In Flatow (Złotów) geborene Zigeuner im Zigeunerfamilienlager Auschwitz-Birkenau
Einleitung
Die zeitweilig zum Deutschen Reich gehörigen Gebiete Polens sind für die Geschichte der Zigeuner von Bedeutung, da die Einwanderung verschie- dener Zigeunergruppen (z.B. der Lovara) aus dem ungarisch-rumänischen Raum vor allem auch über diese Gegenden nach Westen (u.a. dem heutigen Deutschland) erfolgte. Zudem hatten verschiedene heute in der Bundesrepublik Deutschland anzutreffende Sinti-Familien früher ihre traditionellen Wandergebiete (bzw. auch Ortsansässigkeit) in Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien und anderen Regionen, die heute in Polen liegen. So macht es Sinn, auch einen Blick auf verschiedene Orte Polens zu werfen, in denen seinerzeit eine nennenswerte Zahl von Zigeunern geboren waren, von denen die meisten auch deutsche Namen trugen.
Die noch erhaltenen – wenn auch beschädigt aufgefundenen – Lagerbücher des Zigeunerfamilienlagers im KZ Auschwitz-Birkenau sind 1993 in zwei Bänden (Bd.1: Männer, Bd.2: Frauen) veröffentlicht worden:
State Museum of Auschwitz-Birkenau/
Documentary and Cultural Centre of German Sintis and Roms, Heidelberg (ed./ Hrsg.):
Memorial Book - The Gypsies at Auschwitz-Birkenau/
Ksiȩga Pamiȩci - Cyganie w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau/
Gedenkbuch - die Sinti und Roma im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau München u.a. 1993
Etwas verwirrend ist die Paginierung: die beiden Bände wurden im Druck fortlaufend paginiert, die nach Frauen und Männern getrennte Original- paginierung ist am Seitenkopf zusätzlich angegeben. Allerdings wurden die großen, zwei Seiten umfassenden Blätter bei den Frauen mit zwei aufein- ander folgende Seitenzahlen versehen, bei den Männern jedoch mit nur einer. Es wurden daher im Folgenden beide Paginierungen aufgeführt.
Für Männer und Frauen waren seinerzeit jeweils getrennte Häftlingsnummern vergeben worden.
Sowohl bei den Geburtsorten und noch mehr bei den Personennamen finden sich erkennbar zahlreiche Fehler, was einerseits auf die Lagerschreiber zurückgeht, andererseits auch auf den Erhaltungszustand der zeitweise vergrabenen Lagerbücher zurückzuführen ist. Auch was die Zeitangaben angeht, dürften manche, wenn auch schwerer zu entdeckende Fehler einzukalkulieren sein. Es soll z.B. vorgekommen sein, daß in den Lagerbüchern Personen als gestorben vermerkt worden sind, diese jedoch den Lageraufenthalt überlebt haben.
Zusätze (alternative Schreibweisen) in eckigen Klammern gehen auf andere Quellen zurück oder stellen die Angaben der Lagerbücher infrage.
Ergänzt werden können die Angaben (Sterbedaten) zu einzelnen Personen durch:
Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau/
State Museum of Auschwitz-Birkenau/
Państwowe Muzeum Oświęcim-Brzezinka (Hrsg./ ed.):
Sterbebücher von Auschwitz - Fragmente/
Death Books from Auschwitz - Remnants/
Bd.3: Namensverzeichnis/ Index of Names/ Indeks nazwisk, M-Z Red.: Jerzy Dębski u.a.
München u.a. 1995
Hierauf wurde in einzelnen Fällen zurückgegriffen, wenn in den Memorial Books (s.o.) keine Angabe über das Schicksal einer Person angegeben ist.
In der Spalte „Sterbedatum“ sind Angaben aus den Sterbebüchern, die nicht in den Lagerbüchern zu finden, unvollständig oder nicht eindeutig waren, kursiv wiedergegeben. Dabei wurden hin und wieder auch divergierende Angaben in beiden Quellen festgestellt. Möglicherweise sind die Angaben in den Sterbebüchern verläßlicher als die in den Lagerbüchern.
Die Quelle ist aus Platzgründen unter den beiden vorletzten Spalten der Tabelle vermerkt worden.
Die folgende Zusammenstellung aus beiden Bänden beinhaltet nur die in Flatow (Großpolen) geborenen Zigeuner und sagt nichts darüber aus, wie lange sie dort gelebt haben oder ob sie von dort deportiert worden sind. Sie ist jedoch im Hinblick auf das Auftreten (wenn auch vielfach nur auf der Durchreise) von Zigeunern in Flatow von Interesse, da sie einen Ausschnitt aus den Wanderungsbewegungen einzelner Familien oder auch deren regionaler Verbundenheit bzw. Seßhaftigkeit und, verallgemeinernd, verschiedener Zigeunergruppen bietet. Historisches Material aus anderen Quellen können dann diese Informationen ergänzen oder auch berichtigen.
In der letzten Spalte („Bemerkung“) ist der Versuch der Zuordnung der jeweiligen Person zu einer bestimmten Zigeunergruppe unternommen worden;
dies ist natürlich im Lagerbuch nicht zu finden. Die Zuordnung geschah meist anhand des Familien- und seltener des Vornamens, teils auch zusätzlich durch Vergleich mit benachbarten Häftlingsnummern anderer Zigeuner (vermutlich gemeinsame Einweisung in das KZ), wobei also auch deren mögli- che Zugehörigkeit anhand des Familiennamens in Betracht gezogen wurde. Bei einzelnen Personen mag eine falsche Einschätzung vorliegen.
Zigeuner geb. in Flatow im Zigeunerlager Au-Birkenau
lfd.
Nr.
Familien-
name Vorname Geburts-
datum Geburtsort
Häft- lings-
nr.
Beruf
Datum Eingang ins Lager
Sterbe- datum
Staatsange- hörigkeit
Seite Lager- buch
Seite Gedenk-
buch
Bemer- kung 293 f. 318 f.
2 Adler Berthold 06.03.1922 Flattau [Flatow] 4037 18.03.1943 dt. Zigeuner 119 966 f. Sinti
119 966 f. Sinti
Sinti
119 966 f.
291 f. 316 f.
6 Adler Gisele
[Gisela] 18.07.1934 Flatow 4530 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti
7 Adler Ingeborg 04.04.1932 Flatow 4529 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti
8 Adler Julius 12.09.1911 Flatau [Flatow] 4078 18.03.1943 23.07.1943
[27.12.1943 ?] dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti
9 Adler Margot 06.10.1929 Flatow 4528 03.01.1944 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti
10 Adler Marie 27.07.1929 Flatow 4536 Arbeiterin 30.01.1944 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti
11 Adler Martha 29.10.1923 Flatow 4525 dt. Zigeuner 291 f. 316 f. Sinti
119 966 f.
13 Anton Johann 10.07.1936 Flatow 3080 14.03.1943 dt. Zigeuner 91 910 f. Sinti
14 Brzezinski Aleksander 22.02.1939 Flatow 4039 18.03.1943 10.05.1943 dt. Zigeuner 119 966 f. Sinti ?
119 966 f.
Sterbebücher, Bd.2, S.142
Sinti ? dt. Zigeuner
06.05.1943
[04.05.1943 ?]
22.11.1943 dt. Zigeuner
15 19.02.1942
[19.02.1943 ?] Flatow 4040 18.03.1943
Oskar Brzezinski
12 Sterbebücher, Bd.2,
S.17
Sinti Adler Paul [-
Berthold] 16.01.1920 Platow [Flatow] 4033 18.03.1943 4526
Flatow Sterbebücher, Bd.2, Sinti
S.16 dt. Zigeuner
26.04.1943 5 Adler Eveline [-
Brigitte] 27.01.1943 27.01.1942
30.01.1938 Flattau [Flatow] 4036 18.03.1943 23.05.1943 4531
Flatow 1 Adler Adelheid [-
Maria] Sterbebücher, Bd.2,
S.15
Sinti 11.05.1943
[12.05.1943 ?] dt. Zigeuner
Adler
Erhard [Eberhard Bruno]
Sterbebücher, Bd.2, S.15
Sinti dt. Zigeuner
06.12.1943
06.09.1928 Flatow 4034
Sterbebücher, Bd.2, S.15
dt. Zigeuner
18.03.1943 3 Adler Edmund
4
1
16 Franz Anna 27.02.1924 Flatow 10559 Arbeiterin 21.04.1944 dt. Zigeuner 681 f. 706 f. Sinti 291 f. 316 f.
18 Franz Berta 05.10.1924 Flatow 4540 09.12.1943 dt. Zigeuner 291 f. 316 f. Sinti
291 f. 316 f.
119 966 f.
21 Franz Gutram 26.03.1924 Flatau [Flatow] 4045 18.03.1943 27.05.1943 dt. Zigeuner 119 966 f. Sinti
22 Franz Klara 20.07.1935 Flatow 4544 25.02.1944 dt. Zigeuner 291 f. 316 f. Sinti
23 Franz Ludwig 22.10.1942 Flatau [Flatow] 4044 18.03.1943 26.05.1943 dt. Zigeuner 119 966 f. Sinti
24 Franz Maria 30.12.1930 Flatow 4541 01.02.1944 dt. Zigeuner 291 f. 316 f. Sinti
25 Franz Richard 11.01.1929 Flatau [Flatow] 4043 18.03.1943 dt. Zigeuner 119 966 f. Sinti
26 Henning Elli 04.01.1936 Flatow 4563 + dt. Zigeuner 295 f. 320 f.
27 Henning Julius ? Flatau [Flatow] 18.03.1943 + dt. Zigeuner 120 968 f.
293 f. 318 f.
29 Henning Waldemar 10.02.1941 Flatau [Flatow] 18.03.1943 23.04.1943 dt. Zigeuner 120 968 f.
121 970 f.
31 Krause Berta 07.03.1923 Flatow 4578 Arbeiterin 04.08.1943 dt. Zigeuner 295 f. 320 f. Sinti 32 Krause Erwin 31.05.1933 Flatow 4083 18.03.1943 22.02.1944 dt. Zigeuner 121 970 f. Sinti
120 968 f.
dt. Zigeuner 18.03.1943
Flatow 4058
18.03.1943 dt. Zigeuner
dt. Zigeuner
dt. Zigeuner Sinti
Erwin Flatau [Flatow] 4042 18.03.1943 dt. Zigeuner
19 Franz Sterbebücher, Bd.2,
S.307 01.05.1943
05.04.1943 [?]
Flatow [Wuppertal ?]
Elisabeth 27.01.1943 4542
4543
Flatow Sterbebücher, Bd.2,
S.306
Sinti dt. Zigeuner
27.12.1943
[21.12.1943 ?]
17 Franz Anna 19.02.1930
[19.02.1932 ?]
20 Franz Sterbebücher, Bd.2,
S.307
28 Henning Sterbebücher, Bd.2,
S.438 10.05.1943
Klara 10.02.1942 Flatow 4548
Sterbebücher, Bd.3, S.1528
Sinti Sinti 17.02.1922
[17.08.1922 ?]
13.08.1943
[02.08.1943 ?]
18.09.1943 08.09.1943
[?]
08.11.1926 Flatow 4081
Herbert
Krause 06.06.1937
[11.06.1943 ?]
30 Krause Albert
Sterbebücher, Bd.2, S.640
Sinti 10.05.1943
33
Zigeuner geb. in Flatow im Zigeunerlager Au-Birkenau
293 f. 318 f.
35 Krause Julius 08.01.1932 Flatow 4056 18.03.1943 + dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti
120 968 f.
37 Krause Martha 12.05.1933 Flatow 4553 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti
120 968 f.
39 Krause Paul 05.05.1930 Flatow 4055 18.03.1943 28.03.1944 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti 40 Krause Reinhold 26.04.1935 Flatow 4057 18.03.1943 + dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti 41 Krause Robert 01.08.1929 Flatow 4082 18.03.1943 21.09.1943 dt. Zigeuner 121 970 f. Sinti 42 Krause Traugott 25.11.1924 Flatow 4053 18.03.1943 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti
43 Krause Walter 18.11.1928 Flatow 4054 18.03.1943 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti
44 Petermann Elfriede 27.04.1924 Flatow 10088 kaufm.
Angest. 16.04.1944 dt. Zigeuner 651 f. 676 f. Sinti 45 Petermann Martha 01.03.1926 Flatow 10093 Desinfek-
torin 01.03.1926 dt. Zigeuner 651 f. 676 f. Sinti
46 Wappler Anna 22.01.1924 Flatow 3380 dt. Zigeuner 219 f. 244 f. Sinti
47 Wappler Annelise 19.05.1933 Flatow 3377 21.03.1944 dt. Zigeuner 217 f. 242 f. Sinti
48 Weiss Hans 1931 Flatow 375 05.03.1943 staatenlos 12 752 f. Sinti ?
dt. Zigeuner
Kurt
Paul
28.04.1940 Flatow
Flatau [Flatow] 4050 4059
10.04.1938 Flatow 4550
Zusammengestellt und bearbeitet von Rüdiger Benninghaus Stand: 25. März 2016
34 Krause Irmgard [-
Martha] Sterbebücher, Bd.2,
S.640
Sinti 16.07.1943
[10.11.1943 ?]
Sinti
36 Krause 28.05.1943
[18.05.1943 ?] Sterbebücher, Bd.2,
S.640
18.03.1943 dt. Zigeuner
38 Krause Sterbebücher, Bd.2,
S.640
Sinti 19.05.1926
[09.05.1926 ?] 18.03.1943 09.12.1943 dt. Zigeuner
3
