Os/preußische
Ausgabe " ^ ^ ^ für d i « L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n ( B u n d d e r v e r t r i e b e n e n
O s t p r e u ß e n ) i m B L V .
3 . Jahrgang Berlin, 1. Februar 1954 Nr. 2
K o n f e r e n z d e r H o f f n u n g
Die deutschen Vertriebenenverbände nehmen Stellung zur Außenminister-Konferenz
D i e Präsidien des Zentralverbandes der vertriebenen Deutschen ( Z v D ) u n d des V e r - bandes der Landsmannschaften ( V d L ) haben unter Teilnahme der Vertreter des V e r - bandes der Vereinigten Landsmannschaften der Sowjetzone ( V L S ) auf einer gemein- samen S i t z u n g a m 22. J a n u a r i n B o n n folgende Entschließung gefaßt:
„Die Vertriebenen haben den sehnlichsten W u n s c h , daß die B e r l i n e r Konferenz z u einer Wiedervereinigung der vier B e - satzungszonen i n F r e i h e i t führen möge. Sie teilen den S t a n d p u n k t der Bundesregierung u n d der Westmächte, daß die Regelung ihres A n s p r u c h e s a u f die H e i m a t d e m F r i e - densvertrag vorbehalten bleiben muß, der n u r unter B e t e i l i g u n g einer a u f G r u n d v o n freien W a h l e n gebildeten gesamtdeutschen R e g i e r u n g Zustandekommen k a n n .
Dieser A n s p r u c h h a t seine unbestreitbare Grundlage i n dem R e c h t der Völker sowie i n den internationalen Verträgen u n d E r - klärungen, insbesondere der C h a r t a der V e r - einten JSationea u n d d e n aHäierten V e r e i n -
barungen v o m 5. J u n i 1945. ( „ 1 . Deutschland w i r d innerhalb seiner Grenzen, wie sie a m 31. Dezember 1937 bestanden, für B e - satzungszwecke . . . aufgeteilt.") E r k a n n von denen nicht angezweifelt werden, die sich z u m Selbstbestimmungsrecht der Völ- k e r u n d z u r demokratischen O r d n u n g be- kennen.
D i e deutschen Vertriebenen nehmen diese Grundsätze nicht n u r für s i c h i n A n s p r u c h , sie wünschen ihre A n w e n d u n g auch auf alle Völker Ostmitteleuropas i m Sinne einer ge- samteuropäischen Lösung.
D i e Vertriebenen werden den V e r l a u f der B e r l i n e r Konferenz sorgfältig beobachten.
N i c h t n u r für sie, sondern für die noch i n F r e i h e i t lebende W e l t w i r d sie ein Prüfstein dafür sein, ob unanfechtbare Rechtstitel i m Sinne der i m m e r wieder verkündeten G r u n d - sätze menschlichen Zusammenlebens auch diesmal d u r c h machtpolitische Bestrebun- gen verdrängt oder sie anerkannt werden und d a m i t die B a h n freigemacht w i r d für ein Leben i n F r e i h e i t ohne N o t u n d Z w a n g . "
D e r V o r s t a n d des B e r l i n e r Landesverban- des der Heimatvertriebenen h a t i n seiner letzten S i t z u n g a m 26. J a n u a r 1954 diese Entschließung begrüßt u n d sich ihren Standpunkt z u eigen gemacht. D e r B L V hat alle Vorbereitungen getroffen, u m z u gege- bener Zeit selbst Stellung z u der Viermächte- konferenz z u nehmen u n d die Interessen der B e r l i n e r Heimatvertriebenen w a h r z u - nehmen.
Berlin-Konferenz und Wiedervereinigung
I n den T a g e n meines B e r l i n e r W e i h n a c h t s - aufenthalts wurde m i r ein F i l m vorgeführt, den e i n Sowjetzonenflüchtling noch z u r Zeit seines Aufenthaltes i n der Zone aufnehmen konnte. D e r junge M a n n hatte v o n den So- wjetzonenbehörden den A u f t r a g erhalten, einen P r o p a g a n d a f i l m herzustellen. E r be- nutzte aber die Gelegenheit, die W i r k l i c h k e i t i n B r a n d e n b u r g u n d M e c k l e n b u r g festzuhal- ten. Selbstverständlich blieb i h m d a r a u f h i n
nach wiederholter V e r h a f t u n g n u r die F l u c h t . D a s erschütternde D o k u m e n t über den A l l t a g der 18 M i l l i o n e n i n der Sowjet- zone aber brachte er m i t . I c h k a n n n u r wün- schen, daß jeder Deutsche i n der Bundesre- p u b l i k — w o i m m e r er steht — die B i l d e r der A r m u t , der Verhärmtheit, der F u r c h t und der h a r t e n A r b e i t i n Dörfern u n d Städ- ten, i n den Straßen u n d Läden u n d auf den zerfallenen Bauernhöfen erlebt. D a z u die be- wußte Entwürdigung freier Menschen d u r c h eine Zwangsschulung, die lächerlich wäre, wenn nicht die Brutalität des Regimes d a - hinter stünde.
Jeder Deutsche und schließlich auch Jeder Angehörige der freien W e l t sollte dieses S c h i c k s a l freier Menschen i m Schatten des Terrors miterleben. D i e B i l d e r rütteln a m Gewissen eines jeden einzelnen, der sein L e - ben frei von F u r c h t und N o t führen k a n n . Sie rütteln aber nicht minder a m Gewissen eines jeden P o l i t i k e r s , eines jeden Staats- mannes, der für die Wiederherstellung eines freien und geeinten deutschen Staates V e r - a n t w o r t u n g trägt.
W i r wissen dabei sicherlich, daß die deut- sche F r a g e nicht n u r nach menschlichen Ge- sichtspunkten z u lösen ist. Ebenso s i n d w i r
von B u n d e s m i n i s t e r J a k o b K a i s e r aber überzeugt, daß s i c h eine freie, auf christlicher T r a d i t i o n fundierte W e l t dem überragenden Gebot der M e n s c h l i c h k e i t nicht entziehen k a n n . W i r — die Deutschen jedenfalls — können g a r nicht anders als a u c h u n d v o r a l l e m das menschliche S c h i c k - sal unserer 18 M i l l i o n e n Landsleute i n M i t - teldeutschland a l s wesentlichen F a k t o r i n die W a a g s c h a l e z u werfen. D a r a u f w i r d es nicht zuletzt a u c h bei der B e r l i n e r K o n f e - renz a n k o m m e n .
D a s W o r t v o n der N o t w e n d i g k e i t der E n t - spannung i s t j a gerade a n dieser J a h r e s - wende nicht n u r i m Westen, sondern auch i m Osten i m m e r wieder ausgesprochen wor- den. D a b e i k a n n k a u m e i n Europäer, sicher- l i c h aber k e i n verantwortungsbewußter Deutscher dem I r r t u m Vorschub leisten, eine E n t s p a n n u n g sei denkbar auf der Grundlage der T e i l u n g Deutschlands. W i r Deutschen können u n d werden uns der P f l i c h t n i c h t ' entziehen, v o r einer Status-quo-Politik i m - m e r wieder z u w a r n e n . D e n n k e i n Deutscher k a n n s i c h je v o n der menschlichen V e r p f l i c h - t u n g gegenüber dem S c h i c k s a l der 18 M i l - lionen i n Mitteldeutschland lösen. A b e r m i t bloßen W o r t e n und Wünschen i s t es nicht getan. Selbstverständlich setzt diese V e r - pflichtung auch Bereitschaft z u W a g e m u t und Opfer voraus. D a b e i dürfen w i r uns über eines i m k l a r e n s e i n : A u f die D a u e r i s t das wiedervereinigte Deutschland für jeden Deutschen u n d für jeden Europäer nicht Opfer, sondern G e w i n n .
A b e r auch i m Interesse echter B e f r i e d u n g und Sicherheit i n E u r o p a k a n n unsere ganze P o l i t i k n u r auf die Überwindung der T e i l u n g unseres Landes gerichtet sein. E i n V o l k i n getrennte Staaten gezwängt, v o n denen der eine ständig unter dem D r u c k einer verderb- lichen Ideologie gehalten w i r d , k a n n k e i n H o r t des Friedens sein. E s w i r d so lange a n der willkürlich gezogenen Grenze rütteln, bis staatliche E i n h e i t u n d Freiheit wieder- hergestellt sind. Deshalb ist es gefährlich, von gegenseitigen Sicherheitsgarantien z w i - schen Ost u n d West auf der Grundlage der E l b e - W e r r a - F u l d a - L i n i e z u träumen. Tei- lungspolitik ist keine Friedenspolitik.
W i r Deutsche haben allen G r u n d , das a m Vorabend der B e r l i n e r Konferenz i n aller K l a r h e i t auszusprechen. Z u m a l i m m e r wie- der das Gespenst einer vorläufigen S t a b i l i - sierung des Status quo beschworen w i r d . M a n rätselt a n der Lösung des K a l t e n K r i e - ges durch einen kalten F r i e d e n herum. A b e r das ist n u r ein Spiel m i t den W o r t e n . Die Gefahren für E u r o p a und Deutschland wür- den auf diese Weise ganz bestimmt nicht ge- bannt werden.
Die B e r l i n e r Konferenz w i r d n u r dann zur Entspannung beitragen, wenn sie einen kon- k r e t e n B e i t r a g z u r Wiedervereinigung
Deutschlands leistet. D a s ganze deutsche V o l k ist s i c h dabei k l a r darüber, daß s i c h eine Wiedervereinigung n u r über freie W a h - len u n d eine freigewählte gesamtdeutsche R e g i e r u n g vollziehen k a n n . A b e r ebenso k l a r ist es, daß dieser V o l l z u g der W i e d e r - vereinigung eingebettet ist i n wesentliche F r a g e n der M a c h t p o l i t i k u n d der Sicherheit in E u r o p a . Deshalb k a n n sich die Wiederver- einigung Deutschlands nicht konkretisieren, ohne daß entscheidende F r a g e n der M a c h t - politik u n d der Sicherheit i n West u n d Ost geklärt werden.
W i r können n u r hoffen, daß i n B e r l i n der F o r t s c h r i t t erzielt w i r d , auf den alle Völker w a r t e n . Insbesondere das deutsche V o l k , dessen D a n k denen gewiß ist, die i h m i m
V e r t r a u e n auf seine Läuterung und a u f sei- nen F r i e d e n s w i l l e n z u r E i n h e i t i n F r e i h e i t verhelfen.
Goltiche», die gröffte deutscht Sprachinsel in Jugoslawien
75 Jahre Wolgadeutsche in Argentinien
hvp. «*- D e r 75. W i e d e r k e h r ihrer E i n - w a n d e r u n g gedachten die Wolgadeutschen i n A r g e n t i n i e n i n mehreren F e i e r n . D a b e i wurden insbesondere die Verdienste gewür- digt, welche s i c h die E i n w a n d e r e r u m die wirtschaftliche E n t w i c k l u n g iHrer süd- amerikanischen neuen H e i m a t erworben haben. D e n n die Wolgadeutschen i n A r g e n - tinien liefern etwa 25 Prozent de- Getreide- p r o d u k t i o n des Landes.
Größtes Kloster Schlesiens zerstört
E i g e n b e r i c h t . — A l s P r o v i a n t l a g e r dient jetzt die K i r c h e des alten schlesischen K l o s t e r s L e u b u s nordöstlich v o n L i e g n i t z , geht aus kürz- lich eingetroffenen B e - r i c h t e n hervor. D a s i m J a h r e 1175 v o n Z i s t e r - ziensermönchen gegrün- dete K l o s t e r w a r füh- rend a n der Erschließung Schlesiens i m M i t t e l a l t e r beteiligt. D i e K l o s t e r k i r - che w a r bis Kriegsende als Gotteshaus benutzt worden.
Heute sind die alten Heiligtümer fast völlig vernichtet. N i c h t n u r die Holzbänke, sondern auch die H o l z p l a s t i k e n w u r - den herausgerissen u n d als B r e n n m a t e r i a l ver- wertet. Ebenfalls wurde das über 300 J a h r e alte Chorgestühl, dessen K u n s t w e r t auf zwei M i l - lionen M a r k geschätzt wurde, zerstört. D i e K l o - stergebäude, welche nach der Säkularisierung des K l o s t e r s z u A n f a n g des 19. J a h r h u n d e r t s der U n - t e r b r i n g u n g verschiede- ner A n s t a l t e n gedient hatten, stehen gegen- wärtig leer.
5% Lastenausgleichs-Anleihe
rückzahlbar zum Nennwert am 1. Februar 196«.
Die Bank für Vertriebene und Geschädigte fLastenausgleichs- bank) Aktiengesellschaft begibt eine S'lt Anleihe Im Betrage von DM 200 000 000 —.
Ausstattung d e r Anleihe StücWelonq :
DM 100—, D M »00.—, D M 1000—, DM 5008.—, D M K> 000 —, Verzinsung:
Jährlich 5*V halbjährlich nachträglich zahlbar am 1 Februar und 1. August, erstmalig am 1. August 19M.
toufim:
10 Jahre Ruckzahlung des Anlelhebetragei zum Nennwert am 1 Februar 1964.
Bürgschaft:
Die Bundesrepublik Deutschland übernimmt d l * Bürgschaft für die Anleihe Mithin ist die Anleihe nach | 1807 Ziffer s B G B mundelsicher und lombardfähig im Sinne des Lande*- zentralbankgesetzes.
BortincinIuhrung :
Die Börseneinführung wird an allen Börsen Im Bundesgebiet und in Berlin-West veranlaßt.
Steuervergünstigung i
Der unmittelbare und mittelbare Irsterwerb ist als steuer- begünstigter Kapitalansammlungsvertrag anerkannt Die Zinserträge sind von Einkommensteuer. Körperachaftssteuer Gewerbesteuer und Kirchensteuer sowie der Abgabe Not- opfer Berlin befreit
Ausgabekurt .-
»7V. zuzuglich Borsen-Umeetrsteuer Zeich nungttermh* i
Vom 1 Februar b»s r» Februar i»M bei allen Xonaortlai- banken und deren Zweigniederlassungen tonte durch Ver- mittlung aller Kreditinstitute
Weitere Emzetheue« smtf bei alten Kreditinstitute« tu erfahren.
Bank für V e r t r i e b e n e u n d Geschädigte ( l o s t e n a u s g l e i c h s b o n k i A . G . , B a d G o d e s b e r g
Seite 2 m i h i . 1. F e b r n a r 1954 3. Jahrgang
Verzeichnis der Heimatauskunftsstellen
B e i m Landesausgleichsamt B a y e r n : München 22, VVagmüllerstr. 20
1. Heimatauskunftstelle für den Regie- rungsbezirk A u s s i g .
2. Heimatauskunftstelle Böhmen u n d Mähren, und z w a r für die d u r c h Gesetz über die Gliederung der sudetendeutschen G e - biete v o m 25 März 1939 ( R G B l . I S. 745) a n ' B a y e r n u n d die österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich ange- gliederten Gebietsteile Südböhmens u n d Südmährens sowie für das Gebiet des ehe- maligen Protektorats Böhmen und Mähren.
3. Heimatauskunfrstelle Rumänien, j e - doch außer Beßarabien und Dobrudscha.
Schlechte Schulzeugnisse
K e i n e Sorge! N i c h t Intelligenz, n u r K o n - zentration fehlt Ihrem K i n d . Zusätzliche Beigabe v o n glutaminreicher G e h i r n - N a h - r u n g (ärztl. erprobt) erleichtert i h m S a m m - l u n g der Gedanken, L e r n e n und A u f m e r k - samkeit. A u s I h r e m „schwierigen" w i r d ein fröhliches K i n d . Helfen Sie Ihrem K i n d . Verlangen Sie G r a t i s - P r o s p e k t v o n C O L E X , H a m b u r g 20/TA 361.
B e i m Landesausgleichsamt Baden-Württem- b e r g :
S t u t t g a r t O, Neckarstraße 193
4. Heimatauskunftstelle für den Regie- rungsbezirk Troppau.
5. Heimatauskunftstelle U n g a r n , u n d z w a r für U n g a r n nach dem Gebietsstand des zwischen den A l l i i e r t e n u n d U n g a r n ge- schlossenen F r i e d e n s v e r t r a g v o m 4. J u n i 1920.
6. Heimatauskunftstelle S l o w a k e i ein- schließlich K a r p a t h o - U k r a i n e , und z w a r für die S l o w a k e i einschließlich K a r p a t h o - U k r a i n e nach dem Gebietsstand des z w i - schen den A l l i i e r t e n und U n g a r n geschlos- senen Friedensvertrages* v o m 4. J u n i 1920.
7. Heimatauskunftstelle Jugoslawien nach dem Gebietsstand v o m 31. Dezember 1937.
8. Heimatauskunftstelle für die Sowjet- union, B u l g a r i e n , Beßarabien u n d D o b r u - dscha.
Stand a m 16. Dezember 1953
B e i m Landesausgleichsamt H e s s e n : Wiesbaden, Scheffelstraße 9
9. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk E g e r .
10. Heimatauskunftsstelle B a l t i k u m und z w a r für L i t a u e n , L e t t l a n d , E s t l a n d . B e i m Landesausgleichsamt N o r d r h e i n - W e s t f a l e n :
Düsseldorf 10, Bankstraße 1-7
11. Heimatauskunftstelle für den Regie- rungsbezirk Oppeln einschließlich der G e -
meinden des H u l t s c h i n e r Ländchens, jedoch außer den Stadtkreisen Beuthen (Oberschi.), Gleiwitz, H i n d e n b u r g (Oberschi.) und L a n d - kreisen Beuthen-Tarnowitz, Tost-Gleiwitz, B l a c h o w n i a (Blachstädt), Zawiercie ( W a r - thenau ).
12. Heimatauskunftsstelle Industriegebiet Westoberschlesien, und z w a r für die Stadt- kreise Beuthen (Oberschi.), Gleiwitz, H i n - denburg (Oberschi.) u n d die L a n d k r e i s e Beuthen-Tarnowitz, Tost-Gleiwitz.
13. Heimatauskunftstelle Industriegebiet Ostoberschlesien, und z w a r für den Regie- rungsbezirk K a t t o w l t z einschl. L a n d k r e i s e Bielitz, C h r z a n o w ( K r e n a u ) , O l k u s z (II- kenau), Sosnowice (Sosnowitz), B e d z i n (Bendsburg), B l a c h o w n i a (Blachstädt), Z a - wiercie ( W a r t h e n a u ) , Saybusch, Teschen u n d des Olsagebietes.
14. Heimatauskunftsstelle Polen I — B e - reich L o d z ( L i t z m a n n s t a d t ) — und z w a r für die Gebiete des früheren Reichsgaues W a r t h e l a n d und der K r e i s e R y p i n ( R i p p i n ) , S u w a l k i (Sudauen), L l p n o (Leipe) sowie des ehem. ostpreußischen Regierungsbezirks Ciechanow (Zichenau), jedoch außer den Gebietsteilen der früheren preußischen P r o - vinz Posen.
15. Heimatauskunftsstelle Nordwesteu- ropa, und z w a r für Groß-Britannien, Nieder- lande u n d Belgien.
B e i m Landesansglelchsamt R h e i n l a n d - P f a l z : Ludwigshafen, Ludwigstraße 67-69
16. Heimatauskunftsstelle übriges E u - ropa, u n d z w a r für die europäischen Gebiete, die nicht d u r c h andere H e i m a t a u s k u n f t s - stellen ausdrücklich erfaßt sind.
B e i m Landesausgleichsamt N iedersachsen:
H a n n o v e r - A h l e n , A h l e m e r T u r m
17. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk B r e s l a u , jedoch außer Stadt- kreis B r e s l a u u n d L a n d k r e i s B r e s l a u .
V e r a n s t a l t u n g e n der vereinigten ostdeut- schen L a n d s m a n n s c h a f t e n i m B e r l i n e r L a n - desverband der Heimatvertriebenen e. V . i n
V e r b i n d u n g m i t dem „Haus der ostdeutschen H e i m a t " .
Dienstag, 2.2.1954, 19.30 U h r
i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , C h a r - lottenburg, K a i s e r d a m m 83,
L a n d s m a n n s c h a f t P o m m e r n :
„Ein P o m m e r n - A b e n d "
E r n s t e s u n d Heiteres v o m L a n d a m Meer.
August-Zöllner-Misdroy; H u g o Topp; E l s e M i c h a e l ; M a t h i a s K l e i n .
Sonnabend, 6. 2.1954, 19.30 U h r i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , K a i s e r d a m m 83,
Sudetendeutsche L a n d s m a n n s c h a f t :
„Unser F e i e r a b e n d "
E i n S t r e i f z u g durch Oper, Operette, V o l k s - und H e i m a t l i e d .
M i t t w o c h , 10. 2.1954, 19.80 U h r i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , K a i s e r d a m m 83,
L i c h t b i l d e r v o r t r a g : „Das L a n d a m M e e r " . E i n e W a n d e r u n g durch Landschaft u n d Städte über den baltischen Höhenrücken, von Immanuel M e y e r - P y r i t z .
Donnerstag, 11. 2.1954, 19.30 U h r i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , K a i s e r d a m m 83,
Deutsche J u g e n d des Ostens:
„Ostdeutsche V o l k s k u n s t "
Landschlösser, D o r f k i r c h e n , K u n s t h a n d w e r k . L i c h t b i l d e r v o r t r a g v o n I m m a n u e l Meyer- P y r i t z .
M o n t a g , 15. 2.1954, 19.80 U h r
A u l a der „Schillerschule", C h a r l o t t e n b u r g , Schillerstraße 125,
L a n d s m a n n s c h a f t W a r t h e l a n d : K l a v i e r - K o n z e r t
S c h u m a n n - B r a h m s : A r n o K n a p p .
Dienstag, 16. 2.1954, 19.30 U h r i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , K a i s e r d a m m 83,
L a n d s m a n n s c h a f t Ostpreußen:
„Immanuel K a n t u n d Königsberg"
K a n t f e i e r anläßlich seines 150jährigen Todestages.
F r e i t a g , 19. 2.1954, 20.00 U h r
A u l a der „Schillerschule", C h a r l o t t e n b u r g , Schillerstraße 125,
H e l m a t v e i b a n d der Schlesier und Sudetendeutsche Landsmannschaft
„Kleine A b e n d m u s i k "
Breslauer K a m m e r c h o r — Sudetendeutscher Jugendchor — E r n a W i r t h - W i l m s — Werner K a h l — K u r t M a i b a u m
Donnerstag, 25.2.1954, 19.80 U h r
„Cäciliensaal", W i l m e r s d o r f , N i k o l s b u r g e r P l a t z 15,
P o m m e r s c h e L a n d s m a n n s c h a f t : K o n z e r t
G e r h a r d P u c h e l t — H a n n s H e r m a n n N i s s e n U l r i c h Gensichen.
M o z a r t — Schubert — Loewe.
F r e i t a g , 26. 2.1954, 19.30 U h r
i m Gemeindesaal der K i r c h e „Zum guten H i r t e n " , Friedenau, Bundesallee 76.
Deutsch-Baltische L a n d s m a n n s c h a f t : V i o l i n - K o n z e r t
P r o f . A . Papmehl-Lübeck. E l s e Knüpffer.
F r e i t a g , 26.2.1954, 19.30 U h r i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " , K a i s e r d a m m 83,
L a n d s m a n n s c h a f t Ostbrandenburg- N e u m a r k :
„Dichter der M a r k "
H e i n r i c h v. K l e i s t — Theodor Fontane. — V o r t r a g : D r . Otto Liebscher — W i l h e l m Fölsch.
J e d e r l o b t
d i e
333
g e r u c h l o s e n K n o b l a u c h t r o p f e n
Bezugsquellennachweis: Sanhelios, Hermann E. Börner
p h a r m a z e u t i s c h e F a b r i k e n , Berlin-Schöncberg, N a u m a n n t t r a f t e 81
Superphosphate aus Posen ( E i g e n b e r i c h t ) . D i e Pose- ner W e r k e für Phosphor- düngemittel, die nach d e m K r i e g e von den Polen ausge- baut wurden, hatten jetzt aus einheimischen Rohstof- fen die P r o d u k t i o n von S u - perphosphaten aufgenom- men, die für die L a n d w i r t - schaft dringend benötigt werden. N a c h M e i n u n g u n - terrichteter W i r t s c h a f t s - kreise w i r d die Düngemittel- knappheit i n Polen und den polnisch besetzten deutschen Ostgebieten jedoch auch nicht i n den nächsten zwei, drei J a h r e n k a u m voll besei- tigt werden können.
18. Heimatauskunftsstelle für S t a d t k r e i s B r e s l a u und L a n d k r e i s B r e s l a u .
19. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk L i e g n i t z (Schlesien), und z w a r einschl. des Landkreises F r a u s t a d t und des östlich der Neiße gelegenen Gebietsteiles des Landkreises Z i t t a u (Sachsen).
20. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk F r a n k f u r t a. d. O., u n d z w a r für die Gebiete östlich der Oder u n d der Neiße einschließlich der L a n d k r e i s e Friede- berg und A r n s w a l d e u n d des östlich der Oder gelegenen Gebietsteiles des L a n d k r e i - ses Angermünde.
21. Heimatauskunftsstelle Polen n, u n d z w a r für alle Gebiete Polens nach dem G e - bietsstand v o m 31. Dezember 1937, soweit sie nicht v o n anderen H e i m a t a u s k u n f t s s t e l - len ausdrücklich erfaßt sind.
B e i m Landesausgleichsamt S c h l e s w i g - H o l - s t e i n : Lübeck, R a t z e b u r g e r A l l e e 160, B a - r a c k e 22.
22. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk Königsberg ( P r . ) , jedoch außer S t a d t k r e i s Königsberg u n d den L a n d k r e i s e n B r a u n s b e r g , H e i l s b e r g u n d dem K i r c h s p i e l Heiligelinde.
23. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für den Stadt- k r e i s Königsberg ( P r . ) .
24. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für den R e g i e - rungsbezirk G u m b i n n e n einschl. M e m e l l a n d .
25. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für den Regie- rungsbezirk A l l e n s t e i n u n d z w a r einschl.
der ermländischen L a n d k r e i s e B r a u n s b e r g , Heilsberg, Rössel u n d Soldau sowie des K i r c h s p i e l s Heiligelinde.
Wiederbeschaffung
verlorener Versicherongsnachweise
( F o r t s e t z u n g unseres A r t i k e l s v o n d e r A u s g a b e a m 1. J a n u a r 1954.)
Z i v i l p e r s o n a l bei der W e h r m a c h t u s w . Die b e i d e r ehemaligen W e h r m a c h t be- schäftigt gewesenen Z i v i l p e r s o n e n einschl.
P r o t e k t o r a t u n d Generalgouvernement y s w . w a r e n b e i der B e t r i e b s k r a n k e n k a s s e des Reiches versichert. E b e n f a l l s w a r e n dort versichert die Bediensteten u n d Beschäftig- ten des Reichsarbeitsdienstes, der O r d - nungs- u n d Sicherheitspolizei, d e r M a r i n e - dienststellen des M a r i n e o b e r k o m m a n d o s der Nordsee u n d vieler Dienststellen der übri- gen R e i c h s v e r w a l t u n g . D i e P e r s o n a l u n t c r - lagen befinden sich größtenteils bei der A b - w i c k l u n g s s t e l l e d e r B e t r i e b s k r a n k e n k a s s e des Reiches i n W i l h e l m s h a v e n , Göker- straße 14. Außerdem sind P e r s o n a l - u n d V e r s i c h e r u n g s u n t e r l a g e n für d a s Z i v i l p e r - sonal der M a r i n e s t a t i o n d e r Nordsee bei dem V e r w a l t u n g s a m t für R e i c h s - u n d Staatsvermögen, W i l h e l m s h a v e n , R a t h a u s - p l a t z 3, vorhanden. D i e Oberfinanzdirektion in K i e l , Adolfstraße 14, h a t P e r s o n a l - u n d V e r s i c h e r u n g s u n t e r l a g e n v o m Z i v i l p e r s o n a l der M a r i n e s t a t i o n Ostsee u n d der M a r i n e - besoldungsstelle R u d o l s t a d t i n ihre Obhut genommen.
Beschaffung v o n E r s a t z u n t e r l a g e n L a s s e n sich ordnungsmäßige B e i t r a g s - nachweise d u r c h keine der vorgenannten a m t l i c h e n Dienststellen beschaffen, so muß versucht werden, a u f irgendeine A r t u n d Weise d a s bestandene V e r s i c h e r u n g s v e r -
f K l e i n s c h r e i b m a s c h i n e n ^
e r s t k l a s s i g e F a b r i k a t « g e g e n k l e i n « M o n a t s r a t e n Verlangen Sie Prospekt Nr. 217
^Htirfcrhke
W35,Pokdamcr>trafit87,Tel. 249191 Wir nehmen auch telefonisch Ihren Anzeigenwunsch entgegen 9 2 01 91 Apparat 7
lt T c i l i o h l u n g s - S y s U m
Qumqt cAnzahhuuf.. 1. Ralf 2 M o n a t e na ch Kauf
Lieferung lofo't! Grofj« Autwahl In ollen Preislagen
Mach
MÖBEL / POLSTERMÖBEL / TEPPICHE
A l t - M o a b i t 110, Ecke W l l s n a c k e r / T h o m a s l u s s t r a f t e Autobus 24 / Straßenbahn 44. 25. 2 / S - Bonn Bellovue / Ruf: 39 22 10 (früher Oppele O/S) / Heimatvertriebene erhalten S e n d e r r a b a t t 26. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für den R e g i e -
r u n g s b e z i r k - D a n z i g , jedoch außer den Stadt- kreisen D a n z i g u n d Zoppot.
27. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für die Stadt- kreise D a n z i g u n d Zoppot.
28. H e i m a t a u s k u n f t s s t e l l e für den Regie- rungsbezirk B r o m b e r g .
29. Heimatauskunftsstelle für den R e g i e - rungsbezirk M a r i e n w e r d e r , jedoch außer den L a n d k r e i s e n L i p n o (Leipe) u n d R y p i n ( R i p p i n ) .
30. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk S t e t t i n u n d z w a r für das G e - biet östlich der Oder u n d dem westlich der Odermündung gelegenen, unter polnischer V e r w a l t u n g stehenden Gebietsteil.
31. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk Köslin, jedoch außer den L a n d - kreisen D r a m b u r g u n d N e u s t e t t i n .
32. Heimatauskunftsstelle für den Regie- rungsbezirk Schneidemühl u n d z w a r einschl.
der L a n d k r e i s e D r a m b u r g u n d Neustettin, jedoch außer den L a n d k r e i s e n F r i e d e b e r g und A r n s w a l d e .
B e i m Landesausgloichsamt H a m b u r g : H a m b u r g 1, J o h a n n i s w a l l 4
33. Heimatauskunftsstelle für Posen, und z w a r für alle K r e i s e des ehemaligen Reichs- gaues W a r t h e l a n d , die bis 1918 z u der ehe- mals preußischen P r o v i n z Posen gehörten,
jedoch außer Regierungsbezirk B r o m b e r g . B e i m Landesausglcichsamt B r e m e n :
B r e m e n , Obernstraße 39-48
34. Heimatauskunftsstelle Übersee, und z w a r für die gesamten außereuropäischen
und Uberseegebiete.
hältnis nachzuweisen. Soweit Betr&ge seit dem l . J u l i 1942 i m L o h n a b z u g s v e r f a h r e n z. B . a n die K r a n k e n k a s s e abgeführt w u r - den, sind dort genaue V e r s i c h e r u n g s - u n d B e i t r a g s u n t e r l a g e n vorhanden. A b e r a u c h dann, wenn n u r K r a n k e n - u n d ArbeitslOBen- versicherungsbeiträge abgezogen w u r d e n , dürfte die Lohnhöhe eine Rentenversiche- r u n g glaubhaft erscheinen lassen. A u c h können Arbeitsbücher, G e h a l t s - oder L o h n - abrechnungen, Arbeitszeugnisse, K r i e g s - u n d Wehrdienstbescheinigungen a l s E r s a t z - unterlagen dienstbar gemacht werden. E s k a n n auch d u r c h eine eidesstattliche Erklä- r u n g die frühere B e k a n n t e oder A r b e i t s - kollegen v o r einer Behörde abgegeben h a - ben, zumindest das Bestehen des früheren Versicherungsverhältnisses nachgewiesen werden, w a s dann i m R e n t e n v e r f a h r e n eine A n r e c h n u n g n a c h Pauschalsätzen folgert.
F a l l s die eidesstattliche Erklärung n i c h t vor einer Behörde abgegeben ist, muß m i n - destens die U n t e r s c h r i f t beglaubigt sein.
E s m a g selbstverständlich noch andere Möglichkeiten z u r Wiederbeschaffung ver- lorener V e r s i c h e r u n g s u n t e r l a g e n b z w . ge- eigneter E r s a t z u n t e r l a g e n geben, die aber dann meistens n u r a u f besonders gelagerte Einzelfälle angewendet werden können.
H i e r b e i sind dann die L a n d e s v e r s i c h e r u n g s - anstalten u n d Versicherungsämter gern H e l f e r u n d B e r a t e r .
E . G . B .
Ein Wort vom Arzt für jedermann
D r . med. G . Michaelis, B e r l i n Seit Jahrtausenden kennen A r z t e , B i o l o -
gen, C h e m i k e r u n d auch L a i e n aller Völker der E r d e das V o l k s h e l l m i t t e l der orientali- schen und südeuropäischen Länder: K n o b - lauch.
E r übt einen besonders günstigen Einfluß auf den V e r d a u u n g s t r a k t u s aus, indem er die Drüsen z u vermehrter Sekretion reizt, die Darmbewegungen reguliert u n d eine ver- mehrte D u r c h b l u t u n g hervorruft.
A l l e lästigen Beschwerden, w i e Blähun- gen, Appetitlosigkeit, M a t t i g k e i t u n d ähn- liche Erscheinungen werden durch die recht- zeitige E i n n a h m e v o n K n o b l a u c h s a f t beho- ben. D a r m b a k t e r i e n k r a n k h a f t e r A r t werden abgetötet, wodurch K n o b l a u c h auch V e r - wendung findet bei den gefährlichen E r - scheinungen, wie Typhus, P a r a t y p h u s , R u h r und Cholera.
E i n e ganz bedeutende W i r k u n g zeigt sich i m H i n b l i c k auf die Arteriosklerose m i t a l l ihren Nebenerscheinungen, w i e B l u t h o c h - druck, Kreislaufstörungen, A n g i n a pectoris, Herzschwächen, Schwindelgefühlen u n d
Ohrensausen. D e r K n o b l a u c h vermindert die unangenehmen Wandverhärtungen d e r Ge- fäße, so daß es z u einer B l u t d r u c k s e n k u n g und einer Gefäßerweiterung, also einer bes- seren D u r c h b l u t u n g k o m m t .
D u r c h die A u s s c h e i d u n g des K n o b l a u c h In- folge der A t m u n g w i r k t er a u c h gegen chro- nische B r o n c h i t i s ! A u c h i s t K n o b l a u c h i n konzentrierter F o r m m i t E r f o l g z u r A n r e - g u n g der N i e r e n - u n d Gallenblasentätigkeit angewandt worden.
K n o b l a u c h sollte daher bei den oben er- wähnten S y m p t o m e n als ein M i t t e l bei die- sen drohenden E r s c h e i n u n g e n r e c h t z e i t i g und für jedermann benutzt werden. D e r so oft von P a t i e n t e n als unangenehm bezeich- nete G e r u c h w i r d d u r c h d a s vielfach e r - probte V o r b e u g u n g s m i t t e l „Sanhelios 3 3 3 "
schon u n m i t t e l b a r nach der E i n n a h m e v o l l - k o m m e n ausgeschaltet. Z u d e m enthält „San- helios 3 3 3 " alle W i r k s t o f f e d e r f r i s c h e n K n o b l a u c h z w i e b e l In voller K o n z e n t r a t i o n , weshalb auch i c h dieses E r z e u g n i s dringend
empfehlen muß.
S. Jahrgang 1. Februar 1984 Seite S
— — i
F A S T N A C H T
Fastnacht — der Sinn dieses Festes ist allmählich verlorengegangen. Er ist nur noch in dem Wort „Fasten" enthalten. Es ist die Nacht vor dem Aschermittwoch, der die Fastenzeit einleitet. Man will noch ein- mal laut und fröhlich sein, mit Essen und Trinken nicht sparen. Die christliche Idee der Fastnacht hat den alten Brauch des Karnevals abgelöst, der als Winterabschluii gedacht, den Frühling einleiten sollte mit Böllerschüssen, Klappern und Geschrei den Winter verjagen. Die Faschingszeit soll die lustigste im Jahreslauf sein, ein Kostümfest löst das andere ab, in den Verkehrsmitteln begegnen wir allerlei seltsamem „Gelichter1', und Karnevalsprinz und -Prinzessin haben auch, bei uns ihren Einzug gehalten. Aber all dieses karnevalistische Treiben bleibt doch an der Oberfläche, abseits vom Alltag
Wir bitten u m Ihre Adresse
D i e K u l t u r s t e l l e des B e r l i n e r L a n d e s v e r - bandes d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n e. V . teilt m i t :
W i r bitten alle L a n d s l e u t e , die a n den k u l t u r e l l e n V e r a n s t a l t u n g e n d e r L a n d s - m a n n s c h a f t e n des B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n - des der H e i m a t v e r t r i e b e n e n und „Haus d e r ostdeutschen H e i m a t " e i n besonderes I n t e r - esse haben, u m Z u s e n d u n g i h r e r A d r e s s e . W i r w e r d e n Ihnen dann d u r c h persönliche E i n l a d u n g e n v o n allen k u l t u r e l l e n V e r a n - s t a l t u n g e n K e n n t n i s geben.
K u l t u r s t e l l e
B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d d e r H e i m a t - v e r t r i e b e n e n e. V .
S t i f t u n g „Haus der ostdeutschen H e i m a t "
B a d e k o w
(Außer V e r a n t w o r t u n g der R e d a k t i o n )
Vertrau enssache
ist der E i n k a u f von B e t t f e d e r n u n d f e r t i g e n B e t t e n w i e ansonsten b e i k e i n e r anderen A n s c h a f f u n g . D i e seit Generationen weltbe- k a n n t e F i r m a R u d o l f B 1 a h u t K G (früher Deschenitz und N e u e r n i m Böhmerwald), be- sonders a l l e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u einem B e g r i f f geworden, j e t z t i n K r u m b a c h ( S c h w a b e n ) , r e c h t f e r t i g t stets d u r c h beste u n d p r e i s w e r t e L i e f e r u n g dieses V e r t r a u e n . L e s e n Sie das A n g e b o t i m A n z e i g e n t e i l .
und bezieht nur relativ wenige in seine lustigen Kreise ein. Anders im Rheinland, wo der Alltag wochenlang, vor allem kurz vor Fastnacht eingebogen und durchdrun- gen wird vom närrischen Treiben, überspru- delnd von Witzen, Büttenreden und Um- zügen. Hier herrscht bei den Menschen auch jenes Maß an Leichtigkeit, fröhlichem Charme und Beschwingtheit, die der Fa- sching erfordert, nicht jene laute, lärmende krampfhafte Lustigkeit, wie sie bei uns oft üblich ist.
Wir Menschen des Ostens waren meist noch schwerfälliger, und wir konnten nicht laut feiern. Unsere Feste sollten immer Feste sein, nicht einfach Geselligkeiten oder Gesellschaften. Mit Hebe, Innigkeit und Besinnlichkeit wußten wir unsere Feste zu gestalten. Die fröhliche Gastlichkeit war in den ostpreußischen Gutshäusern und Bauernstuben ebenso selbstverständlich wie in hochgelegenen Gebirgsdörfem oder Ge- höften am Hang der Sudeten. Immer waren
Helmatpolltltche Arbalt Ist endlich, wann auch »ehr spät, zu einem Schlagwort für die Landsmannschaften geworden, leider aber noch nicht zu einem Begriff.
Wer kann sich heute schon etwas Konkretes unter Hei- matpolitik vorstellen? Sicherlich die wenigsten.
In richtiger Erkenntnis, daß aber gerade diese Arbelt für alle Landsmannschaften die primäre Aufgabe ist, haben im Herbst des vergangenen Jahres die Lands- mannschaften heimatpolitische Referate eingerichtet.
Im BLV wird dieses Referat vom Geschäftsführer der Sudetendeutschen Landsmannschaft, Erich Ludwig, ge- leitet.
Erich Ludwig hat sich zunächst der heimatkulturellen Arbelt, die Hand in Hand mit der Heimatpolitik gehen muß, gewidmet. In der Sudetendeutschen Landsmann- schaft hat er für die Gestaltung von Heimatabenden völlig neue Wege beschritten. Der bisherige Erfolg und der immer wieder ertönende Ruf nach neuen Feier- abendveranstaltungen unter den Mitgliedern gaben ihm recht.
Diese Veranstaltungen können als beispielhaft für alle Landsmannschaften gelten. Deshalb sollen sie hier betrachtet werden.
Nicht mehr beim Heimattreffen nur Kaffee trinken, sondern den Landsleuten, die großenteils noch in dürf- tigen sozialen Verhältnissen leben und am kulturellen Leben nur selten teilnehmen können, auch etwas zu bieten, war die Grundüberlegung. Stunden des Froh- sinns zu bringen, in denen heimatliche Atmosphäre mitschwingt, wurde zur Aufgabe.
Mit Ideen und Sorgfalt gelang es, unter den Lands- leuten Kräfte zu mobilisieren, die an der Gestaltung
wir willkommen, wenn wir bereit waren, auch wirklich zu feiern und anstatt laut zu lachen, das Lachen aus den Augen kommen zu lassen, O, man wußte zu feiern, aber blieb still dabei und besinnlich, denn man war naturverbunden und fest im Hcimat- bodrn verwurzelt, und diese Wurzeln hielten so fest auf der Erde, daß man sich nicht an
„himmelhoch jauchzende" Dinge verlieren konnte..
Ein paar Berliner Pfannkuchen, ein biß- chen Konfetti, ein bißchen Spaß wollen wir aber auch jetzt in der Faschingszeit haben, gelt jaf Das Leben meistert man besser mit Humor als nur mit dem berüchtigten
„tierischen Ernst". Und wir alle, Sie und ich, müssen oft Lebenskünstler sein!
Erika
Landsleute erhalten:
1 HAIUW Kolbenfüllhalter mit echt, soldplat. Feder, 1 Kugelsdirelber zusammen i n einein M+innrn Etui für n n r D M 2.00 100 Rasierklingen 0,0ß mm best. Edelstahl für nur D M 2,00, 0,06 mm für n u r . . . D M 2,SO (Nachnahme SO Pf. mehr)
H a n s L u c k o w , K f f i t i f l l
und Inhaltgebung der „Feierabende" mitwirken, um sie für alle Teilnehmer zu einem frohen Erlebnis wer- den zu lassen.
Zum zweitenmal war der Saal im „Haus der ostdeut- schen Heimat" überfüllt, als am 9. Jänner der „Feier- abend" begann. Nicht, wie man es sonst gewohnt ist, mit einer festgelegten Vortragsfolge vor die Zuhörer zu treten, sondern mit der Absicht, daß die Zuhörer , Mitspieler" werden, stand nur der Rahmen fest. Die- ser Rahmen aber wiederum waren nur sudetendeutsche Künstler, Mitglieder der Landsmannschaft.
Daß das „Heimat-Rätselraten" der heimatpolitische Teil im besonderen war, zeigt von der richtigen Er- kenntnis, im Kreise der Landsleute gute Veranstaltun- gen, die durchaus das Prädikat „wertvoll" verdienen, zu starten. Da mußten n . a. Wanderungen durch -die engere Heimat beschrieben werden, die Heimatstadt wurde zum Erzählthema gemacht, Fragen Uber Bauten, Landschaft, Persönlichkeiten u. v. m. wurden gestellt.
Dann gab es auch für die richtigen Lösungen Preise, angefangen von der Armbanduhr bis zum Gablonzer Schmuck, Bücher. Likör und Gebrauchsgegenstände, die sudetendeutsche Firmen in Berlin gespendet hatten.
Beachtliche Leistungen boten die Mitwirkenden.
Walter Zaufal spielte eigene Kompositionen am Klavier, Harry Scholz sang eigene Lieder, die alle eine heimat- liche Note auszeichnet, zum Klavier, die immer großen Beifall erbrachten. Zwei Operntenöre. Anton Wallau und Hans-Heinz Röhr fanden ein andächtig lauschendes P u - blikum. Ein Wirbelwind kam mit Valerie Antelmann auf die improvisierte Bühne. Ihre Chansons und Operetten- lieder gefielen so gut, daß sie ein Dacapo geben mußte.
Ein angeregter Plauderer, mit Witz, Aktualität, partie-
Gewlnner den Preisrätsels Am 22. Dezember 1953 fand die Verlosung unserer nachstehenden Gewinne statt. 46 glückliche Gewinner konnten ihre Preise in Empfang nehmen.
1 Bernsteinkolller der Fa. Rudolf Reich. Berlin-Dahlem, Podbielskiallee 61;
Zweimal Je 1 Liter Danzlger Goldwasser der Fa. „Dan- ziger Lachs". Bln.-Halensee, Johann-Sigismund-Str. 20;
20 Päckchen Tabak (Feinschnitt) der Fa. Tabakfabrik
„Webo". Wilhelm Bowe 6 Co., Berlin-Neukölln. Flug- hafenstraße 21;
1 Waschhocker mit Emaillebecken der Fa. Möbel-Ma- chinek, Ernst Machlnck & Söhne, Berlin NW 40, A!t- Moabit 110;
Marzipanpackungen der Fa. Günther Motzkl. Spezial- fabrik für Könlgsberger Qualltätsmarzipan, Berlin- Charlottenburg, Wilmersdorfer Straße 79;
Bücher Im Werte von 150,- DM von der Redaktion
„Ostdeutsche Nachrichten", der Hochmeister-Buch- handlung und der Stiftung „Haus der ostdeutschen Heimat";
1 Aktentasche. 1 Damenhandtasche (Leder), 1 Koffer und verschiedene Kleinigkeiten von der Fa. Otto Bin- der, Berlin W IS, Uhlandstraße 153-154.
1 Sporthemd, 1 Damengarnitur von der Fa. Textilhaus Gerson, Berlin N 65, Transvaalstiaße 2;
1 seidene Bettdecke von der Fa. Bettenhaus Hink, Ber- lin-Steglitz, Schildhornstraße 87;
1 Schreibtiscblampe von der Fa. Gebr. Welnitschke.
Büromaschinenhaus, Berlin W 35, Potsdamer Straße 87:
1 Radio-Tisch von der Fa. Möbel-Richter. Berlin-Tem- pelhof, Tempelhofer Damm 114-118;
1 Wecker von der Fa. R. Seichter, Uhren, Goldwaren.
Berlin-Reinickendorf, Residenzstraße 26 a ;
6 Kaffeewärmer von der Fa. Rompa & Co., Daunen- decken, Steppdecken-Matratzen-Herstellung. Berlin NW 21. Alt-Moabit 105.
weise Im heimatlichen Dialekt vorgetragen, war Peter Wisura. Durch den Abend führte Werner Bader mit beiläufigen Randbemerkungen und spritzigen Pointen, die immer an den Lachmuskeln der Zuhörer zerrten.
Besonders langanhaltenden Beifall erntete er, als er mit einer parodierten Reportage eines Autorennens einen zwanzigminutlgen Angrlif auf das Zwerchfell startete. War Bader von dieser Leistung in Schweiß geraten, so auch die Zuhörer, die vor Lachen nicht mehr aus und ein wußten.
Wollewickeln der Frauen als Wettkampf und Tauchen der Männer In gefüllte Waschbecken, um ein Markstück mit dem Munde herauszufischen, brachten Hochstim- mung.
Als dann das eigens für den »Feierabend* kompo- nierte Schlußlied von allen mitgesungen wurde, waren fast drei Stunden vergangen, vergangen wie im Fluge.
Wenn nachher das Rennen um Eintrittskarten für die nächste „Feierabend-Veranstaltung" begann, so dürfte wohl darin ein Maßstab der Wertung zu er- blicken sein.
Wir freuen uns ganz besonders, daß auch sehr viele anwesende Beritner des Lobes voll Ober diese Veran- staltung waren. Und wenn gerade diese sagten, „nie hätte ich gedacht, daß es bei euch Sudetendeutschen so nett sein kann", dann ist ein Teil unserer heimat- politischen Zielsetzung erfüllt, wenn w i r den Einhei- mischen als besten Bundesgenossen für die Lösung unserer Frage gewinnen wollen. J . T.
Sudetendeutsche „Feierabende" wurden ein Erfolg
Heimatvertriebener
mit g r o ß e m L a st e n a n s g l e i c h gegen gute R e n t e n z a h l u n g evtl. B e t e i l i g u n g an N e u b a u gesucht.
Off. u. Sudd. 212 a. d .
Anaeigen-Verwaltung Ewald C. Baron Berlin-Tempelhof, Hansakorso 11
Sonnige*, sauberes
V e r e i n s z l m m « r bis 75 Per«., auch für Festlichkeiten, empfiehlt „Bürgerklaus«" Otto R a n /"•¥. i i _ Hanbachstraße 24 Charlotten hu r « T e M o B, 34 54 42
früher Obra bei Wöllstein
.Hicotea* Int altbewährt gegen
B e t t n ä s s e n
Preis DM 2,65. In allen Apotheken. Stets vorrätig: Kloster.Apotheke, M ü n c h e n 8, Außere MaximilianstraBe 3 (auch Versend)
BETTFEDERN <»<)
1 Pfd. hanrlgearhlisseo DM 9,80, 12,60 und 15,50 1 Pfd. nngesdhlissen DM 5,25, 10,25 und 13,85
fertig© Betten
. •, Daunen- u. Tagesdeckee sowie Bettwäsche billigst, von der neimatbekannten Finna
Rudolf Biohut KG f s Ä 3 "
(früher Drscbenita a. Neuern, Bohmerwald) Verlangen Sir unbedingt Angebot, bevor
Sie Ihren Bedarf anderweitig decken
Da* FaAgesdiafl für feine Lederwaren Koffer, Muster-, Akten-, Scbülermappen,
«leg. De.mrntauchen, modiache Kleinig.
keilen • Geemenkartikel.
Eifene Reparatur-Werketatt L e d e r w a r e n - R a s e r Bex-lin - Stoglita. Sefalofc.tr. 106
F e n s p r e d W 72 12 19
Keine Artrahlimg EStn»*»»*
CtrtVg)4Sf RSf Rot**» ods&
TetlzoHJeexj Bttdi WtfffoA»
rOitjJinetpf. m* Strto sfJeWlbt <ffc WeiHt. Vi •
MkiitM «Mt votier
Alle Fob?ikote ftwoluiKJ OjPOtil.
r^oetVorte oenvot, GÜNTHER SCHMIDT KG.
Berlm UdiierfeJrle-We*« 7* R.nastraBe tl oder Gottmoae BOroentrotV 2S. — Met West
M a r k t ! - Schreibmaschinen
KJutier- Schluß - (Verkauf.
Auch Sie werden von unseren kleine« Preise« begeistert sein E i n W e g mm l o h n t s i e h i m m e r !
K a r l A r n d t « T e x t l l . « a d K n r a w a r e n Seh «triebe r g . B a h s > t r a l c S S (froher Wohlan/Schlesien)
K Ü C H E N M Ö l t ER
2 5 JAHRr.
Berlins S p e z i a l h a u i
fiir
Kuchen mö bei
Hans Hink
Steglitz. Sehildhnrmtr. 8 7 früher: Ecke LepsiuastraSe Cosel O^SAles. Telefon 72 11 94 Linon r W ü g * 8.90 DM
Dinsiti Bezug« 12,5« „ Bettlaken
mit verat.Mitte) 5.1." . Flanellaken 6,60 . TVrkhf-ttinlett«
Federdicht 22,— . Berttrdrra-Daunen
Federkernma Ira I n Seblara ffia - Berol Ina f;i«>ri. tm 13 Jahre Garantie .Heilig mit Keil 8 7 , — Stepp-Daunendecken Einziehrieeken-Rheumahilfe Wnllderken-Karlabader Betts teilen-Wandbetten Aufarbeitung von Srbafwoll- und Daunendecken Bettfedrrnreinignng täglich. — An- und Ablieferung frei Haus
Z a h l n n g s e r l e i e h t e r n n g W K V
6rofte Aaswoh!, preiswert
Pelzhaus Gutik, Sieglitz Sdiloftstr. 112, gegenüber Wertheim
1
n / v u w v A i i v r~\DIEGUTfcN \-S
— - ^ • W A W l S P c / l A U T n T f N Berlin S O 36, Reicfienberqer Str. 36
M ö b e l R i c h t e r
gegr. 1 8 9 6 P o l s t e r m ö b e l
früher Köpenidk
|ststi
Tempelholer Dtfmm 111/118
direkt am S- « . I H M . Tempelhof Zahlnngserleichternng
Ted. 71 28 SO
Nachtigal- Kaffee
in Originalpackung bürgt s«it 1897 für
Q U A L I T Ä T
f r o h e r D a n z i g ,
jetzt: Bremen /
W a I I p l o t s 1 5 / 1 6
Delmenhorst / H o y k e n k a m p
5 > e r e c h t e d o p p e l t e 2 > a n M g e r
ßacf)#
l i n n o 1598
* i i haben in nll+n wimetnlägigem Gm*thiUl$m
\WII'^
haun
i n . auf die*
Pauke,
herabgesetzte Preise im Winter-Sch/uss- Verkauf
Damen-Straßenschuh *j O A
aus bestem Quolhätsleder ob DM ' • 0\ s #
Herren-Straßenschuh J J Qf\
aus bestem Qualitätsleder . . . . ab DM I • • 0\ e #
Kinder-Straßenschuh yt Qf\
aus bestem Qualitätsleder ab DM * T » © \ #
Hausschuhe o O A
mit echte«-Pili-und Ledersohle DM Ä»>©\S/
D a m e n - L i n k s - S t r ü m p f e ' B D M _ Q O H e r r e n s o c k e n I •
i c h m t l k t
D a s S c h u h h a u s f ü r G r o l l B e r l i n -
Spandau, Havelsfr. 6 • Schöneberg, Kolonnenstr. 66 • Tempelhof, Ii-- Damm 131 • Neukölln, Hcrmannstr.41 . Neukölln, Korl-Morx-Str.55 Am KoMbusier Tor, Ccke Admirols»r. • Chorlottenburg, Kontstr. 89 friesenstr. 1 • Wrangelttr. S6 • Wcddinq. Müllerstr. 1 • Wedding, Müllerstr. 155 • Am Hcrmonnplati SW 61, Krausbergttr. 30
Bahnhof Gesundbrunnen • Brunnenttr. 106b -
