren, wobei die Orga- nisatoren die Streckenverläufe stets mit größter Sorgfalt und fern- ab der großen Verkehrswege aus- wählen. Abends werden die Städte erkundet, Museen besucht, wird gefeiert, geschwatzt und geruht.

Das Tour-Paket beinhaltet unter anderem Stadtführungen in den

Frühling in der Kera- mikwerkstatt

Etappenorten, Frühstück und Mit- tagsverpflegung, Getränkepausen während der Etappen, Tour-Be- treuung durch Guides, einen Re- paraturdienst, Sanitätsdienst, Be- gleitfahrzeuge wie z.B. einen Besenwagen, vergünstigte Ein- trittspreise für Museen, Bäder, Burgen, Schlösser, Gepäcktrans- port von Etappenort zu Etappenort und anderes mehr.

Die Tour de Osten findet bereits zum sechsten Mal statt. Über die Jahre hinweg ist die Teilnehmer- zahl kontinuierlich gestiegen. Ver- anstalter ist die Dresdner Festuni- on GmbH, die verschiedene Gro- ßevents organisiert, so beispiels- weise die „Radpartie“ in Halle.

www.tour-de-osten.de

Besucher der Keramikwerkstatt

„Terra Art“ können sich am Sonn- abend, 31. März, auf den Frühling einstimmen lassen. Ab 14 Uhr be- steht die Möglichkeit, sich bei ei- nem Glas Eierpunsch und kleinen Naschereien aus einer Vielzahl verschiedener Keramikangebote etwas auszuwählen oder ganz in- dividuelle Absprachen zu treffen.

Im Angebot sind Frühlings- und Osterdekorationen, phantasievolle Keramiktöpfe und unterschiedli- che Gartenkeramik.

Terra Art - Sabine Poppe, Bad Lie- benwerda, Bormannstraße 20

Im Grundschulzentrum soll das Comuterkabinett für die Klassen vier bis sechs modernisiert wer- den. Die Stadt bringt hierfür die bauliche Ausstattung des Raumes auf Vordermann, die Reiss Büro- möbel GmbH wird die Möbelaus- stattung übernehmen. Der Förder- verein möchte die PC-Technik auf den neuesten Stand bringen und bittet hierfür um Unterstützung in Form von Spenden. Ansprechpart- ner ist die Schulleitung (Tel.

035341/ 10032) KKBB

Förderverein bittet um Unterstützung

Eigentümer von Fund- tier gesucht

In der Innenstadt von Bad Lieben- werda ist am 13. März ein herren- loser weiblicher Hund gefunden worden. Hinweise zum Eigentü- mer des Tieres nimmt das Ord- nungsamt der Stadt Bad Lieben- werda entgegen.

Tel. (035 341) 155122 Unter der Adresse www.kurstadt-

singkreis.de ist der Bad Lieben- werdaer Chorverein inzwischen seit zehn Jahren im Internet zu fin- den. Damit gehört der Chor zu den wenigen Gesangvereinen im Land Brandenburg mit einer eigenen Homepage.

Am 1. April 2002 konnte die Seite des Vereins erstmals aufgerufen werden. Wie in vielen Bereichen begann auch für den Kurstadt- Chor ein neues Zeitalter in der

Kurstadt-Singkreis ist seit zehn Jahren online

Präsentation und Kommunikati- on. Die Gestaltung, Realisierung und Aktualisierung der Seite er- folgt von Beginn an mit dem im Verein vorhandenen, bescheide- nen Know-how.

Für den Nutzer soll die Seite vor allem eine Informationsplattform sein. Andererseits sind seither un- gezählte Kontakte zustande ge- kommen. Wer die Webadresse des Vereins aufruft, findet eine Menge Einträge.

Konzertangebote gab es von Istan- bul bis Bratislava, aber auch Vor- schläge für gemeinsame Auftritte mit Kathy Kelly oder den Ural- Kosaken zum Beispiel - konkrete Hinweise dafür, dass man den Kurstadt-Singkreis Bad Lieben- werda im Internet wahrnimmt und vielleicht ist sie auch eine brauch- bare Werbung für unsere Stadt.

K

KllaauussRRyymmeerr www.kurstadt-singkreis

Auf seiner Mitgliederversamm- lung am 16. Februar hat der Verein für Stadtmarketing und Wirtschaft Bad Liebenwerda e.V. (VSW) ei- nen 10-Punkte-Plan vorgestellt, in dem die Aufgaben und Tätigkeits- schwerpunkte des Vereins formu- liert sind. Neben der Fortsetzung der bereits laufenden Arbeit ent- hält der Plan auch einige neue Ak- zente.

So möchte der VSW seine An- strengungen zur Entwicklung Bad Liebenwerdas zum Kur-, Touris- mus- und Gesundheitszentrum weiterverfolgen. Aufbauend auf die bestehenden Voraussetzungen sollen neue Möglichkeiten auf Ba-

sis von Marktforschung und unter Einbeziehung aktueller Trends erörtert werden. In diesem Zu- sammenhang ist es geplant, einen neuen Imagefilm über die Kur- stadt zu produzieren.

In Sachen Innenstadtbelebung und Förderung der Wirtschaft will der Verein ebenso seine Anstren- gungen fortsetzen. Gleiches gilt für die Förderung kultureller An- gebote, den Bereich Bildung und Soziales sowie für die Aufarbei- tung der Regionalgeschichte. So soll mit Blick auf das bevorstehen- de Jubiläum „500 Jahre Reforma- tion“ das Wirken Luthers in der Stadt stärker in den Fokus rücken.

Als einen neuen Schwerpunkt hat sich der VSW auf die Fahnen ge- schrieben, für eine stärkere Bür- gerbeteiligung bei der Entschei- dungsfindung in der Stadt beizu- tragen sowie für eine bessere Kräftebündelung der innerstädti- schen Akteure aber auch mit Part- nern aus anderen Städten einzutre- ten. Der VSW will aktiv an der Schaffung neuer attraktive Ange- bote und Alleinstellungsmerkma- le der Stadt mitwirken und sich dafür einsetzen, dass im Rahmen der Kurstadtentwicklung die Inte- ressen der Ortsteile berücksichtigt

werden. KKBB

www.vsw-badliebenwerda.de

VSW stellte seine Arbeitsschwerpunkte vor

März_9:Layout 1 16.03.2012 12:18 Seite 1

STADTGESCHICHTE

10

STADTSCHREIBER März 2012

Seine baugeschichtliche Bedeu- tung strahlt über die Region hi- naus: Zusammen mit dem Kloster Mühlberg und der Klosterkirche Doberlug zählt der Lubwartturm zu den herausragendsten Gebäu- den mit mittelalterlicher Entste- henszeit, die der Elbe-Elster-Kreis zu bieten hat. Die Sanierung des Wahrzeichens von Bad Lieben- werda im Rahmen der Innenstadt- sanierung hat viel zum dauerhaf- ten Erhalt des Lubwarts beigetra- gen – und auch neue Erkenntnisse zur Baugeschichte gebracht. In ei- nem Vortrag im Kreismuseum stellte der Dresdner Restaurator Volkmar Voigt Ergebnisse seiner Arbeit am Lubwartturm vor.

Intensive Erfahrungen mit der Sa- nierung mittelalterlicher Back- steinbauten hat der Fachmann be- reits an der Klosterkirche Dober- lug sammeln können. Dort wie auch hier am Lubwartturm stieß Voigt nicht nur auf einen ähnli- chen braunen Fugenmörtel, son- dern auch auf die gleichen ausge- stellten Fugen, die verhinderten, dass Regenwasser eindringen konnte. „Ein wirksamer Wetter- schutz, der mit einfachen Mitteln erzielt wurde“, betonte der Res-

taurator. Ähnlich gingen auch Baumeister anderswo in Europa vor, wie Voigt anhand von Bei- spielen aus Italien nachwies.

Offenbar Überreste des beim Bau des Turmes um das Jahr 1200 ver- wendeten Holzgerüstes fanden sich auf der Ostseite in Form eines abgeschlagenen Rundholzes im bauzeitlichen Mörtel. Leider wa- ren die damals verwendeten Höl- zer zu jung, um sie heute dendro- chronologisch – also anhand ihrer Jahrringe – zu untersuchen und damit das Jahr ihrer Fällung zu er-

Blicke in die Vergangenheit des Lubwarts

Restaurator Volkmar Voigt sprach über seine Arbeit am Wahrzeichen der Stadt

mitteln. Auf der Westseite wurde von Voigt im aus Rotsteiner Fels- gestein gebauten Sockel des Tur- mes eine sogenannte „pietra rasa“, ein Verputz von Bruchsteinen, festgestellt. Nur noch an wenigen Stellen der Fassade konnte ein Re- naissance-Kalkputz, der während des Umbaus des Schlosses im 16.

Jahrhundert aufgetragen worden war, erhalten werden. Die weni- gen Reste wurden im Zuge der Restaurierung rot eingefärbt und Fugen aufgemalt. Voigt vermutet, dass bei den Sanierungen des Tur- mes im 20. Jahrhundert schon ein Großteil dieses Renaissanceput- zes verloren war. Was übrig war, wurde von dem dann aufgetrage- nen harten Zementputz überdeckt und ließ sich kaum noch von die- sem lösen und restaurieren. Aller- dings sei dieser Putz die einzige damals vorhandene Möglichkeit zur Sanierung der Fassade gewe- sen, wie Voigt erklärte.

Auch die in den 1920er-Jahren vorgenommenen Ausbesserungen

am Turm haben dazu geführt, dass baugeschichtliche Relikte verlo- ren gingen. An der Südseite, dem Amtsgericht zugewandt, wurde damals eine Öffnung auf halber Höhe vermauert. Dabei wurde so gründlich gearbeitet, dass heute nicht mehr feststellbar ist, wozu genau diese Öffnung diente. Der verwendete Betonmörtel war überdies so hart, dass der Feuch- tigkeitsaustausch im Mauerwerk nicht mehr wie es normalerweise geschieht über die Fuge stattfand, sondern über den Stein, was zu Schäden führte. Eine Hervorhe- bung an der Fassade weist nach der Sanierung auf diese einstige Öffnung hin.

Auch auf der Ostseite, wo noch heute auf etwa halber Höhe eine Tür befindlich ist, wurde eine dreieckige, spitze Hervorhebung hergestellt. Sie zeigt an, wo einst die Dachkonstruktion des Ein- stiegs an die Fassade angebracht war. Deren Spuren waren wäh- rend der restauratorischen Unter-

Unauffällig,aber baugeschichtlich interessant: Die „pietra rasa“, eine besondere Verputzung von Bruchsteinen am Sockel des Turmes, die Restaurator Volkmar Voigt (r.) bei einer Führung nach seinem Vortrag seinen Zuhörern zeigte.

S

Scchhlluusssssstteeiinn mit figürlicher Darstellung einer Frau im Turminneren

V

Voollkkmmaarr VVooiiggtt zeigte während seines Vortrages Bilder europäische Bauwerke, bei deren Bau ähnliche Techniken wie am Lubwartturm angewandt wurden.

Vom Wehrturm zur Brandruine

Untersuchungen der Jahresringe an einem erhaltenen Holzbalken ergaben, dass der Lubwartturm um das Jahr 1207 erbaut wurde. Der Wehrturm wurde im 16. Jahrhundert zum Schlossturm umgebaut.

Bei einem Brand im Jahr 1733 erhielt er seine jetzige Erschei- nungsform. Jahrelang dem Verfall preisgegeben, sollte er 1907 ab- gerissen werden. Die Stadt Liebenwerda kaufte den Lubwart 1913.

Eine gründliche Sanierung wurde 2011 durchgeführt.

suchung gefunden worden. Der heutige ebenerdige Eingang ist erst 1733, dem Jahr des großen Schlossbrandes, hergestellt wor- den. Eine im Putz eingeritzte Jah- reszahl weist noch immer darauf hin.

Interessantes ermittelte Restaura- tor Voigt in luftiger Höhe am Übergang zwischen quadratischer Grundform des Turmes und dem ovalen Aufbau. Letzterer entstand beim Umbau des Schlosses im 16.

Jahrhundert im Stil der Renais- sance. Allerdings ist ein Teil des Ovals noch mittelalterlicher Her- kunft und war ursprünglich eben- falls quadratisch – während des Umbaus vor rund 450 Jahren wur- den nicht nur die Ecken des Tur- mes abgeschrägt, sondern auch ein Teil des Mauerwerks rund ge- meißelt. „Das war viel Arbeit, die Frage ist: Wozu?“, zeigte sich Voigt über die Gründe dieses Vor- gehens ratlos. KKBB März_10:Layout 1 14.03.2012 19:40 Seite 1

Der nächste Stadtschreiber erscheint am 27.04.2012

Redaktionsschluss: 13.04.2012

Dienstag, den 27.03./24.04.

Thalberg 15.45-16.10 Uhr Theisa 16.20-16.50 Uhr Maasdorf 17.05-17.35 Uhr

Donnerstag, den 29.03./26.04.

Lausitz 14.30-15.00 Uhr Möglenz 15.15-15.45 Uhr Neuburxdorf 16.00-16.30 Uhr Kosilenzien 16.45-17.15 Uhr Burxdorf 17.30-18.00 Uhr

Der Bücherbus

Montag, den 02.04./21.05.

Zobersdorf/Schule 14.20-14.40 Uhr Zeischa 14.45-15.05 Uhr Prieschka 15.20-15.45 Uhr Oschätzchen 16.00-16.30 Uhr Kröbeln 16.45-17.30 Uhr Dobra 17.50-18.10 Uhr

Dienstag, den 17.04./08.05.

Langenrieth 17.30-17.50 Uhr

März 2012 STADTSCHREIBER 11

Impressum: Herausgeber: Stadt Bad Liebenwerda • Der Bürgermeister, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 55-4 20

E-mail: zentrale@badliebenwerda.de • Verantwortlich für den Inhalt von Veröffentli- chungen nichtstädtischer Mitteilungen sind die Verfasser der jeweiligen Informatio- nen. Es gilt die Richtlinie für Bekanntmachungen der Stadt Bad Liebenwerda vom 31.

März 2005.

Druck: Werbung & Druck Rosenhahn, Torgauer Str. 14, 04924 Bad Liebenwerda, Tel.: 035341/ 10471 • Fax: (03 53 41) 1 04 46

Vertrieb: City-Post Torgau GmbH & Co. KG • Solarstraße 27 • 04860 Torgau Den Stadtschreiber erhält jeder Haushalt der Stadt Bad Liebenwerda kostenlos zuge- stellt. Zusätzliche Exemplare sind bei der Stadt Bad Liebenwerda, Rathaus, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda, Zimmer 1, erhältlich.

• 28.03. Elsterwerda Krankenhaus 12.00 - 15.00 Uhr

• 02.04. Bad Liebenwerda DRK Sozialstation 15.00 - 19.00 Uhr

• 04.04. Plessa Grundschule 14.30 - 19.00 Uhr

• 16.04. Prösen Rathaus 15.30 - 18.30 Uhr

• 20.04. Hohenleipisch Grundschule 15.00 - 19.00 Uhr

• 30.04. Bad Liebenwerda DRK Sozialstation 15.00 - 19.00 Uhr

Blutspenden

Zusätzliche Öffnungszeiten des Bürgerbüros

Jeweils am ersten Sonnabend des Monats hat das Bürgerbüro der Stadt Bad Liebenwerda in der Zeit von 09.00 bis 11.00 Uhr zusätzlich geöffnet: 14.04./ 05.05./ 02.06./ 07.07./ 04.08./ 01.09./ 06.10./ 03.11./

01.12.12

Dorfstraße 14 • 04924 Dobra Tel.: 035341/ 29 48

e-mail: jost-bau-dobra@t-online.de

Bausanierung Neubau

Ausbau

JOST

&

• Einfassungen

• Fensterbänke

• Bronzegrabschmuck

Löbus

• Grabmale

• Treppenstufen

Tischlerei Roland Jost

• Treppenbau

• Fenster- und Türen in Holz, Aluminium, Kunststoff

• Innenausbau, Einzelmöbel

• Rolladen, Fliegenschutzfenster 04931 Möglenz

Poststraße 12 - 13

Tel.: 035341/ 122 53 Fax: 035341/ 12250

Maßanfertigung als:

• Spannrahmen

• Dreh- und Schiebetür und Rollo