KFD Wetten feiert ihr 100JährigesVeränderte Gesellschaft macht sich auch bei der Katholischen Frauengemeinschaft bemerkbar: der Nachwuchs fehlt

WETTEN. Die Katholische Frau- engemeinschaft (kfd) Wetten begeht am Samstag, 15. Juni, ihr 100jähriges Bestehen. „Gemein- sam möchten wir den zurückge- legten Weg feiern und auf weitere Schritte anstoßen“, heißt es in der ansprechend gestalteten Ein- ladungskarte. Im Jahr 1913 war die kfd als „Verein christlicher Mütter zu Wetten“ gegründet worden. Im ökumenischen Geist ist sie auch für nicht-katholische Frauen offen.

Rund 250 Mitglieder zählt sie in Wetten derzeit. Die Anzahl der Aktiven sei jedoch – bedingt durch das hohe Alter vieler Frau- en – deutlich geringer, bedauert Liesel Bay, Teamsprecherin der KFD Wetten. „Wir bemühen uns, jüngere Frauen für die Mitarbeit zu gewinnen,“ ergänzt Schrift- führerin Claudia Gipmans. Doch die veränderte Gesellschaft ma- che das schwer. „Viele junge Frau- en sind berufstätig und abends in

und mit ihrer Familie beschäftigt.

Da bleibt kaum Zeit für ehren- amtliches Engagement.“ Dabei sei gerade gerade das Wirken der Katholischen Frauengemein- schaft wichtig für das soziale Le- ben und den Zusammenhalt in Wetten. „Wir besuchen die über 80jährigen Frauen zum Geburts- tag. Auch zu Goldhochzeiten gra-

tulieren wir. Jedes Jahr veranstal- ten wir in der Weihnachtszeit ei- nen Handarbeitsbasar, dessen Er- lös wir für einen sozialen Zweck spenden“, erzählen Liesel Bay und Claudia Gipmans. „Wir or- ganisieren regelmäßig Senioren- nachmittage. Einmal im Jahr gibt es einen Ausflug mit dem Bus.“

Im Oktober findet der gesellige

Frauennachmittag der kfd statt.

In Verbindung mit der Familien- bildungsstätte Geldern/Kevelaer werden Mutter- und Kindgrup- pen, Frauengesprächskreise und Seminare durchgeführt. In zwei Jahren stellt die kfd erneut zur Kirmes die Festkettenträgerin.

„Ob wir das stemmen können, ist ungewiss“, sagen Liesel Bay

und Claudia Gipmans ein wenig niedergeschlagen. „Aus eigener Finanzkraft wird es wohl nicht klappen. Aber wir sparen schon jetzt dafür. “

Beide schieben die trüben Ge- danken erstmal beiseite und kon- zentrieren sich auf die Feier zum 100Jährigen. „Das Programm be- ginnt am 15. Juni um 18 Uhr mit einem Gottesdienst in der Wette- ner Kirche. Danach feiern wir im Knoase-Saal mit einem bunten Programm. Unsere Gäste dür- fen sich auf Musik von Bea Nyga freuen.“ Kerstin Kahrl

KEVELAER · WEEZE

MITTWOCH 5. JUNI 2013 KEVELAER | 23. WOCHE

Wissener Weg 28 47626 Kevelaer-Winnekendonk

Telefon 02832/80500 www.autohaus-van-Loon.de

2013

Meisterservice für alle Marken

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

WETTERTREND

Mi.

21° 14°

Fr.

24° 14°

Do.

23° 15°

Sa.

23° 14°

KEVELAER Freie Plätze für Schulabgänger

In Kevelaer sind aktuell noch 34 Ausbildungs- und 28 Jahrespraktikumsplät- ze frei. Darunter sind viele Angebote im handwerk- lich-praktischen Bereich.

A

^{Seite 2}

WINNEKENDONK Großer Reitsport am Wochenende

Zum großen Reit- und Spring- turnier lädt der Reiterverein St. Georg Winnekendonk an beiden Wochenendtagen ein.

A

^{Seite 4}

WEEZE

Kleinfeldturnier

A

^{Seite 4}

WEEZE

Miniaturmodell zeigt Weeze um 1730

Heinrichs Gerritzen (r.) ist Modellbauer aus Leiden- schaft. Mittlerweile stehen drei seiner Miniaturmodel- le im Weezer Rathaus. Das jüngste zeigt Weeze um 1730.

A

^{Seite 2}

KEVELAER Erster Spieletreff

A

^{Seite 14}

Winnetous Zauber ist ungebrochen, Karl-May-Festspiele ohne die edle Rothaut undenkbar. Und so ritt der Häuptling der Mescalero-Apachen im Rahmen der Jugendwoche der DJK Twisteden unter dem Jubel der Zuschauer auf die Freilichtbühne „Am Hoensberg“. Mehr als 40 Darsteller zeigten dort ein Bühnenstück nach dem Karl-May-Roman

„Der Ölprinz“ mit packenden Kämpfen, actionreichen Stunts, skurilen Auftritten und Gags. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Situation äußerst bedrohlich

KEVELAER. (KK) „Die finan- zielle Situation der Stadt Ke- velaer ist äußerst bedrohlich“, steht schwarz auf weiß in einer Vorlage für die heutige Sitzung des Kevelaerer Stadtrats. Ob- wohl die Stadt Kevelaer sich bis Ende März in der vorläufigen Haushaltsführung befunden hat und in dieser Phase nur Auszah- lungen geleistet werden durf- ten, zu denen die Stadt Kevelaer rechtlich verpflichtet ist oder die für die Weiterführung notwen- diger Aufgaben unaufschiebbar sind, musste bis Anfang Mai be- reits ein Kassenkreditvolumen in Höhe von vier Millionen Euro in Anspruch genommen werden.

Kevelaers Kämmer Ralf Püpli- chuisen hat sofort reagiert. Rund 770.000 Euro – rund zwei Pro- zent des Kevelaerer Haushalts- volumens – hat er gesperrt und die Ratsmitglieder frühzeitig darüber informiert. Eine Auf- hebung der Sperre im Laufe des Haushaltsjahres 2013 ist nur für den Fall vorgesehen, dass sich die finanzielle Situation der Stadt Kevelaer im Laufe des Haushalts- jahres verbessert.

Ein Paar fürs Leben: Frauen und Schuhe. Foto: privat:

KFD Wetten feiert ihr 100Jähriges

Veränderte Gesellschaft macht sich auch bei der Katholischen Frauengemeinschaft bemerkbar: der Nachwuchs fehlt

Fest für Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft

KREIS KLEVE. (vs) Alles be- gann im Jahr 1912 mit einem Unglück in Binz auf Rügen. Ei- ne Seebrücke brach ein – mehr als ein Dutzend Menschen er- tranken, weil sie nicht schwim- men konnten. Im folgenden Jahr wurde die DLRG, die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft, gegründet. Heute ist sie die größ- te freiwillige Wasserrettungsor- ganisation der Welt. Seit damals ist es das Hauptziel der DLRG, Menschen vor dem Ertrinkungs-

tod zu bewahren, indem sie mög- lichst vielen Menschen frühzeitig das Schwimmen beibringt und über das sichere Verhalten im und am Wasser aufklärt. Eine weitere Kernaufgabe ist die Or- ganisation und Durchführung eines flächendeckenden Wasser- rettungsdienstes im Rahmen der allgemeinen Gefahrenabwehr von Bund, Ländern und Gemein- den. Für diesen Zweck bildet die DLRG Rettungsschwimmer aus:

Rund 5.500 Mitglieder aus dem

Kreis Kleve sind Teil der Organi- sation und laden am kommen- den Samstag, 8. Juni, dazu ein, das 100-jährige Bestehen gemeinsam zu feiern. Von 11 bis 16 Uhr fin- det ein großes Familienfest mit Vorführungen und Mitmach- Aktionen für Kinder am Spoyka- nal statt. Für die Schwimmvor- führung, die „DLRG Live-Show“, wird das mobile Schwimmbe- cken genutzt, das Samstagabend und Sonntag für den 3. Klever Sparkassen Triathlon benötigt

wird. An diesem Tag wollen die Ortsgruppen zeigen, dass sie weit mehr können, als „nur“ Kindern das Schwimmen beizubringen.

Der offizielle Festakt findet am Samstag um 11.30 Uhr statt. Ne- ben Bezirksleiter Michael Janssen und Kanzleramtsminister Roland Pofalla wird auch Landrat Wolf- gang Spreen, der die Schirmherr- schaft übernommen hat, dabei sein. Damit reiht er sich offiziell in die Riege der Schirmherren ein. Die Klever Feierlichkeiten

werden von einem bunten Fest für die ganze Familie begleitet.

Kinder können Buttons basteln, Rettungsbälle werfen und bei anderen Aktionen mitmischen.

Angeboten werden auch kleine Bootsfahrten über den Spoyka- nal. Außerdem gibt es eine klei- ne Fahrzeugausstellung und jede Menge Infos über die Arbeit der DLRG. Die offizielle 100-Jahr- Feier für die DLRG in Nordr- hein-Westfalen findet am 13. Juli im Düsseldorfer Landtag statt.

Wird Buchholz wiedergewählt?

KEVELAER. Die Wiederwahl von Kevelaers einzigem Beige- ordnetem Marc Buchholz steht auf der Tagesordnung der heu- tigen Ratssitzung. Buchholz‘

achtjährige Amtszeit endet am 31. Oktober. Buchholz sei ein wertvoller Leistungsträger, der mit viel Einsatz und Engage- ment sein Dezernat (Familie, Soziales, Bildung) vorbildlich mit hohen Standards führe, so die Begründung der Verwaltung.

Die Wiederwahl scheint politisch unumstritten. Gleichzeitig ist vorgesehen, Buchholz heute auch zum Leiter des Jugendamtes zu- bestellen.

KARLCHEN

Karlchen möchte nicht in das alte Klagelied über „die Jugend von heute“

einstimmen. Meist nimmt sie den Nachwuchs in Schutz und erinnert sich an ihre frühen, eigenen Un- zulänglichkeiten. Bei allem Verständnis: Manches kann Karlchen nicht unkommen- tiert stehen lassen. In Zeiten schneller Internetsuchmaschi- nen besitzen Detailkenntnisse immer weniger Wert, sind Wissenslücken unauffällig und blitzschnell zu schließen.

Über einige, fundamentale Kenntnisse sollte jedoch jeder erwachsene, einigermaßen ge- bildete Bundesbürger verfügen.

Umso mehr erblasste Karlchen, als sie jüngst in einer CDU- Pressemitteilung lesen und dabei in einen Abgrund von Unwissenheit blicken musste:

„Anschließend wurden die Gäste von Landrat Sven-Georg Adenauer, Enkel des ersten Bundespräsidenten, persönlich empfangen.“ Deshalb hier eine Nachricht an die Verfasserin der Meldung: Sven-Georg ist zwar der Enkel von Konrad Adenauer. Doch der legendäre

„Konny“ war Deutschlands erster Bundeskanzler.

INFO

KFD: Ihr Leitbild heißt „leiden- schaftlich glauben und leben“.

Sie zählt rund 550.000 Mitglie- der in 5.700 pfarrlichen Grup- pen udn ist der größte Frauen- verband und größte katho- lische Verband Deutschlands.

Die KFD setzt sich für die Rechte der Frauen ein.

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Elementhaus „Nyland“

Sockelmaß ca. B 170 x T 120 cm, Wandstärke 14 mm.

199..-

Blockbohlenhaus „Neuseeland“

Sockelmaß ca. B 200 x T 200 cm, Wandstärke 19 mm.

399..-

Ab Ab

Blockbohlenhaus „Spree“

Sockelmaß ca. B 300 x T 300 cm, 28 mm Wandstärke.

899..-

Blockbohlenhaus „Donau“

Sockelmaß ca. B 380 x T 280 cm, 28 mm Wandstärke.

999..-

Ab Ab

Schaffen Sie sich Freiräume

KEVELAER. Die Chance in die- sem Jahr mit einer Ausbildung in das Berufsleben zu starten, besteht in Kevelaer noch immer.

Einige Ausbildungsbetriebe haben für das Ausbildungsjahr 2013 noch nicht „ihren“ Auszu- bildenden gefunden.

Die Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer (WfG) hat bei der Aktion „Ke- velaer kämpft um Ausbildungs- plätze“ etwa 2.000 Unternehmer aus Kevelaer mit der Bitte an- geschrieben, ihre freien Ausbil- dungs- und Jahrespraktikums- stellen zu melden. Insgesamt 102 Stellen wurden genannt – heute sind noch 34 Ausbildungsplätze und 28 unbesetzte Jahresprak- tikumsstellen in Kevelaer und Umgebung verfügbar. Die aktuell angebotenen Ausbildungs- und Praktikumsplätze bieten Absol- venten aller Schulformen eine Perspektive für den Start in die

Arbeitswelt. Auszubildende wer- den für das Handwerk, die Land- wirtschaft, den kaufmännischen Bereich und den Dienstleistungs- sektor gesucht. So können in Ke- velaer ein Landwirt, ein Augen- optiker, ein Bäcker, zwei Kaufleu- te im Groß- und Außenhandel, ein Koch, vier Gärtner, fünf Ge- sundheits- und Krankenpfleger, eine Fleischereifachverkäuferin, ein Versicherungskaufmann, ein Karosserie- und Fahrzeugbauer, eine tiermedizinische Fachan- gestellte, eine Bürokauffrau, ein Automobilkaufmann, ein Or- gel- und Harmoniumbauer, zwei Anlagemechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, ein KFZ-Mechatroniker, ein Hörgeräteakustiker, ein Parkett- oder Bodenleger, ein Tankwart, eine zahnärztliche Fachangestell- te, ein Bauzeichner im Hoch- bau, ein Elektro-Installateur, ein Heizungsbauer, ein Fleischer

bzw. Metzger und zwei Maurer ausgebildet werden. Die Kevela- erer Unternehmer suchen auch Jahrespraktikanten: Es wurden insgesamt 30 Jahrespraktikum- splätze ermittelt, von denen zur Zeit noch 28 Stellen unbesetzt sind. Praktikanten werden bei- spielsweise in den Berufsbildern

„Florist/-in“, „Dachdecker/-in“,

„KFZ-Mechatroniker/-in“ und

„Pferdepfleger/Bereiter (We- sternreiten)/Trainer“ gesucht.

Interessierte können sich auf der Homepage der Stadt Kevelaer

„www.kevelaer.de“ über die offe- nen Stellen für den Ausbildungs- beginn im August/September informieren.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, telefonisch unter 02832/9537-0 die Liste anzu- fordern oder diese persönlich bei der Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft der Stadt Kevelaer, Venloer Str. 33-35, abzuholen.

Im Rahmen der Aktion „Kevelaer kämpft um Ausbildungsplätze“ werden noch 34 Ausbildungs- und 30

Jahrespraktikumsplätze angeboten. Foto: privat

In Kevelaer sind noch

34 Lehrstellen zu besetzen

Kevelaer kämpft weiter um Ausbildungsplätze und ihre Besetzung

WEEZE. Seine Fingerfertigkeit und ausgeprägte Feinmotorik prädestinieren Heinrich Ger- ritzen aus Goch-Kessel für den Modellbau. Seitdem sich der einstige orthopädische Schuh- machermeister im Ruhestand befindet, widmet er einen groß- en Teil seiner Freizeit dem Mo- dellbau und fertigt seit 1998 Modelle historischer Gebäude und Landschaften.

Zwei seiner Miniaturmodelle sind bereits im Foyer des Weezer Rathauses als Dauerleihgabe zu besichtigen. Eines zeigt das ehemalige Weezer Kloster Mari- enwasser, das andere bildet das alte Haus Kalbeck ab. Beides fertigte Heinrich Gerritzen auf Anregung des Weezer Gemein- dearchivars Franz-Josef Hetjens an. Mit der Darstellung des hi- storischen Weezer Ortskerns

samt Schloss Hertefeld aus der Zeit um 1730 ist nun ein drittes hinzu gekommen. Aus der Vogel- perspektive sind die gotische St.

Cyriakus Pfarrkirche,umgeben von Friedhof, Armenhäusern und der reformierter Kirche zu entdecken. Ein Großteil der Bür- gerhäuser ist strohbedeckt. Beim großen Brand 1769 werden die meisten ein Raub der Flammen.

Obwohl militärisch nicht mehr erforderlich war Weeze im Jahr 1730 noch von einem massiven Erdwall und Bastionen umge- ben, wie im Modell zu erken- nen ist. Eine Katasterkarte des Ingenieur-Lieutenants J.W. Em- bers aus dem Jahr 1731/32 sowie Zeichnungen von Jan de Beijer von 1743 dienten Gerritzen dabei als Orientierungshilfe. „Mehr als 80 Prozent meiner Arbeit besteht daraus, der Frage nachzugehen,

wie war es früher?“ Der Hobby- Modellbauer stellt an sich den Anspruch, möglichst detailgenau zu arbeiten. Akribisch geht er ans Werk. Liest alte Bücher, in den er oft wertvolle Hinweise findet, die er allein bei der Ansicht alter Zeichnungen nicht erhalten hätte und die er prompt in seine Arbeit einfließen lässt. Die Anfertigung der Miniaturen ist für ihn ein Kinderspiel. Nur drei Monate benötigte der Tüftler für die Fer- tigstellung der dritten Weezer Miniaturmodells. Die meisten Materialien waren vorhanden, im Laufe der Jahre hat sich ein großer Fundus angesammelt, auf den der 85Jährige zurückgreifen kann. Gleich mehrere Keller- räume - welch‘ Luxus - sind in seinem Haus für sein Hobby re- serviert.

Kerstin Kahrl

Der historische Ortskern von Weeze um 1730 en miniature

heinrich Gerritzen aus Goch ist begeisterter Modellbauer

Erfreute Gesichter: Heinrich Gerritzen (r.), Schöpfer des Miniaturmodells „Weeze um 1730“, und Weezes Bürgermeister Ulrich Francken bei der Präsentation des Modells im Foyer des Rathaus Weeze. Foto: privat

Ausbildungsplätze per Hotline

NIEDERRHEIN. Im Rahmen des Projekts „Starthelfer“, das Ausbildungsbetriebe und Be- rufseinsteiger zusammenbringt, bietet die Niederrheinische In- dustrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve am Don- nerstag, 6. Juni, einen speziellen Beratungs- und Vermittlungs- service für Jugendliche an. Von 10 bis 16 Uhr informieren Ex- perten per Telefon-Hotline über freie Ausbildungsplätze in der Region. Neben der passgenauen Vermittlung in Unternehmen geben die Starthelfer auch Tipps zum Thema Teilzeitausbildung und zum Studium ohne Abi- tur. Die IHK-Hotline ist unter 0203/2821-205 (Özlem Erdogan) und 0203/2821-495 (Reinhard Zimmer) zu erreichen.

Neue Rufnummern sind gebührenfrei

NIEDERRHEIN. Die Bundes- agentur für Arbeit (BA) führt zum 1. Juni neue gebührenfreie Service-Rufnummern ein. Bisher waren die Arbeitsagenturen und Familienkassen unter kosten- pflichtigen Rufnummern mit der Vorwahl 0180 1 erreichbar. Künf- tig können Arbeitnehmer- und Arbeitgeberkunden aus allen deutschen Festnetz- und Handy- netzen kostenlos anrufen.

Neue Rufnummern gibt es nicht nur für die Arbeitsagen- turen. Auch die Famili-enkasse, die jeden Monat das Kindergeld für über 8,8 Millionen Berech- tigte auszahlt, ist künftig gebüh- renfrei erreichbar.

Je nach Anliegen wählen die Kunden künftig nachstehende Rufnummern.

Arbeitnehmer/Arbeitsuchen- de: 0800/45555 00

Arbeitgeber: 0800/4555520 Familienkasse, Information allgemein: 0800/45555 30

Familienkasse, Zahlungster- mine Kindergeld: 0800/45555 33 Forder ung seinzug/Kasse:

0800/4555510:

Kunden, die aus auslän- dischen Netzen anrufen, errei- chen die Arbeitsagenturen unter 0911/12031010.

Gefälschte Pässe: Die Bundes- polizei überprüfte am Flugha- fen Niederrhein in Weeze im Ankunftsbereich fünf Personen, die zuvor aus Thessaloniki (Grie- chenland) eingereist waren.

Im Rahmen der Kontrolle legten alle Personen gültige macaoische Reisepässe vor und gaben auf Be- fragung durch die Beamten an, Afghanen zu sein. Im Verlauf der Kontrolle der vorgelegten Reise-

pässe stellten die Beamten meh- rere Anhaltspunkte fest, die auf eine Fälschung der Dokumente hinwiesen.

Die im Anschluss durchge- führten Vernehmungen

ergaben, dass alle Personen über die Türkei mit einem Boot nach Griechenland gereist sind und dort von sogenannten Schleu- sern für 2.000 Euro in Athen die gefälschten Pässe erhalten hatten.

Von Griechenland reisten sie mit dem Flugzeug nach Deutschland.

Bei drei Personen handelte es sich um eine Familie, die im Rahmen der Vernehmung einen Asylan- trag stellte. Die beiden weiteren Personen, 17 und 35 Jahre alt, wurden nach Abschluss der po- lizeilichen Maßnahmen zustän- digkeitshalber an das Jugendamt Kleve und an das Ausländeramt Kleve übergeben.



KURZ & KNAPP

Heute Infoabend zum Polizeiberuf

KREIS KLEVE. Ein Informati- onsabend zum Polizeiberuf fin- det am heutigen Mittwoch, 5.

Juni, 19 Uhr, im Besprechungs- raum der Polizei Kleve auf der Kanalstraße 7 in in Kleve statt.

Polizeihauptkommissar Rüdiger Reusch wird zu den Bewerbungs- und Einstellungsvoraussetzun- gen, dem Auswahlverfahren und zur dienstlichen Verwendung informieren. Eine Anmeldung unter personalwerbung.kleve@

polizei.nrw.de erwünscht.

Mittwoch 5. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

03

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30-12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr, Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 8.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00-13.00 Uhr

Angebote gültig ab Donnerstag, 6. Juni 2013

Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone

Spanferkel-Grillservice

^•

Partyservice

02832/6665 oder 0179/7483232

Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Schinkenschnitzel

aus der Oberschale kg

5.99 ^V

Frischer Schweinebauch

kg

4.49 ^V

Schweinegulasch

kg

4.49 ^V

Frische Bratwurst

kg

4.49 ^V

Gyros

„Pfannenfertig“ 100 g

0.59 ^V

Frischwurstaufschnitt

100 g

0.69 ^V

Gek. Schinken

100 g

0.99 ^V

Freitag ab 11 Uhr:(nur auf Bestellung)

Gebratene Haxen

Stück

2.99 ^V

Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.

Wir feiern den Spargel

8 goldene Schätze vom Spargel

Feiern Sie mit uns am 14. Juni das Fest des Spargels.

hŶƐĞƌŚĞŅŽĐŚŚĂƚŐĂŶnjďĞƐŽŶĚĞƌĞ^ƉĂƌŐĞůǀĂƌŝĂƟŽŶĞŶĨƺƌ

^ŝĞnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐƚĞůůƚ͘>ĂƐƐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƐŽŶĚĞƌĞŶ sŝĞůĨĂůƚƵŶĚŝŶnjŝŐĂƌƟŐŬĞŝƚďĞŐĞŝƐƚĞƌŶ͘

8 Gang Spargelmenü 34,50 € pro Person

͘͘͘͘ŝŶŬůƵƐŝǀĞĞŝŶĞƐ>ĂŶĚŐƵƚŽĐŬƚĂŝůƐŵŝƚtĂůĚďĞĞƌĞŶ͘

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck-Labbeck Tel: 02801 9826870 - www.landgut-am-hochwald.de

1$23 41 -3ȃ'.3$+ȃ+ -#" %$

Nordwall 57 · Geldern · Tel. 02831/972853 · Fax 972854

Die Temperaturen steigen...

unsere Preise fallen!!!

20 % 30 % 40 %

50 %

Do – Fr – Sa (6./7./8. Juni 2013)

Einzelteile Anzüge 299.- 244.- 199.- 80.-

Sommer-Räumungsverkauf in der Nordwallkurve!

P

Unser

e Öffnungszeiten!

Do. + Fr. von 9.00

-19.30 Uhr dur chgehend

Sa. von 9.00 -16.00 Uhr Montag, Diens

tag u. Mittwoc

h geschlossen!

Brand‘s Vistro mobil- Fischverkauf u. Fischimbiss Petersstraße / Behnisch Haus Stadtmarkt Stand 13 47798 Krefeld

Matjeszeit auch in:

Brand‘s Vistro

Hülser Straße 17a, 47647 Kerken-Rahm

Zum Mitnehmen

10 Matjes 13,- €

• holländischer Matjes-Profi

filetiert vor Ihren Augen Matjesheringe

• echte holländische Matjeskarre aufgebaut

• 10 handfiletierte Matjes

(zum mitnehmen) 13 €

• Live-Musik vom Akkordeon

• Großes Bier vom Fass - 2 €

• 2 Matjes mit Zwiebeln - 3,50 €

• Matjes mit Schmörkes - 5,50 €

(in der Schale gebratene Drillingskartoffeln)

www.brands-vistro.de

Jetzt ist Matjeszeit!

1. Krefelder Matjesfest am Samstag, den 8. Juni 2013, um 12 Uhr am Krefelder Stadtmarkt

Traditionell tritt der neue Thron der Weezer Johannesschützen bei der Fronleichnamsprozession der Pfarrgemeinde St. Cyriakus zum ersten Mal auf.

Gefeiert werden das Königspaar und die Ministerpaare besonders

beim Patronatsfest, das in diesem Jahr – abweichend vom im Ver- anstaltungskalender genannten Termin - am Sonntag, 7. Juli, stattfindet.

Der Tag beginnt mit der Prozes- sion zur Sent-Jan-Kapelle an der

Weller Straße und der hl. Messe in der Pfarrkirche. Danach tref- fen sich die Schützen in der Gast- stätte „Zur Post“ zum Frühstück, ehe das Fest beim neuen König ausklingt.

Das Foto zeigt in der Bildmitte

das Königspaar Stephan Gorth- manns und Lisa Wangert, einge- rahmt von ihren Ministerpaaren Mathias Hermens mit Kristina Hegmann (links) und Stefan Meyers mit Ina Weyermanns.

Foto: privat

Neuer Thron der Johanneschützen Weeze

Das diesjährige Vogel- und Kin- derprinzenschießen der St. Se- bastianus-Schützenbruderschaft Winnekendonk fand auf dem St.-Sebastianus-Platz in Winne- kendonk, statt.

Das in diesem Jahr zum ersten Mal angebotene Kinderprinzen- schießen wurde gut angenom- men. So entbrannte nicht nur bei den Erwachsenen ein heißer Wettkampf um die begehrten Preise, sondern insbesondere die Kinder fieberten jedem Schuss entgegen. Bei den Kindern hol- te sich Mia Schoonhoven mit dem 3. Schuss den 1. Preis, den

2. und 4. Preis errang Fabian Ludwig mit dem 149. und 219.

Schuss. Den 3. Preis schoss In- dira Thür beim Prinzenschießen vom Vogel. Beim anschließenden Schießen um die Prinzenwürde setzte sich Fabian Ludwig mit dem 318 Schuss durch. Zu seiner Adjutantin wählte er sich seine Mitstreiterin Mia Schoonhoven.

Der Wettkampf um die Preise war beim Schützenvogel nicht minder spannend. Den 1. Preis schoss Frank Berretz mit dem 116. Schuss runter. Der 2. Preis wurde durch Nikolai Winz mit 141 Schuss vom Vogel getrennt.

Rainer Matheblowski holte sich den 3. Preis mit dem 190. Schuss.

Nach zähem Ringen wurde der Schwanz des Königsvogels mit dem 351. Schuss von Thomas Lohmann herunter geschossen.

Die drei Brüder griffen dann Königsvogel an. Mit dem 391.

Schuss holte Thorsten Thür den Königsvogel von der Stange. Zu seinen Ministern nahm er seine Mitstreiter Thomas und Max Thür. So residieren zum ersten Mal seit 42 Jahren wieder drei Brüder auf dem Winnekendon- ker Schützenthron.

Foto: privat

Vogel- und Kinderprinzenschießen Kegelortsmeister

geehrt

WEEZE. Die Siegerehrung der 20. Weezer Kegelortsmeister- schaften fand jetzt statt. 61 Klubs, 19 gemischte, 31 Männer- und 11 Frauen-Klubs, haben an der Jubiläums-Ortsmeisterschaft teilgenommen. Dies Kegelklubs sorgen durch ihre Startgelder für eine Spende und können selber Geldpreise und Wanderpokale gewinnen. Im vergangenen Jahr haben 54 Klubs teilgenommen.

Hier die Gewinner des Jahres 2013. Einzelortsmeisterin 2013 mit 75 Punkten wurde Erika Memmesheimer (auch Vorjah- ressiegerin mit 76 Punkten) vom Kegelklub „Die lustigen Elf“.

Einzelortsmeister 2013 mit 80 Punkten ist Peter Planken vom Kegelklub der „Alten Herren“

(Fußball).

Die Platzierung der Klubwer- tung Frauen: 1. „Die lusti- gen Elf“ mit 400 Punkten (Vor- jahressieger(innen) mit 393 Punkten), 2. „Die Schnattergän- se“ mit 371 Punkten, 3. „De Lu- ras“ mit 367 Punkten.

Die Platzierung in der Klub- wertung Männer: 1. „Die Auf- steiger 03“ mit 435 Punkten, 2.

„Kombt bejeen“ mit 434 Punk- ten, 3. „Die Nachtschwärmer“

mit jeweils 427 Punkten.

Die Sieger in der Klubwertung gemischt sind: 1.„Dummschwät- zer“ mit 414 Punkten, 2. „Die Poltergeister“ mit 414 Punkten und 3. „Einer steht immer“ mit 401 Punkten.

Die Lösung fi nden Sie unter www.nno.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziff ern von 1–9 nur einmal vorkommen

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 -0 Niederrhein Nachrichten

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuh- straße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf

Die Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.

Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonde- rem Sitzkomfort für die Generation 50+.

Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt man bei Traumpolster durch entspre- chende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe individuell an.

Neueröffnung

Fernsehsessel -Studio

Mit über 200 Modellen ist die TV- und Relax-Sesselausstellung die größte am gesamtem Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.

Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster bietet alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer zu tollen Eröffnungspreisen an.

Polstermöbeltrend:

Frische Farben und viel Funktion

„Unsere Auswahl der schönsten Produkte von der Möbelmesse Köln kommen ab so- fort in die Ausstellung. Es gibt viel Neues zu entdecken“, erklärt Claudia Reiners, Inhaberin der Firma Traumpolster. Neben noblen Natur-, Grau- und Brauntönen kommt für Trendbewusste verstärkt Farbe ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgelb, Azur und Kobaltblau setzen starke Ak- zente. Alle für die Traumpolster-Kollektion

ausgewählten Newcomer überzeugen durch ein schönes modernes Design und raffi niert integrierte Funktionen. So wird das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums zur Wohlfühloase: Hochklappbare Fuß- teile, variable Sitztiefen- und Lehnenver- stellung, schwenkbare Nackenstützen oder die bewährten Sitz-Auszüge schen- ken komfortablen Sitz- und großzügigen Liegekomfort. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die individuellen Wünsche unserer Kunden und bieten einen vorzüglichen Service“, ergänzt die Fachfrau.

So sind z. B. Lieferung und der Aufbau ko- stenlos und die Entsorgung der Alt-Garni- tur wird auf Wunsch gern übernommen.

Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur oder einem bequemen TV- Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.

Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort

Traumpolster Goch:

Geballte Polstermöbel-Kompetenz

Erikenweg 16

47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Schausonntag

9.6. 11.00 -17.00 Uhr*

ca. 80 Polster-Modelle ca. 70 elektr. TV-Sessel

% REDUZIERT!

Mit Rückenrasterverstellung!

1498,-

2 Motoren und Aufstehhilfe ab

998.-

AKTIONSPREIS

105 110

8

Die Maifahrradtour hat einen festen Platz im Kalender der Schwimmer aus Kevelaer. Bei strahlendem Sonnenschein ging es für Jung und Alt los in Richtung Maas. Dort legten sie eine längere Pause mit Kaffee und Kuchen ein und stärkten sich für die folgenden Spiele. Zurück am Vereinsheim wurden sie von weiteren Mitgliedern empfangen, um den Maibaum zu setzen.Mit dem gemeinsamen Grillen ließen die DLRGler

den Tag gemütlich ausklingen. Foto: privat

Die erste Mannschaft der DJK Twisteden freut sich über den von der Firma EPS GmbH gesponserten Trikotsatz und bedankt sich dafür bei Geschäftsführer Norbert Engler (links in der roten Jacke). Die erste Mannschaft ist kürzlich von der Kreisliga B in die Kreisliga A aufgestiegen sind. Die noch ausstehenden zwei Saisonspiele möchten die Spieler ebenfalls gewinnen, um die Saison ungeschlagen zu beenden. Foto: privat

Kleinfeldturnier der TSV-Senioren

WEEZE. Die Alt-Herren-Abtei- lung des TSV Weeze veranstaltet am Samstag, 8. Juni , ab 14 Uhr im August-Janssen-Sportzen- trum in Weeze ein Kleinfeldtur- nier mit zehn Mannschaften aus dem Kreis Kleve.

Die Fußball-Senioren laden hierzu alle Sportinteressierten herzlich ein, denn es gibt auch einen besonderen Anlass für die- ses Turnier: Nicht nur die Spieler sind in die Jahre gekommen, son- dern auch die Fußball-Abteilung selbst.

Seit genau 50 Jahren besteht sie nun schon im TSV. Und nach über 2.000 Spielen und fast 5.000 geschossenen Toren ist an ein Ende nicht zu denken. Auch der erste Gegner aus dem Jahr 1963, Arminia Kapellen, nimmt an diesem Turnier teil. Für Verpfle- gung ist an diesem Tag gesorgt.

Im Rahmenprogramm kann jeder Besucher an der Torwand oder am Nagelbalken sein Glück versuchen. Für Kinder wird eine Hüpfburg aufgebaut.

WINNEKENDONK. Mit groß- em Engagement bereitet das Team um die Vorsitzende, Mo- nika Scholten, das Reit- und Springturnier des Reitervereins St. Georg Winnekendonk vor.

Es findet am 8. und 9. Juni auf der Reitanlage Tebart, Wissener Weg, 19, statt.

Viele Helfer werden benötigt für die Bewirtung, auf dem Park- platz, in der Meldestelle sowie auf dem Dressur- und Spring- platz. Ebenso werden Sponsoren benötigt, denn nur mit ihrer Unterstützung kann ein Turnier durchgeführt werden.

Fast 800 Nennungen hat Werner Tebart vom Veranstalter für die insgesamt 22 Dressur- und Springprüfungen entgegen- genommen und bearbeitet. „Wir haben alles dafür getan, dass Rei- ter und Pferde gute Startbedin-

gungen vorfinden und können jetzt nur hoffen, dass das Wetter mitspielt“, sagt die Vorsitzende Monika Scholten. An zwei Tagen gehen die Reiter mit ihren Pfer- den von 8 bis 19 Uhr in verschie- denen Klassen an den Start. Den Auftakt der Pferdeleistungsschau bestreiten Samstag, 8 bis 18 Uhr- die Dressurreiter mit Prüfungen der Klasse A und L. Um 8 Uhr er- tönt erstmals auch das Glocken- signal für die Springreiter. Sie werden ihre Pferde zunächst auf A-Niveau über die Hindernisse lenken. Danach folgt ein Sprin- gen der Klasse L, eine Zwei-Pha- senspringprüfung auf gleichem Niveau und ein Springreiterwett- bewerb für Jüngsten.

Weiter geht es mit Stilspringen der Einstiegsklasse. Ein Spring- wettbewerb der Klasse E mit Idealzeit setzt den Schlusspunkt

unter den ersten Turniertag.

„Auch am Sonntag geht’s span- nend weiter“, versichert Wilma Lenzen, Pressewartin der Win- nekendonker Reiter. Hier starten zunächst die Springreiter um 8 Uhr mit einer Stilspringprüfung der Klasse A. Ab 9 Uhr heißt es in der Reithalle für die Dressur- reiter: Einreiten zur A-Dressur.

Danach zeigt der Nachwuchs sein Können in der E-Dressur und in Reiterwettbewerben. Die jüngs- ten Reiter können Sonntagnach- mittag auf dem Springplatz in einem Führzügelwettbewerb den Richtern ihr Können zeigen.

Einer der Höhepunkte des zwei- tägigen Turniers ist am späten Sonntagnachmittag die Spring- prüfung der Klasse L mit Stechen um den „Großen Preis der Stadt Kevelaer“. Ab 17.30 Uhr kämpfen 19 Reiter um diese Trophäe.

Kein Spiel, aber Sieg für den KSV

KEVELAER. Weil die Gegner, der SGW RE/Brambauer III, aus per- sonellen Gründen nicht anreisen konnten, hat die Verbandsliga- Mannschaft der Kevelaerer Was- serballer einen weiteren Sieg auf dihrem Konto verbuchen kön- nen. Mit 10:0 Toren wird das Spiel gegen die nicht angetretene Mannschaft gewertet. Am 5. Juni spielt das KSV-Team gegen den SV Hohenlimburg.

KEVELAER. Beim Kevelaerer Mittelstreckenabend konnte die Laufgruppe des KSV ihr Poten- zial wieder abrufen. Nachdem Kai Schmidt bereits die Quali- fikation für die deutschen Meis- terschaften über 3.000 Meter erreicht hatte, konnte er seine Leistung an diesem Tag noch- mals bestätigen. Er startete zu- sammen mit seinem Trainings- partner Lukas Zwiener über 1.500 Meter, die als Kreismei- sterschaften ausgelegt waren.

Das Teilnehmerfeld bestand aus zwölf Athleten aus den Al- tersklassen U18, U20 und Män- ner. Ziel für die beiden Kevela- erer Athleten war es, über diese Strecke die Qualifikation zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften zu erreichen.

Die Qualifikationsnorm liegt bei 4:13,20 Minuten. Die beiden Kevelaerer zogen sich gegensei-

tig über die 3 ¾ Stadionrunden.

Auf den letzten 300 Meter waren die beiden auf der Überholspur und lieferten sich ein Kopf-an- Kopf-Rennen bis ins Ziel. Lukas Zwiener hatte die Nase um ein paar Zehntelsekunden vorn und sicherte sich somit den Kreismei- stertitel in seiner Altersklasse MJ U18. Kai Schmidt wurde Zweiter.

Mit ihrer erreichten Zeit sicher- ten sie sich die Teilnahme an den Deutschen Jugendmeisterschaf- ten in Rostock über 1.500 Meter.

Auch andere Athleten der Laufgruppe räumten bei dem Platzierungen ab. Miriam Höller lief zum ersten Mal über 1500 Meter. Sie kam als erste Läuferin ihrer Altersklasse in einer Zeit von 5:04,41 Minuten ins Ziel und wurde damit Kreismeisterin.

Rafael Metsch ging über 800 Meter an den Start. Er liefer- te sich mit einem Athleten aus

Essen-Überruhr einen Zwei- kampf, konnte sich aber durch- setzen und gewann seinen Lauf in 2:06,08 Minuten, seiner neu- en persönlichen Bestzeit. Erster in der Altersklasse MJ U14/M13 über 800 Meter wurde Matthis Keuler mit 2:38,95 Minuten.

Sophie Fröhling, die eigentlich noch zur Altersklasse WJ U12 ge- hört, startete über 800 Meter mit Athletinnen aus der Altersklasse WJ U14. Sophie gewann in einer Zeit von 2:38,91 Minuten.

Glückliche und zufriedene Gesichter aufgrund neuer Best- zeiten zeigten: Tim Merta (5.

Platz mit 2:22,96min), Marcel Gnoß (2. Platz mit 2:15,79 min), Hannah Müller (2. Platz mit 2:29,50 min), Marielle de Jong (3. Platz mit 2:34,61min), Nadja Bröhr (3. Platz mit 2:39,88min) und Karina Höller (2. Platz mit 2:37,76 min).

Kreismeistertitel gesichert

KSV-Läufer gewann beim Mittelstreckenabend in seiner Klasse MJ u18

Rund 800 Nennungen für

22 Spring- und Dressurprüfungen

Reiterverein St. Georg winnekendonk bereitet sich auf Sommerturnier vor

Mittwoch 5. Juni 2013 GS 1| niEDERRhEin nAchRichtEn

Frische Putenoberschenkel

HKL A, aus dem Oldenburger Land, ideal zum Schmoren

und Braten 1 kg

3.49

Frische Stielkoteletts

ideal zum Braten in der Pfanne

1 kg

3.49

Neuseeländische Lammlachse

gefroren/getaut, der ideale Bratartikel

100 g

2.59

Lecker aus der heißen Theke:

Krustenschinkenbraten

frisch gegrillt, pikant gewürzt

100 g

-.69

www .facebook.com/REWE.DORTMUN D ww w. rewe-dortmund.de

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche

Spanische

Wassermelonen

Klasse I 1 kg

-.79

Deutscher

Spargel,

weiß/violett

ø 16 mm +, Klasse I 1 kg

6.99

Westlite

holländischer Schnittkäse, nur 18% Fett absolut

100 g

-.99

Edel-Rollschinken

geräuchert oder luftgetrocknet, mild gesalzen, hergestellt nach handwerklicher Art, aus der Ober- und Unterschale, über

Buchenholz geräuchert 100 g

1.79

3-GLOCKEN

Genuss-Pur Nudeln

verschiedene Sorten

1000 g Beutel 1. ¹¹

1.79

CAMPARI

italienischer Bitter, 25% Vol.,

1 L = 12,69

0,7 Liter Flasche

8. ⁸⁸

10.99

LENOR

»Klassik«, 1 L = -,76

KÄPT’N IGLO

15 Fischstäbchen oder 13 Back- Fischstäbchen

tiefgefroren, 1 KG = 3,76 - 4,64

364 / 450 g Packung

1. ^{69 2.79}

IGLO

Panierte Hähnchensnacks

verschiedene Sorten, z.B. 15 Chicken-Nuggets, 1 KG = 6,36

= 313 g Packung

1.99

AGRARFROST

Knusper-Frites

extra krosse Pommes Frites, im Wellenschnitt, für den Backofen, tiefgefroren, 1 KG = 1,23

= 900 g Beutel

Spanische

Serrano-Salami

»Salchichon montsec«, hergestellt aus Schweinefleisch, mittelfein gekörnt, aromatisch im Geschmack, luftgetrocknet

100 g

1.59

PALMOLIVE

Geschirrspülmittel

1 L = 1,33

1. ⁹⁹

3 Liter Flasche

1,5 Liter XXL-Flasche

+ 20% mehr Inhalt

Pepsi, 7-up oder Schwip Schwap

verschiedene Sorten, 1 L = -,37

1,5 Liter

EW-PET Flasche

(Preis zzgl. Pfand)

-.55 ^-.99

1. ¹¹

Pikantje van Antje

holländischer Schnittkäse, 48% Fett i.Tr., 4 Monate gereift

100 g

-.79

DANONE

Dany Sahne

Dessert mit Sahnehaube, 1 KG = 2,15

Packung = 4 x 115 g Packung

-.99

7.29

SENSEO

Kaffee-Pads

verschiedene Sorten, 16 Stück Packung

1. ⁷⁷

2.49

Mariacron

Weinbrand, 36% Vol., 1 L = 7,93

0,7 Liter

Flasche

5. ⁵⁵

2. ²⁹

• JU BI-KRACHER 201 3 •

Tolle

Jubiläums- Preise

und frisch wie am ersten

Tag!

Zarte

Hähncheninnenfilets

HKL A, besonders zart und kalorienarm

100 g

-.59

2. ⁹⁹

RAMA

1 KG = 1,65

600 g

Sondergröße

-.99

Karbonaden-Rollbraten

aus dem zarten, mageren Schweinerücken

1 kg

REWE Schinken-Fleischwurst

mit oder ohne Knoblauch, 1 KG = 4,44

2. ²²

500 g Ring

3Tage!

3Tage!

Angebot

gültig für …

Donnerstag bis Sa mstag

statt 2.45

ZEWA Soft Toilettenpapier

»Das Bewährte«, 8 x 150 Blatt

Packung

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

4. ⁹⁹

12 + 3 gratis Stück

Duschdas

z.B. for men, 1 L = 3,18

2 x 250 ml Packung

1. ⁵⁹

Doppelpckg.

Niederländische

Cocktailtomaten

Klasse I, Kilopreis 2,36

250 g Schale

-.59

Frische

Nackenkoteletts oder Nackenbraten

besonders saftig, ideal zum Grillen 1 kg

Angebote gültig bis zum 08.06.2013 KW 23

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag!

HENGSTENBERG

Gewürzgurken

»Die Riesen«, ATG 850 g, 1 KG = 1,31

1700 ml Glas

1. ^{11 1.79}

100 Euro gehen an den Gewinner

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.

Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.

Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.

Die 100 Euro für den Monat Mai ge hen an Anne Geißer aus Alpen.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

GASTRONOMIE

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 11. Juni 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Widder 21.03.-20.04.

Der Widder neigt jetzt dazu, hektisch zu werden und dann pas- sieren Patzer, über die er sich ärgert.

Bleiben Sie cool und planen Sie Ihre Aktionen besser! Sie können nicht auf den Überraschungseff ekt setzen.

Stier 21.04.-21.05.

Die Erfolge des Stiers sind in letzter Zeit beachtlich. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheff el, Sie haben das Lob verdient! Werden Sie aber nicht übermütig, das kann bei Vorgesetzten nicht gut ankommen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Sie legen einen gelun- genen Tagesstart hin, einfach so! Kein Wun- der, die Stimmung ist gut und Amor ist fl eißig. Allerdings haben Sie vorwiegend private Dinge im Kopf. Bis zu einem gewissen Grad ist das in Ordnung.

Krebs 22.06.-22.07.

Dem Krebs fällt mal wieder vieles einfach so in den Schoß. Aber dennoch ist er oft grantig. Genießen Sie einfach die Glücksumstände, die Ihnen die Sterne gerade bescheren. Ein großer Familienausfl ug wäre jetzt angebracht.

Löwe23.07.-.23.08.

Der Löwe sollte sich nicht so schnell aus dem Gleichgewicht bringen lassen, das passt nicht zu ihm. Denn: In der Ruhe liegt die Kraft!

Überlegen Sie gründlich ehe Sie zu einem vorschnellen Urteil kommen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Konzentrieren Sie sich auf den Beruf, denn dort ist der Trend derzeit recht vielversprechend. Hecken Sie neue Pläne aus und nutzen Sie den guten Draht zu Vorgesetzten. Seien Sie Neuem gegenüber mehr aufgeschlossen.

Waage 24.09.-23.10.

Der heutige Tag ver- spricht Abwechslung und anregende Impul- se. Hoff entlich nicht zu viel des Guten, denn es ist nicht Sinn der Sache, dass Sie sich verzetteln und in Terminstress kommen. Sie sollten Prioritäten setzen!

Skorpion 24.10.-22.11.

Positive Einfl üsse von Sonne und Merkur ma- chen Sie heute recht durchsetzungsfreudig. Setzen Sie aber im Eifer des Gefechts nicht gleich die El- lenbogen ein, Mars und Pluto schießen quer und machen Sie ungeduldig.

Schütze 23.11.-21.12.

Als typischer Schütze sind Sie mit kühnen Entschlüssen ja schnell bei der Hand. Heute fahren Sie dank positiver Einfl üsse von Mond und Mars übrigens besonders gut damit. Wichtig ist nur, sich nicht zu verausgaben.

Steinbock 22.12.-20.01.

Berufl iche Aufgaben erfordern heute Ihre ganze Konzentration.

Keine Sorge, Sie verfügen über tolle Ideen, die Sie dann auch rasch in die Tat umsetzen können. Vorgesetzte und Geschäftspartner sind begeistert.

Wassermann 21.01.-19.02.

Halten Sie heute Ihren Ehrgeiz in Grenzen, damit der keine sonderbaren Blüten treibt und Sie womöglich zu verbissen reagieren. Im Job kommen Sie mit Können und Fle- xibilität voran, nicht aber mit Sturheit.

Fische 20.02.-20.03.

Schreien Sie nicht gleich „Hurra“, wenn sich neue berufl iche Perspektiven eröff nen, denn mit kurz- sichtigen Spontanentscheidungen könn- ten Sie auf das falsche Pferd setzen. In jedem Fall lohnt sich der kritische Blick.

So stehen Ihre Sterne

KW23- 2013

Hut

Bahnstr. 11 Tel. 0 28 32/7 83 19

Herrenausstatter

Jeans -

auch in großen Größen

KEVELAER. Die Kreisjäger- schaft und der Hegering Kevela- er-Weeze begeisterten mit ihrer Aktion „Rollende Waldschule – Lernort Natur“ die Erst- und Zweitklässler der Katholischen Hubertus-Grundschule im Wildschweingehege Keylaer.

Hiltrud Hornbergs von der Kreisjägerschaft lieferte den Schülern und Schülerinnen viele spannende Informationen über die heimischen Tierarten und deren Lebensgewohnheiten in den heimischen Wäldern. Die Kinder lernten den Unterschied zwischen Hase und Kaninchen kennen, erfuhren Wissenswertes über die Schleiereule, Fuchs, Dachs, Wiesel, Biber und vielen

anderen Waldbewohnern. Viele Kinder hatten schon mal ein Wildschwein gesehen. Doch wie leben sie, welche Gewohnheiten haben sie und wie nennt man die kleinen und großen Wildschwei- ne? Dies wurde den Kindern mit Hilfe zahlreicher Tierpräparate von den Vertretern der örtlichen Jägerschaft aus erster Hand ver- mittelt. Anhand von Bildern wurde den Kindern veranschau- licht, dass Rotwild und Rehwild – die Hauptwildarten – zwei ganz unterschiedliche Tiere sind.

„Kannst du mir den Fuchs ge- ben?“ fragte der achtjährige Tri- stan. „Ich hätte gern den Igel“, rief Jerome. Immer wieder hörte man Kinder rufen: „Oh, ist das

Fell schön weich!“ oder „Hat der aber spitze Zähne!“ Diese Art der Erlebnispädagogik kam bei den Kindern besonders gut an.

Auch die anschließende „Wald- begehung“ war für die Kinder erlebnisreich. Der Förster Josef Böhling zeigte den Kindern die unterschiedlichen Blätter und Bäume, Sämlinge und andere Pflanzen.

Gemeinsam mit dem Förster suchten die neugierigen Kin- der nach Käfern, Insekten und Tierspuren. Mit allen Sinnen er- forschten sie die Vielfalt der Na- tur. „Wir haben sogar zwei Wild- schweine gesehen“, rief Janne den Kindern der anderen Klasse entgegen. Zur Belohnung gab es

für die Kinder der zweiten Klasse noch eine große Überraschung.

Raimund Krawinkel vom Ingeni- eurbüro Krawinkel GmbH Kre- feld war angereist, um den Schü- lern der Hubertus-Grundschule einen neuen Lernkoffer „Natur und Mensch“ zu überreichen.

Der kann nun von der ganzen Schule genutzt werden. Mit dem Inhalt des Holzkoffers: Fell- stücke, Becherlupen, Fernglas und Bestimmungshefte, können die Kinder die Natur praktisch entdecken.

Weiterhin gibt es viel Theorie Material und ein pädagogisches Konzept für die Lehrer. Der Schultag endete für die Kinder mit jagdlichem Hörnerklang.

Zu Besuch im Wildschweingehege

hubertusgrundschüler folgten Einladund der Kreisjägerschaft und des hegerings

Von der Aktion „Rollende Waldschule – Lernort Natur“ waren die Kinder der Hubertus-Schule Kevelaer begeistert. Foto: privat

Zur Teilnahme am Verkehrssi- cherheitsprogramm „Adacus“

wurden Kinder, Eltern und Großeltern in den St. Antonius- Kindergarten Kevelaer eingela- den. Klaus Lesch, Moderator für Verkehrssicherheit, führte die jungen Verkehrsteilnehmer spie-

lerisch an die Rolle als Fußgänger heran. Abwechselnd schlüpften alle Teilnehmer in unterschied- liche Rollen - als Fußgänger, Rad- , Motorrad- und Autofahrer - und übten so aktiv richtiges Ver- halten im Straßenverkehr. Dabei wurden die Kinder vor allem

mit dem Verkehrsablauf an Fuß- gängerampeln und -überwegen vertraut gemacht. Geübt wurde auch die wichtige Interaktion durch den Blickkontakt zwischen Fußgänger und Autofahrer. Zum Abschluss erhielten alle Kinder eine Urkunde. Foto: privat

Verkehrssicherheitsprogramm im Kindergarten

Sommerfest: Die Mitarbeiter des Mittagstreffs/Jugendzentrum Kompass laden Kinder, Jugend- lichen, Eltern, Großeltern, Ge- schwister, Verwandte, Bekannte und Freunde zum Sommerfest am Sonntag, 9. Juni, 11 bis 16

Uhr, ein. Neben der Besichtigung der Räumlichkeiten besteht die Möglichkeit, sich bei verschie- denen Spielen oder Bastelange- boten zu betätigen, sich bei Kaf- fee, Kuchen, Waffeln, Grillfleisch oder Getränken zu stärken oder

bei der Verlosung tolle Preise zu gewinnen. Beim Trödelmarkt können Kinder Schnäppchen machen. Wer etwas verkaufen möchte, melde sich bitte vorher bei den Mitarbeitern des Jugend- treffs.



KURZ & KNAPP

Mittwoch 5. Juni 2013 niEDERRhEin nAchRichtEn

07

Cremers Fleischmarkt

Kardinal-von Galen-Str. 36 (neben PENNY-Markt) Weeze · Tel. 0 28 37 / 96 11 21

Angebote v. 03.06. bis 08.06.2013

Sauerbraten

zarter Rinderbraten küchenfertig eingelegt

1000 g

8 ⁹⁹

Stielkotelett

am Stück oder geschnitten, auf Wunsch grillfertig gewürzt

1000 g

4 ⁴⁹

^b

frisch gut günstig

b

Lummerkotelett

besonders mager

1000 g

4 ⁹⁹

Jungbullen Tafelspitz

Spitzenqualität aus Deutschland

1000 g

10 ⁹⁹

^b

b

Cevapcici

die Spezialität vom Balkan

100 g

0 ⁷⁹

Donauwellen

für Grill und Pfanne

100 g

0

^b

⁹⁹

b

Kölner

Gutsleberwurst

grob und fein

100 g

0 ⁹⁹

Frische

Zwiebelmettwurst

100 g

0 ⁹⁹

^b

b

Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Wohnpark

Xanten Xanten

M Ö B E L U N D K Ü C H E N

regional - bäuerlich - frisch

Unsere Angebote vom 5.–8. Juni 2013

Stangenbohnen

aus eigenem Anbau... 1 kg

3,90

^d

Erdbeeren

aus eigenem Anbau... Schale, 500 g

2,50

^d

Hefezopf

aus der Hofbäckerei ... Stück

2,40

^d

Wassermelonen

geviertelt... 1 kg

1,20

^d

Frühkartoffeln

von der Aldekerker Platte ... 2,5 kg

2,90

^d

An den Linden 7 · 47647 Kerken

direkt an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr, Sa. 7.30–14.00 Uhr

WARUM MEHR BEZAHLEN?

DIREKT VOM HERSTELLER!

TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT’S NICHT

Im Müldersfeld 10, D-47669 Wachtendonk

02836 22 88 737 www.gartenkomfortxl.de

Terrassendach Greenline 400 B x 250 T

1189 ^,00

Verkaufsoffener Sonntag

9 Juni

Aluminium Gartenzimmer 500 B x 300 T

8150 ^,00

Unser Naturstein ist aus eigenem Import daher können wir Ihnen den allerbesten Preis garantieren.

pro m² inklusiv MwSt pro m² inklusiv MwSt

Ri-Jo Naturstein & Co hat für Sie

Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten

0 28 31 / 9 77 70 - 685

Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie uns an.

Sie erreichen uns montags bis freitags von 9.00 - 16.00 Uhr

Die Kevelaerer CDU Frauen kamen mit insgesamt 40 Teilnehmerinnen zum Gegenbesuch bei den Gütersloher Christdemokratinnen. Das Tagesprogramm begann mit einem Besuch des Miele Museums, in dem neben den zu erwartenden Haushaltsgeräten auch Überraschendes präsentiert wurde, wie ein Auto, das es nicht in die Massenproduktion geschafft hat. Anschließend wurden die Gäste aus der Marienstadt vom Landrat Sven-Georg Adenauer, Enkel des ersten Bundeskanzlers, persönlich empfangen. Nach einer ausgiebiegen Stadtrundfahrt besuchten die Damen einen Fabrikverkauf, der sich Dank zahlloser Schnäppchen für viele als besonders lukrativ erwies. Foto: privat

Niederrhein-Eule für Peter Altmaier

NIEDERRHEIN. Die CDU Nie- derrhein verleiht am Freitag, 14.

Juni, 17 Uhr, dem Bundesmini- ster für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier MdB, die „Niederrhein-Eule“ als Zeichen politischer Klugheit und Weisheit.

Der Vorsitzende der CDU Nie- derrhein und Kanzleramtsmi- nister, Ronald Pofalla MdB, der Krefelder Oberbürgermeister, Gregor Kathstede, und die stell- vertretende Kreisvorsitzende der CDU Krefeld, Kerstin Radomski, werden die Auszeichnung beim 21. Linner Burg-Gespräch im Rittersaal der Burg Linn in Kre- feld überreichen. Hierzu werden zahlreiche Bundes- und Landes- politiker sowie Repräsentanten des öffentlichen Lebens aus dem niederrheinischen Bereich einge- laden.

„Mit der Energiewende ist Pe- ter Altmaier für eines der wich- tigsten Projekte der Bundesregie- rung verantwortlich. Diese - wie seine anderen Aufgaben - mei- stert Peter Altmaier nicht nur mit Kompetenz, sondern auch mit viel Sinn für Humor, Fair- ness und großer Menschlichkeit.

Dies wollen wir mit der Nieder- rhein Eule würdigen“, erklärt der CDU-Bezirksvorsitzende und Bundesminister Ronald Pofalla MdB.

„Das Wetter hat uns keinen Strich durch die Rechnung gemacht“, sagt Barbara Hendricks, Bundes- tagsabgeordnete und Vorsitzende der SPD Kreis Kleve.

Trotz mehrfach einsetzendem Regen kamen über den Tag ver- teilt weit mehr als 100 Besucher zum Parteihaus an der Wiesen- straße. „Und diesen möchten wir danken. Sie haben die Geburts- tagsfeier zu einem unvergess- lichen Erlebnis für uns gemacht.“

Neben zahlreichen Sozialde- mokraten kamen Bürger, aber auch Landrat Wolfgang Spreen, der Klever Bürgermeister Theo Brauer, für die Grünen Thomas Velten und Manfred Keller sowie Vertreter der Jungen Union zum Gratulieren. Besonders freut sich Barbara Hendricks auch über den Einsatz von Ehrenamt- lichen, Künstlern und der AWO im Kreis Kleve. „Ohne sie wäre das Programm nicht so bunt,

abwechslungsreich und für alle Generationen geeignet gewesen“, so Hendricks. Nach dem „Berg- fest“ des Jubiläumsprogramms geht es nun kräftig weiter: Es folgt die dritte Aufführung der Szenischen Lesung „Nie kämpft es sich schlecht für Freiheit und Recht“ im Stadttheater Emme- rich am 8. Juni, eine Gedenk- veranstaltung zu der Verhaftung von Sozialdemokraten im Kreis Kleve im Dritten Reich, eine wei-

tere Ausstellung in Bedburg-Hau und vieles mehr. „Wir hören also nicht auf zu feiern!“Anlässlich des großen Festes rund um das Gerd Hölzel-Haus kamen auch die Verwandten Gerd Hölzels.

Zusammen mit dem Hölzel-Bio- graf Sebastian Kindler (3. v. r.) und der Kreis Klever Parteivor- sitzenden Barbara Hendricks (4.

v. r.) feierten die Witwe, die Kin- der und Enkel.

Foto: privat

Die Feier geht weiter

KBV-Sprechstunde: Das Bürger- Büro der Kevelaerer Bürgerverei- nigung auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 8. Juni, von 11 bis 12 Uhr mit dem KBV-Vorstands- mitglied und sachkundigen Bür- ger Jan Ehren besetzt. Er ist auch unter Telefon 02832/976970 zu erreichen.

CDU-Sprechstunde: Im Rah- men der CDU-Bürgersprech- stunde wird am Samstag, 8. Juni, 10 bis 12 Uhr, der Vorsitzende des Kervenheimer CDU-Orts- verbandes, Willi Scholten, unter Telefon 0172/2607553 für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen.

FDP-Sprechstunde: Das Bürger- telefon des FDP–Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 8. Ju- ni, 10 bis 12 Uhr von Dr. Heinz Frieske wahrgenommen. Zu der angegebenen Zeit ist er unter Te- lefon 02832/5692 zu erreichen.

CDU Weeze: Das CDU Rats- mitglied Gerhard Koenen ist am Samstag, 8. Juni, 10 bis 12 Uhr, im CDU-Treff auf der Wasserstr.

4 Ansprechpartner für die Bür- ger. Dort ist er auch unter Telefon 02837/95973 zu erreichen.



KURZ & KNAPP

KBV empfiehlt ein Sparpaket

KEVELAER. In Anbetracht der gewaltig steigenden Verschul- dung der Stadt allein im Jahre 2013, aufgrund der hauswirt- schaftlichen Sperre und des nur mäßigen Ergebnisses der letzten Haushaltsberatung beantragt die Kevelaerer Bürgervereinigung die Erarbeitung eines Sparpa- kets. Hierzu empfiehlt sie die Inanspruchnahme des Herrn Kanski vom Bund der Steuerzah- ler NRW, der bereits in mehreren Kommunen in NRW derartige Maßnahmen begleitet habe.

Fluglärmgegner treffen auf SPD

WINNEKENDONK. Die Mit- glieder der Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm und Luftver- schmutzung Winnekendonk treffen sich am morgigen Don- nerstag, 6. Juni, 20 Uhr, in der Gaststätte „Zur Brücke“ in Win- nekendonk zum nächsten Mei- nungsaustausch.

Wie der Sprecher der Aktions- gemeinschaft Karlheinz Kandolf mitteilt, sind zu diesem Treffen auch einige Vertreter der Kevela- erer Sozialdemokratischen Par- tei (SPD) eingeladen.