12 VOLT AUSSEN BELEUCHTUNG EINFACH & SICHER!

(1)

12 VOLT AUSSEN

BELEUCHTUNG

www.garden-lights.com

EINFACH & SICHER!

(2)

Planen und installieren Sie selbst ganz

einfach und sicher Ihr Lichtsystem

12 VOLT AUSSENBELEUCHTUNG

ZUM SELBER MONTIEREN!

(3)

Inhaltsangabe

4 12 Volt, einfach und sicher 5 LED Technologie

6 Systemerklärung 8 Installationtipps 9 Wandleuchten 12 Sockelleuchten 14 Strahler

16 Bodeneinbauleuchten 18 Dekorationsleuchten 20 Zubehör

22 Website

www.garden-lights.com

(4)

12 Volt (Niederspannung) gilt gemäß europäischen Richtlinien als sehr sicher!

Die verbesserte Technologie hat zur Folge, dass 12 Volt Beleuchtung Ihren Garten gut und vor allem stimmungsvoll beleuchtet. Das vollständige System, angefangen vom Transformator bis hin zur Lampe, ist sicher und einfach selbst zu installieren. Sie benötigen zur Installation kein Werkzeug.

Es ist bei unserem 12 Volt System nicht notwendig, die Kabel unter der Erde zu verlegen. Dies im Gegensatz zu einem 230 Volt System, bei dem die Kabel mindestens einen halben Meter unter der Erde verlegt werden müssen. Jedes angelegte System ist stets leicht zu erweitern und/oder anzupassen. Die Sicherheit und Einfachheit dieses Systems ermöglicht eine problemlose Installation der Beleuchtung – ganz ohne Einsatz eines Elektrikers. 12 VOLT, DO IT YOURSELF!

12 Volt - einfach und

sicher selbst montieren!

(5)

LED Technologie

Im Garden Lights Sortiment sind alle Lampenmodelle mit LEDs. LEDs (Light Emitting Diodes) sind in den Farben warm weiß, weiß und blau erhältlich. Die großen Vorteile von LEDs sind der äußerst niedrige Energieverbrauch und die lange Lebensdauer. Außerdem sind LEDs stoßfest und verfügen über eine geringfügige Wärmeabgabe. Innerhalb des Garden Lights Sortiments sind die meisten LED Lichtquellen einfach auszutauschen.

5

(6)

Systemerklärung

Mit dem kompletten 12-Volt-System von Garden Lights haben Sie einen Lichtplan, der von allen sicher, schnell und ohne Installateur installiert werden kann. Durch einfaches Anschließen der Lampen an das Kabel über einen Steckverbinder ist das System für jedermann einfach zu installieren. Plug & Play!

12V

220V/230V

230V

12V

Kabel und

Lampen einfach mit

einander zu verbinden

(7)

Dann beginnen Sie mit dem Hauptkabel. Hier können Sie aus zwei Arten von Systemen wählen:

1. Das Hauptkabel einschließlich der Anschlüsse an festen Verbindungspunkten. Dieses Kabel ist in 10 und 15 Metern erhältlich.

2. Das Flex Hauptkabel ohne feste punkten. Mit den separat erhältlichen Flex Verbinder können Sie die Lampe ﬂ exibel an das Hauptkabel anschließen. Dieses Kabel ist in 10 und 25 Metern erhältlich.

Sie können das System optional durch einen Kabelverteiler, ein Verlängerungskabel und weiteres Zubehör erweitern.

Wahl der Kabelversion

Wählen Sie aus unserem umfangreichen Sortiment die Beleuchtungsart aus, mit der Sie Vorgarten, Garten, Auffahrt, Parkplatz, Zaun, Teich oder Überdachung an Ihrem Haus stimmungsvoll erhellen möchten.

Wahl der Beleuchtung

1 2

3 Wahl des Transformators

Die Gesamtleistung der gewählten Beleuchtung bestimmt die Leistung des Transformators.

Addieren Sie dazu die Anzahl Watt der Lampen + Zubehör. Sie können dann einen 21, 60 oder 150 Watt Transformator wählen. Tipp! Bieten Sie immer etwas zusätzlichen Platz an, wenn Sie später eine Lampe und / oder Zubehör hinzufügen möchten.

1. fest

2. ﬂ exible

(8)

für den Bau des 12 Volt Garden Lights Systems

• Für die Installation benötigen Sie keinen Elektriker, Sie können das selbst!

• In den meisten Gärten ist ein 230 Volt-Anschluss ausreichend um Ihren ganzen Garten mit einem 12 Volt-Trafo zu beleuchten. Einfach und sicher!

• Es ist bei unserem 12 Volt System nicht notwendig die Kabel unter der Erde zu verlegen.

Dies im Gegensatz zu einem 230 Volt System bei dem die Kabel mindestens einen halben Meter unter der Erde verlegt werden müssen.

• Je nach Wattleistung beträgt die max. mögliche Kabellänge ca. 80 m

• Für mehr Sicherheit am Haus und im Garten können Sie den 12 Volt-Timer mit integriertem Hell/Dunkel-Sensor oder unseren 12 Volt-Bewegungsmelder verwenden

• Unsere universelle Fernbedienung bietet Ihnen extra Komfort, womit Sie insgesamt 9 Lichtgruppen bedienen können. Die Gruppen können Sie selbst erstellen.

12 Volt Dunkel-Hell Sensor + Timer

Verwenden Sie unser System zugunsten von Sicherheit und Komfort rund um Ihr Haus und im Garten

TIP!

12 Volt Bewegungsmelder

Installationtipps

12 Volt Fernbedienung + Empfänger

(9)

Deimos

^3095011

Warm weiß / Weiß - 1W - 50/55 lm Aluminium - anthrazit 140 x 80 mm (HxB)

Deimos

^3132011

Warm weiß / Weiß - 1W - 50/55 lm Aluminium - schwarz 140 x 80 mm (HxB)

Halo

^3075061

Warm weiß / Weiß - 1W - 40/44 lm Aluminium/Glas - anthrazit 100 x 50 mm (HxB)

Lotus

^4013601

Weiß - 1W - 15 lumen Edelstahl 70 x 35 mm (HxB)

Callisto

^3094071

Warm weiß - 1,5W - 90 lumen Aluminium/Glas - rostbraun 240 x 120 mm (HxB)

Palm

^2585061

Warm weiß -1W - 35 lumen Edelstahl

100 x 60 mm (HxB)

Olympia

^3074061

Weiß - 2W - 47 lumen Aluminium - anthrazit 320 x 120 mm (HxB)

Aurora

^4120601

Warm weiß - 3W - 130 lumen Edelstahl

100 x 100 mm (HxB)

Nano

^3169191

Warm weiß - 2W - 120 lumen Aluminium - dunkelgrau 105 x 50 mm (HxB)

Etu

^3168191

Warm weiß - 3W - 190 lumen Aluminium - dunkelgrau 115 x 65 mm (HxB)

Wand leuchten

UMSCHALTBARE LICHTFARBE WARMWEISS /

KALTWEISS

(10)

Wand leuchten

Mauri

^3179061

2x Warm weiß - 3W - 125 lumen Aluminium - anthrazit 100 x 100 (HxB)

Sibus

^3185061

Goura

^3180061

Goura

^3178011

2x Warm weiß - 3W - 125 lumen Aluminium - schwarz 100 x 115 (HxB)

Pavo

^4130601

140 x 95 (HxB)

Otis

^4132601

2x Warm weiß - 4W - 310 lumen Edelstahl

170 x 108 (HxB)

Remiz

^4131601

113 x 70 (HxB)

Mauri

^3177011

Sibus

^3184011

Gilvus

^3183061

Warm weiß - 4W - 310 lumen Aluminium - anthrazit 78 x 92 (HxB)

Gilvus

^3182011

Warm weiß - 4W - 310 lumen Aluminium - schwarz 78 x 92 (HxB)

2x 2x

UNTERSCHIEDLICH EINSTELLBARER ABSTRAHLWINKEL OBEN - UNTEN

LICHT- ABSTRAHLUNG

NACH OBEN UND UNTEN

2x 2x

(11)

Sitta

^3186011

Warm - Filament 4W - 280 lumen Aluminium - schwarz 220 x 120 (HxB)

Columba

^3187011

Ardea

^3189011

Warm - Filament 4W - 280 lumen Aluminium - schwarz 220 (720) x 120 (HxB)

Celata

^3188011

www.garden-lights.com

11

(12)

Sockel leuchten

Iberus

^3166061

Warm weiß / Weiß - 1W - 40/44lm Aluminium/Glas - anthrazit 365 x 100 (HxB)

Arco 40

^3161011

Arco 60

^3160011

Titan

^3580401

Warm weiß - 3W - 190 lumen Polyresin/Glas - Stein Effekt grau 600 x 110 (HxB)

Phobos

^3538461

Weiß - 1,5W - 90 lumen Polyresin/Glas - Stein Effekt anthrazit 400 x 110 (HxB)

Kolossos

^3544461

Weiß - 1,5W - 90 lumen Polyresin/Glas - Stein Effekt anthrazit 600 x 110 (HxB)

Nepos

^3579401

Warm weiß - 3W - 190 lumen Polyresin/Glas - Stein Effekt grau 400 x 110 (HxB)

Oak set

^4122603

Warm weiß - 1W - 35 lumen (3x) Edelstahl

200 x 48 (HxB)

400 x 110 (HxB)

3x

Limosa 70

^3190011

Limosa 90

^3191011

KOMPLETT SET:

TRANSFORMATOR MIT UND HAUPTKABEL

+

Komplett Set

+

(13)

Rumex

^3134171

Warm weiß - 1,5W - 90 lumen Aluminium/Glas - anthrazit 380 x 140 (HxB)

Vitex

^3135171

Warm weiß - 1,5W - 90 lumen Aluminium/Glas - silbergrau 365 x 100 (HxB)

Albus

^4024601

410 x 60 (HxB)

Atila

^4025601

610 x 60 (HxB)

Orion

^4012601

Weiß - 2W - 130 lumen Edelstahl

410 x 60 (HxB)

Argos

^4026601

Weiß - 2W - 130 lumen Edelstahl

590 x 60 (HxB)

Lilium

^3136171

Warm Weiß / Weiß - 1W - 40/44 lm Aluminum/Glas - silbergrau 170 x 100 (HxB)

Linum

^2519061

Warm weiß - 2W - 43 lumen Kunststoff - anthrazit 160 x 60 (HxB)

Locos

^3072071

Warm weiß 1,5W - 90 lumen Aluminium/Glas - rostbraun 530 x 120 (HxB)

Laurus

^2573061

Warm weiß - 1,5W - 90 lumen Kunststoff - anthrazit 365 x 120 (HxB)

Larix

^2572061

Warm weiß - 1,5W - 90 lumen Kunststoff - anthrazit 315 x 100 (HxB)

www.garden-lights.com

UMSCHALTBARE LICHTFARBE WARMWEISS /

KALTWEISS

(14)

Focus

^3151011

Catalpa

^4121601

105 x 62 (HxB)

Catalpa set

^4121603

Warm weiß - 3W - 190 lumen (3x) Edelstahl

105 x 62 (HxB)

Alder

^2580061

Warm weiß - 2W - 120 lumen Kunststoff - schwarz 65 x 86 (HxB)

Alder set

^2580063

Warm weiß - 2W - 120 lumen (3x) Kunststoff - schwarz 65 x 86 (HxB)

Arcus

^3164011

Corvus

^3154011

Strahler

Komplett Set Komplett Set

Minus

^3096121

Warm weiß - 2W - 64 lumen Aluminium - gun metal 70 x 45 (HxB)

Elatus

^3097121

Warm weiß - 2W - 64 lumen Aluminium - gun metal 280 x 45 (HxB)

Nano

^3169191

Warm weiß - 2W - 120 lumen Aluminium - dunkelgrau 105 x 50 (HxB)

Etu

^3168191

Warm weiß - 3W - 190 lumen Aluminium - dunkelgrau 115 x 65 (HxB)

3x 3x

+ +

KOMPLETT SET:

TRANSFORMATOR MIT UND HAUPTKABEL

+

(15)

Galileo

^4124601

90 x 55 (HxB)

Lapis

^3577441

Warm weiß - 3W - 190 lumen Polyresin - grau

110 x 145 (HxB)

Flood 20

^9509011

Warm weiß - 3W - 190 lm (3x) Polyresin - grau

110 x 145 (HxB)

Lapis set

^3577443

Flood 12

^9508011

www.garden-lights.com

Komplett Set

140 x 120 (HxB)

Protego

^4118601

Cylon

^3578501

Warm weiß - 3W - 190 lumen Polyresin/Alu - schwarzem Granit 100 x 100 (HxB)

125 x 90 (HxB)

Arigo

^4116601

3x

GEEIGNET FÜR UNTERWASSER

+

(16)

Bodeneinbau leuchten

Alpha

^4112601

Weiß - 0.5W - 10 lumen Edelstahl 316 45 x 42 mm (HxB)

Alpha

^4048601

Warm weiß - 0.5W - 10 lumen Edelstahl 316

45 x 42 mm (HxB)

Alpha

^4059601

Blau - 0.5W - 2 lumen Edelstahl 316 45 x 42 mm (HxB)

Sirius

^4113601

Blau - 1W - 5 lumen Edelstahl 316 52 x 70 mm (HxB)

Astrum

^3029601

Weiß - 0.5W - 4 lumen Edelstahl 28 x 40 mm (HxB)

Astrum

^3037601

Blau - 0.5W - 1 lumen Edelstahl 28 x 40 mm (HxB)

Axis

^3038601

Weiß - 0.5W - 4 lumen Edelstahl

70 x 42 x 28 mm (LxBxH)

Atria

^4077601

Warm weiß - 0.5W - 10 lumen Edelstahl 316

45 x 42 mm (HxB)

Atria

^4092601

Blau - 0.5W - 2 lumen Edelstahl 316 45 x 42 mm (HxB)

Umbra

^3152051

85 x 105 mm (HxB)

Xerus

^3540531

Weiß - 2W - 47 lumen Polyresin - Stein Effekt anthrazit 140 x 140 x 75 mm (LxBxH)

Exillis

^3541531

Weiß - 2W - 40 lumen Polyresin - Stein Effekt anthrazit 200 x 100 x 75 mm (LxBxH)

(17)

Sirius

^4039601

Warm weiß - 1W - 35 lumen Edelstahl 316

52 x 70 mm (HxB)

Leda

^4040601

52 x 70 mm (HxB)

Birch

^4057601

Warm weiß - 0,5W - 10 lumen Edelstahl 304

45 x 40 mm (HxB)

Larch

^4058601

40 x 70 mm (HxB)

Carbo

^4135601

Warm weiß / weiß - 2W - 85 / 90 lm Edelstahl

112 x 96 mm (HxB)

Gavia

^4134601

Warm weiß / weiß 2W - 85 / 90 lm Edelstahl

112 x 96 mm (HxB)

Birch Set

^4057603

Warm weiß - 0,5W - 10 lumen (3x) Edelstahl 304

45 x 40 mm (HxB)

Larch Set

^4058603

Warm weiß - 1W - 30 lumen (3x) Edelstahl 304

40 x 70 mm (HxB)

Brevus

^2520601

Rubum

^3159011

Warm weiß - 5W - 320 lumen Aluminium - schwarz 110 x 160 mm (HxB)

Breva

^4016601

www.garden-lights.com

Komplett Set

3x

+ 3x

+

(18)

Dekorations leuchten

Round 30

^2574061

RGB/warm weiß - 2W - 52 lumen Polyethylen - weiß

ø 300 mm

Oval 28

^2566451

170 x 280 mm (HxB)

Round 40

^2575061

ø 400 mm

Oval 35

^2567451

270 x 350 mm (HxB)

Round 50

^2576061

ø 500 mm

Flat 40

^2568451

RGB/warm weiß - 2W - 52 lumen Polyethylen - Stein Effekt weiß

150 x 400 mm (HxB)

RGB

LED

Warm weiß +

7 Farben

(19)

Fontana

^8009431

Warm weiß - 1W - 20 lumen Kunststoff - schwarz 50 x 30 mm (HxB), Kette ø 3/4”

Linea 1

^7510012

Warm weiß - 2W - 3 lumen (pro LED) Kunststoff - schwarz

10 meter (100 LEDs)

Die Linea 1 (Artikel 7510012) ist eine Kette von 100 LEDs, mit der Sie Bäume, Sträucher oder andere Elemente im Garten prachtvoll erleuchten können. Das LED Netz Linea 1 mit 100 LED kann auf eine Länge von bis zu 50 Metern erweitert werden. Je nach gewünschter Länge werden dann bis zu 5 Ketten benötigt.

www.garden-lights.com

(20)

Zubehör

12 Volt Aussentransformatoren

6209011 max. 21W (Ecodesign Richtlinie 1194/2012) 6210011 max. 60W (Ecodesign Richtlinie 1194/2012) 6211011 max. 150W (Ecodesign Richtlinie 1194/2012)

12 Volt Verlängerungskabel

6154011 Verlängerungskabel - 2 Meter SPT-1W 6177011 Verlängerungskabel - 2 Meter Gummi 6182011 Verlängerungskabel - 5 Meter Gummi 6005011 Verlängerungskabel - 6 Meter SPT-1W 6056011 Verlängerungskabel - 10 Meter SPT-3 6006011 Kabelverteiler - 15cm SPT-2W mit 3 Anschlüsse VERLÄNGERUNGSKABEL

KABELVERTEILER

1 2

NEU

12 Volt Hauptkabel mit festen Verbindungspunkten

6007011 10 Meter mit 4 Anschlüsse (SPT-1W, max. 120W) 6008011 15 Meter mit 6 Anschlüsse (SPT-3, max. 150W)

12 Volt Verbinder

12 volt Flex Hauptkabel

6259011 10 Meter (SPT-2W, max. 150W) 6260011 25 Meter (SPT-2W, max. 150W)

12 volt Flex Verbinder

6261011 Female (SPT-2W) 6262011 Male (SPT-2W) VERBINDER

Reparatur von defekten Kabel SCHRAUBVERBINDER Leuchtenanschluss 6X

4X

6013011 Verbinder (SPT-1W > SPT-1W) 6014011 Verbinder (SPT-1W > SPT-3) 6165011 Schraubverbinder SPT-1W 6166011 Schraubverbinder SPT-3

12 Volt Hauptkabel mit festen

2 12 volt Flex Hauptkabel 12 volt Flex Hauptkabel

NEU

SYSTEM SYSTEM

12 Volt

(21)

12 Volt Fernbedienung + Empfänger

6148011 12V Fernbedienung + Empfänger, max. 150W 6149011 12V Empfänger, max. 150W

- 9 Gruppen Empfänger separat über eine Fernbedienung steuerbar (bis zu max. 150W)

- Bereich bis ca. 40 Meter (in freiem Gelände)

12 Volt Bewegungsmelder

6156011 - Max. 60W - 3 Meter Kabel

- Schaltet sich automatisch ein bei Annäherung an den Überwachungsbereich

- Überwachungsbereich, horizontale 90° und vertikale 45° bis 5 m - Einstellbare Schaltzeit: 20 Sek., 1 Min. oder 5 Min.

- Inklusive Wandhalter und Erdspieß

www.garden-lights.com

12 Volt Dunkel-Hell Sensor + Timer

6009011 - Max. 150W - 1 Meter Kabel - Ein/Aus - Dunkel/Hell - 1-9 uhr

Leuchtmittel

Um Ihre aktuelle Leuchtmittel zu ersetzen, fi nden Sie unter www.garden-lights.com/downloads eine Übersicht aller Leuchtmittel.

(22)

Website

(23)

Weitere Informationen zu unseren Produkten ﬁ nden Sie auf unserer Website. Schauen Sie weiter

unter www.garden-lights.com

Handbücher Produktblätter Leuchtmittel

Diese Handbücher beschreiben, wie unsere Produkte zusammengebaut werden müssen.

Sie ﬁ nden alle technischen Daten in den Produktblättern.

Gibt es nicht die notwendigen Informationen? Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren.

Soll Ihr Leuchtmittel ersetzt werden? Auf unserer Website ﬁ nden Sie eine Übersicht aller Leuchtmittel.

www.garden-lights.com

(24)

www.garden-lights.com

2018