Garten- und Landschaftspflege Stammham
Gemeinnützig tätiger Verein
2
„Verstärkung“ für unser Team
Wir würden uns bei unseren Aktivitäten über weitere helfende Hände freuen.
Sprecht uns an, wenn Ihr aktiv am Vereinsleben teilnehmen möchtet – in der Vorstandschaft, als Beisitzer, als Gerätewart, als Baumwart, bei einzelnen Aktionen oder zum Austragen von Einladungen.
Wir bieten eine fundierte Ausbildung zum
Gartenpfleger oder Baumwart.
Sehr geehrte Mitglieder, liebe Gartenfreunde,
So viel ist in Planung, so viele Ideen und in 2020 keine Möglichkeit im Verein davon etwas anzupacken!? CORONA hat uns sauber
ausgebremst. Aber Dank „Lock down“ ist der eigene Garten für viele von uns wieder wichtiger geworden.
Auch wir haben uns nicht unterkriegen lassen und konnten
gemeinsam entscheidende Dinge für unseren Verein auf den Weg bringen.
In der kommenden Mitgliederversammlung stellen wir das Projekt Renovierung und Erweiterung von unserem Presshäusl und des Geräteschuppen am alten Bauhof vor. Es sollen dann auch eine Abkocheinheit für Saft und mehr Geräte zum Verleih angeschafft werden.
Und weil unsere Gemeinde grüner, blühender und summender werden soll, haben wir mit der Gemeinde Stammham außerdem die Anlage eines Obst-Lehrgarten am Stadtweiher Stammham vereinbart.
Jetzt hoffen wir noch auf viele helfende Hände bei der Pflanzaktion – Haben Sie Lust mitzumachen? Auch Nichtmitglieder sind bei allen Vereins-Aktionen immer herzlich willkommen.
Welche Ideen und Wünsche haben Sie persönlich an Ihren
Gartenbauverein? Die „Wunschbox“ soll eine ständige Einrichtung werden, um ein aktiveres und grüneres Miteinander in Stammham zu gestalten.
Wir freuen uns auf ein gemeinsames Vereins- und Gartenjahr 2021.
Ihre Vorstands- und Beiratsmitglieder
Grußwort
4
Sitzungen
Sitzungen und Versammlungen 2020
06.02.2020 Vorstands- und Beiratssitzung 07.03.2020 Jahreshauptversammlung 12.03.2020 Vorstandssitzung
09.07.2020 Treffen mit Bürgermeisterin 27.07.2020 Bauausschusssitzung
Zukunft des Vereines, Presshäusl, Geräteschuppen 08.09.2020 Ortsbesichtigung/Radltour mit Bürgermeisterin
wg. Bepflanzung im Ort, Obstwiese, Wildsträucher-Hecke 10.09.2020 Vorstands- und Beiratssitzung
15.10.2020 Vorstands- und Beiratssitzung
14.11.2020 Außerordentliche Mitgliederversammlung;
wegen Corona-Beschränkungen ausgefallen
Ausflüge/Reisen
17.-20.05.2020 Vereinsausflug
Mostviertel, Wachau und Wien Wurde wegen Covid-19 abgesagt.
Vereinsausflug 2021:
Zur Zeit ist kein Ausflug geplant.
Wenn es die aktuelle Corona- Lage zulässt, wird kurzfristig versucht Ausflüge anzubieten.
Aktivitäten und Glückwünsche
Besondere Aktivitäten 2020
07.03.2020 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Schmid
Juni Pflegearbeiten um die Appertshofener Kirche
Juli Planung der Vereinszukunft
mit Bgm`in Maria Weber und dem Bauausschuss
Aug/Sept Ferienprogramm für Kinder
Sept Ortsbesichtigung
Radeltour mit unserer Bürgermeisterin durch Stammham. Wegen Bepflanzung im Ort, Anlage des Obstlehrgarten am Stadtweiher
Sept Obstpressen
ab März Erstellen einer Webseite, des Internetauftrittes unseres Vereines durch Herrn Frank Meier
6
Gebühren
Maschinen und Geräteeinsatz
Gerätewart Herr Markus Milde
Fräse Westerhofener Straße 12a, 85134 Stammham, Vertikutieren Tel. 0170 / 5610 185
* Die Preise beinhalten neben der Geräteleihgebühr sowohl die An- und Abfahrt als auch die Arbeitsleistung des Gerätewartes Leihgebühren Für Mitglieder Für Nichtmitglieder Vertikutierer pro Stunde 20,00 € * 28,00 € *
Fräse pro Stunde 30,00 € * 40,00 € *
Motorsägen- Einsatz
Preis nach Rücksprache mit Herrn Milde
Obstpressbetrieb
Der Pressbetrieb im Bauhof an der Nürnberger Straße wird von Herrn Joachim Herbach, Am Sägewerk 19, 85134 Stammham, Tel. 925051, durchgeführt.
Der Preis pro Liter Pressung beträgt:
Für Vereinsmitglieder: 0,20 € Für Nichtmitglieder: 0,25 €
Schneiden von Obstbäumen und Sträuchern
Baumwart Herr Roman Plank Tel.: 0157 80 98 77 65
20,--€ pro Stunde für Vereinsmitglieder 30,--€ pro Stunde für Nicht-Vereinsmitglieder
Mitglieder
Am 13. April 1986 fand die Gründungsversammlung im Gasthaus Schmid statt. Es erklärten sich damals 64 Personen bereit, dem Verein beizutreten.
Derzeit zählt der Verein 334 Mitglieder
Der Mitgliederbeitrag beträgt jährlich 18,00€ incl. monatlicher Zeitschrift „Der Gartenratgeber“
Weitere Familienmitglieder zahlen nur 6,00 € (ohne Gartenratgeber)
Der Mitgliederbeitrag setzt sich wie folgt zusammen:
Ratgeber 11,00 €
Landes- und Kreisverband
(inkl. Versicherung der Mitglieder) 3,50 € somit verbleibt für den Verein ein Jahresbeitrag von 3,50 €
Einzugsermächtigung / SEPA-Lastschriftmandat:
Künftige Lastschrifteinzüge erfolgen per SEPA-Lastschrift.
Unsere Gläubiger-ID lautet: DE67ZZZ00000175109
27.02.2021 Baumschnittkurs durch unseren Baumwart Roman Plank Ort: Wertstoffhof Stammham, 9:00 Uhr
Anmeldung: 0157 80 98 77 65 Ab März Landesgartenschau Ingolstadt 13.03.2021 Jahreshauptversammlung
Gasthaus Schmid, 15:00 Uhr
Vortrag: Vorstellung des Konzeptes eines Naturgarten und dessen Zertifizierung durch Petra Herbach
24.04.2021 Pflanzenflohmarkt
Beginn 9:00 Uhr vor Getränke Hörl Ab April Start in den Schulgarten
Ab März Renovierung des Presshäusels nach Beschluß in der JHV Wer mithelfen möchte bitte melden
Beschaffung einer Abkocheinheit
Planung einer Obstwiese und einer Wildobsthecke Pflanzung im Herbst – jede helfende Hand ist willkommen
Feste und Ausflüge werden kurzfristig je nach Corona-Lage geplant
15.05.2021 Führung und Erklärung des zertifizierten Naturgartens Anmeldung: 0175 45 02 67 9
Teilnehmerzahl auf 15 begrenzt
Ort: Fam. Herbach, Am Sägewerk 19, Stammham 03.06.2021 Schmücken des Fronleichnamsaltares
Juli 2021 Kräutertag
Sept 2021 Pflanzaktion am Stadtweiher Ab Sept Obstpressen
Nov 2021 Christbaum vor der Kirche schmücken
8
Übersicht Termine 2021
mehr Infos zu den Terminen siehe gelben Veranstaltungsteil
1. Vorstand
Joachim Herbach
Am Sägewerk 19, 85134 Stammham, Tel. 0175 / 45 02 67 9
2. Vorstand
Alexander Ruhfaß
St.-Wendelin-Str. 5, 85134 Stammham, Tel. 13 80
1. Kassier
Michaela Meier
Römerstraße 11, 85134 Stammham, Tel. 92 46 57
Schriftführer
Günther Waschbichler
St.-Martin-Str. 8, 85134 Stammham, Tel. 92 52 88
Kassenprüfer
Paul Sedlmaier
Am Steinhaus 7, 85134 Stammham, Tel. 14 27 Helmut Mühlbacher
St.-Stefani-Str. 2, 85134 Stammham, Tel. 76 9
Vorstand
10
Beirat
Beiratsmitglieder
Carmen Felser
Neuhaustraße 20 a, 85134 Stammham, Tel. 92 51 96 Johannes Felser
Neuhaustraße 20 a, 85134 Stammham, Tel. 92 51 96 Petra Herbach
Am Sägewerk 19, 85134 Stammham, Tel. 92 50 51 Rosi Lehner
Forstweg 13, 85134 Appertshofen, Tel. 55 2 Frank Meier
Römerstr. 11 85134 Stammham Tel. 0172 14 86 01 0 Markus Milde – Gerätewart, Vertikutierer, Fräse
Westerhofener Straße 12a, 85134 Stammham, Tel. 0170 56 10 18 5 Roman Plank – Baumwart
Wettstettenerstraße 5b, 85134 Stammham, Tel. 0157 80 98 77 65 Gerlinde Resch
Semmelweisstraße 5, 85134 Stammham, Tel. 12 96 Ingrid Sedlmaier
Wittelsbacherstr. 13, 85134 Stammham, Tel. 92 50 50 5 Ramona Tenschert
Semmelweisstr. 6, 85134 Stammham, Tel. 92 50 24 Heike Waschbichler
St.-Martin-Str. 8, 85134 Stammham, Tel. 92 52 88 Edith Weber
St.-Martin-Str. 11, 85134 Stammham, Tel. 28 7 Aline Zell-Schmitt
Wagnerstr. 4, 85134 Stammham, Tel. 0170 70 88 65 7
Bei Rück- bzw. Anfragen stehen Ihnen die o. a. Damen und Herren gerne zur Verfügung!
Schulgarten-Team
Alexander Ruhfaß
St.-Wendelin-Str. 5, 85134 Stammham, Tel. 13 80 Claudia Gallinat,
Hauptstraße 31, 85134 Appertshofen Sarah Herbach,
Am Sägewerk 19, 85134 Stammham, Tel. 92 50 51 Brigitte Kolb,
Dorfstraße 18, 85134 Appertshofen, Tel. 29 5 Martina Kraft,
Schloßstr. 20, 85134 Stammham, Tel. 92 58 88 Inge Lins,
Dorfstr. 5a, 85134 Appertshofen, Tel. 92 52 23 Gertraud Werner,
Pirschweg 13, 85134 Stammham, Tel. 92 55 26
UNSEREN VERSTORBENEN MITGLIEDERN
ZUM GEDENKEN
„Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.
Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.
Doch dieses eine Blatt allein gehörte zu unserem Verein.
Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.“
Fotorückblick auf 2020
Jahreshauptversammlung am 07.03.2020 im Gasthaus Schmid:
Fotorückblick auf 2020
Jahreshauptversammlung am 07.03.2020 im Gasthaus Schmid:
Ehrung langjähriger Mitglieder und Verabschiedung Vorstandschaft, Kassenprüfer.
Adolf Rackl
1986-1996 Beirat. Kassenprüfer seit 1997.
Hans Meier
1. Vorstand seit 1986.
Paul Sedlmaier Kassier seit 1986.
Claudia Adolf Beirat seit 2000.
Weiterhin sind ausgeschieden:
Christa Schweller, Schriftführerin seit 1990 und Claudia Dereser, Beirat seit 2000.
14
Fotorückblick auf 2020
Jahreshauptversammlung am 07.03.2020 im Gasthaus Schmid:
Vortrag: Insektenfreundliche Gärten und Ortschaften.
Referent: Herr Johann Beck.
Die JHV war mit insgesamt 60 Personen sehr gut besucht.
16
Fotorückblick auf 2020
08.06.2020 „Ausgrasen“ um die Appertshofener Kirche:
Rosi Lehner und Heike Waschbichler bei Pflegearbeiten um die Kirche in Appertshofen.
Vielen herzlichen Dank für Euren Einsatz.
Vorher- und Nachher-Foto.
Fotorückblick auf 2020
Ferienpassaktion 27.07.2020 und 04.09.2020
Am 07.10.2020 besuchten Frau Irmgard Schlamp und Frau Silvia Bogenberger Familie Herbach um eine Zertifizierung zu prüfen.
Kriterien für eine Zertifizierung:
- Verzicht auf chemisch-synthetische Dünger - kein Einsatz von torfhaltigen Substraten - hohe ökologische Vielfalt – Biodiversität
Haben Sie auch Interesse Ihren Garten zertifizieren zu lassen?
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
https://www.gartenbauvereine.org/service/gartenzertifizierung/
Helfen Sie mit unser Dorf grüner, blühender und summender zu gestalten. Stammham
„for future“ und gegen den Klimawandel.
- Packen Sie mit an Bäume und Sträucher im neuen Stammhamer Obst-Lehrgarten zu pflanzen.
- Übernehmen Sie eine Grünstreifen-
Patenschaft für das öffentliche Grün vor ihrer Haustür
- Gewinnen Sie das Know How wie der
eigene Garten naturnah und insekten-
Monatlich eine fachlich qualitativ hochwertige Gartenzeitschrift, den „Gartenratgeber“
Vergünstigte Preise beim Vertikutieren, Fräsen, Baumschneiden oder Obstpressen
Einen Schulgarten für die Kinder
Einen Pflanzenflohmarkt
Einen mehrtägigen Vereinsausflug
Tagesausflug z. B. zur Landesgartenschau mit verbilligtem Eintritt
Besichtigung von z. B. Gärtnereien, Kompostieranlagen etc. die sie nur als Vereinsmitglied sehen können
Ein Sommerfest, das „Radifest“
Gemeinsam sorgen wir dafür das Stammham immer mehr grünt, blüht und summt
Die Möglichkeit aktiv im Vorstand oder als Beisitzer im Verein mitzuwirken
Die Möglichkeit eine für Sie kostenfreie
Ausbildung zum Gartenpfleger, Jugendgruppen- leiter, Gartenführer oder Baumwart zu machen.
Der Gartenbauverein bietet seinen Mitgliedern
Jahresbeitrag inklusive 12 Zeitschriften
nur 18 €
Wunschbox für Mitglieder
Wir wünschen uns im Gartenbauverein ein verstärktes Miteinander. Deshalb ist es uns wichtig Ihre Wünsche an den Verein zu kennen.
- Geräte, die sie sich gerne leihen würden
- Vorträge über den Garten oder allgemeine Themen - Veranstaltungen (Wanderung, Familientag, Ausflüge,
Basteln, ….) - Und und und
Wir werden eine „Wunschbox“ bei der
Hauptversammlung aufstellen, in die Sie Ihre Ideen und Wünsche einwerfen können.
Oder werfen Sie unserem Vorstand einen Wunschzettel in den Briefkasten.
Joachim Herbach, Am Sägewerk 19, Stammham
Bitte immer mit Namen und Telefonnummer, damit wir evtl. Rückfragen stellen können.
24
Veranstaltungen 2021
27.02.2021, Samstag, 9:00 Uhr Baumschnittkurs
Ort: Wertstoffhof Stammham
Anmeldung: 0157 80 98 77 65 bei Roman Plank Durchführender: Roman Plank, Landschaftsgärtner und Baumwart des Gartenbauverein Stammham Bitte Mitbringen: Gartenschere und Handschuhe Unkostenbeitrag:
5,00 Euro für Mitglieder 10,00 Euro für Nichtmitglieder
Roman Plank ist Landschaftsgärtner und zusätzlich zum Baumwart ausgebildet. Er zeigt Ihnen den
fachgerechten Winterschnitt an verschiedenen
Obstbäumen wie zum Beispiel Zwetschge, Apfel, Birne.
Der Winterschnitt ist der Wachstumsschnitt, während der Sommerschnitt von Obstbäumen das Wachstum bremst.
Veranstaltungen 2021
13.03.2021, Samstag, 15:00 Uhr Jahreshauptversammlung
Ort: Gasthaus Schmid, Stammham, großer Saal - Tätigkeitsbericht des Vereinsvorsitzenden - Kassenbericht
- Entlastung der Vorstandschaft Vortrag ab ca. 16:00 Uhr
Teilnahme gerne auch für Nichtmitglieder!:
Zertifizierter Naturgarten
Die Klimarettung beginnt vor unserer Haustüre – von Petra Herbach
- „Essen und Wohnen“ für Biene Maja, Spinne Thekla, Igel Mecki und Lurchi
- Von einem Gartenzimmer ins nächste….Steingarten, Schattengarten, Obstgarten, Gemüsegarten und wilde Ecke
- Vom Verzicht auf die chemische Keule und die Alternativen aus der Küche.
26
Veranstaltungen 2021
01.März bis 30.März 2021
Bestellung von verbilligte Karten für die Landesgartenschau Ingolstadt 2020
Ort: Gelände der Gartenschau „Ingolstadt 2020“
Bei genügend Interesse können wir über den Landesverband Bayern verbilligte Eintrittskarten bestellen.
Kosten Erwachsene je 15,00 Euro (Regulär 18,50 Euro) Bei Interesse melden sie sich bitte telefonisch bei
unserem Vorstand Tel.Nr.: 0175 45 02 679.
Ab 07.04.2021 können die Karten dann unter der Adresse:
Joachim Herbach, Am Sägewerk 19, Stammham ab 17:00 Uhr abgeholt und bezahlt werden.
Veranstaltungen 2021
Ab März 2021
Renovierung von unserem Presshäusl und Geräteschuppen am alten Bauhof (nach Mitgliederbeschluß)
Fotos aus dem Jahr 1992 als das Presshäusl gebaut wurde
Was soll renoviert werden: Dacherneuerung, Streichen So sieht unser Presshäusl heute aus: Links soll ein Geräteschuppen
ausgebaut werden. Mittig Presshäusl und
Abkocheinheit. Rechts Lager für Gerät der Vereinsveranstaltungen.
28
Veranstaltungen 2021
Ab April 2021
Start in das Schulgarten-Jahr des Gartenbauvereins
Tulpenbaum und Blauglockenbaum, gepflanzt 2018 und 2019 mit den Schulgartenkindern der 2. und der 4. Klasse
Pflanzen und Ernten mit Spiel Spaß und Bastelaktionen.
Veranstaltungen 2021
24.04.2021, Samstag, ab 09:00 Uhr Pflanzenflohmarkt
Ort: Getränke Hörl Stammham, Am Stadtweg 2a
„Nehmen Sie an Pflanzen mit, was Ihnen gefällt und spenden Sie an den Verein, was es Ihnen wert ist“
Unter diesem Motto bietet der Gartenbauverein seit vielen Jahren seinen Pflanzenflohmarkt an.
Gerne können Sie alle Ableger und Setzlinge von
Blumenstauden, Gräsern, Kräutern, Obststauden und – Bäumen, Zimmerpflanzen oder Gemüsesetzlinge für den Flohmarkt spenden und am 24.04.2021 vorbei bringen.
Mit dabei unser Anton Armbruster mit seinem Stammhamer Honig.
Außerdem wollen wir heuer auch einen Bücherflohmarkt ausprobieren. 10 € je Teilnehmer am privaten Bücherverkauf sollen an den Gartenbauverein gespendet werden. Tische stellt der Verein. Für den Bücherflohmarkt ist die Anbieter- Anzahl aus Platzgründen begrenzt. Deshalb bitten wir um Anmeldung unter 0175/45 02 679 bei Joachim Herbach.
30
Veranstaltungen 2021
15.05.2021, Samstag, 14:00 Uhr
Besuch des zertifizierten Naturgartens bei Fam. Herbach
- Elemente zur Nützlingsförderung
- Bio-Gemüseanbau / Obstvielfalt im kleinen Garten - Gartenbereiche (Schatten, Steingarten, Obst,
Gemüse, Wilde Ecke, Thymian-Trittrasen…..) - Anforderungen an einen zertifizierten Naturgarten Anmeldung: 0175 45 02 67 9
Teilnehmerzahl auf 15 begrenzt
Ort: Fam. Herbach, Am Sägewerk 19 Stammham
Veranstaltungen 2021
03.06.2021, Donnerstag Fronleichnamsfest
Ort: St. Stephanus Kirche und anschließend Umzug durch Stammham
Traditionell schmückt der Gartenbauverein Stammham den Fronleichnamsaltar an der Grundschule Stammham.
Das Kreuz am Altar wurde 2008 von unserem
2. Vorstand Alexander Ruhfaß handgefertigt und in einer Messe von Hochwürden Pfarrer Herbert Grosser geweiht.
Nachdem 2020 der „Prangertag“ ausfallen musste, freuen wir uns schon auf 2021.
32
Veranstaltungen 2021
Juli 2021
(genauer Tag wird noch bekanntgegeben)
Kräuter-Tag
Ort: Grundschule Stammham, Bastelkeller
Durchführende:Aline Zell-Schmitt und Petra Herbach Wir basteln duftende Lavendel-Stäbchen und
Gewürzsäckchen. Machen eine Spitzwegerich Tinktur gegen Insektenstiche. Zitronenmelisse-Lippenbalsam zur Vorbeugung gegen Lippen-Herpes und eine
Ringelblumen-Salbe für kleine Wunden.
Anmeldung: 0175/45 02 679 bei Petra und Joachim Herbach
Teilnehmerzahl: Auf 20 Personen begrenzt Unkostenbeitrag: 5 Euro
Mitbringen: Alte gut gespülte Cremetigelchen oder winzige Gläschen mit Schraubverschluß. Und kleine Glasfläschchen mit Schraubverschluß (z.B. von Portionsschnaps oder Ähnlichem)
Veranstaltungen 2021
September 2021
(genauer Tag wird noch bekanntgegeben)
Pflanzaktion am neuen Obst-Lehrgarten
Ort: Stadtweiher StammhamHelfen Sie aktiv mit Stammham grüner, blühender und summender zu machen!
Wir legen eine Wildobst-Hecke beim Stadtweiher in Stammham an.
In den kommenden Jahren sollen noch Obstbäume, Spalierobst, Beerenobst, Weiden zum Korbflechten, Nussbäume, ein Kräutergarten, mediteranes Obst, ein Moorbeet-Obstgarten und Sitzgelegenheiten
hinzukommen. Wir haben für das Projekt bereits eine Spende der Raiffeisenbank Stammham und die Zusage für die Kosten der Bäume und Sträucher durch die Gemeinde erhalten.
34
Veranstaltungen 2021
ab September 2021
(genaue Presstage werden noch bekanntgegeben)
Obstpressen
Ort: Presshäusl des Gartenbauvereins, (alter Bauhof) Nürnberger Straße, Stammham
Wer: Für Mitglieder und Nichtmitglieder. Um Mithilfe beim Pressen des eigenen Obstes wird gebeten.
Anmeldung: Wir vereinbaren Tag und Uhrzeit unter der TelNr. 0175 45 02 679. Nennen sie uns die ungefähre Menge des zu pressenden Obstes.
NEU: Ab 2021 nach Renovierung unseres Presshäusls, können wir hoffentlich erstmals auch das Abkochen des Saftes anbieten. Eine Abfüllung in mitgebrachte
sterilisierte, eigene Flaschen oder 3 l bzw. 5 l
Vakuumpacks mit Kartonummantelung ist möglich. Die Vakuumpacks können vom Gartenbauverein
Stammham erworben werden.
Gepresst werden können Äpfel, Birnen und Quitten.
Da wir bisher nur Obst pressen aber nicht abkochen konnten, müssen die Preise/Liter für Mitglieder und Nichtmitglieder dann neu festgelegt werden.
Veranstaltungen 2021
Ort: An der Kirche St. Stephanus in Stammham
Traditionell wird jedes Jahr an der Kirche in Stammham ein Christbaum aufgestellt und mit einer langen, langen Lichterkette geschmückt.
Vor dem 1. Advent 2021
Christbaum aufstellen und schmücken
Wir danken auch heuer wieder der Firma Hebebühnen Besl für die wie jedes Jahr kostenlos zur Verfügung gestellte Hebebühne.
Ohne diese könnten wir in dieser schwindelerregenden Höhe den Baum gar nicht schmücken.
Danke auch an Herrn Lins, der den Christbaum 2020
gespendet und mit Herrn Schmidt und Herrn Bacherl aufgestellt hat.
Und vor allem Danke an unsere
Impressum
Herausgeber des Tätigkeitsberichtes 2020:
Garten- und Landschaftspflege Stammham, Gemeinnützig tätiger Verein
Vertreten durch den 1. Vorstand Joachim Herbach, Am Sägewerk 19, 85134 Stammham, Tel. 92 50 51 Redaktion und Fotos:
Petra, Sarah und Joachim Herbach Heike und Günther Waschbichler Martina Kraft
