R4CF340_EnTrEl
Start Here Rev.C
Start.indd A2 size
06/21/06 Proof Sign-off:
K.Nishi AVA M.Arai H.Kimura
LAT H.Nicholas
4107685 Rev.0
1-F C 4107685 Rev.0
1-F M 4107685 Rev.0
1-F Y 4107685 Rev.0
1-F BK
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Start Here • Buradan Başlayın • Ξεκινήστε εδώ
1.
2.
3.
Unlock after 45 seconds (Auto) 45 saniye sonra kilit açılır (Otomatik) Ξεκλειδώστε μετά από 45
δευτερόλεπτα (Αυτόματα)
Wait about
7.5
minYaklaşık 7,5 dakika bekleyin Περιμένετε περίπου 7,5 λεπτά
Note:
The ink cartridges first installed in this product will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life.
Not:
Bu ürüne ilk takılan mürekkep kartuşlarının bir kısmı yazdırma kafasını doldurmak için kullanılacaktır. Sonraki mürekkep kartuşları tam hizmet ömürleri boyunca kullanılabileceklerdir.Σημείωση:
Τα δοχεία μελανιού που είναι ήδη εγκατεστημένα στο προϊόν αυτό θα χρησιμοποιηθούν εν μέρει για την πλήρωση της κεφαλής εκτύπωσης. Τα επόμενα δοχεία μελανιού που θα τοποθετήσετε θα διαρκέσουν για την πλήρη ονομαστική διάρκεια ζωής τους.
Note:
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Not:
Mürekkep kartuşunu yazıcıya takmaya hazır olana kadar kartuş paketini açmayın. Güvenirliği sağlamak amacıyla kartuş vakumlu paket içinde bulunur.
Σημείωση:
Μην ανοίξετε τη συσκευασία του δοχείου μελανιού μέχρι να είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή. Το δοχείο μελανιού είναι αεροστεγώς συσκευασμένο για να διασφαλιστεί η ποιότητά του.
