tab astat

(1)

Nr. 03 März / Marzo 2009

tab

astat Sammlung raccolta

www.provincia.bz.it/astat astat@provincia.bz.it www.provinz.bz.it/astat

astat@provinz.bz.it

Via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano Tel. 0471 418404, 418405 Fax 0471 418419

Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1 39100 Bozen

Tel. 0471 418404, 418405 Fax 0471 418419 Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik

astat

Ludwig Castlunger Doris Parschalk

Tourismus: Gemeinde- daten 2008

Beherbergungsbetriebe nach Kategorien und Betriebsarten - November 2008

Ankünfte und Übernachtungen nach Betriebsarten und Herkunftsländern - Zeitreihe von 1950 bis 2008

Turismo: Dati comunali 2008

Esercizi ricettivi per categoria e tipo di esercizio - Novembre 2008

Arrvi e presenze per tipo d'esercizio

e nazione di provenienza - Serie

storica dal 1950 al 2008

(2)

3/2009 a s t a t t a b e l l e n s a m m l u n g z a s t a t r a c c o l t a d e l l e t a b e l l e Seite 1 pagina

Beherbergungsbetriebe nach Kategorien und Betriebsarten - November 2008 Ankünfte und Übernachtungen nach Betriebsarten und Herkunftsländern - Zeitreihe von 1950 bis 2008

Esercizi ricettivi per categoria e tipo di esercizio - Novembre 2008

Arrivi e presenze per tipo d’esercizio e nazione di provenienza comune - Serie storica dal 1950 al 2008

Die vorliegende Tabellensammlung beinhaltet die Gemeindedaten zur Tourismustätigkeit in Südtirol.

Die Informationen werden mit zwei verschiedenen Arten von Tabellen vorgestellt. In einer Tabelle befinden sich die Daten zur Beherbergungskapa- zität der Betriebe mit Bezugsdatum 1. November 2008. In der anderen Tabelle findet man die An- künfte und Übernachtungen der Gäste von 1950 bis 2008.

Con la presente raccolta di tabelle vengono pub- blicati i dati comunali riguardanti l'attività turistica in provincia di Bolzano. Le informazioni vengono pre- sentate mediante il supporto di due tipi di tabelle.

In una tabella si trovano i dati riguardanti la ca- pacità ricettiva degli esercizi ricettivi con data di riferimento 1 novembre 2008, nell'altra gli arrivi e le presenze dei turisti dal 1950 al 2008.

Unter Beherbergungskapazität versteht man die Gesamtzahl der Betriebe und der Betten, die den Touristen in einem bestimmten Gebiet zur Verfü- gung stehen.

Con capacità ricettiva si intende il numero complessivo di esercizi e di letti a disposizione dei turisti sul territorio.

Die Ankünfte geben die Zahl der Gäste an, die in einem Beherbergungsbetrieb Unterkunft finden.

Gli arrivi indicano il numero di clienti che prendo- no alloggio in un esercizio ricettivo.

Die Übernachtungen geben die Nächte an, die von den Gästen in Beherbergungsbetrieben ver- bracht worden sind.

Le presenze rappresentano il numero di notti tra- scorse dai clienti nelle strutture ricettive.

Zu den Beherbergungsbetrieben zählen all jene (gastgewerblichen und nicht-gastgewerblichen) Unternehmen, die den Touristen Unterkunft bieten.

Per esercizi ricettivi si intendono quelle imprese (sia alberghiere che extralberghiere) che fornisco- no un alloggio a clienti.

Zu den gastgewerblichen Beherbergungs- betrieben gehören Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Garnis, Residences, Motels und Hoteldörfer.

Gli esercizi ricettivi alberghieri comprendono gli hotel, gli alberghi, le pensioni, i garni, i residence, i motel e i villaggi albergo.

Zu den nicht-gastgewerblichen Beherbergungs- betrieben zählen Privatquartiere, Campingplätze, Feriendörfer, Berggasthäuser, Schutzhütten, Fe- rienheime, Jugendferienheime und -herbergen.

Sono esercizi ricettivi extralberghieri gli alloggi privati, i campeggi, i villaggi turistici, i rifugi alber- go, i rifugi alpini, le case per ferie, gli alberghi e gli ostelli per la gioventù.

Zu den Privatquartieren zählen jene Betriebe, die möblierte Zimmer oder Wohnungen an Ferien- gäste vermieten.

Sono alloggi privati gli esercizi che affittano ca- mere o appartamenti ammobiliati per le ferie.

Urlaub auf dem Bauernhof wird von den Privat- quartieren angeboten, die im „Landesverzeichnis der Unternehmer, die Urlaub auf dem Bauernhof anbieten“ eingetragen sind.

Gli esercizi agrituristici sono alloggi privati che

hanno ottenuto l’iscrizione nell’elenco provinciale

degli operatori agrituristici.

(3)

TABELLE: Beherbergungsbetriebe nach Kategorien und Betriebsarten - November 2008 TABELLA: Esercizi ricettivi per categoria e tipo di esercizio - Novembre 2008

GEMEINDE / COMUNE Seite

Pag. GEMEINDE / COMUNE Seite

Pag.

PROVINZ INSGESAMT / TOTALE PROVINCIA ... 4a ALDEIN / ALDINO ... 5a DEUTSCHNOFEN / NOVA PONENTE ... 63a ANDRIAN / ANDRIANO ... 6a AUER / ORA ... 64a ALTREI / ANTERIVO ... 7a ST.ULRICH / ORTISEI ... 65a EPPAN / APPIANO ... 8a PARTSCHINS / PARCINES ... 66a HAFLING / AVELENGO ... 9a PERCHA / PERCA ... 67a ABTEI / BADIA ... 10a PLAUS ... 68a BARBIAN / BARBIANO ... 11a WAIDBRUCK / PONTE GARDENA ... 69a BOZEN / BOLZANO ... 12a BURGSTALL / POSTAL ... 70a PRAGS / BRAIES ... 13a PRAD AM STILFSER JOCH / PRATO ALLO STELVIO ... 71a BRENNER / BRENNERO ... 14a PRETTAU / PREDOI ... 72a BRIXEN / BRESSANONE ... 15a PROVEIS / PROVES ... 73a BRANZOLL / BRONZOLO ... 16a RATSCHINGS / RACINES ... 74a BRUNECK / BRUNICO ... 17a RASEN-ANTHOLZ / RASUN ANTERSELVA ... 75a KUENS / CAINES ... 18a RITTEN / RENON ... 76a KALTERN / CALDARO ... 19a RIFFIAN / RIFIANO ... 77a FREIENFELD / CAMPO DI TRENS ... 20a MÜHLBACH / RIO PUSTERIA ... 78a SAND IN TAUFERS / CAMPO TURES ... 21a RODENECK / RODENGO ... 79a KASTELBELL-TSCHARS / CASTELBELLO-CIARDES ... 22a SALURN / SALORNO ... 80a KASTELRUTH / CASTELROTTO ... 23a INNICHEN / S.CANDIDO ... 81a TSCHERMS / CERMES ... 24a JENESIEN / S.GENESIO ... 82a KIENS / CHIENES ... 25a ST.LEONHARD IN PASSEIER / S.LEONARDO IN PASSIRIA ... 83a KLAUSEN / CHIUSA ... 26a ST.LORENZEN / S.LORENZO DI SEBATO ... 84a KARNEID / CORNEDO ALL' ISARCO ... 27a ST.MARTIN IN THURN / S.MARTINO IN BADIA ... 85a KURTATSCH / CORTACCIA ... 28a ST.MARTIN IN PASSEIER / S.MARTINO IN PASSIRIA ... 86a KURTINIG / CORTINA ... 29a ST.PANKRAZ / S.PANCRAZIO ... 87a KURFAR / CORVARA ... 30a ST.CHRISTINA IN GRÖDEN / S.CRISTINA VAL GARDENA ... 88a GRAUN IM VINSCHGAU / CURON VENOSTA ... 31a SARNTAL / SARENTINO ... 89a TOBLACH / DOBBIACO ... 32a SCHENNA / SCENA ... 90a NEUMARKT / EGNA ... 33a MÜHLWALD / SELVA DEI MOLINI ... 91a PFALZEN / FALZES ... 34a WOLKENSTEIN / SELVA DI VAL GARDENA ... 92a VÖLS AM SCHLERN / FIE' ALLO SCILIAR ... 35a SCHNALS / SENALES ... 93a FRANZENSFESTE / FORTEZZA ... 36a SEXTEN / SESTO ... 94a VILLNÖSS / FUNES ... 37a SCHLANDERS / SILANDRO ... 95a GAIS ... 38a SCHLUDERNS / SLUDERNO ... 96a GARGAZON / GARGAZZONE ... 39a STILFS / STELVIO ... 97a GLURNS / GLORENZA ... 40a TERENTEN / TERENTO ... 98a LATSCH / LACES ... 41a TERLAN / TERLANO ... 99a ALGUND / LAGUNDO ... 42a TRAMIN / TERMENO ... 100a LAJEN / LAION ... 43a TISENS / TESIMO ... 101a LEIFERS / LAIVES ... 44a TIERS / TIRES ... 102a LANA ... 45a TIROL / TIROLO ... 103a LAAS / LASA ... 46a TRUDEN IM NATURPARK / TRODENA N. PARCO NATURALE 104a LAUREIN / LAUREGNO ... 47a TAUFERS IN MÜNSTER / TUBRE ... 105a LÜSEN / LUSON ... 48a ULTEN / ULTIMO ... 106a MARGREID / MAGRE' ... 49a PFATTEN / VADENA ... 107a MALS / MALLES VENOSTA ... 50a OLANG / VALDAORA ... 108a ENNEBERG / MAREBBE ... 51a PFITSCH / VAL DI VIZZE ... 109a MARLING / MARLENGO ... 52a AHRNTAL / VALLE AURINA ... 110a MARTELL / MARTELLO ... 53a GSIES / VALLE DI CASIES ... 111a MÖLTEN / MELTINA ... 54a VINTL / VANDOIES ... 112a MERAN / MERANO ... 55a VAHRN / VARNA ... 113a WELSBERG-TAISTEN / MONGUELFO-TESIDO ... 56a VÖRAN / VERANO ... 114a MONTAN / MONTAGNA ... 57a NIEDERDORF / VILLABASSA ... 115a MOOS IN PASSEIER / MOSO IN PASSIRIA ... 58a VILLANDERS / VILLANDRO ... 116a NALS / NALLES ... 59a STERZING / VIPITENO ... 117a NATURNS / NATURNO ... 60a FELDTHURNS / VELTURNO ... 118a NATZ-SCHABS / NAZ-SCIAVES ... 61a WENGEN / LA VALLE ... 119a WELSCHNOFEN / NOVA LEVANTE ... 62a UNSERE LIEBE FRAU IM WALDE / SENALE-S.FELICE ... 120a

(4)

3/2009 a s t a t t a b e l l e n s a m m l u n g z a s t a t r a c c o l t a d e l l e t a b e l l e Seite 3 pagina

TABELLE: Ankünfte und Übernachtungen nach Betriebsarten und Herkunftsländern - Zeitreihe von 1950 bis 2008 TABELLA: Arrivi e presenze per tipo d’esercizio e nazione di provenienza - Serie storica dal 1950 al 2008

GEMEINDE / COMUNE Seite

Pag. GEMEINDE / COMUNE Seite

Pag.

PROVINZ INSGESAMT / TOTALE PROVINCIA ... 4b ALDEIN / ALDINO ... 5b DEUTSCHNOFEN / NOVA PONENTE ... 63b ANDRIAN / ANDRIANO ... 6b AUER / ORA ... 64b ALTREI / ANTERIVO ... 7b ST.ULRICH / ORTISEI ... 65b EPPAN / APPIANO ... 8b PARTSCHINS / PARCINES ... 66b HAFLING / AVELENGO ... 9b PERCHA / PERCA ... 67b ABTEI / BADIA ... 10b PLAUS ... 68b BARBIAN / BARBIANO ... 11b WAIDBRUCK / PONTE GARDENA ... 69b BOZEN / BOLZANO ... 12b BURGSTALL / POSTAL ... 70b PRAGS / BRAIES ... 13b PRAD AM STILFSER JOCH / PRATO ALLO STELVIO ... 71b BRENNER / BRENNERO ... 14b PRETTAU / PREDOI ... 72b BRIXEN / BRESSANONE ... 15b PROVEIS / PROVES ... 73b BRANZOLL / BRONZOLO ... 16b RATSCHINGS / RACINES ... 74b BRUNECK / BRUNICO ... 17b RASEN-ANTHOLZ / RASUN ANTERSELVA ... 75b KUENS / CAINES ... 18b RITTEN / RENON ... 76b KALTERN / CALDARO ... 19b RIFFIAN / RIFIANO ... 77b FREIENFELD / CAMPO DI TRENS ... 20b MÜHLBACH / RIO PUSTERIA ... 78b SAND IN TAUFERS / CAMPO TURES ... 21b RODENECK / RODENGO ... 79b KASTELBELL-TSCHARS / CASTELBELLO-CIARDES ... 22b SALURN / SALORNO ... 80b KASTELRUTH / CASTELROTTO ... 23b INNICHEN / S.CANDIDO ... 81b TSCHERMS / CERMES ... 24b JENESIEN / S.GENESIO ... 82b KIENS / CHIENES ... 25b ST.LEONHARD IN PASSEIER / S.LEONARDO IN PASSIRIA ... 83b KLAUSEN / CHIUSA ... 26b ST.LORENZEN / S.LORENZO DI SEBATO ... 84b KARNEID / CORNEDO ALL' ISARCO ... 27b ST.MARTIN IN THURN / S.MARTINO IN BADIA ... 85b KURTATSCH / CORTACCIA ... 28b ST.MARTIN IN PASSEIER / S.MARTINO IN PASSIRIA ... 86b KURTINIG / CORTINA ... 29b ST.PANKRAZ / S.PANCRAZIO ... 87b KURFAR / CORVARA ... 30b ST.CHRISTINA IN GRÖDEN / S.CRISTINA VAL GARDENA ... 88b GRAUN IM VINSCHGAU / CURON VENOSTA ... 31b SARNTAL / SARENTINO ... 89b TOBLACH / DOBBIACO ... 32b SCHENNA / SCENA ... 90b NEUMARKT / EGNA ... 33b MÜHLWALD / SELVA DEI MOLINI ... 91b PFALZEN / FALZES ... 34b WOLKENSTEIN / SELVA DI VAL GARDENA ... 92b VÖLS AM SCHLERN / FIE' ALLO SCILIAR ... 35b SCHNALS / SENALES ... 93b FRANZENSFESTE / FORTEZZA ... 36b SEXTEN / SESTO ... 94b VILLNÖSS / FUNES ... 37b SCHLANDERS / SILANDRO ... 95b GAIS ... 38b SCHLUDERNS / SLUDERNO ... 96b GARGAZON / GARGAZZONE ... 39b STILFS / STELVIO ... 97b GLURNS / GLORENZA ... 40b TERENTEN / TERENTO ... 98b LATSCH / LACES ... 41b TERLAN / TERLANO ... 99b ALGUND / LAGUNDO ... 42b TRAMIN / TERMENO ... 100b LAJEN / LAION ... 43b TISENS / TESIMO ... 101b LEIFERS / LAIVES ... 44b TIERS / TIRES ... 102b LANA ... 45b TIROL / TIROLO ... 103b LAAS / LASA ... 46b TRUDEN IM NATURPARK / TRODENA N. PARCO NATURALE 104b LAUREIN / LAUREGNO ... 47b TAUFERS IN MÜNSTER / TUBRE ... 105b LÜSEN / LUSON ... 48b ULTEN / ULTIMO ... 106b MARGREID / MAGRE' ... 49b PFATTEN / VADENA ... 107b MALS / MALLES VENOSTA ... 50b OLANG / VALDAORA ... 108b ENNEBERG / MAREBBE ... 51b PFITSCH / VAL DI VIZZE ... 109b MARLING / MARLENGO ... 52b AHRNTAL / VALLE AURINA ... 110b MARTELL / MARTELLO ... 53b GSIES / VALLE DI CASIES ... 111b MÖLTEN / MELTINA ... 54b VINTL / VANDOIES ... 112b MERAN / MERANO ... 55b VAHRN / VARNA ... 113b WELSBERG-TAISTEN / MONGUELFO-TESIDO ... 56b VÖRAN / VERANO ... 114b MONTAN / MONTAGNA ... 57b NIEDERDORF / VILLABASSA ... 115b MOOS IN PASSEIER / MOSO IN PASSIRIA ... 58b VILLANDERS / VILLANDRO ... 116b NALS / NALLES ... 59b STERZING / VIPITENO ... 117b NATURNS / NATURNO ... 60b FELDTHURNS / VELTURNO ... 118b NATZ-SCHABS / NAZ-SCIAVES ... 61b WENGEN / LA VALLE ... 119b WELSCHNOFEN / NOVA LEVANTE ... 62b UNSERE LIEBE FRAU IM WALDE / SENALE-S.FELICE ... 120b

(5)

Betriebe Zimmer Betten Bäder

Esercizi Camere Letti Bagni

Gasthof * 152 1.604 3.257 1.221 Albergo *

Gasthof ** 349 4.830 10.221 4.749 Albergo **

Gasthof *** 148 2.531 5.056 2.466 Albergo ***

Gasthof **** 1 20 39 20 Albergo ****

Zusammen 650 8.985 18.573 8.456 Totale

Hotel ** 63 1.300 2.621 1.282 Hotel **

Hotel *** 1.000 25.466 49.491 25.397 Hotel ***

Hotel **** 316 11.863 22.703 11.851 Hotel ****

Hotel ***** 9 560 1.087 560 Hotel *****

Zusammen 1.388 39.189 75.902 39.090 Totale

Pension * 147 1.741 4.054 1.516 Pensione *

Pension ** 344 4.339 8.749 4.305 Pensione **

Pension *** 168 2.628 5.102 2.621 Pensione ***

Pension **** 1 18 32 18 Pensione ****

Zusammen 660 8.726 17.937 8.460 Totale

Garni * 148 1.361 2.643 1.207 Garni *

Garni ** 471 4.990 9.886 4.896 Garni **

Garni *** 211 2.952 5.847 2.954 Garni ***

Garni **** 9 176 339 176 Garni ****

Zusammen 839 9.479 18.715 9.233 Totale

Residence ** 385 3.418 9.053 3.101 Residence **

Residence *** 356 3.928 10.381 3.916 Residence ***

Residence **** 38 739 1.897 745 Residence ****

Zusammen 779 8.085 21.331 7.762 Totale

Gastgewerbliche Betriebe 4.316 74.464 152.458 73.001 Esercizi alberghieri Ferienwohnung 1 Sonne 136 258 965 279 Appartamento 1 sole Ferienwohnung 2 Sonnen 806 1.679 6.072 1.864 Appartamento 2 soli Ferienwohnung 3 Sonnen 850 2.080 6.863 2.362 Appartamento 3 soli Ferienwohnung 4 Sonnen 7 19 60 23 Appartamento 4 soli

Zusammen 1.799 4.036 13.960 4.528 Totale

Zimmervermietung 1 Sonne 250 977 2.004 617 Affittacamere 1 sole Zimmervermietung 2 Sonnen 544 2.376 4.842 2.227 Affittacamere 2 soli Zimmervermietung 3 Sonnen 336 1.542 3.271 1.510 Affittacamere 3 soli Zimmervermietung 4 Sonnen 4 23 44 23 Affittacamere 4 soli

Zusammen 1.134 4.918 10.161 4.377 Totale

Nicht klass. Privatquatier 301 801 2.184 847 Alloggio privato non class.

Zusammen 301 801 2.184 847 Totale

Urlaub auf dem Bauernhof 132 302 850 297 Esercizio agrituristico Urlaub auf dem Bauernhof 1 Blume 309 1.032 2.484 803 Esercizio agrituristico 1 fiore Urlaub auf dem Bauernhof 2 Blumen 1.140 3.367 9.201 3.408 Esercizio agrituristico 2 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 3 Blumen 839 2.795 7.475 2.860 Esercizio agrituristico 3 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 4 Blumen 99 353 955 359 Esercizio agrituristico 4 fiori

Zusammen 2.519 7.849 20.965 7.727 Totale

Berggasthaus 39 312 801 161 Rifugio albergo

Campingplatz 43 4.181 12.623 - Campeggio

Ferienheim 30 765 1.839 608 Casa per ferie

Jugendferienheim 24 336 1.064 207 Albergo per la gioventù

Jugendherberge 6 139 344 91 Ostello

Schutzhütte 94 859 4.301 117 Rifugio alpino

Zusammen 236 6.592 20.972 1.184 Totale

Nicht-gastgewerbliche Betriebe 5.989 24.196 68.242 18.663 Esercizi extralberghieri

1 Stern 447 4.706 9.954 3.944 1 Stella

2 Sterne 1.612 18.877 40.530 18.333 2 Stelle

3 Sterne 1.883 37.505 75.877 37.354 3 Stelle

4 Sterne 365 12.816 25.010 12.810 4 Stelle

5 Sterne 9 560 1.087 560 5 Stelle

Gastgewerbliche Betriebe 4.316 74.464 152.458 73.001 Esercizi alberghieri Nicht-gastgewerbliche Betriebe 5.989 24.196 68.242 18.663 Esercizi extralberghieri

Insgesamt 10.305 98.660 220.700 91.664 Totale generale

PROVINZ INSGESAMT / TOTALE PROVINCIA

KATEGORIE CATEGORIA

Nach Betriebsart / Per tipo di esercizio

Nach Kategorie / Per categoria

(6)

PROVINZ INSGESAMT / TOTALE PROVINCIA Jahr Gastgewerbliche

Alberghieri

Nicht gastgewerbl.

Extralberghieri

Inländer Italiani

Ausländer Stranieri

Insgesamt Totale

Anno Ankünfte Arrivi

Übernacht.

Presenze

Ankünfte Arrivi

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Ankünfte Arrivi

Übernacht.

Presenze 1950 - 1951 - 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956 - 1957 - 1958 - 1959 - 1960 - 1961 - 1962 - 1963 - 1964 - 1965 - 1966 - 1967 - 1968 - 1969 - 1970 926.725 1971 929.625 1972 1.049.863 1973 1.087.429 1974 1.129.547 1975 1.201.497 1976 1.283.261 1977 1.485.795 1978 1.611.546 1979 1.860.628 1980 2.034.556 1981 1.999.741 1982 2.165.327 1983 2.267.935 1984 2.337.356 1985 2.469.715 1986 2.667.013 1987 2.769.660 1988 2.891.172 1989 2.876.458 1990 2.923.778 1991 3.149.152 1992 3.018.780 1993 3.067.572 1994 3.277.983 1995 3.361.361 1996 3.303.098 1997 3.204.245 1998 3.278.697 1999 3.292.355 2000 3.406.566 2001 3.596.838 2002 3.709.765 2003 3.888.735 2004 3.942.113 2005 4.082.358 2006 4.212.117 2007 4.397.411 2008 4.503.204 - - - 226.608 1.554.434 103.681 271.732 330.289 1.826.166 - - - 224.973 1.554.776 135.126 368.215 360.099 1.922.991 - - - 248.421 1.965.377 183.789 542.466 432.210 2.507.843 - - - 240.239 1.979.163 233.738 626.183 473.977 2.605.346 - - - 228.203 1.689.082 268.433 829.585 496.636 2.518.667 - - - 229.227 1.699.491 339.685 1.074.849 568.912 2.774.340 - - - 220.820 1.561.954 344.799 1.265.476 565.619 2.827.430 - - - 219.693 1.371.093 424.784 1.619.782 644.477 2.990.875 - - - - - - - - - - - - 235.736 1.554.870 504.082 2.118.312 739.818 3.673.182 - - - 217.274 1.399.869 496.408 2.338.192 713.682 3.738.061 - - - 163.493 871.445 469.514 2.555.514 633.007 3.426.959 - - - 222.875 1.242.352 585.698 3.603.078 808.573 4.845.430 - - - 237.649 1.439.911 603.385 3.876.302 841.034 5.316.213 - - - 257.938 1.592.430 581.421 3.828.517 839.359 5.420.947 - - - 258.842 1.708.823 641.776 4.402.507 900.618 6.111.330 - - - 262.931 1.753.944 692.123 4.970.812 955.054 6.724.756 - - - 261.802 1.714.742 625.354 4.841.731 887.156 6.556.473 - - - 275.060 1.837.568 680.421 5.570.388 955.481 7.407.956 - - - 295.301 2.017.201 772.393 6.690.096 1.067.694 8.707.297 7.143.179 261.131 3.063.198 333.081 2.346.348 854.775 7.860.029 1.187.856 10.206.377 6.814.171 297.847 3.479.619 332.506 2.444.067 894.966 7.849.723 1.227.472 10.293.790 7.549.020 349.584 4.262.729 358.763 2.688.671 1.040.684 9.123.078 1.399.447 11.811.749 7.810.723 363.122 4.414.048 374.744 2.715.843 1.075.807 9.508.928 1.450.551 12.224.771 8.370.586 395.155 4.728.331 371.482 2.795.579 1.153.220 10.303.338 1.524.702 13.098.917 8.961.704 422.156 4.973.384 392.739 2.943.030 1.230.914 10.992.058 1.623.653 13.935.088 9.317.589 450.914 5.071.005 393.694 2.936.842 1.340.481 11.451.752 1.734.175 14.388.594 10.356.923 534.588 5.203.088 397.203 2.704.697 1.623.180 12.855.314 2.020.383 15.560.011 11.478.529 569.425 5.461.216 395.555 2.697.471 1.785.416 14.242.274 2.180.971 16.939.745 13.643.965 615.245 5.896.244 414.940 2.922.371 2.060.933 16.617.838 2.475.873 19.540.209 14.251.426 641.112 5.917.904 508.195 3.296.277 2.167.473 16.873.053 2.675.668 20.169.330 13.883.928 577.214 5.402.090 581.187 3.729.259 1.995.768 15.556.759 2.576.955 19.286.018 14.925.405 601.741 5.561.112 679.032 4.521.017 2.088.036 15.965.500 2.767.068 20.486.517 15.303.858 633.708 5.756.333 757.151 5.168.927 2.144.492 15.891.264 2.901.643 21.060.191 15.387.012 653.713 5.774.371 817.987 5.429.073 2.173.082 15.732.310 2.991.069 21.161.383 16.032.069 620.102 5.438.858 853.893 5.657.419 2.235.924 15.813.508 3.089.817 21.470.927 17.545.793 635.340 5.572.400 946.628 6.219.321 2.355.725 16.898.872 3.302.353 23.118.193 18.086.974 644.380 5.611.717 979.461 6.576.737 2.434.579 17.121.954 3.414.040 23.698.691 18.388.271 722.497 5.963.849 1.106.871 7.274.992 2.506.798 17.077.128 3.613.669 24.352.120 18.032.368 705.694 5.664.323 1.174.543 7.508.140 2.407.609 16.188.551 3.582.152 23.696.691 17.868.149 682.136 5.298.997 1.294.908 8.189.565 2.311.006 14.977.581 3.605.914 23.167.146 19.304.167 719.061 5.536.693 1.412.119 9.071.940 2.456.094 15.768.920 3.868.213 24.840.860 18.504.883 665.896 5.137.645 1.471.985 9.303.229 2.212.691 14.339.299 3.684.676 23.642.528 18.444.166 653.614 4.963.224 1.429.518 8.918.808 2.291.668 14.488.582 3.721.186 23.407.390 19.589.228 697.807 5.238.696 1.433.327 8.833.949 2.542.463 15.993.975 3.975.790 24.827.924 20.426.562 727.747 5.585.212 1.390.094 8.763.837 2.699.014 17.247.937 4.089.108 26.011.774 19.829.723 721.537 5.443.595 1.333.217 8.251.182 2.691.418 17.022.136 4.024.635 25.273.318 18.362.789 703.393 4.980.807 1.344.673 7.829.949 2.562.965 15.513.647 3.907.638 23.343.596 18.452.914 698.942 4.810.625 1.427.682 8.092.508 2.549.957 15.171.031 3.977.639 23.263.539 18.558.601 691.241 4.773.529 1.420.378 8.131.252 2.563.218 15.200.878 3.983.596 23.332.130 18.921.034 706.559 4.728.665 1.491.601 8.366.153 2.621.524 15.283.546 4.113.125 23.649.699 19.810.799 731.364 4.888.271 1.532.900 8.580.392 2.795.302 16.118.678 4.328.202 24.699.070 20.353.192 743.334 4.955.072 1.547.202 8.599.454 2.905.897 16.708.810 4.453.099 25.308.264 20.715.853 769.857 4.960.755 1.774.889 9.305.742 2.883.703 16.370.866 4.658.592 25.676.608 20.758.848 774.425 4.939.346 1.765.157 9.271.937 2.951.381 16.426.257 4.716.538 25.698.194 21.076.534 819.314 5.074.290 1.878.706 9.558.781 3.022.966 16.592.043 4.901.672 26.150.824 21.320.332 836.994 5.097.725 1.976.811 9.817.437 3.072.300 16.600.620 5.049.111 26.418.057 21.980.836 885.632 5.329.799 2.055.660 10.125.779 3.227.383 17.184.856 5.283.043 27.310.635 22.355.635 889.236 5.365.654 2.111.069 10.156.441 3.281.371 17.564.848 5.392.440 27.721.289

(7)

Gasthof * 5 55 108 39 Albergo *

Gasthof ** 5 67 136 67 Albergo **

Gasthof *** - - - - Albergo ***

Gasthof **** - - - - Albergo ****

Zusammen 10 122 244 106 Totale

Hotel ** - - - - Hotel **

Hotel *** 4 144 334 143 Hotel ***

Hotel **** - - - - Hotel ****

Hotel ***** - - - - Hotel *****

Zusammen 4 144 334 143 Totale

Pension * 1 8 24 8 Pensione *

Pension ** 1 18 35 18 Pensione **

Pension *** - - - - Pensione ***

Pension **** - - - - Pensione ****

Zusammen 2 26 59 26 Totale

Garni * - - - - Garni *

Garni ** - - - - Garni **

Garni *** - - - - Garni ***

Garni **** - - - - Garni ****

Zusammen - - - - Totale Residence ** 1 9 20 9 Residence **

Residence *** - - - - Residence ***

Residence **** - - - - Residence ****

Gastgewerbliche Betriebe 17 301 657 284 Esercizi alberghieri Ferienwohnung 1 Sonne - - - - Appartamento 1 sole Ferienwohnung 2 Sonnen 1 1 4 1 Appartamento 2 soli Ferienwohnung 3 Sonnen 3 5 18 5 Appartamento 3 soli Ferienwohnung 4 Sonnen - - - - Appartamento 4 soli Zusammen 4 6 22 6 Totale

Zimmervermietung 1 Sonne - - - - Affittacamere 1 sole Zimmervermietung 2 Sonnen 1 6 12 6 Affittacamere 2 soli Zimmervermietung 3 Sonnen - - - - Affittacamere 3 soli Zimmervermietung 4 Sonnen - - - - Affittacamere 4 soli Zusammen 1 6 12 6 Totale

Nicht klass. Privatquatier 1 5 10 5 Alloggio privato non class.

Urlaub auf dem Bauernhof 1 2 7 2 Esercizio agrituristico Urlaub auf dem Bauernhof 1 Blume 1 5 10 2 Esercizio agrituristico 1 fiore Urlaub auf dem Bauernhof 2 Blumen 9 35 104 37 Esercizio agrituristico 2 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 3 Blumen 3 11 24 11 Esercizio agrituristico 3 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 4 Blumen - - - - Esercizio agrituristico 4 fiori Zusammen 14 53 145 52 Totale

Berggasthaus 2 12 42 2 Rifugio albergo Campingplatz - - - - Campeggio Ferienheim - - - - Casa per ferie Jugendferienheim 2 38 95 16 Albergo per la gioventù Jugendherberge - - - - Ostello

Schutzhütte - - - - Rifugio alpino Zusammen 4 50 137 18 Totale

Nicht-gastgewerbliche Betriebe 24 120 326 87 Esercizi extralberghieri

1 Stern 6 63 132 47 1 Stella

2 Sterne 7 94 191 94 2 Stelle

3 Sterne 4 144 334 143 3 Stelle

4 Sterne - - - - 4 Stelle 5 Sterne - - - - 5 Stelle

Gastgewerbliche Betriebe 17 301 657 284 Esercizi alberghieri Nicht-gastgewerbliche Betriebe 24 120 326 87 Esercizi extralberghieri Insgesamt 41 421 983 371 Totale generale

ALDEIN / ALDINO

(8)

ALDEIN / ALDINO Jahr Gastgewerbliche

Alberghieri

Extralberghieri

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze 1950 - - - - - - - - - - 1951 - - - - 163 1.047 57 527 220 1.574 1952 - - - - 166 889 173 1.888 339 2.777 1953 - - - - 130 1.139 254 3.062 384 4.201 1954 - - - - 15 58 52 653 67 711 1955 - - - - 36 320 154 1.994 190 2.314 1956 - - - - 2 40 119 1.658 121 1.698 1957 - - - - 4 7 58 729 62 736 1958 - - - - - - - - - - 1959 - - - - 113 1.143 644 6.500 757 7.643 1960 - - - - 52 482 373 5.925 425 6.407 1961 - - - - 13 65 368 5.379 381 5.444 1962 - - - - 6 146 493 7.896 499 8.042 1963 - - - - 154 1.857 701 11.869 855 13.726 1964 - - - - 92 971 726 9.800 818 10.771 1965 - - - - 45 1.084 152 1.901 197 2.985 1966 - - - - 209 2.884 1.269 18.436 1.478 21.320 1967 - - - - 427 4.805 1.334 16.719 1.761 21.524 1968 - - - - 233 3.890 1.377 21.401 1.610 25.291 1969 - - - - 300 3.262 1.797 21.666 2.097 24.928 1970 1.189 16.053 698 9.771 342 4.087 1.545 21.737 1.887 25.824 1971 1.106 15.862 906 15.316 371 5.234 1.641 25.944 2.012 31.178 1972 1.295 20.745 1.209 16.811 405 5.712 2.099 31.844 2.504 37.556 1973 1.650 23.811 1.722 24.606 625 8.306 2.747 40.111 3.372 48.417 1974 1.665 23.057 2.014 36.662 605 6.971 3.074 52.748 3.679 59.719 1975 2.666 28.940 1.889 28.224 1.224 11.038 3.331 46.126 4.555 57.164 1976 2.631 29.258 2.031 27.520 1.091 9.320 3.571 47.458 4.662 56.778 1977 4.061 47.043 2.280 30.706 687 7.176 5.654 70.573 6.341 77.749 1978 5.800 54.586 2.334 25.700 824 6.616 7.310 73.670 8.134 80.286 1979 7.445 89.748 710 6.909 575 6.530 7.580 90.127 8.155 96.657 1980 8.609 97.312 1.182 10.091 542 4.652 9.249 102.751 9.791 107.403 1981 8.162 93.317 1.049 9.831 672 6.804 8.539 96.344 9.211 103.148 1982 8.800 91.067 1.018 9.360 1.096 9.607 8.722 90.820 9.818 100.427 1983 8.180 76.825 756 6.916 1.447 10.867 7.489 72.874 8.936 83.741 1984 9.963 92.049 820 6.777 1.948 15.634 8.835 83.192 10.783 98.826 1985 9.886 90.036 801 6.858 1.903 17.884 8.784 79.010 10.687 96.894 1986 9.662 86.443 895 7.020 2.517 21.879 8.040 71.584 10.557 93.463 1987 11.525 97.448 893 7.249 3.642 29.990 8.776 74.707 12.418 104.697 1988 9.489 80.967 1.957 16.036 3.579 29.277 7.867 67.726 11.446 97.003 1989 9.131 78.221 1.902 17.009 3.243 29.351 7.790 65.879 11.033 95.230 1990 9.744 80.781 1.900 14.260 4.179 34.150 7.465 60.891 11.644 95.041 1991 9.843 80.203 2.407 18.639 4.861 39.549 7.389 59.293 12.250 98.842 1992 10.001 80.204 2.604 20.355 5.598 43.652 7.007 56.907 12.605 100.559 1993 10.433 81.165 2.449 19.717 5.747 42.109 7.135 58.773 12.882 100.882 1994 10.139 73.402 2.187 17.115 5.126 36.540 7.200 53.977 12.326 90.517 1995 12.038 85.754 2.550 19.686 5.835 39.548 8.753 65.892 14.588 105.440 1996 11.881 81.483 2.382 18.323 5.525 36.360 8.738 63.446 14.263 99.806 1997 11.678 76.620 2.265 16.367 5.204 34.540 8.739 58.447 13.943 92.987 1998 10.634 72.614 2.550 17.077 5.157 33.540 8.027 56.151 13.184 89.691 1999 9.843 66.884 2.502 16.403 4.943 31.558 7.402 51.729 12.345 83.287 2000 10.343 67.414 2.147 15.204 4.943 31.615 7.547 51.003 12.490 82.618 2001 10.473 71.350 2.190 14.702 5.214 33.906 7.449 52.146 12.663 86.052 2002 9.975 65.259 2.286 15.434 4.760 29.791 7.501 50.902 12.261 80.693 2003 11.856 71.933 2.268 14.664 5.741 34.160 8.383 52.437 14.124 86.597 2004 10.703 69.225 2.206 14.840 5.826 34.563 7.083 49.502 12.909 84.065 2005 10.683 59.891 2.382 16.025 5.623 33.084 7.442 42.832 13.065 75.916 2006 12.435 72.417 2.159 13.499 6.247 34.344 8.347 51.572 14.594 85.916 2007 12.403 69.440 2.395 14.840 6.334 35.535 8.464 48.745 14.798 84.280 2008 12.102 64.996 2.242 13.731 6.417 33.819 7.927 44.908 14.344 78.727

(9)

Gasthof * - - - - Albergo * Gasthof ** - - - - Albergo **

Zusammen - - - - Totale Hotel ** - - - - Hotel **

Hotel *** 4 74 138 71 Hotel ***

Hotel **** - - - - Hotel ****

Hotel ***** - - - - Hotel *****

Zusammen 4 74 138 71 Totale Pension * - - - - Pensione * Pension ** 1 8 14 8 Pensione **

Pension *** 1 24 45 24 Pensione ***

Garni ** 1 14 27 14 Garni **

Garni *** 2 34 65 34 Garni ***

Garni **** - - - - Garni ****

Residence ** 2 17 36 17 Residence **

Gastgewerbliche Betriebe 11 171 325 168 Esercizi alberghieri Ferienwohnung 1 Sonne - - - - Appartamento 1 sole Ferienwohnung 2 Sonnen - - - - Appartamento 2 soli Ferienwohnung 3 Sonnen 1 3 8 3 Appartamento 3 soli Ferienwohnung 4 Sonnen - - - - Appartamento 4 soli Zusammen 1 3 8 3 Totale

Zimmervermietung 1 Sonne 2 7 14 6 Affittacamere 1 sole Zimmervermietung 2 Sonnen 1 3 6 3 Affittacamere 2 soli Zimmervermietung 3 Sonnen - - - - Affittacamere 3 soli Zimmervermietung 4 Sonnen - - - - Affittacamere 4 soli Zusammen 3 10 20 9 Totale

Nicht klass. Privatquatier - - - - Alloggio privato non class.

Zusammen - - - - Totale

Urlaub auf dem Bauernhof - - - - Esercizio agrituristico Urlaub auf dem Bauernhof 1 Blume 3 10 21 7 Esercizio agrituristico 1 fiore Urlaub auf dem Bauernhof 2 Blumen 2 7 17 7 Esercizio agrituristico 2 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 3 Blumen 8 22 56 25 Esercizio agrituristico 3 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 4 Blumen 1 5 12 5 Esercizio agrituristico 4 fiori Zusammen 14 44 106 44 Totale

Berggasthaus - - - - Rifugio albergo Campingplatz - - - - Campeggio Ferienheim - - - - Casa per ferie Jugendferienheim - - - - Albergo per la gioventù Jugendherberge - - - - Ostello

Schutzhütte - - - - Rifugio alpino Zusammen - - - - Totale

Nicht-gastgewerbliche Betriebe 18 57 134 56 Esercizi extralberghieri

1 Stern - - - - 1 Stella

3 Sterne 7 132 248 129 3 Stelle

Gastgewerbliche Betriebe 11 171 325 168 Esercizi alberghieri Nicht-gastgewerbliche Betriebe 18 57 134 56 Esercizi extralberghieri Insgesamt 29 228 459 224 Totale generale

ANDRIAN / ANDRIANO

(10)

ANDRIAN / ANDRIANO Jahr Gastgewerbliche

Alberghieri

Extralberghieri

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze 1950 - - - - - - - - - - 1951 - - - - - - - - - - 1952 - - - - - - - - - - 1953 - - - - - - - - - - 1954 - - - - - - - - - - 1955 - - - - 12 38 106 536 118 574 1956 - - - - 23 178 - - 23 178 1957 - - - - 12 48 44 185 56 233 1958 - - - - - - - - - - 1959 - - - - 3 3 114 541 117 544 1960 - - - - - - - - - - 1961 - - - - 1 2 181 990 182 992 1962 - - - - 8 58 396 3.631 404 3.689 1963 - - - - 2 22 621 5.342 623 5.364 1964 - - - - - - 509 5.012 509 5.012 1965 - - - - 5 30 761 7.591 766 7.621 1966 - - - - - - 807 7.941 807 7.941 1967 - - - - - 2 980 9.842 980 9.844 1968 - - - - 6 55 994 9.033 1.000 9.088 1969 - - - - - - 1.094 11.225 1.094 11.225 1970 387 4.910 1.255 11.082 1 16 1.641 15.976 1.642 15.992 1971 559 5.546 1.278 12.786 4 78 1.833 18.254 1.837 18.332 1972 1.878 21.535 1.782 18.905 11 34 3.649 40.406 3.660 40.440 1973 1.857 22.281 1.844 18.970 8 149 3.693 41.102 3.701 41.251 1974 1.814 20.332 2.687 20.925 5 43 4.496 41.214 4.501 41.257 1975 2.025 22.275 2.721 22.071 17 156 4.729 44.190 4.746 44.346 1976 2.299 23.528 2.228 20.414 25 222 4.502 43.720 4.527 43.942 1977 3.852 28.371 3.254 22.932 17 69 7.089 51.234 7.106 51.303 1978 3.915 29.750 2.166 14.873 7 24 6.074 44.599 6.081 44.623 1979 4.081 29.551 2.447 15.042 11 55 6.517 44.538 6.528 44.593 1980 4.665 31.859 1.990 12.866 59 393 6.596 44.332 6.655 44.725 1981 5.115 36.986 1.528 11.307 63 297 6.580 47.996 6.643 48.293 1982 5.667 43.260 2.044 11.719 78 427 7.633 54.552 7.711 54.979 1983 5.468 39.427 2.279 11.691 71 565 7.676 50.553 7.747 51.118 1984 5.477 37.355 2.777 15.907 55 430 8.199 52.832 8.254 53.262 1985 5.494 36.914 3.013 15.977 122 913 8.385 51.978 8.507 52.891 1986 5.808 35.963 2.755 15.198 178 837 8.385 50.324 8.563 51.161 1987 5.270 35.582 3.037 14.978 110 572 8.197 49.988 8.307 50.560 1988 5.630 37.217 3.007 16.435 154 953 8.483 52.699 8.637 53.652 1989 5.930 36.410 3.491 15.611 179 892 9.242 51.129 9.421 52.021 1990 5.938 38.562 2.576 13.004 172 1.300 8.342 50.266 8.514 51.566 1991 5.758 35.752 1.311 7.435 201 909 6.868 42.278 7.069 43.187 1992 5.073 32.324 990 5.156 227 1.350 5.836 36.130 6.063 37.480 1993 5.616 33.833 775 3.999 279 1.296 6.112 36.536 6.391 37.832 1994 5.973 36.107 885 4.532 432 2.053 6.426 38.586 6.858 40.639 1995 6.514 39.678 951 4.988 291 1.445 7.174 43.221 7.465 44.666 1996 5.960 38.399 1.048 5.970 284 1.327 6.724 43.042 7.008 44.369 1997 5.865 34.692 1.056 6.143 543 3.177 6.378 37.658 6.921 40.835 1998 6.082 34.947 1.223 6.812 936 4.362 6.369 37.397 7.305 41.759 1999 6.555 35.728 1.234 6.542 825 3.536 6.964 38.734 7.789 42.270 2000 6.417 33.678 1.257 6.927 677 2.202 6.997 38.403 7.674 40.605 2001 7.401 35.786 1.386 8.215 1.170 4.215 7.617 39.786 8.787 44.001 2002 7.682 37.903 1.645 9.602 1.486 5.650 7.841 41.855 9.327 47.505 2003 7.447 34.576 1.350 8.938 1.388 4.613 7.409 38.901 8.797 43.514 2004 7.462 36.104 1.408 9.973 1.421 5.402 7.449 40.675 8.870 46.077 2005 7.746 35.593 1.369 11.233 1.541 5.769 7.574 41.057 9.115 46.826 2006 8.080 36.955 1.477 10.534 1.989 7.175 7.568 40.314 9.557 47.489 2007 8.276 39.568 1.358 9.391 1.836 7.579 7.798 41.380 9.634 48.959 2008 8.108 37.023 1.239 8.415 1.761 7.082 7.586 38.356 9.347 45.438

(11)

Gasthof * 1 13 27 10 Albergo *

Gasthof ** - - - - Albergo **

Hotel ** 1 19 43 19 Hotel **

Hotel *** 2 48 91 48 Hotel ***

Hotel **** - - - - Hotel ****

Hotel ***** - - - - Hotel *****

Zusammen 3 67 134 67 Totale

Pension ** - - - - Pensione **

Pension *** - - - - Pensione ***

Garni ** - - - - Garni **

Garni *** - - - - Garni ***

Garni **** - - - - Garni ****

Zusammen - - - - Totale Residence ** - - - - Residence **

Gastgewerbliche Betriebe 5 96 207 84 Esercizi alberghieri Ferienwohnung 1 Sonne - - - - Appartamento 1 sole Ferienwohnung 2 Sonnen 1 3 9 3 Appartamento 2 soli Ferienwohnung 3 Sonnen - - - - Appartamento 3 soli Ferienwohnung 4 Sonnen - - - - Appartamento 4 soli Zusammen 1 3 9 3 Totale

Zimmervermietung 1 Sonne 1 6 10 2 Affittacamere 1 sole Zimmervermietung 2 Sonnen - - - - Affittacamere 2 soli Zimmervermietung 3 Sonnen 1 3 6 3 Affittacamere 3 soli Zimmervermietung 4 Sonnen - - - - Affittacamere 4 soli Zusammen 2 9 16 5 Totale

Nicht klass. Privatquatier - - - - Alloggio privato non class.

Urlaub auf dem Bauernhof - - - - Esercizio agrituristico Urlaub auf dem Bauernhof 1 Blume - - - - Esercizio agrituristico 1 fiore Urlaub auf dem Bauernhof 2 Blumen 1 3 6 3 Esercizio agrituristico 2 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 3 Blumen - - - - Esercizio agrituristico 3 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 4 Blumen - - - - Esercizio agrituristico 4 fiori Zusammen 1 3 6 3 Totale

Nicht-gastgewerbliche Betriebe 4 15 31 11 Esercizi extralberghieri

1 Stern 2 29 73 17 1 Stella

Gastgewerbliche Betriebe 5 96 207 84 Esercizi alberghieri Nicht-gastgewerbliche Betriebe 4 15 31 11 Esercizi extralberghieri Insgesamt 9 111 238 95 Totale generale

ALTREI / ANTERIVO

(12)

ALTREI / ANTERIVO Jahr Gastgewerbliche

Alberghieri

Extralberghieri

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze

Übernacht.

Presenze 1950 - - - - 214 3.782 4 52 218 3.834 1951 - - - - 193 3.382 11 58 204 3.440 1952 - - - - 267 4.397 5 73 272 4.470 1953 - - - - 194 3.889 5 76 199 3.965 1954 - - - - 186 2.790 9 114 195 2.904 1955 - - - - 206 3.158 18 74 224 3.232 1956 - - - - 131 1.949 23 198 154 2.147 1957 - - - - 119 2.023 36 476 155 2.499 1958 - - - - - - - - - - 1959 - - - - 144 2.136 192 2.015 336 4.151 1960 - - - - 169 2.757 157 1.604 326 4.361 1961 - - - - 121 1.937 253 2.265 374 4.202 1962 - - - - 130 2.435 312 3.623 442 6.058 1963 - - - - 218 3.967 418 4.720 636 8.687 1964 - - - - 201 2.524 373 3.522 574 6.046 1965 - - - - 276 3.867 505 3.260 781 7.127 1966 - - - - 300 5.399 657 7.126 957 12.525 1967 - - - - 285 3.984 803 7.030 1.088 11.014 1968 - - - - 253 2.947 805 8.245 1.058 11.192 1969 - - - - 236 3.203 988 10.433 1.224 13.636 1970 1.393 9.178 548 6.842 329 4.432 1.612 11.588 1.941 16.020 1971 1.848 13.151 520 7.753 354 4.535 2.014 16.369 2.368 20.904 1972 1.841 16.685 855 13.239 458 7.679 2.238 22.245 2.696 29.924 1973 3.419 21.083 1.259 17.768 710 9.093 3.968 29.758 4.678 38.851 1974 2.529 23.674 1.088 16.804 654 9.485 2.963 30.993 3.617 40.478 1975 2.887 20.912 1.175 17.558 632 9.139 3.430 29.331 4.062 38.470 1976 2.633 20.136 1.318 15.831 699 8.920 3.252 27.047 3.951 35.967 1977 2.741 19.510 1.268 16.940 648 9.308 3.361 27.142 4.009 36.450 1978 3.069 23.830 1.036 11.794 571 7.661 3.534 27.963 4.105 35.624 1979 3.989 34.360 514 7.131 605 8.692 3.898 32.799 4.503 41.491 1980 3.728 31.803 478 5.570 634 7.973 3.572 29.400 4.206 37.373 1981 3.550 31.113 453 6.153 636 8.553 3.367 28.713 4.003 37.266 1982 3.137 27.883 424 5.979 812 10.088 2.749 23.774 3.561 33.862 1983 2.878 25.070 355 5.059 713 8.200 2.520 21.929 3.233 30.129 1984 3.120 24.046 297 4.120 770 8.412 2.647 19.754 3.417 28.166 1985 2.629 23.712 295 4.089 723 8.014 2.201 19.787 2.924 27.801 1986 2.455 23.739 322 4.381 714 9.289 2.063 18.831 2.777 28.120 1987 2.779 24.753 313 3.816 769 8.141 2.323 20.428 3.092 28.569 1988 2.781 24.209 252 3.657 728 8.472 2.305 19.394 3.033 27.866 1989 3.132 26.100 182 2.922 793 9.212 2.521 19.810 3.314 29.022 1990 2.985 26.229 189 2.953 1.103 10.372 2.071 18.810 3.174 29.182 1991 3.116 24.107 223 3.272 1.057 9.853 2.282 17.526 3.339 27.379 1992 3.270 26.442 184 3.010 868 8.676 2.586 20.776 3.454 29.452 1993 3.199 25.767 122 2.314 926 9.020 2.395 19.061 3.321 28.081 1994 3.578 25.997 77 1.400 1.228 10.768 2.427 16.629 3.655 27.397 1995 4.576 29.745 102 1.601 1.363 11.979 3.315 19.367 4.678 31.346 1996 4.430 28.735 74 1.182 1.389 12.140 3.115 17.777 4.504 29.917 1997 4.129 25.612 92 1.020 1.264 10.513 2.957 16.119 4.221 26.632 1998 4.003 26.033 88 1.281 1.317 10.450 2.774 16.864 4.091 27.314 1999 3.488 23.777 78 998 1.138 9.635 2.428 15.140 3.566 24.775 2000 2.974 19.456 83 1.247 1.057 8.836 2.000 11.867 3.057 20.703 2001 3.999 25.629 53 769 1.046 8.643 3.006 17.755 4.052 26.398 2002 4.264 26.381 60 750 1.016 8.297 3.308 18.834 4.324 27.131 2003 4.153 26.316 72 929 1.205 8.868 3.020 18.377 4.225 27.245 2004 4.096 24.702 62 833 968 7.345 3.190 18.190 4.158 25.535 2005 3.822 24.039 80 1.118 947 7.720 2.955 17.437 3.902 25.157 2006 4.020 24.157 133 1.033 1.151 8.197 3.002 16.993 4.153 25.190 2007 3.857 22.094 213 1.126 1.164 8.098 2.906 15.122 4.070 23.220 2008 4.335 25.046 212 1.239 1.376 8.259 3.171 18.026 4.547 26.285

(13)

Gasthof * - - - - Albergo *

Gasthof ** 9 93 176 93 Albergo **

Gasthof *** 3 38 75 38 Albergo ***

Zusammen 12 131 251 131 Totale

Hotel ** - - - - Hotel **

Hotel *** 16 386 753 386 Hotel ***

Hotel **** 8 231 443 233 Hotel ****

Hotel ***** - - - - Hotel *****

Zusammen 24 617 1.196 619 Totale

Pension ** 4 50 95 50 Pensione **

Pension *** 5 86 162 86 Pensione ***

Zusammen 10 143 272 138 Totale

Garni * 3 29 56 29 Garni *

Garni ** 7 96 184 92 Garni **

Garni *** 6 88 174 88 Garni ***

Garni **** - - - - Garni ****

Zusammen 16 213 414 209 Totale

Residence ** 5 42 98 42 Residence **

Residence *** 3 32 88 34 Residence ***

Residence **** 2 73 93 73 Residence ****

Zusammen 10 147 279 149 Totale

Gastgewerbliche Betriebe 72 1.251 2.412 1.246 Esercizi alberghieri Ferienwohnung 1 Sonne 3 3 12 3 Appartamento 1 sole Ferienwohnung 2 Sonnen 6 17 41 17 Appartamento 2 soli Ferienwohnung 3 Sonnen 12 33 96 33 Appartamento 3 soli Ferienwohnung 4 Sonnen 1 4 8 4 Appartamento 4 soli Zusammen 22 57 157 57 Totale

Zimmervermietung 1 Sonne 11 47 94 33 Affittacamere 1 sole Zimmervermietung 2 Sonnen 18 76 152 74 Affittacamere 2 soli Zimmervermietung 3 Sonnen 9 48 97 48 Affittacamere 3 soli Zimmervermietung 4 Sonnen - - - - Affittacamere 4 soli

Zusammen 38 171 343 155 Totale

Nicht klass. Privatquatier 8 28 59 27 Alloggio privato non class.

Urlaub auf dem Bauernhof 4 6 23 6 Esercizio agrituristico Urlaub auf dem Bauernhof 1 Blume 13 44 109 37 Esercizio agrituristico 1 fiore Urlaub auf dem Bauernhof 2 Blumen 41 152 371 152 Esercizio agrituristico 2 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 3 Blumen 44 143 382 143 Esercizio agrituristico 3 fiori Urlaub auf dem Bauernhof 4 Blumen 7 26 65 26 Esercizio agrituristico 4 fiori

Zusammen 109 371 950 364 Totale

Nicht-gastgewerbliche Betriebe 177 627 1.509 603 Esercizi extralberghieri

1 Stern 4 36 71 31 1 Stella

2 Sterne 25 281 553 277 2 Stelle

3 Sterne 33 630 1.252 632 3 Stelle

4 Sterne 10 304 536 306 4 Stelle

5 Sterne - - - - 5 Stelle

Gastgewerbliche Betriebe 72 1.251 2.412 1.246 Esercizi alberghieri Nicht-gastgewerbliche Betriebe 177 627 1.509 603 Esercizi extralberghieri Insgesamt 249 1.878 3.921 1.849 Totale generale

EPPAN / APPIANO