Wie viel Kunst steckt noch im Künstlerdorf?

Deutschland:3,50€

www.mallorcamagazin.com

Mal orca l Mag

azin

Anrufe weltweit ab 1,46 Cent/Min.

Bis zu 90% billiger als Movistar!

www.rufanundspar.com

zzgl. IVA

Aus dem Ausland oder vom Handy: (+34) 971 584 184 Festnetz & ADSL 39,50 € / Monat

GRATIS-HOTLINE: 900 83 42 42

Das Fenster für Sie

www.finstral.com finstralsa@finstral.com Tel 900 150 173

DIE DEUTSCHE WOCHENZEITUNG Nr. 8 (19. bis 25. Februar 2015) 44. Jahrgang

24h: +34 638 334 467 WWW.KKPETERS.ES

KÄLTE-, KLIMA-, LUFTTECHNIK

Umbau - Neubau - Renovierung Falloner Mallorca S.L.

Tel./Fax: 971 233 454 / Mobil: 608 834 000 Email: info@falloner-mallorca.com

Foto: Patricia Lozano

Wie viel Kunst steckt noch im Künstlerdorf?

Deià war einst berühmt für seine Maler, Schriftsteller und Intellektuellen von Weltrang. MM schaute sich um: Was noch übrig ist vom alten Flair (S. 37).

Schöne Insel und schöne Frauen

Das deutsche Fernsehen zeigt zurzeit einige interessante Mallorca-Produktionen, wie die Satire

„Vorsicht vor Leuten” (l.) oder Guido Maria Kretschmers (r.) Show „Deutschlands schönste Frau”. MM sprach mit dem TV-Liebling22

Bangen und helfen

Die auf Mallorca lebenden Ukrainer sorgen sich um Sicherheit und Zukunft ihrer Landsleute in der Heimat, die unter dem anhaltenden Krieg und zunehmender Verarmung leiden. Hilfstransporte sollen die schlimmste Not lindern..6

Frühlings- Erwachen

Die Mandelblüte ist ein sicheres Zeichen, dass der Winter auf Mallorca bald überstanden ist. Doch wie lange noch? Die Zahl der Mandelbäume nimmt stetig ab...34

Auf Nummer sicher gehen

Wer auf Mallorca mit Butan- gas heizt oder kocht, sollte sich an die Regeln der Ver- triebsfirmen halten...55

Das täglich’

Brot

Die Deutschen sind Welt- meister im Brotbacken. Aber auch auf Mallorca kehren immer mehr Bäcker zurück zu Traditionen und Qualität...19 Mit Suchen & Finden und 12 Seiten MM-TV

Je oller, desto toller

Beim bisher größten Oldtimer-Treffen auf Mallorca bestaunten Tausende Fans mehr als 300 PS-Schmuckstücke26

Spanien: 2,50€

2

Mallorca Magazin 8/2015

www.kuhn-partner.com · ^T

28 Jahre Kühn ... Wir haben Angebo

Santa Ponsa - Grosszügige Villa im mediterranen Stil 3 SZ - 3 BZ - 449 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6703824 - 1.940.000 € Porto Cristo - Herrschaftliches Anwesen

6 SZ - 5 BZ - 617 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 0911029 - 2.950.000 €

Palma - Moderne Neubauvilla nahe Palma mit fantastischem Blick 4 SZ - 4 BZ - 646 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6704208 - 2.100.000 € Costa den Blanes - Hochwertige, moderne Villa

4 SZ - 3 BZ - 410 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6702732 - 2.390.000 €

Santa Ponsa - Neubau-Villa im mediterranen Stil 4 SZ - 4 BZ - 380 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6703862 - 1.960.000 €

Santa Ponsa - Moderne Villa mit Meerblick 4 SZ - 4 BZ - 300 m² Wfl. - Energiezertifikat: D

Ref. 6703748 - 2.450.000 € Sol de Mallorca - Zeitgenössische Villa mit Panoramablick

6 SZ - 6 BZ - 600 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6702295 - 3.500.000 €

Puerto de Pollensa - Hochmoderne Neubauvilla 5 SZ - 5 BZ - 605 m² Wfl. - Energiezertifikat: E

Ref. 6702725 - 1.950.000 €

Mallorca Magazin 8/2015

3

Tel. (+34) 971 22 80 18 · client@kuhn-partner.com

n & Partner ...

ote in besten Lagen !

Costa de la Calma - Moderne Villa 3 SZ · 3 BZ · 229 m² Wfl. · Energiezertifikat: D

Ref. 6704144 - 1.650.000 € Génova - Moderne Neubauvilla erhöht in Génova gelegen

5 SZ · 3 BZ · 445 m² Wfl. · Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6703833 - 2.090.000 €

Son Vida - Designer Villa in Son Vida 6 SZ - 6 BZ - 700 m² Wfl. - Energiezertifikat: C

Ref. 6703850 - 5.900.000 € Puerto de Pollensa - Anwesen mit traumhaftem Meerblick

4 SZ - 6 BZ - 493 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6704124 - 2.500.000 €

Santa Ponsa - Luxuriöse Neubauvilla von hoher Qualität 5 SZ - 5 BZ - 700 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6702008 - 3.950.000 €

Son Vida - Neubauluxusvilla in höchster Bauqualität 4 SZ - 4 BZ - 600 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6703097 - 4.500.000 € Puerto de Andratx - Exklusive Neubau-Villa in Puerto Andratx

4 SZ - 4 BZ - 421 m² Wfl. - Energiezertifikat: C

Ref. 6703795 - 3.900.000 €

Son Vida - Villa mit gigantischem Blick auf die Bucht von Palma 4 SZ - 4 BZ - 818 m² Wfl. - Energiezertifikat: In Arbeit

Ref. 6702961 - 5.900.000 €

F OKUS

30

K

34

Vorboten des Frühlings.Die Mandelblüte kommt jetzt voll in Gang.

19

Frisch und knusprig.

Die Deut- schen haben ein besonde- res

Verhältnis zum Brot.

Auf Mallorca kann das nicht immer so einfach gepflegt wer- den.

MALLORCA AKTUELL

„Wir unterstützen unsere Soldaten”.Die auf Mallorca lebenden Ukrainer sorgen sich um das Wohl ihrer Landsleute in der Heimat 6

SPANIEN AKTUELL

Felipe spart und entzückt.Freiwillige Gehalts- kürzungen bringen dem spanischen König viel

Lob ein 14

THEMA DER WOCHE

Zurück zu mehr Qualität.Die Bäckerzunft hat es nicht leicht, sich gegen Billigangebote in den Dis- countern und Supermärkten zu behaupten. Eine Nische sind traditionelle Backmethoden 19

GESELLSCHAFT

Lieblingsinsel der TV-Macher. Viele interes- sante Mallorca-Produktionen im deutschen Fern-

sehen 22

LEBEN & STIL

Noch schnell ein Foto fürs Album.Die Man- delblüte kommt jetzt so richtig in Gang. Doch die weiß-rosa Pracht nimmt auf Mallorca von Jahr zu

Jahr ab 34

KULTUR

Von der Bohème zu den Celebrities.Einst Treffpunkt von Hippies, dann der Schönen und Reichen. Und noch immer umgibt Deià das Flair

des Künstlerdorfes 37

MALLORCA LIVE

„Die Schöpfung” im Auditorium.Konzert des Sinfonieorchesters der Balearen 41

WIRTSCHAFT

Kulinarik und Aktivurlaub.Wie eine deutsche PR-Agentur Palma als Destination für City-Breaks

ins rechte Licht setzen will 45

SPORT & FREIZEIT

Vom Traum, Mallorcas Schumi zu werden.

Riccardo Homuth Paz aus Santa Ponça ist ein

Naturtalent im Kartfahren 49

GESUND & FIT

Krankhafte Angst vor der Krankheit.Hypo- chonder beschäftigen sich ganz intensiv mit dem eigenen Körper und befürchten immer das

Schlimmste 52

SERVICE

In Sachen Gas auf Nummer sicher.Was man beachten und wissen sollte, wenn man Butangas-

flaschen nutzt 55

MM-TV

Scheue Tiere vor der Kamera.„Spaniens wil- der Norden” auf Arte

BALEAROIL

HEIZÖL HAUSLIEFERUNG

Carretera PALMA - LLUCMAJOR Carretera PALMA - LLUCMAJOR

971 660 806 971 747 066

Telefon:

Telefon:

Mallorca Magazin 8/2015

5

Korruptionwar eines der beliebten Themen beim Karnevals-Umzug in Palma.

Schaden oder nutzen die

neuen

Linksparteien der EU?

FRAGE DER WOCHE

L

inksparteien wie Syriza in Griechenland und Pode- mos in Spanien befinden sich derzeit im Aufwind. Kann das der politischen und wirt- schaftlichen Einheit der EU eher schaden oder nutzen?

Stimmen Sie ab:

Sie schaden eher, weil sie zu einem Zerfall der EU führen kön- nen

Sie nutzen der EU. Es ist an der Zeit, den Sparkurs zu überar- beiten, weil er die sozialen Probleme in manchen Mitglied- staaten noch ver- schlimmert

Stimmen Sie bis Mittwoch, 25.

Februar, 15 Uhr, ab unter www.mallorcamagazin.com In der letzten Ausgabe fragten wir: Wie gefällt Ihnen Fleder- maus-Kuscheltier „Passi” als neues Maskottchen von Pal- ma?Das Ergebnis:

14 Prozent:Och wie niedlich!

Muss ich haben

14 Prozent: Iiiieehh! Ganz hässlich!

36 Prozent:Geht so. Würde ich aber nicht kaufen

36 Prozent: „Passi” lässt mich völlig kalt

Machen Sie auch diese Wo- che mit!

Dr. Manuel Stif und Kollege Carlos Vazques haben sich spezialisiert, private Immobilienerwerber- oder Eigentümer und Unternehmen im spanischen Recht zu beraten und zu vertreten.

Schwerpunkte: Immobilienerwerb,

Immobilienumwandlung in Familiengesellschaften, präventive Erbschaftssteuerberatung,

Immobilienverkauf im Scheidungs-, Erbschaftsfall oder bei Vermögensverlust, Vertretung von deutschen Insolvenzverwaltern, deutschen Banken bei Spanienfinanzierungen, Forderungseinzug Spanien/Deutschland, Unternehmensansiedlung bei

Im- u. Exportgeschäften.

DR. MANUEL STIFF

ABOGADOS UND RECHTSANWÄLTE

www.Stif.es

C/CATALUNYA, 5-A, 3º 07011 PALMA DE MALLORCA TEL.: (0034) 971 228140 FAX :(0034) 971 228770