tab astat

(1)

Nr. 01 Februar / Febbraio 2009

tab

astat Sammlung raccolta

www.provincia.bz.it/astat astat@provincia.bz.it www.provinz.bz.it/astat

astat@provinz.bz.it

Via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano Tel. 0471 418404, 418405 Fax 0471 418419

Ripartizione 8 - Istituto provinciale di statistica Kanonikus-Michael-Gamper-Straße 1 39100 Bozen

Tel. 0471 418404, 418405 Fax 0471 418419 Abteilung 8 - Landesinstitut für Statistik

astat

2000-2007

Volkswirtschaftliche

Gesamtrechnung Südtirols Conto economico della

provincia di Bolzano

Ivonne Miotti

(2)

Tab. 1 Aufkommens- und Verwendungskonto - 2000- 2007

Conto economico delle risorse e degli impieghi - 2000-2007

Werte in jeweiligen Preisen Valori ai prezzi correnti 5

Werte in Vorjahrespreisen Valori a prezzi dell'anno precedente 6

Verkettete Werte - Basisjahr 2000 Valori concatenati - anno di riferimento 2000 7

Tab. 2 Konto der Verteilung des Bruttoinlands- produktes - 2000-2007

Conto della distribuzione del prodotto interno

lordo - 2000-2007 8

Tab. 3 Durchschnittswerte der Hauptaggregate - 2000-2007

Valori medi dei principali aggregati -

2000-2007 9

Tab. 4 Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

Werte in jeweiligen Preisen (Millionen Euro) Valori ai prezzi correnti (milioni di euro) 10

Werte in jeweiligen Preisen (Prozentuelle Verteilung) Valori ai prezzi correnti (composizione percentuale) 12 Werte in Vorjahrespreisen (Millionen Euro) Valori a prezzi dell'anno precedente (milioni di euro) 14 Werte in Vorjahrespreisen

(Prozentuelle Verteilung)

Valori a prezzi dell'anno precedente

(composizione percentuale) 16

Verkettete Werte - Basisjahr 2000 (Millionen Euro)

Valori concatenati - anno di riferimento 2000

(milioni di euro) 18

Verkettete Werte - Basisjahr 2000 (Prozentuelle Verteilung)

(composizione percentuale) 20

Tab. 5 Ausgaben für den letzten Verbrauch nach Sektor - 2000-2007

Spese per consumi finali per settore istituzionale - 2000-2007

Tab. 6 Bruttoanlageinvestitionen nach der Branche des Eigentümers - 2000-2006

Investimenti fissi lordi per branca proprietaria - 2000-2006

Tab. 7 Einkommen aus unselbständiger Arbeit - 2000-2007

Redditi da lavoro dipendente -

2000-2007 34

Tab. 8 Bruttoentlohnungen - 2000-2006 Retribuzioni lorde - 2000-2006 36

Tab. 9 Effektive und fiktive Sozialabgaben - 2000-2006

Contributi sociali effettivi e figurativi -

2000-2006 38

Tab. 10 Unselbstständige Vollzeitäquivalente - 2000-2007

Unità di lavoro dipendenti -

2000-2007 40

Tab. 11 Selbstständige Vollzeitäquivalente - 2000-2007 Unità di lavoro indipendenti - 2000-2007 42 Tab. 12 Vollzeitäquivalente insgesamt - 2000-2007 Unità di lavoro totali - 2000-2007 44 Tab. 13 Unselbstständig Beschäftigte - 2000-2007 Occupati dipendenti - 2000-2007 46 Tab. 14 Selbstständig Beschäftigte - 2000-2007 Occupati indipendenti - 2000-2007 48

Tab. 15 Beschäftigte insgesamt - 2000-2007 Occupati totali - 2000-2007 50

(3)

Aufkommens- und Verwendungskonto - 2000-2007

Werte in jeweiligen Preisen

Conto economico delle risorse e degli impieghi - 2000-2007

Valori ai prezzi correnti

GESAMTGRÖSSEN 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 AGGREGATI

Millionen Euro / Milioni di euro

Bruttoinlandsprodukt 13.106,9 13.182,1 13.527,9 14.046,7 14.927,6 15.209,6 15.977,4 16.585,0 Prodotto interno lordo

Nettoimporte 1.191,1 1.665,1 1.779,3 1.933,1 1.928,0 2.113,9 1.929,2 .... Importazioni nette

Insgesamt 14.298,0 14.847,1 15.307,2 15.979,8 16.855,6 17.323,5 17.906,7 .... Totale

Letzter Inlandsverbrauch 10.590,9 10.985,2 11.376,3 11.898,4 12.447,6 12.846,4 13.311,7 .... Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 7.649,7 7.960,5 8.141,3 8.445,7 8.794,0 9.110,9 9.483,4 9.831,6 Spesa per consumi finali delle famiglie Ausgaben für den Verbrauch privater Organisationen

ohne Erwerbszweck 101,2 105,7 116,0 122,7 134,6 138,5 152,3 ....

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 2.840,0 2.919,0 3.119,0 3.330,0 3.519,0 3.597,0 3.676,0 .... Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen 3.609,4 3.802,9 3.919,2 4.046,2 4.325,1 4.482,8 4.539,1 .... Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen 97,7 59,0 11,7 35,2 82,9 -5,7 55,9 .... Variazione delle scorte e oggetti di valore

Prozentuelle Verteilung / Composizione percentuale

Bruttoinlandsprodukt 91,7 88,8 88,4 87,9 88,6 87,8 89,2 .... Prodotto interno lordo

Nettoimporte 8,3 11,2 11,6 12,1 11,4 12,2 10,8 .... Importazioni nette

Insgesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 .... Totale

Letzter Inlandsverbrauch 74,1 74,0 74,3 74,5 73,8 74,2 74,3 .... Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 53,5 53,6 53,2 52,9 52,2 52,6 53,0 .... Spesa per consumi finali delle famiglie

Ausgaben für den Verbrauch privater Organisationen

ohne Erwerbszweck 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 ....

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 19,9 19,7 20,4 20,8 20,9 20,8 20,5 .... Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen 25,2 25,6 25,6 25,3 25,7 25,9 25,3 .... Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen 0,7 0,4 0,1 0,2 0,5 0,0 0,3 .... Variazione delle scorte e oggetti di valore

Quelle: ISTAT Fonte: ISTAT

(4)

Aufkommens- und Verwendungskonto - 2000-2007

Werte in Vorjahrespreisen

Conto economico delle risorse e degli impieghi - 2000-2007

Bruttoinlandsprodukt .... 12.852,8 13.056,1 13.703,2 14.447,7 14.997,7 15.734,4 16.231,1 Prodotto interno lordo

Nettoimporte .... 1.724,6 1.688,6 1.820,2 1.967,0 1.954,4 1.738,0 .... Importazioni nette

Insgesamt .... 14.577,4 14.744,7 15.523,4 16.414,7 16.952,1 17.472,4 .... Totale

Letzter Inlandsverbrauch .... 10.790,3 10.931,5 11.507,8 12.122,9 12.616,2 13.002,7 .... Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte .... 7.681,3 7.820,5 8.157,8 8.535,9 8.859,2 9.237,7 9.671,8 Spesa per consumi finali delle famiglie Ausgaben für den Verbrauch privater Organisationen

ohne Erwerbszweck .... 106,0 112,0 119,0 133,0 140,0 146,0 ....

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen .... 3.003,0 2.999,0 3.231,0 3.454,0 3.617,0 3.619,0 .... Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen .... 3.724,8 3.805,9 3.981,9 4.208,7 4.350,9 4.419,8 .... Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen .... 62,3 7,3 33,7 83,1 -15,0 49,9 .... Variazione delle scorte e oggetti di valore

Bruttoinlandsprodukt …. 88,2 88,5 88,3 88,0 88,5 90,1 .... Prodotto interno lordo

Nettoimporte …. 11,8 11,5 11,7 12,0 11,5 9,9 .... Importazioni nette

Insgesamt …. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 .... Totale

Letzter Inlandsverbrauch …. 74,0 74,1 74,1 73,9 74,4 74,4 .... Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte …. 52,7 53,0 52,6 52,0 52,3 52,9 .... Spesa per consumi finali delle famiglie

ohne Erwerbszweck …. 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 ....

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen …. 20,6 20,3 20,8 21,0 21,3 20,7 .... Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen …. 25,6 25,8 25,7 25,6 25,7 25,3 .... Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen …. 0,4 0,0 0,2 0,5 -0,1 0,3 .... Variazione delle scorte e oggetti di valore

(5)

Aufkommens- und Verwendungskonto - 2000-2007

Verkettete Werte - Basisjahr 2000

Conto economico delle risorse e degli impieghi - 2000-2007

Nettoimporte .... .... .... .... .... .... .... .... Importazioni nette

Letzter Inlandsverbrauch 10.590,9 10.790,3 10.737,6 10.861,7 11.066,6 11.216,5 11.353,0 .... Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 7.649,7 7.681,3 7.546,2 7.561,5 7.642,3 7.698,9 7.806,1 7.961,2 Spesa per consumi finali delle famiglie Ausgaben für den Verbrauch privater Organisationen

ohne Erwerbszweck 101,2 106,0 112,3 115,2 124,9 129,9 136,9 ....

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 2.840,0 3.003,0 3.085,3 3.196,1 3.315,1 3.407,4 3.428,3 .... Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen 3.609,4 3.724,8 3.727,7 3.787,4 3.939,5 3.963,0 3.907,3 .... Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen .... .... .... .... .... .... .... .... Variazione delle scorte e oggetti di valore

Bruttoinlandsprodukt 91,7 88,2 87,9 87,8 87,9 87,9 90,1 …. Prodotto interno lordo

Nettoimporte …. …. …. …. …. …. …. …. Importazioni nette

Insgesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 …. Totale

Letzter Inlandsverbrauch 74,1 74,0 74,2 74,0 73,4 74,0 74,2 …. Consumi finali interni

Ausgaben für den Verbrauch privater Haushalte 53,5 52,7 52,1 51,5 50,7 50,8 51,0 …. Spesa per consumi finali delle famiglie

ohne Erwerbszweck 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 ….

Spesa per consumi finali delle Istituzioni Sociali Private Ausgaben für den Verbrauch öffentlicher Verwaltungen 19,9 20,6 21,3 21,8 22,0 22,5 22,4 …. Spesa per consumi finali delle Amministr. Pubbliche

Bruttoanlageinvestitionen 25,2 25,6 25,7 25,8 26,1 26,1 25,5 …. Investimenti fissi lordi

Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen …. …. …. …. …. …. …. …. Variazione delle scorte e oggetti di valore

(6)

Konto der Verteilung des Bruttoinlandsproduktes - 2000-2007

Conto della distribuzione del prodotto interno lordo - 2000-2007

Einkommen aus unselbstständiger Arbeit 5.027,0 5.120,1 5.373,5 5.513,5 5.808,3 6.014,5 6.287,3 6.632,6 Redditi da lavoro dipendente

Indirekte Nettosteuern 1.792,8 1.770,8 1.901,8 1.923,0 1.985,9 2.129,1 2.248,0 .... Imposte indirette nette

Bruttobetriebsergebnis 6.287,1 6.291,2 6.252,6 6.610,1 7.133,4 7.066,0 7.442,1 .... Risultato lordo di gestione

Bruttoinlandsprodukt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 .... Prodotto interno lordo

Insgesamt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 .... Totale

Einkommen aus unselbstständiger Arbeit 38,4 38,8 39,7 39,3 38,9 39,5 39,4 .... Redditi da lavoro dipendente

Indirekte Nettosteuern 13,7 13,4 14,1 13,7 13,3 14,0 14,1 .... Imposte indirette nette

Bruttobetriebsergebnis 48,0 47,7 46,2 47,1 47,8 46,5 46,6 .... Risultato lordo di gestione

(7)

Durchschnittswerte der Hauptaggregate - 2000-2007 Valori medi dei principali aggregati - 2000-2007

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

In Tausend / In migliaia

Wohnbevölkerung (jährlicher Durchschnitt) 459,8 462,2 465,3 469,5 474,4 479,9 485,2 490,8 Popolazione residente (media annua)

Vollzeitäquivalente insgesamt 249,2 248,9 251,3 252,6 258,6 255,5 259,5 261,3 Unità di lavoro totali

Vollzeitäquivalente unselbstständig Beschäftigter 167,3 166,5 169,5 168,2 169,8 170,6 173,8 179,2 Unità di lavoro dipendenti

Jeweilige Preise in Euro / Euro correnti

PRO-KOPF-WERTE VALORI PRO CAPITE

BIP zu Marktpreisen je Einwohner 28.505,8 28.520,3 29.073,6 29.918,4 31.466,3 31.693,3 32.929,5 33.791,7 Pil ai prezzi di mercato per abitante (euro correnti) BIP zu Marktpreisen je Vollzeitäquivalent 52.596,1 52.961,4 53.831,9 55.608,3 57.724,6 59.528,9 61.570,0 63.471,0 Pil ai prezzi di mercato per unità di lavoro (euro correnti) Letzter Inlandsverbrauch je Einwohner 23.033,7 23.767,2 24.449,4 25.342,7 26.238,6 26.768,9 27.435,5 .... Consumi finali interni per abitante (euro correnti) Einkommen aus unselbstständiger Arbeit je Vollzeit-

äquivalent der unselbstständig Beschäftigten 30.047,8 30.751,4 31.702,1 32.779,4 34.206,7 35.255,0 36.175,5 37.012,3

Redditi da lavoro dipendente per unità di lavoro dipendente (euro correnti)

(8)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ATTIVITÀ ECONOMICHE

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI 464,4 534,5 596,9 590,6 664,4 577,7 594,2 629,5 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Jagd, Land- und Forstwirtschaft 464,0 534,1 596,4 590,2 664,1 577,3 593,8 .... Agricoltura, caccia e silvicoltura

Fischerei, Fischzucht und damit verbundene

Dienstleistungen 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 ....

Pesca, piscicoltura e servizi connessi

PRODUZIERENDES GEWERBE 2.486,5 2.549,1 2.740,0 2.806,8 2.939,8 3.091,5 3.201,7 3.301,7 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 1.756,3 1.796,0 1.862,1 1.927,6 1.948,2 1.971,9 2.021,2 .... Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden 31,1 30,0 30,0 27,1 26,9 24,1 24,6 .... Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe 1.571,0 1.588,9 1.619,8 1.653,8 1.654,7 1.631,7 1.644,9 .... Industria manifatturiera

- Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken;

Tabakverarbeitung 372,4 297,4 324,0 329,2 323,3 309,9 295,7 ....

- Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco

- Herstellung von Textilien und Bekleidung 24,7 22,4 23,7 21,5 19,2 17,0 16,2 .... - Industrie tessili e dell'abbigliamento

- Herstellung von Leder und Leder-

waren u.ä. 1,4 2,0 1,4 1,5 2,0 1,6 1,3 ....

- Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari

- Herstellung von Holz- u. Zellstoff, Papier, Karton,

Papierwaren, Verlags- und Druckerzeugnissen 91,8 87,8 90,8 84,8 91,2 92,0 93,1 ....

- Fabbricazione della pasta-carta, della carta e die prodotti di carta; stampa ed editoria

- Kokerei, Mineralölverarbeitung, Herstellung

chemischer und pharmazeutischer Erzeugnisse 57,1 52,5 48,5 45,1 35,8 33,1 34,4 ....

- Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche

- Herstellung von Erzeugnissen aus

nicht-metallischen Mineralien 68,6 77,0 82,5 86,6 93,8 94,0 90,9 ....

- Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi

- Metallerzeugung und Herstellung von

Metallprodukten 194,6 207,9 233,4 260,2 253,1 274,4 279,7 ....

- Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo

- Herstellung von mechanischen, elektrischen und

optischen Maschinen und Geräten; Fahrzeuge 361,3 409,9 395,3 411,8 438,2 443,3 486,3 ....

- Fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici, elettrici ed ottici; mezzi di trasporto

- Herstellung von Holz, von Gummi- und Kunststoff-

waren und sonstiges Verarbeitendes Gewerbe 399,1 431,9 420,2 413,1 398,1 366,5 347,3 ....

- Industria del legno, della gomma, della plastica e altre manifatturiere

Energie- und

Wasserversorgung 154,1 177,2 212,3 246,8 266,7 316,1 351,6 ....

Produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas, di vapore e acqua

Baugewerbe 730,2 753,1 877,9 879,1 991,5 1.119,6 1.180,5 .... Costruzioni

(9)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE 8.669,3 8.637,1 8.649,2 9.085,5 9.735,8 9.865,1 10.408,7 10.844,2 SERVIZI

Handel, Reparatur, Gastgewerbe, Verkehr

und Nachrichtenübermittlung 3.772,8 3.715,0 3.744,6 3.780,5 4.046,5 4.028,9 4.224,5 ....

Commercio, riparazioni, alberghi e ristoranti, trasporti e comunicazioni

Handel und Reparatur von Kraftfahrzeugen und

Gebrauchsgütern 1.585,7 1.566,6 1.554,0 1.540,1 1.694,1 1.688,0 1.720,8 ....

Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli, motocicli e di beni personali e per la casa

Gastgewerbe 1.533,2 1.496,0 1.500,8 1.502,9 1.586,8 1.573,5 1.690,2 .... Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung 653,9 652,5 689,9 737,5 765,6 767,4 813,6 .... Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

Kredit- und Versicherungsgewerbe, Grundstücks- und Wohnungswesen, Erbringung von Dienst-

leistungen für Unternehmen 2.574,3 2.533,2 2.505,6 2.750,7 2.896,6 3.074,1 3.311,7 ....

Intermediazione monetaria e finanziaria;

attività immobiliari ed imprenditoriali

Kredit- und Versicherungsgewerbe 543,7 538,2 523,7 567,8 635,4 652,8 672,9 .... Intermediazione monetaria e finanziaria

Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienst-

leistungen für Unternehmen 2.030,7 1.995,0 1.981,9 2.182,9 2.261,2 2.421,3 2.638,8 ....

Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attività professionali ed imprenditoriali Andere Dienstleistungen 2.322,1 2.388,9 2.399,0 2.554,4 2.792,7 2.762,2 2.872,5 .... Altre attività di servizi

Öffentliche Verwaltung, Verteidigung,

Sozialversicherung 895,9 902,6 900,0 942,3 1.038,4 1.055,7 1.069,6 ....

Pubblica amministrazione e difesa; assicurazione sociale obbligatoria

Erziehung und Unterricht 473,4 537,2 571,7 599,7 613,8 626,0 657,7 .... Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen 659,7 665,0 688,2 754,2 879,6 840,6 879,0 .... Sanità e altri servizi sociali

Erbringung von sonstigen öffentlichen und

persönlichen Dienstleistungen 255,4 245,4 198,6 215,7 211,9 192,2 220,9 .... Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste 37,7 38,7 40,5 42,5 49,0 47,7 45,4 .... Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen 11.620,1 11.720,8 11.986,1 12.482,9 13.340,0 13.534,3 14.204,6 14.775,5 Valore aggiunto a prezzi base

Mehrwertsteuer, indirekte Nettosteuern auf

Produkte und Steuern 1.486,8 1.461,3 1.541,9 1.563,7 1.587,6 1.675,3 1.772,8 1.809,5

Iva, imposte indirette nette sui prodotti e imposte sulle importazioni

BRUTTOINLANDSPRODUKT ZU MARKTPREISEN 13.106,9 13.182,1 13.527,9 14.046,7 14.927,6 15.209,6 15.977,4 16.585,0 PRODOTTO INTERNO LORDO AI PREZZI DI MERCATO

(10)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

Jagd, Land- und Forstwirtschaft 4,0 4,6 5,0 4,7 5,0 4,3 4,2 …. Agricoltura, caccia e silvicoltura

Dienstleistungen 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ….

PRODUZIERENDES GEWERBE 21,4 21,7 22,9 22,5 22,0 22,8 22,5 22,3 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 15,1 15,3 15,5 15,4 14,6 14,6 14,2 …. Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 …. Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe 13,5 13,6 13,5 13,2 12,4 12,1 11,6 …. Industria manifatturiera

Tabakverarbeitung 3,2 2,5 2,7 2,6 2,4 2,3 2,1 ….

Industrie alimentari, delle bevande e del tabacco

- Herstellung von Textilien und Bekleidung 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 …. Industrie tessili e dell'abbigliamento

waren u.ä. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ….

Industrie conciarie, fabbricazione di prodotti in cuoio, pelle e similari

Papierwaren, Verlags- und Druckerzeugnissen 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 ….

Fabbricazione della pasta-carta, della carta e die prodotti di carta; stampa ed editoria

chemischer und pharmazeutischer Erzeugnisse 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 ….

Cokerie, raffinerie, chimiche, farmaceutiche

nicht-metallischen Mineralien 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 ….

Fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi

Metallprodukten 1,7 1,8 1,9 2,1 1,9 2,0 2,0 ….

Produzione di metallo e fabbricazione di prodotti in metallo

optischen Maschinen und Geräten; Fahrzeuge 3,1 3,5 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 ….

Fabbricazione di macchine ed apparecchi meccanici, elettrici ed ottici; mezzi di trasporto

waren und sonstiges Verarbeitendes Gewerbe 3,4 3,7 3,5 3,3 3,0 2,7 2,4 ….

Industria del legno, della gomma, della plastica e altre manifatturiere

Energie- und

Wasserversorgung 1,3 1,5 1,8 2,0 2,0 2,3 2,5 ….

Baugewerbe 6,3 6,4 7,3 7,0 7,4 8,3 8,3 …. Costruzioni

(11)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE 74,6 73,7 72,2 72,8 73,0 72,9 73,3 73,4 SERVIZI

und Nachrichtenübermittlung 32,5 31,7 31,2 30,3 30,3 29,8 29,7 ….

Gebrauchsgütern 13,6 13,4 13,0 12,3 12,7 12,5 12,1 ….

Gastgewerbe 13,2 12,8 12,5 12,0 11,9 11,6 11,9 …. Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung 5,6 5,6 5,8 5,9 5,7 5,7 5,7 …. Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

leistungen für Unternehmen 22,2 21,6 20,9 22,0 21,7 22,7 23,3 ….

Kredit- und Versicherungsgewerbe 4,7 4,6 4,4 4,5 4,8 4,8 4,7 …. Intermediazione monetaria e finanziaria

leistungen für Unternehmen 17,5 17,0 16,5 17,5 17,0 17,9 18,6 ….

Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attività professionali ed imprenditoriali

Andere Dienstleistungen 20,0 20,4 20,0 20,5 20,9 20,4 20,2 …. Altre attività di servizi

Sozialversicherung 7,7 7,7 7,5 7,5 7,8 7,8 7,5 ….

Erziehung und Unterricht 4,1 4,6 4,8 4,8 4,6 4,6 4,6 …. Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen 5,7 5,7 5,7 6,0 6,6 6,2 6,2 …. Sanità e altri servizi sociali

persönlichen Dienstleistungen 2,2 2,1 1,7 1,7 1,6 1,4 1,6 …. Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 …. Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Valore aggiunto a prezzi base

(12)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI .... 519,2 572,4 583,8 655,6 640,5 613,2 613,2 AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA

Jagd, Land- und Forstwirtschaft .... 518,8 572,0 583,4 655,3 640,2 612,8 .... Agricoltura, caccia e silvicoltura

Dienstleistungen .... 0,4 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 ....

PRODUZIERENDES GEWERBE .... 2.433,8 2.675,1 2.744,1 2.864,0 3.050,3 3.149,9 3.188,7 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn .... 1.716,1 1.827,7 1.904,9 1.923,0 1.963,4 2.005,9 .... Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden .... 29,1 29,1 27,0 27,0 23,0 24,7 .... Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe .... 1.522,4 1.579,1 1.637,2 1.630,9 1.634,0 1.644,1 .... Industria manifatturiera

Tabakverarbeitung .... 276,4 302,5 325,0 323,0 322,3 302,3 ....

- Herstellung von Textilien und Bekleidung .... 21,9 22,9 21,2 19,4 17,4 16,6 .... - Industrie tessili e dell'abbigliamento

waren u.ä. .... 1,9 1,3 1,5 2,0 1,8 1,4 ....

Papierwaren, Verlags- und Druckerzeugnissen .... 84,8 83,1 86,8 91,3 94,0 94,5 ....

- Fabbricazione della pasta-carta, della carta e die prodotti di carta; stampa ed editoria

chemischer und pharmazeutischer Erzeugnisse .... 55,9 50,8 42,9 35,7 33,6 34,8 ....

- Herstellung von Erzeugnissen aus nicht-

metallischen Mineralien .... 73,8 78,8 85,9 92,9 94,5 91,3 ....

Metallprodukten .... 206,6 233,4 252,7 245,4 266,3 271,6 ....

optischen Maschinen und Geräten; Fahrzeuge .... 403,6 389,3 403,2 427,6 436,6 480,2 ....

waren und sonstiges Verarbeitendes Gewerbe .... 397,6 417,2 418,1 393,5 367,4 351,3 ....

Energie- und

Wasserversorgung .... 164,6 219,5 240,7 265,1 306,4 337,2 ....

Baugewerbe .... 717,7 847,3 839,2 941,0 1.086,9 1.144,0 .... Costruzioni

(13)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE .... 8.400,3 8.329,8 8.791,2 9.427,1 9.696,3 10.344,4 10.647,3 SERVIZI

und Nachrichtenübermittlung .... 3.557,8 3.605,9 3.688,8 3.935,5 4.013,5 4.213,7 ....

Gebrauchsgütern .... 1.507,8 1.504,3 1.493,0 1.671,2 1.700,6 1.721,9 ....

Gastgewerbe .... 1.410,3 1.439,3 1.458,5 1.525,1 1.530,9 1.674,8 .... Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung .... 639,7 662,3 737,3 739,2 782,0 816,9 .... Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

Leistungen für Unternehmen .... 2.474,2 2.404,8 2.610,0 2.796,6 2.991,9 3.291,9 ....

Kredit- und Versicherungsgewerbe .... 535,2 511,1 525,3 630,7 654,1 692,0 .... Intermediazione monetaria e finanziaria

leistungen für Unternehmen .... 1.939,0 1.893,8 2.084,7 2.165,8 2.337,8 2.599,9 ....

Andere Dienstleistungen .... 2.368,3 2.319,1 2.492,4 2.695,1 2.690,8 2.838,9 .... Altre attività di servizi

Sozialversicherung .... 905,0 861,0 914,0 984,0 1.026,0 1.054,0 ....

Erziehung und Unterricht .... 524,4 568,3 599,5 618,9 609,6 645,1 .... Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen .... 669,9 659,8 746,2 797,8 837,9 872,8 .... Sanità e altri servizi sociali

persönlichen Dienstleistungen .... 230,6 191,4 191,6 246,0 170,4 222,1 .... Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste .... 38,4 38,6 41,1 48,4 46,9 44,9 .... Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen .... 11.353,3 11.577,3 12.119,1 12.946,8 13.387,0 14.107,5 14.449,1 Valore aggiunto a prezzi base

Produkte und Steuern .... 1.499,5 1.478,8 1.584,1 1.500,9 1.610,6 1.626,8 1.782,0

BRUTTOINLANDSPRODUKT ZU MARKTPREISEN .... 12.852,8 13.056,1 13.703,2 14.447,7 14.997,7 15.734,4 16.231,1 PRODOTTO INTERNO LORDO AI PREZZI DI MERCATO

(14)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

Jagd, Land- und Forstwirtschaft .... 4,6 4,9 4,8 5,1 4,8 4,3 .... Agricoltura, caccia e silvicoltura

Dienstleistungen .... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ....

PRODUZIERENDES GEWERBE .... 21,4 23,1 22,6 22,1 22,8 22,3 22,1 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn .... 15,1 15,8 15,7 14,9 14,7 14,2 …. Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden .... 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 .... Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe .... 13,4 13,6 13,5 12,6 12,2 11,7 .... Industria manifatturiera

- Herstellung von Textilien und Bekleidung .... 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 .... Industrie tessili e dell'abbigliamento

waren u.ä. .... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ....

Fabbricazione della pasta-carta, della carta e die prodotti di carta; stampa ed editoria

nicht-metallischen Mineralien .... 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 ....

Energie- und

Wasserversorgung .... 1,4 1,9 2,0 2,0 2,3 2,4 ....

Baugewerbe .... 6,3 7,3 6,9 7,3 8,1 8,1 …. Costruzioni

(15)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE .... 74,0 71,9 72,5 72,8 72,4 73,3 73,7 SERVIZI

und Nachrichtenübermittlung .... 31,3 31,1 30,4 30,4 30,0 29,9 ….

Gebrauchsgütern .... 13,3 13,0 12,3 12,9 12,7 12,2 ....

Gastgewerbe .... 12,4 12,4 12,0 11,8 11,4 11,9 .... Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung .... 5,6 5,7 6,1 5,7 5,8 5,8 .... Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

leistungen für Unternehmen .... 21,8 20,8 21,5 21,6 22,3 23,3 ….

Kredit- und Versicherungsgewerbe .... 4,7 4,4 4,3 4,9 4,9 4,9 .... Intermediazione monetaria e finanziaria

leistungen für Unternehmen .... 17,1 16,4 17,2 16,7 17,5 18,4 ....

Andere Dienstleistungen .... 20,9 20,0 20,6 20,8 20,1 20,1 …. Altre attività di servizi

Sozialversicherung .... 8,0 7,4 7,5 7,6 7,7 7,5 ....

Erziehung und Unterricht .... 4,6 4,9 4,9 4,8 4,6 4,6 .... Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen .... 5,9 5,7 6,2 6,2 6,3 6,2 .... Sanità e altri servizi sociali

persönlichen Dienstleistungen .... 2,0 1,7 1,6 1,9 1,3 1,6 .... Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste .... 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 .... Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen .... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Valore aggiunto a prezzi base

(16)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Verkettete Werte - Basisjahr 2000 (a)

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

Valori concatenati - anno di riferimento 2000 (a)

Jagd, Land- und Forstwirtschaft 464,0 518,8 555,6 543,5 603,5 581,8 617,5 .... Agricoltura, caccia e silvicoltura

Dienstleistungen 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 ....

PRODUZIERENDES GEWERBE 2.486,5 2.433,8 2.554,0 2.557,8 2.610,0 2.708,1 2.759,3 2.748,1 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn 1.756,3 1.716,1 1.746,4 1.786,5 1.782,2 1.796,1 1.827,1 .... Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden 31,1 29,1 28,2 25,3 25,3 21,6 22,2 .... Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe 1.571,0 1.522,4 1.513,1 1.529,4 1.508,2 1.489,3 1.500,6 .... Industria manifatturiera

Tabakverarbeitung 372,4 276,4 281,2 282,0 276,8 275,9 269,2 ....

- Herstellung von Textilien und Bekleidung 24,7 21,9 22,4 20,1 18,1 16,4 16,0 .... Industrie tessili e dell'abbigliamento

waren u.ä. 1,4 1,9 1,1 1,2 1,6 1,5 1,2 ....

Papierwaren, Verlags- und Druckerzeugnissen 91,8 84,8 80,2 76,6 82,4 84,9 87,3 ....

Fabbricazione della pasta-carta, della carta e dei prodotti di carta; stampa ed editoria

chemischer und pharmazeutischer Erzeugnisse 57,1 55,9 54,2 47,9 37,9 35,6 37,5 ....

nicht-metallischen Mineralien 68,6 73,8 75,5 78,6 84,3 85,0 82,5 ....

Metallprodukten 194,6 206,6 231,9 251,1 236,8 249,3 246,7 ....

optischen Maschinen und Geräten; Fahrzeuge 361,3 403,6 383,3 390,9 406,0 404,5 438,2 ....

waren und sonstiges Verarbeitendes Gewerbe 399,1 397,6 384,0 382,0 363,9 335,8 321,9 ....

Energie- und

Wasserversorgung 154,1 164,6 203,9 231,2 248,4 285,4 304,4 ....

Baugewerbe 730,2 717,7 807,5 771,9 826,2 905,7 925,4 .... Costruzioni

(17)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE 8.669,3 8.400,3 8.101,4 8.234,4 8.544,0 8.509,2 8.922,7 9.127,2 SERVIZI

und Nachrichtenübermittlung 3.772,8 3.557,8 3.453,3 3.401,8 3.541,3 3.512,4 3.673,5 ....

Gebrauchsgütern 1.585,7 1.507,8 1.447,8 1.391,0 1.509,4 1.515,2 1.545,7 ....

Gastgewerbe 1.533,2 1.410,3 1.356,9 1.318,7 1.338,2 1.291,1 1.374,2 .... Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung 653,9 639,7 649,3 693,9 695,5 710,3 756,2 .... Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

leistungen für Unternehmen 2.574,3 2.474,2 2.348,8 2.446,7 2.487,5 2.569,3 2.751,4 ....

Kredit- und Versicherungsgewerbe 543,7 535,2 508,3 509,9 566,4 583,1 618,1 .... Intermediazione monetaria e finanziaria

Grundstücks- und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Diens-

tleistungen für Unternehmen 2.030,7 1.939,0 1.840,5 1.936,0 1.920,9 1.985,9 2.132,4 ....

Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, altre attività professionali ed imprenditoriali Andere Dienstleistungen 2.322,1 2.368,3 2.299,1 2.388,6 2.520,2 2.428,2 2.495,7 .... Altre attività di servizi

Sozialversicherung 895,9 905,0 863,3 876,7 915,5 904,6 903,2 ....

Erziehung und Unterricht 473,4 524,4 554,8 581,7 600,3 596,2 614,4 .... Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen 659,7 669,9 664,7 720,8 762,5 726,3 754,1 .... Sanità e altri servizi sociali

persönlichen Dienstleistungen 255,4 230,6 179,9 173,5 197,9 159,2 184,0 .... Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste 37,7 38,4 38,3 38,9 44,2 42,3 39,8 .... Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen 11.620,1 11.353,3 11.214,3 11.338,7 11.760,0 11.801,5 12.301,3 12.513,1 Valore aggiunto a prezzi base

Produkte und Steuern 1.486,8 1.499,5 1.517,4 1.559,0 1.496,4 1.518,1 1.474,2 1.481,8

BRUTTOINLANDSPRODUKT ZU MARKTPREISEN 13.106,9 12.852,8 12.729,9 12.894,8 13.263,0 13.325,2 13.784,9 14.003,8 PRODOTTO INTERNO LORDO AI PREZZI DI MERCATO

(a) Bei den verketteten Indexen gehen Zusatzinformationen der in monetären Größen ausgedrückten Werte verloren. So stimmt die Summe der verketteten Werte von Teilen eines Aggregates nicht mit dem Wert des Aggregates selbst überein. Die Ver- kettung der Indexe nach der Methode von Laspeyres garantiert jedoch Zusatzinformationen für das Basis- und das Folgejahr.

L'utilizzo degli indici a catena comporta la perdita di additività delle componenti concatenate espresse in termini monetari. Infatti la somma dei valori concatenati delle componenti di un aggregato non è uguale al valore concatenato dell'aggregato stesso. Il concatenamento attraverso gli indici di tipo Laspeyres garantisce tuttavia la proprietà di additività per l'anno di riferimento e per l'anno seguente.

(18)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2007

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2007

Jagd, Land- und Forstwirtschaft .... 4,6 5,0 4,8 5,1 4,9 5,0 .... Agricoltura, caccia e silvicoltura

Dienstleistungen .... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ....

PRODUZIERENDES GEWERBE .... 21,4 22,8 22,6 22,2 22,9 22,4 22,0 INDUSTRIA

Produzierendes Gewerbe im engeren Sinn .... 15,1 15,6 15,8 15,2 15,2 14,9 …. Industria in senso stretto

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden .... 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 .... Estrazione di minerali

Verarbeitendes Gewerbe .... 13,4 13,5 13,5 12,8 12,6 12,2 .... Industria manifatturiera

- Herstellung von Textilien und Bekleidung .... 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 .... - Industrie tessili e dell'abbigliamento

waren u.ä. .... 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ....

- Fabbricazione della pasta-carta, della carta e dei prodotti di carta; stampa ed editoria

nicht-metallischen Mineralien .... 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 ....

Energie- und

Wasserversorgung .... 1,4 1,8 2,0 2,1 2,4 2,5 ....

Baugewerbe .... 6,3 7,2 6,8 7,0 7,7 7,5 …. Costruzioni

(19)

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen und Bruttoinlandsprodukt - 2000-2006

Valore aggiunto ai prezzi base e prodotto interno lordo - 2000-2006

DIENSTLEISTUNGSBEREICHE .... 74,0 72,2 72,6 72,7 72,1 72,5 72,9 SERVIZI

und Nachrichtenübermittlung .... 31,3 30,8 30,0 30,1 29,8 29,9 ….

Gebrauchsgütern .... 13,3 12,9 12,3 12,8 12,8 12,6 ....

Gastgewerbe .... 12,4 12,1 11,6 11,4 10,9 11,2 .... Alberghi e ristoranti

Verkehr und Nachrichtenübermittlung .... 5,6 5,8 6,1 5,9 6,0 6,1 .... Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni

leistungen für Unternehmen .... 21,8 20,9 21,6 21,2 21,8 22,4 ….

Kredit- und Versicherungsgewerbe .... 4,7 4,5 4,5 4,8 4,9 5,0 .... Intermediazione monetaria e finanziaria

leistungen für Unternehmen .... 17,1 16,4 17,1 16,3 16,8 17,3 ....

Andere Dienstleistungen .... 20,9 20,5 21,1 21,4 20,6 20,3 …. Altre attività di servizi

Sozialversicherung .... 8,0 7,7 7,7 7,8 7,7 7,3 ....

Erziehung und Unterricht .... 4,6 4,9 5,1 5,1 5,1 5,0 .... Istruzione

Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen .... 5,9 5,9 6,4 6,5 6,2 6,1 .... Sanità e altri servizi sociali

persönlichen Dienstleistungen .... 2,0 1,6 1,5 1,7 1,3 1,5 .... Altri servizi pubblici, sociali e personali

Häusliche Dienste .... 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 .... Servizi domestici presso famiglie e convivenze

Wertschöpfung zu Herstellungspreisen .... 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Valore aggiunto a prezzi base

(a) Bei den verketteten Indexen gehen Zusatzinformationen der in monetären Größen ausgedrückten Werte verloren. So stimmt die Summe der verketteten Werte von Teilen eines Aggregates nicht mit dem Wert des Aggregates selbst überein. Die Ver- kettung der Indexe nach der Methode von Laspeyres garantiert jedoch Zusatzinformationen für das Basis- und das Folgejahr.

L'utilizzo degli indici a catena comporta la perdita di additività delle componenti concatenate espresse in termini monetari. Infatti la somma dei valori concatenati delle componenti di un aggregato non è uguale al valore concatenato dell'aggregato stesso. Il concatenamento attraverso gli indici di tipo Laspeyres garantisce tuttavia la proprietà di additività per l'anno di riferimento e per l'anno seguente.

(20)

Ausgaben für den letzten Verbrauch nach Sektor - 2000-2007

Werte in jeweiligen Preisen - Millionen Euro

Spese per consumi finali per settore istituzionale - 2000-2007

Valori ai prezzi correnti - Milioni di euro

SEKTOREN UND AUSGABENKAPITEL 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 CAPITOLI E FUNZIONI DI SPESA

Insgesamt nach Sektor / Totale per settore istituzionale

Ausgaben der privaten Haushalte 7.649,7 7.960,5 8.141,3 8.445,7 8.794,0 9.110,9 9.483,4 9.831,6 Spesa delle famiglie

Gebrauchsgüter 771,1 753,3 755,8 769,5 809,9 835,7 864,3 .... Beni durevoli

Nicht-Gebrauchsgüter 2.562,1 2.636,3 2.665,8 2.760,1 2.823,4 2.895,2 2.980,5 .... Beni non durevoli

Dienstleistungen 4.316,5 4.570,9 4.719,7 4.916,1 5.160,7 5.380,0 5.638,6 .... Servizi

Ausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 101,2 105,7 116,0 122,7 134,6 138,5 152,3 .... Spesa delle Istituzioni Sociali Private

Ausgaben der öffentlichen Verwaltung 2.840,0 2.919,0 3.119,0 3.330,0 3.519,0 3.597,0 3.676,0 .... Spesa delle Amministr. Pubbliche

Ausgaben insgesamt 10.590,9 10.985,2 11.376,3 11.898,4 12.447,6 12.846,4 13.311,7 .... Totale spesa sul territorio economico

Ausgaben der privaten Haushalte nach Ausgabenkapitel / Spesa delle famiglie per capitoli di spesa

Nahrungsmittel und nicht alkoholische Getränke 734,5 781,2 796,7 822,9 844,6 862,4 892,4 .... Generi alimentari e bevande non alcoliche

Alkoholische Getränke, Tabak und Betäubungsmittel 154,4 158,3 159,8 167,2 171,0 177,1 185,6 .... Bevande alcoliche, tabacco, narcotici

Bekleidung und Schuhwaren 620,7 634,9 642,5 653,2 663,8 669,6 686,2 .... Vestiario e calzature

Ausgaben für Wohnung, Strom, Gas

und andere Brennstoffe 1.133,9 1.189,5 1.269,6 1.356,7 1.482,5 1.610,4 1.671,3 ....

Spese per l'abitazione, elettricità, gas ed altri combustibili

Einrichtung, Elektrogeräte, verschiedene Artikel

und Dienstleistungen für die Wohnung 616,3 624,1 633,3 656,5 682,0 687,6 710,8 ....

Mobili, elettrodomestici, articoli vari e servizi per la casa

Gesundheitsausgaben 214,0 215,7 230,0 236,3 243,3 255,1 258,1 .... Spese sanitarie

Transport 857,4 834,7 848,2 884,1 930,1 967,9 993,1 .... Trasporti

Kommunikation 131,7 142,8 149,9 157,2 167,6 168,5 169,9 .... Comunicazioni

Freizeit und Kultur 492,7 509,7 519,8 529,2 558,4 555,3 582,0 .... Ricreazione e cultura

Bildung 41,2 42,5 44,3 47,2 49,9 50,3 54,9 .... Istruzione

Beherbergung und Restaurants 2.064,2 2.190,7 2.223,5 2.298,9 2.360,6 2.437,1 2.542,8 .... Alberghi e ristoranti

Sonstige Güter und Dienstleistungen 588,7 636,4 623,7 636,3 640,2 669,6 736,3 .... Beni e servizi vari

(21)

Ausgaben für den letzten Verbrauch nach Sektor - 2000-2007

Werte in jeweiligen Preisen - Millionen Euro

Spese per consumi finali per settore istituzionale - 2000-2007

Valori ai prezzi correnti - Milioni di euro

Ausgaben der öffentlichen Verwaltung nach Art / Spese delle amministrazioni pubbliche per funzione

Allgemeine Dienste 534,0 564,0 589,0 637,0 659,0 668,0 657,0 .... Servizi generali

Verteidigung 105,0 113,0 128,0 148,0 158,0 164,0 162,0 .... Difesa

Öffentliche Ordnung und Sicherheit 193,0 197,0 200,0 214,0 223,0 226,0 234,0 .... Ordine pubblico e sicurezza

Wirtschaftliche Angelegenheiten 399,0 401,0 395,0 422,0 408,0 414,0 418,0 .... Affari economici

Umweltschutz 20,0 24,0 26,0 20,0 13,0 16,0 16,0 .... Protezione dell'ambiente

Urbanistik 42,0 47,0 48,0 55,0 57,0 56,0 65,0 .... Abitazioni e assetto territoriale

Sanität 692,0 743,0 842,0 933,0 1.033,0 1.031,0 1.063,0 .... Sanità

Freizeitgestaltung, Kultur und Religion 72,0 66,0 67,0 63,0 70,0 92,0 90,0 .... Attività ricreative, culturali e di culto

Bildung 545,0 541,0 585,0 541,0 604,0 639,0 702,0 .... Istruzione

Sozialer Schutz 238,0 223,0 239,0 297,0 294,0 291,0 269,0 .... Protezione sociale

(22)

Ausgaben für den letzten Verbrauch nach Sektor - 2000-2007

Werte in Vorjahrespreisen - Millionen Euro

Spese per consumi finali per settore istituzionale - 2000-2007

Valori a prezzi dell'anno precedente - Milioni di euro

Insgesamt nach Sektor / Totale per settore istituzionale

Ausgaben der privaten Haushalte .... 7.681,3 7.820,5 8.157,8 8.535,9 8.859,2 9.237,7 9.671,8 Spesa delle famiglie

Gebrauchsgüter .... 738,6 739,6 755,1 812,4 832,0 857,5 .... Beni durevoli

Nicht-Gebrauchsgüter .... 2.583,2 2.621,2 2.688,1 2.759,2 2.821,1 2.892,8 .... Beni non durevoli

Dienstleistungen .... 4.359,5 4.459,7 4.714,6 4.964,3 5.206,1 5.487,4 .... Servizi

Ausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck .... 106,0 112,0 119,0 133,0 140,0 146,0 .... Spesa delle Istituzioni Sociali Private

Ausgaben der öffentlichen Verwaltung .... 3.003,0 2.999,0 3.231,0 3.454,0 3.617,0 3.619,0 .... Spesa delle Amministr. Pubbliche

Ausgaben insgesamt .... 10.790,3 10.931,5 11.507,8 12.122,9 12.616,2 13.002,7 .... Totale spesa sul territorio economico

Ausgaben der privaten Haushalte nach Ausgabenkapitel / Spesa delle famiglie per capitoli di spesa

Nahrungsmittel und nicht alkoholische Getränke .... 763,4 769,7 810,5 839,5 865,0 870,8 .... Generi alimentari e bevande non alcoliche

Alkoholische Getränke, Tabak und Betäubungsmittel .... 154,2 154,9 155,5 159,0 167,4 177,7 .... Bevande alcoliche, tabacco, narcotici

Bekleidung und Schuhwaren .... 618,0 614,3 632,5 646,7 655,2 675,1 .... Vestiario e calzature

Ausgaben für Wohnung, Strom, Gas

und andere Brennstoffe .... 1.141,6 1.195,6 1.298,0 1.342,9 1.505,5 1.614,5 ....

Spese per l'abitazione, elettricità, gas ed altri combustibili

Einrichtung, Elektrogeräte, verschiedene Artikel

und Dienstleistungen für die Wohnung .... 606,5 613,5 640,4 667,7 676,2 701,3 ....

Mobili, elettrodomestici, articoli vari e servizi per la casa

Gesundheitsausgaben .... 210,6 224,1 232,3 242,7 245,3 256,9 .... Spese sanitarie

Transport .... 828,7 853,5 864,3 902,1 932,4 955,9 .... Trasporti

Kommunikation .... 144,9 151,0 158,7 175,3 174,9 174,6 .... Comunicazioni

Freizeit und Kultur .... 498,2 503,7 518,6 547,2 547,4 570,6 .... Ricreazione e cultura

Bildung .... 40,7 42,7 47,4 47,8 52,0 52,6 .... Istruzione

Beherbergung und Restaurants .... 2.109,3 2.118,6 2.222,4 2.315,7 2.392,5 2.506,9 .... Alberghi e ristoranti

Sonstige Güter und Dienstleistungen .... 565,2 578,9 577,2 649,3 645,4 680,8 .... Beni e servizi vari

(23)

Ausgaben für den letzten Verbrauch nach Sektor - 2000-2007

Werte in Vorjahrespreisen - Millionen Euro

Spese per consumi finali per settore istituzionale - 2000-2007

Valori a prezzi dell'anno precedente - Milioni di euro

Ausgaben der öffentlichen Verwaltung nach Art / Spese delle amministrazioni pubbliche per funzione

Allgemeine Dienste .... 563,0 571,0 610,0 656,0 674,0 665,0 .... Servizi generali

Verteidigung .... 108,0 116,0 131,0 151,0 161,0 164,0 .... Difesa

Öffentliche Ordnung und Sicherheit .... 199,0 201,0 205,0 218,0 226,0 227,0 .... Ordine pubblico e sicurezza

Wirtschaftliche Angelegenheiten .... 424,0 405,0 412,0 448,0 422,0 416,0 .... Affari economici

Umweltschutz .... 23,0 24,0 28,0 21,0 13,0 16,0 .... Protezione dell'ambiente

Urbanistik .... 44,0 47,0 49,0 58,0 57,0 56,0 .... Abitazioni e assetto territoriale

Sanität .... 746,0 787,0 880,0 980,0 1.073,0 1.049,0 .... Sanità

Freizeitgestaltung, Kultur und Religion .... 74,0 67,0 67,0 66,0 74,0 93,0 .... Attività ricreative, culturali e di culto

Bildung .... 566,0 556,0 602,0 551,0 617,0 637,0 .... Istruzione

Sozialer Schutz .... 256,0 225,0 247,0 305,0 300,0 296,0 .... Protezione sociale