KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG
Unverbindliche und kostenlose Beratung
Sofort Bargeld für
Gold (Münzen, Goldschmuck, Zahngold) bis zu 45.-w/g Silber (Münzen, Schmuck, Besteck) bis zu 750.- w/kg
Hausbesuche möglich!
Uhren-Batteriewechsel
incl. 2 Jahre Ausdauergarantie nur
5.-
wMITTWOCH 27. JUNI 2012 KLEVE | 26. WOCHE
Der 150.000 Draisinenfahrer konnte jetzt begrüßt werden: Es freute sich Tanja Straten aus Grefrath, die im Rahmen eines Betriebsausfluges auf den Schienen unterwegs war. Zum Gratulieren kamen auch Draisinen-Geschäftsführer Willibrord Haas (r.) und Kranenburgs Bürgermeister Günter Steins (hinten). NN-Foto: Rüdiger Dehnen
Lavendel
3-Liter Container
„winterhart“
Bartnelken
12er-Topf,
verschiedene Farben
Platycodon
10,5er-Topf verschiedne Farben
Gräser Mix
3-Ltr. Container
„winterhart“
2. 99 d 0. 99 d 4. 99 d 1. 29 d
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
Steinmeier in Kranenburg
KREIS KLEVE. Am Samstag, 30.
Juni, sind alle Sozialdemokraten aus dem Kreis Kleve eingeladen, ihre Kandidatin bzw. ihren Kan
didaten für die Bundestagswahl im nächsten Jahr zu bestimmen.
Die Mitgliedervollversammlung der SPD des Kreises Kleve be ginnt um 10 Uhr im Bürger
haus Kranenburg. Der Vorstand schlägt Dr. Barbara Hendricks als Kandidatin vor, weitere Vorschlä
ge gibt es bisher nicht.
Besonders freuen sich die So
zialdemokraten, dass der Frak
tionsvorsitzende der SPD im Deutschen Bundestag, Dr. Frank
Walter Steinmeier, sein Kommen zugesagt hat. Er wird ab 10.30 Uhr im Bürgerhaus sprechen.
Interessierte Bürger sind herz
lich eingeladen. Ab 13 Uhr findet am selben Ort der Ordentliche Parteitag der Kreis Klever SPD statt, der sich mit turnusmäßigen Wahlen und inhaltlichen Anträ
gen befassen wird. Zum Parteitag sind die gewählten Delegierten eingeladen, aber auch hier sind interessierte Gäste willkommen.
UNSERE THEMEN
KONTAKT KLEVE
Von Comedyherbst bis Kindertheater
Stadt Kleve stellt Kulturpro
gramm für 2012/13 vor. Mit dabei ist auch Matze Knop.
A
Seite 2Von Freaky Freiday bis Familientag
In Hau wird am Wochenende Kirmes gefeiert.
A
Seite 6Kleine Kirche: Ein Ort für Gebete und Stille
A
Seite 10Countdown fürs Courage-Festival
A
Seite 16WETTERTREND
Mi.
19° 15°
Fr.
22° 16°
Do.
25° 19°
Sa.
20° 15°
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
Blumen für den Ehrengast
Kicken für die „Kinderzukunft“
Bundespolizeiinspektion Kleve lädt zum internationalen Fußballturnier auf die Platzanlage der SG Bedburg-Hau ein
NIEDERRHEIN. Zum vierten Mal veranstaltet die Bundespoli
zeiinspektion Kleve ein interna
tionales Fußballturnier. Termin ist am Dienstag, 3. Juli. Ziel ist es, den Mitarbeitern unterschied
licher nationaler und internati
onaler Behörden und Organisa
tionen mit Sicherheitsaufgaben die Möglichkeit zu geben, sich persönlich kennen zu lernen, Kontakte herzustellen und zu pflegen.
Die Vorbereitungen für das Turnier sind so gut wie abge
schlossen und die Organisatoren fiebern dem Turnier mit Span
nung entgegen. Am Dienstag, 3. Juli, zwei Tage nachdem das Endspiel um die Fußballeuropa
meisterschaft ausgetragen wur
de, treffen sich fußballbegeisterte Kollegen, um mit Spaß und Spielfreude die beste Mannschaft auszuspielen.
Zwölf in und ausländische Mannschaften haben auch in die
sem Jahr wieder ihre Zusage ge
geben. Das Turnier wird auf der Kunstrasenplatzanlage der SG Eintracht Bedburg Hau durch
geführt. Die genaue Adresse für alle interessierten Zuschauer lau
tet: Sportgemeinschaft Eintracht
Bedburg Hau, Schulstraße 1, Bedburg Hau. Die ersten Spiele beginnen am Vormittag um 9.30 Uhr. Parkmöglichkeiten sind neben der Sportanlage ausrei
chend vorhanden. Speisen und Getränke sind grundsätzlich für alle kostenfrei. Über eine Spende würden sich die Organisatoren aber natürlich freuen.
Gewerkschaft der Polizei hilft kräftig mit Seit Jahren engagiert sich die Gewerkschaft der Polizei – Kreis
gruppe Niederrhein – bei der Ausrichtung des Turniers. Ohne
diese Hilfe wäre die Durchfüh
rung der Veranstaltung nicht möglich. Im vergangenen Jahr wurde das Turnier zugunsten des SOS Kinderdorfs Niederrhein ausgerichtet. Aus den Einnah
men und dank einer großzügigen Spende der Gewerkschaft der Polizei – Kreisgruppe Nieder
rhein – konnte die Einrichtung einer Intensivgruppe im Bereich der Kinder und Jugendhilfe mit insgesamt 2.000 Euro gefördert werden.
Der Erlös des Turniers wird auch in diesem Jahr einem gu
ten Zweck zur Verfügung ge
stellt. Der Spendenerlös geht an den Verein „Kinderzukunft Nie
derrhein“ und hierbei konkret zur Unterstützung des Projekts
„Kletterspaß“.
Neue und schwierige Wege sicher gehen Hier lernt eine Gruppe von Kindern im Alter zwischen neun und zwölf Jahren in der Kletter
halle Nimwegen unter fachlicher Anleitung spielerisch, neue und schwierige Wege sicher zu gehen und sich auf andere zu verlassen.
Die Fußballer freuen sich, das unterstützen zu können.
Abschied vom Kreisdechant
KLEVE. Am Sonntag, 1. Juli, ver
abschiedet die Gemeinde St. Ma
riä Himmelfahrt, Kleve, Propst und Kreisdechant Theodor Mi
chelbrink, der 18 Jahre Pfarrer in Kleve war, mit einer festlichen Eucharistiefeier in der Stiftskir
che. Der Festakt findet nach dem Gottesdienst ebenfalls in der Stiftskirche statt. Im Anschluss daran ist bei einem Empfang im Kolpinghaus Gelegenheit, sich auch persönlich von Propst Mi
chelbrink zu verabschieden. Zur Eucharistiefeier (um 11.30 Uhr), zum Festakt und zum Empfang ist die Pfarrgemeinde herzlich eingeladen, besonders auch die Verbände und Vereine mit ihren Bannerabordnungen am Got
tesdienst teilzunehmen.
Propst Michelbrink verzichtet bei seiner Verabschiedung auf persönliche Geschenke. Stattdes
sen ist die Kollekte beim Gottes
dienst am 1. Juli für die „Kinder
hilfe Bethlehem“ (Kinderhospiz) und das Hospiz am St.Antoni
usHospital, Kleve, bestimmt.
Mittwoch 27. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn
02
www.swertz-bauzentrum.de
Barbara Becker
Teppich 39. 95
59. 95 99. 90 179. 90
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
„Feeling“
67 x 140 cm
„Emotion“
67 x 140 cm 133 x 190 cm
133 x 190 cm
Beratung, Aufmaß und Verlegung für Wohn- und Objektbereich
Widder 21.03.-20.04.
Im Job könnten diese Woche Ihre Pläne durchkreuzt werden. Je fester Sie sich an bestimmte Vorstellun- gen klammern, desto schwieriger wird es nämlich. Wichtig ist auch, dass Sie sich von Ihrer kooperativen Seite zeigen.
Stier 21.04.-21.05.
Laden Sie sich in die- ser Woche nicht mehr Arbeit auf als nötig.
Ein Sonne-Quadrat wirkt sich auf die Gesundheit nicht förderlich aus. Wenn der Körper nach Pausen verlangt, sollten Sie diese auch einlegen.
Zwilling 22.05.-21.06.
Die Karrieresterne glänzen diese Woche mit Abwesenheit. Da brauchen Sie sich Ihre Beine nicht zum falschen Zeitpunkt auszureißen. Schleifen lassen sollten Sie Ihr berufl iches Pfl icht- programm aber natürlich auch nicht.
Krebs 22.06.-22.07.
Die Liebessterne ste- hen in dieser Woche hervorragend. Geben Sie sich einfach Ihren Gefühlen und dem Partner hin. Den atemberauben- den Rest erledigt Amor für Sie - und Sie dürfen sich überraschen lassen.
Löwe23.07.-.23.08.
Eine Venus-Kon- junktion wird diese Woche dafür sorgen, dass Ihnen in Sachen Liebe die Sinne schwinden. Lassen Sie Ihren inten- siven Gefühlen freien Lauf, und genie- ßen Sie den leidenschaftlichen Kick.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Erklären Sie die Liebe kurzerhand zum The- ma der Woche. Denn Venus, im Sextil zu Ihrer Geburtsson- ne, wartet mit netten Überraschungen auf, die das Beziehungsleben kräftig aufmischen. Leben Sie Sinnliches aus.
Waage 24.09.-23.10.
Abgesehen davon, dass Sie zuweilen et- was negativ denken, dürften Sie sich in dieser Woche sehr wohl fühlen. Kein Wunder, die Sterne versorgen Sie mit viel Vitalität und Power. Sport ist nun angesagt.
Skorpion 24.10.-22.11.
Ihre Leistungskurve befi ndet sich auf ho- hem Niveau. Ihnen ist kein Zaun zu hoch. Weder im Job noch bei sportlichen Aktivitäten. Sie dürfen mal wieder ins Schwitzen kommen.
Achten Sie auf die Stimmung.
Schütze 23.11.-21.12.
Ihre Unterneh- mungslust sollten Sie ausleben. Denn mehr Abwechslung und anregende Impulse können sich sehr positiv auf das Be- ziehungsleben auswirken. Kleben Sie also nicht immer vor der Mattscheibe.
Steinbock 22.12.-20.01.
Merkur stört Ihre Kon- zentration gründlich.
Und für den Fall, dass im Job wichtige Entscheidungen anstehen, sollten Sie etwas Vorsicht walten lassen. Treff en Sie diese bitte allein und unbeeinfl usst.
Wassermann 21.01.-19.02.
Gesundheitlich gibt es keinen Grund zur Klage. Achten Sie ein- fach auf ein vernünftiges Maß in all Ihren Aktivitäten. Dann kommen Sie nämlich fi t, vital und schön stressfrei über die Runden.
Fische 20.02.-20.03.
In dieser Woche ste- hen die Liebessterne zu Ihrer Verfügung, und der Partner liegt Ihnen zu Füßen.
Da gibt es nur eins: innige Zweisam- keit genießen. Singles gehören auf die Piste, damit es bald funkt.
So stehen Ihre Sterne
KW26- 2012
Aqua Fitness Neue Fun Kurse
starten am
16.07.2012
Noch sind Plätze frei für geübte
& ungeübte Frauen und Männer jeden Alters, die viel Spaß am Sport im Wasser haben.
Montags 17.30h/18.30h/19.30h im Rilano Hotel Kleve
www.aquasport-fi scher.de 0177-6111495
Aqua-Fitness-Trainerin
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Sonderpreis ab
779.-
statt 3398.-
11-17 Uhr*
über 90 TV-Sessel über 80 Polstermodelle
Nur hochaktuelle Ware!
olstermodelle
Nur hochaktuelle Ware!
Radikal Reduziert !
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Ständig neue Großlieferungen aus der Polster- möbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis Über
200
Super-Sonderangebote auf:www.traumpolster.de
59%
statt 6300.-
3446.- 1979.-
Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
orthopädischer Sitzcomfort in vielen Farben
Schautag Sonntag, 1.7. Kollektions- über 90 90 TV Se l Wechsel
2979.-
1798.-
Dickleder 2-motorig
1598.-
1099.-
Von Pinocchio bis zu Matze Knop und den Springmäusen
Das Kulturprogramm von Kleve lockt mit facettenreicher unterhaltung
Kleve. Ab September treten in Kleve wieder einmal bekannte Comedians und Schauspieler auf. Unter anderem geschieht dies im Rahmen des etablierten Comedy-Herbstes und in den Theater- und Konzert-Reihen, die der städtische Fachbereich Kultur zusammenstellt.
„Wer sagt, in Kleve ist nichts los, der ist nicht informiert.“
Und damit hat Annette Wier, Leiterin des zuständigen Fach- bereichs, ganz Recht. Die Stadt will sowohl jung als auch alt ein abwechsungsreiches und span- nendes Angebot an Unterhaltung bieten. Dazu zählt unter anderem auch das umfangreiche Konzert- Programm (NN berichtete be- reits). Mit einem Kindertheater für kleinere Kinder und ältere ab sechs Jahren sowie einer Theater- Reihe für alle Altergruppen und dem Comedyherbst mit Auftrit- ten von Mirja Boes (6. Juni 2013) und Matze Knop (23 November) ist für jeden etwas dabei.
Vom Theater selbst sind Ko- mödien, Krimis und einfache Schauspiele zu erwarten, unter anderem mit bekannten Darstel- lern wie Michael Lesch (Tatort) in dem Krimi „Todesfalle“ am 14. Februar 2013. Dort spielt er einen ausgebrannten Broadway- Autoren, der seinen Schüler für ein neues Stück töten will.
Auch die bereits verfilmte Kri- mikomödie „Dänische Delikates- sen“ findet hier am 11. Oktober als Theaterstück seinen Platz.
Diese handelt von einem Metz- ger, der aus Versehen seinen Elk- triker tötet und ihn aus Panik zu
Filet verarbeitet. Als sich dieses gut verkaufen lässt, kommt er auf die Idee, diese Art von Geschäft weiter zu führen...
Das Kindertheater wurde auf- grund der Kritik des letzten Jah- res, es sei für ältere Kinder nicht mehr geeignet, hochgestuft, so- dass auch Kinder über sechs Jah- ren in der kommenden Saison unterhalten werden. Insgesamt werden in dieser Reihe acht ver- schiedene Stücke aufgeführt, in die die Kinder zum Teil selbst mit einbezogen werden. Darun- ter finden sich Klassiker, wie „Pi- nocchio“ am 14. November oder auch modernere Stücke, wie zum Beispiel „Morgen Findus...“ am 19. Dezember.
Der Comedyherbst glänzt die- ses Mal wieder mit prominenten
Gästen. Neben Knop und Boes wird so auch der Niederländer Hans Liberg (11. April 2013) zu Gast sein, der laut Bruno Schmitz nicht nur Kabarettist sondern auch ein „begnadeter Pianist“ ist, und dies auch in sein Programm einfließen lässt. Ein weiteres Highlight sind die „Springmäu- se“, zu deren Encemble früher auch Dirk Bach und Hella von Sinnen gehörten (14. Dezem- ber), die mit ihrem Improvisati- onstheater seit vielen Jahren zu begeistern wissen. Wenn auch ei- nige der Theater-Darsteller nicht allen bekannt sein werden, wirbt der zuständige Organisator für den Comedy-Bereich, Schmitz, für „einen tollen Abend, auch mit Leuten ohne Fernsehkarrie- re“, da ein Abend im Theater viel persönlicher ist, als eine Sendung im Fernsehen.
Durch das vielfältige Angebot will die Stadt Kleve die Aufmerk- samkeit der Interessierten auf die Kulturlandschaft in Kleve und Umgebung lenken, und sie ihnen schmackhaft machen. In dem ab sofort kostenlos in der Bücherei, im Rathaus, im Bürgerbüro, bei der VHS und in Banken erhält- lichen knapp 110 Seiten starken Klever Kulturheft ist das kom- plette Programm aufgeführt.
Auch sind Termine für Stadtfüh- rungen oder Festivals, in Koope- ration mit anderen Veranstaltern, darin enthalten. In den freien Verkauf gehen die Einzeltickets erst ab dem 16. Juli – vorher sind die Abonennten des Kulturange- botes an der Reihe.
Lucas Prieske Micheal Lesch präsentiert das Stück „Todesfalle“ am 14 Februar 2013 in der Klever Stadthalle.
Fotos: Veranstalter
Comedian Matze Knop.
Unter dem Motto „Schock deine Lehrerlies ein Buch“nimmt die Stadtbücherei Kleve zum sechs- ten Mal an dem Projekt Sommer- leseClub für Schüler zwischen zehn und 16 Jahren Teil.
Die Jugendlichen werden dort animiert eigenständig Bücher zu lesen und werden mit einer Ur-
kunde belohnt, wenn sie in den sechs Wochen Ferien drei Bücher oder mehr gelesen haben. Extra für diese Aktion hat die Stadt- bücherei Kleve 280 neue Bücher gekauft.Zum fünften Mal findet in diesem Jahr auch wieder der leseclub Junior für Grundschüler unter dem Motto „Lesen macht
die Welt bunt“ statt. Über beide Veranstaltungen wurde in Schu- len informiert.
Die Anmeldung erfolgt in der Stadtbücherei Kleve, Wasserstra- ße 30 - 32, und zwar ab Montag, 2. Juli. Die Bücher werden eben- falls ab diesem Tag verliehen.
nn-Foto: Rüdiger Dehnen
Sechster SommerleseClub in Kleve
Kleve. Am Sonntag, 1. Juli lädt die NordWestBahn große und kleine Besucher nach Kleve zum Familienfest ein. Auf dem Ge- lände gibt es Züge zum Anfassen und auch auf dem Lokführersitz darf mal Platz genommen wer- den. Auf dem Programm stehen Kinderschminken, eine Hüpf- burg, Hemmschuhweitwurf und natürlich sind die Bundes- polizei, die Feuerwehr und die Kreisverkehrswacht Kleve mit von der Partie. Auch ein „Lok- führerschein“ kann erworben werden. Von 11 Uhr bis 18 Uhr wird auf dem Gelände am Ende der Pannofenstraße (Nähe Kleo- land) gefeiert. Vom Bahnhof ist der Fußweg ausgeschildert. Die Idee eines Familienfestes kam von den Mitarbeitern, die das Fest in Eigenregie und auf Frei- willigenbasis organisieren. Hans- Jürgen Degen, Cheforganisator und Ausbildungslokführer, freut sich über das rege Engagement der Kollegen: „Wir sind stolz auf unsere Bahn und wollen uns unseren Fahrgästen mal von ei- ner anderen Seite präsentieren, damit sie auch einen exklusiven Blick hinter die Kulissen werfen können.“
Die Bahn
zum Anfassen Ruhrpottsteirer im Forstgarten
Kleve. Sie gehören zu einem der erfolgreichsten Trios der Oberkrainermusik, die Original Ruhrspottsteirer, die am Sonn- tag, 1. Juli, ab 15 Uhr im Rahmen der Forstgartenkonzerte im Blu- menhof der historischen Park- anlagen aufspielen. Dabei sorgen die drei fröhlichen Musikanten immer wieder für Schlagzeilen und Aufsehen, da sie sich von Erfolg zu Erfolg spielen. „Mit san nett die Größten, aber goat san ma schooo...!“, lautet mit gutem Recht das Motto des Trios. Der Eintritt zu dem Forstgartenkon- zert ist frei.
Führung auf den Kirchturm
KRANeNBURG. Im Rahmen der Themenführungen bietet die Ge- meinde Kranenburg in Zusam- menarbeit mit der katholischen Kirchengemeinde für Sonntag, 8. Juli, unter dem Motto „Dem Himmel so nah“ eine öffentliche Kirchturmführung an. Der Turm der spätgotischen Stifts- und Wallfahrtskirche St. Peter und Paul Kranenburg ist nicht nur für Pilger und Touristen ein span- nendes Ziel. Auch für Einheimi- sche dürfte die Besteigung und Erkundung des mittelalterlichen Treppenturms einschließlich des Glockenturms ein interessantes Erlebnis sein. Bei klarem Wet- ter werden die Teilnehmer mit einem einmaligen Blick über die Dächer von Kranenburg und herrlichen Ausblick in die Niede- rung belohnt.
Treffpunkt der rund andert- halbstündigen fachkundigen Führung ist das Südportal der Stifts- und Wallfahrtskirche (Kirchplatz) um 10.30 Uhr. Die Teilnahme kostet vier Euro (Kin- der bis zwölf Jahren kostenlos) und ist auf 15 Personen begrenzt.
Anmeldungen und Info: Tourist Info Center Alter Bahnhof, Tele- fon: 02826/7959.
Instrumental-Trio im Samocca
Kleve. Die drei Klever Musi- ker sind am Freitag, 29. Juni, um 17.30 Uhr im Samocca zu Gast.
Gila van de Braak (Klavier), Os- kar Greven (Geige) und Manfred Haase (Flöte) zeigen ihr Können.
Mit leichten und sinntiefen Stü- cken aus verschiedenen Perioden der Klassik gestalten sie einen unterhaltsamen Abend im Café an der Hagschen Straße 71. Der Eintritt ist frei. Tischreservie- rungen vorteilhaft.
TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Standortwechsel zur Frühjahrs-Saison 2013
Mindestens 60 % 70 % reduziert
Alles muß raus!
Shirts und Tops 8,- e · Blaser von Marcona 25,- e Röcke 25,- e · Hosen 20,- e · Sommerjacken 35,- e
METZGEREI
Donnerstag, 28.06.2012
Jägerschnitzel mit Kartoffelgratin und gemischtem Salat c 5,50
Freitag, 29.06.2012
Senfrostbraten vom Rind mit Spätzle und Blumenkohl c 5,50
Samstag, 30.06.2012
Chili con Carne mit Reis c 4,50
Sonntag, 01.07.2012
Kalbsrahmgulasch mit Bandnudeln und Kopfsalat c 6,50
Montag, 02.07.2012
Rindergeschnetzeltes „Stroganoff“
mit Spätzle und gemischtem Salat c 5,50
Dienstag, 03.07.2012 Jungschweinsrücken
mit Sauce, Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi c 4,90
Mittwoch, 04.07.2012
Hähnchenbrustfi let in Gemüserahmsauce und Reis c 5,50
Stadionwürstchen - Grillbratwürstchen
Das dürfte Kleves beliebtestes Fußball-Würstchen sein....100 g c 0,55
Kleefse Jonges feuern ihre Mannschaft an! ...100 g c 0,89
Hähnchenfi letspieß ...100 g c 0,99
Schweinerückensteaks „Marini“ ...100 g c 0,69
Frische Bratwurst grob oder fein ...1 kg c 4,98
Zarter Rinderbraten ...100 g c 1,10
Rheinischer Sauerbraten ...100 g c 1,10
Hähnchen-Gyros ...100 g c 0,89
Magerer Lummerbraten ...100 g c 0,59
Schmetterlingssteaks...100 g c 0,65
Knackwürstchen knackig oder zart? ...100 g c 0,99
Lecker von KücheQ:
Hausgemachter Kartoffelsalat ...100 g c 0,49
Kinderwurst - Schinkenwurst unsere Pokalsiegerwurst
geschnitten 100 g c 1,10 am Stück 100 g c 0,99
Nussschinken ger. u. unger. ...100 g c 1,89
Putenkasseler-Braten
Alle Sorten: Natur, Curry u. Paprika ...100 g c 1,69 Angebote bis 30.06.12
www.metzgerei-quartier.de www.curryq.de
Die freche Tochter der
Metzgerei Quartier
Meister gegen den Verschleiß
Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden.
Angebote nicht kombinierbar mit an- deren Rabatten und Aktionen.
Jetzt: www.atu.de/app
Ölwechsel
zzgl. Öl und Ölfi lter
1,-
Premium 10W-40
5 Liter ( 1 Liter = 3,-)
statt 29,99 jetzt nur
50%
bis zu
reduziert
Castrol Edge-FST 0W-30 5 Liter ( 1 Liter = 11,-) statt 99,99
jetzt nur
55,-
15,-
Shell Helix HX7 C 5W-405 Liter ( 1 Liter = 6,40)
statt 48,99
jetzt nur
32,-
Jetzt bei A.T.U
Alle Angebote nur solange Vorrat reicht! Gilt nur bis Samstag, 30.06.2012!
Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Kauf des benötigten Öls und Ölfi lters bei A.T.U
auf alle
Sommerreifen
20%
0180 - 5 27 27 27
*(*14 Ct./Min. , aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min.)
KLEVE. Gutes tun und „Spuren hinterlassen“. Mit einer Stiftung ist beides möglich. „Es kann ei- ne Alternative sein“, sagt der Vorstandsvorsitzende der Kle- ver Sparkasse, Rudi van Zoggel.
Und das nicht nur für Men- schen, die keine Erben haben.
Weil es aber nicht so einfach ist, eine Stiftung ins Leben zu ru- fen und das Verwalten derselben mit recht viel Aufwand verbun- den ist, ruft die Sparkasse Kleve, nicht zuletzt um den Bedürf- nissen ihrer Kunden und dem gesellschaftlichen Wandel Rech- nung zu tragen, eine Bürgerstif- tung ins Leben – mit kleineren Summen ab 1.000 Euro kann sich jeder einbringen, der möchte. Ab einer Summe von 25.000 Euro besteht die Möglichkeit, eine ei- gene Stiftung „anzukoppeln“, der man dann auch einen Namen geben und deren Zweck man festlegen kann. Die Beschlüs- se in den Sparkassen-Gremien sind gefasst, der entsprechende Vertrag wird in den nächsten Ta- gen unterschrieben. Mit 100.000 Euro Gründungskapital, zur Ver- fügung gestellt von der Sparkas- se, geht die Stiftung „Gutes tun.
Bürgerstiftung der Stadt Kleve“
an den Start. Voraussichtlich En- de August ist es soweit, so van Zoggel. „Es soll eine einfache und unkomplizierte Möglichkeit
bieten, sich für das Gemeinwohl zu engagieren“, erklärt Wilfried Röth. Dabei sei die neue Stiftung weiter gefasst als die Sparkassen- stiftung, die unabhängig davon weiter bestehen wird und auf die Förderung der Region be- schränkt bleibt. „Man kann mit der Bürgerstiftung praktisch je- de Sache unterstützen“, sagt der Sparkassen-Vorstand. Ob Ärzte ohne Grenzen, Tierheim oder Förderverein einer Schule oder eines Kindergartens – vieles ist möglich. Einzige Bedingung: ge- meinnützig muss es sein.
Auch die Gestaltungsmög- lichkeiten einer Stiftung seien
vielfältig, so Röth. Man kann sie schon zu Lebzeiten vornehmen und dann zum Beispiel die jähr- liche Spendenübergabe selbst übernehmen. Oder man verfügt erst im Testament eine Zustif- tung. Auch steuerrechtlich seien Stiftungen attraktiv. Bei der Ein- kommenssteuer gibt es erheb- liche Freibeträge, die Erträge sind steuerbefreit, Schenkungs- oder Erbschaftssteuern werden nicht fällig. Interessenten können sich ab sofort an den Vorstand der Bürgerstiftung – diese Aufgabe übernehmen die Vorstandsmit- glieder der Sparkasse Kleve – wenden. Verena Schade Die Sparkasse Kleve gründet eine Bürgerstiftung: Wilfried Röth (l.) und Rudi van Zoggel rühren die Werbetrommel. nn-Foto: vs
Driessen trägt die Verantwortung?
Zu der Stellungnahme von Silke Gorißen, CDU, zum Bürgerent- scheid meldet sich ein Leser zu Wort:
Liebe Frau Gorißen die Art und Weise wie Sie mit dem Er- gebnis des Bürgerentscheides zum „Bedburger Nass“ umgehen, macht ein grundlegendes Di- lemma politischer Diskussionen deutlich. Die Art der Sprache in Ihrem Leserbrief wird vielleicht nicht als „gewalttätig“ verstan- den, dennoch lösen Ihre Worte emotionale Verletzungen aus und führen zu einer Aufteilung der Welt in falsch und richtig, gut und böse. Dabei ist es gerade diese Art der Bewertungen und Beschuldigungen die zu Kon- flikten führen. Es ist schon ab- zusehen wie es weiter geht. Denn jeder Vorwurf ist der Beginn von Schwierigkeiten. Der andere fühlt sich angegriffen, verteidigt sich, greift selbst an oder macht dicht. Die Konfliktspirale dreht sich. War das Ihre Absicht? Wir leben in einer kleinen Gemeinde und da müsste es doch möglich sein einen achtsameren Um- gang miteinander zu pflegen. Es müsste möglich sein, dass sich die Ratsmitglieder die Fähigkeit aneignen, Situationen aus ver- schiedenen Perspektiven wahr- zunehmen, bescheidener und respektvoller miteinander umge- hen und dadurch die Selbstach- tung der anderen und die eigene bewahren.
Liebe Frau Gorißen, wenn sie das Ansehen Ihrer Mitmenschen beschädigen, beschädigen Sie das eigene umso mehr, oder wie Antoine de Ste. Exupéry sagte - Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Ermin Heinz, Bedburg Hau
Dieser Vorschlag ist skandalös
Zur Hallenbad-Sanierung in Bedburg-Hau meldet sich ein Leser zu Wort:
Herzlichen Glückwunsch an die Bürger von Bedburg-Hau! Mit einer überzeugenden Mehrheit von fast genau 70 Prozent haben Sie sich für den Erhalt des eigenen
Schwimmbades ausgesprochen.
Damit haben Sie auch das Selbst- bewusstsein von Bedburg-Hau als eigenständiger Gemeinde ge- stärkt! In Kleve werden wohl ei- nige Verantwortliche demnächst froh sein, dass Bedburg-Hau sein eigenes Bad behalten wird. Es ist doch gar nicht nachvollziehbar, warum für das Bad falsch sein soll, was bei der weiterführenden Schule so richtig gewesen ist: ein dezentrales Angebot vor Ort.
Die Verantwortlichen in Kleve werden in naher Zukunft die Fra- ge beantworten, welcher Stand- ort der beste für den Klever Bä- der-Neubau ist. Dann wird man sich hoffentlich nicht fragen, wo- mit man dem Bad in Bedburg- Hau am meisten schaden kann.
Hoffentlich wird man nicht am Klever Stadtrand neu bauen – also am Sternbusch. Dann wird man hoffentlich die Vernunft gewinnen lassen und überlegen, welcher Standort für den Bäder- Neubau der Stadt Kleve der be- ste ist. Meines Erachtens sollten dafür die folgenden Gedanken im Vordergrund stehen: 1. Der Bäder-Neubau sollte nahe der Stadtmitte und mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar sein. 2. Er sollte auch mit dem Fahrrad oder Pkw gut erreichbar sein. 3. Er sollte für die Schüler gut erreichbar sein. 4. Er sollte auch für Interessierte aus den Nachbar-Gemeinden und -Städ- ten gut erreichbar sein.
Unter diesen Umständen ist zum Beispiel das freie Gelände am Klever Ring neben der Karl- Kisters-Realschule ein sehr ge- eigneter Standort, den hoffent- lich auch viele Studierende gerne nutzen werden. Wenn außerdem die Realschule zu einem zu- kunftsfähigen Schulzentrum er- weitert wird, statt viele Millionen Euro in das Sanieren des Konrad- Adenauer-Schulzentrums zu ste- cken, dann könnte diese Lösung Bädern und Schulen ganz beson- ders stark nutzen: So etwas ergä- be eine Win-Win-Situation mit Synenergien.Dürfen die Bürger in Kleve darauf hoffen, dass beim Nachdenken über den besten Standort für den Klever Bäder- Neubau die Vernunft gewinnt?
Friedrich Foerster Kleve
Leserzuschriften werden unabhän- gig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über- einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anony- me Zuschriften werden nicht veröf- fentlicht.
Mit einer Stiftung Gutes tun
Die Sparkasse Kleve gründet eine „Bürgerstiftung“
CDU-Sprechstunde: Die näch- ste Bürgersprechstunde der CDU Bedburg-Hau findet am Samstag, 30 Juni, statt. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr steht die Fraktions- und Gemeindever- bandsvorsitzende Silke Gorißen unter 02821/ 3929219 als An- sprechpartnerin bereit. Des Wei- teren haben die Bürger jederzeit die Möglichkeit über die Email- Adresse info@cdu-bedburg-hau.
de Kontakt aufzunehmen und sich über www.cdu-bedburg- hau.de zu informieren.
Versteigerung: Die Gemeinde Bedburg-Hau führt bis zum 8.
Juli, 18 Uhr, eine Internetverstei- gerung von Fundsachen auf der Seite www.e-fund.eu.
NIEDERRHEIN. Im feierlichen Ambiente des Rittersaals der Kre- felder Burg Linn verlieh die CDU Niederrhein dem Chefredak- teur und Studioleiter des ARD- Hauptstadtstudios, Ulrich Dep- pendorf, die „Niederrhein-Eule“
als Zeichen politischer Klugheit und Weisheit. Der Vorsitzende der CDU Niederrhein, Kanz- leramtsminister Ronald Pofalla MdB, der Krefelder Oberbürger- meister Gregor Kathstede (CDU) und der Krefelder CDU-Kreis- vorsitzende Winfried Schittges MdL würdigten die politischen Leistungen Deppendorfs und überreichten ihm im Rahmen des 20. Linner Burggesprächs die Auszeichnung. In seiner Laudatio hob Ronald Pofalla die Fähigkeit Deppendorfs hervor, schwierige politische Sachverhalte für Jeder- mann verständlich zu machen.
„Ulrich Deppendorf hat eine sel- tene Gabe: Er ist gewissermaßen ein Übersetzer zwischen Politi- kern und Bürgern, indem er in wichtigen Momenten die Bedeu- tung eines Ereignisses erkennt und zu transportieren weiß. Sei- ne sachliche und unaufgeregte Art zeichnet ihn besonders aus.“
Die „Eule“ für Deppendorf
Fragenkatalog für die Ministerin
KREIS KLEVE. (KK). Zur ärzt- lichen Versorgung im Kreis Kle- ve soll sich bei einer noch nicht terminierten Sondersitzung des Kreisausschusses Kleve ein hoch- rangiger Vertreter des Gesund- heitsministeriums äußern. Die CDU-Kreistagsfraktion hat im Vorfeld einen Fragenkatalog an Gesundheitsministerin Barbara Steffens geschickt. Darin will sie unter anderem wissen: „Welchen Einfluss nimmt das Ministerium auf die Struktur der ärztlichen Versorgung im stationären und ambulanten Bereich? Gibt es Pläne zur Neuordnung der Krankenhauslandschaft im Kreis Kleve? Welchen Einfluss haben Krankenkassen und Kirchen auf deren zukünftige Gestaltung und wie sehen hier die Abstim- mungsmechanismen aus? Was gedenkt die Landesregierung gegen den akuten Ärztemangel in den hiesigen Krankenhäusern zu tun? Wie sieht der Zeitplan für eine Optimierung der ärzt- lichen Versorgung aus? Wie stellt sich die Landesregierung kon- kret die Zukunft der ärztlichen Versorgung im stationären und ambulanten Bereich speziell in ländlich strukturierten Gebieten generell vor?
Der Kreis Kleve steht vor ei- ner sich in Kürze entwickelnden ambulanten ärztlichen Unter- versorgung. Besonders drastisch und als erstes betroffen sind akut die hausärztliche und kinder- ärztliche Versorgung, weil alters- bedingt viele Praxen schließen und keine Nachfolger in Sicht sind. Wie gedenkt die Landesre- gierung auf diese Problematik zu reagieren? Wie werden Sie kon- kret Ihr Mitspracherecht bei der neuen ärztlichen Bedarfsplanung für den Kreis Kleve einsetzen?
Welche Anreize und Maßnah- men sind geplant zur Sicherung einer qualitativen und quantita- tiven ärztlichen Versorgung? Be- absichtigt die Landesregierung, das Studium der Medizin auch an der Hochschule Rhein-Waal zu ermöglichen?“
KURZ & KNAPP
KURZ & KNAPP
Mittwoch 27. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn
04
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 7.00 bis 21.00 Uhr Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 20.00 Uhr
Tanken und Sparen
Tanken Sie am diesen Wochende zu
Sonder preisen Diesel – Autogas – Benzin und erhalten Sie Sparmarken für extra Rabatte.
TEM Tankstelle Hoogenkamp
Heerbaan 268 A NL-Millingen a/d Rijn (Grenzübergang Bimmen)
Telefon 0031 – 481 43 31 12 www.tankstationmillingen.nl
Aktionswochenende
von Samstag, den 30. Juni bis Sonntag, den 1. Juli 2012
Einige Angebote zum Aktions wochenende:
Tchibo megapack Feine Milde
1000 gr
€ 6,89
Take off energydrink
330 ml
€ 0,99
Winegums oder lakritze
750 gr
€ 1,95
Summer screenwash
€ 1,99
Die Sonderpreise sind gültig von Samstag, den 30. Juni bis Sonntag, den 1. Juli 2012.
Medienberater
Udo Kersjes
Medienberater Kleve, Kellen und Kranenburg
Marktweg 40 c, 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 97 770 - 34 Mobil: 0175 / 9 13 23 28 Fax 0 28 31 / 97 770 - 70 E-Mail: kersjes@nno.de www.nno.de
„Ich bin Kleve.“
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
KONTELLATION
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Kathrin Kunders sagt:
„DFB-Elf schlägt Italien“
nn-tippspiel „Leser gegen Redakteur“ zur EM 2012
Kreis Kleve. (mb) Hält die serie, oder endet das Trauma der DFB-Mannschaft? Dies ist die große Frage vor dem eM- Halbfinale am morgigen Don- nerstag zwischen Deutschland und italien. in acht spielen bei einer eM oder WM hat die deut- sche Auswahl noch nie gegen die italiener gewonnen. Geht es nach Kathrin Kunders, ist damit nun schluss.
Die Steuerfachangestellte aus Kleve setzt in der letzten Runde des NN-Tippspiel „Leser gegen Redakteur“ auf einen 1:0-Sieg des Löw-Teams. „Wir müssen natürlich gewinnen“, sagt die 24-Jährige. Sie erwartet einen knappen Ausgang, da auch Ita- lien gut aufgestellt sei. „Es wird auf jeden Fall nicht leicht, aber wir bekommen das hin. Wir sind offensiv gut aufgestellt und ste- hen hinten sicher.“
In der Offensive kennt sich Ka- thrin Kunders aus. Sie spielt auf der Spielmacher-Position in der Landesliga-Mannschaft des VfR Warbeyen. „Wir spielen meist zu zweit auf dieser Position, ich übernehme den offensiveren Part.“ In der Bundesliga drückt sie dem FC Bayern München die Daumen und freut sich entspre- chend, dass viele Bayern-Spieler auch bei der EM dabei sind.
Im ersten Halbfinale, das heute Abend ansteht, tippt Kunders auf
einen 2:1-Sieg von Portugal ge- gen den amtierenden Welt- und Europameister Spanien. „Die Portugiesen sind offensiv sehr stark und haben mit Christiano Ronaldo einen der weltbesten Spieler.“ Spanien schätzt sie et- was schwächer ein, weiß aber um die Qualitäten der Del-Bosque- Elf. „Sie schießen ja ein Tor.“
Geht es um die Paarung im Endspiel, wird die laut Christian Schmithuysen genauso aussehen wie bei Kathrin Kunders. Auch der Chefredakteur der NN er- wartet, dass sich Portugal und Deutschland durchsetzen. Er tippt ebenfalls ein 2:1 der Por- tugiesen gegen Spanien. „Die Spanier sind mal wieder reif für eine Niederlage, außerdem ken- nen die Portugiesen Spanien als Nachbarn bestens.“ Schmithuy- sen sieht Parallelen zur deutsch- niederländischen Rivalität, „nur dass da immer der Große gegen den Kleinen gewinnt“.
Dass die DFB-Elf sich gegen Italien morgen durchsetzt, daran gibt es für Schmithuysen keiner- lei Zweifel – egal, was die Statistik sagt. „Es wird Zeit, dass wir das Trauma ablegen.“ Die deutsche Mannschaft sei einfach besser,
„außerdem wollen wir den To- schützenkönig der EM stellen – und da macht Marco Reus mit einem Hattrick einen großen Schritt nach vorne“.
NN-Leserin Kathrin Kunders aus Kleve.
NN-Chefredakteur Christian Schmithuysen.
In einer kleinen Feierstunde wur- den in Bedburg-Hau durch Bür- germeister Peter Driessen zwei Kleinspielfelder für die Bambini- Mannschaft und F-Junioren ein- geweiht. Während die Bambini- Mannschaft die neuen Plätze mit einem Einlagespiel einweihten, wurden die Gäste mit warmen Speisen und Getränken durch die Jugendabteilung versorgt.
Als vor drei Jahren die Tennis- abteilung des Vereins die nicht mehr genutzten Tennisplätze mit
Clubhaus der Fußball-Jugend- abteilung übergab, suchte man nach einer geeignete Folgenut- zung. Die seit einigen Jahren boo- mende Fußballjuniorenabteilung mit derzeit 18 Mannschaften benötigte dringend Trainings- flächen. Bei einigen Treffen mit Planungsfirmen und Mitarbei- tern der Verwaltung wurde sehr schnell klar, dass ein sehr unfan- greicher Aufwand erforderlich war und von der Jugendabteilung alleine nicht bewältigt werden
konnte. Nur durch die großzü- gige Unterstützung der Tiefbau- firma Johannes Schoofs konnte der Bodenaushub mit anschlie- ßender Verfüllung ausgeführt werden. Die restlichen Platzar- beiten leisteten die Mitglieder der Fußballjuniorenabteilung in zahlreichen Stunden. Auch für den dritten Tennisplatz gibt es bereits eine Planung. Hier ist ein Beach-Soccer-Platz vorgesehen, der auch als Beach-Volleyplatz genutzt werden kann.
Kleinspielfelder feierlich eröffnet
Kleve. Die Mitglieder des lv Marathon Kleve waren in den letzten Wochen wieder einmal erfolgreich unterwegs und auf zahlreichen Wettkämpfen mit sehr guten leistungen vertre- ten.
Insbesondere tat sich der 20jährige Florian Falkenthal mit mehreren Siegen in Folge hervor.
Beim Steintorlauf in Goch siegte er in einer Zeit von 16.30 Minu- ten, ihm folgte nach 3 Minuten Moritz Elze, der seinen ersten Wettkampf absolvierte und den 2. Platz in der Altersklasse U 20 belegte. Auf der 10 km langen Strecke stand Klaus Knierem in seiner Altersklasse M 55 ganz oben auf dem Treppchen, den 3. Platz in der Altersklasse M 45 belegte Peter Haven und ebenso
Jens Burkhard in der Altersklasse M 35. Wolfgang Schäfer machte einen 13. Platz und der Senior des Vereins, Joachim Dombek kam nach 59.59 Minuten als 3.
In seiner Altersklasse ins Ziel .In Goch wurde auch die Kreismei- sterschaft für den 10-km-Stra- ßwnlauf ausgetragen, Kreismei- ster wurden hier in den jeweiligen Altersklassen Klaus Knierem und Joachim Dombek, den 2. Platz belegte Jens Burkhard und den dritten Peter Haven
Nur eine Woche später traten wieder einige Mitglieder des Ver- eins beim Uedemer Volkslauf an, Florian Falkenthal siegte auch dort wieder auf der 5-km-Di- stanz in 17.11 Minuten und den 2. Platz bei den Frauen erreichte Eva Hilgenpahl. Auf die 10-km-
Strecke gingen Dave Mölders, der auch wieder souverän siegte in ei- ner Zeit von 34.13 Minuten, Jens Burkhard, der in Vorbereitung des Iron-Man in Roth mit dem Rennrad anreiste und in seiner Altersklasse den 4. Platz machte und Hiltrud Gorissen-Peters, die als zweite Frau ins Ziel ging.
Schon am nächsten Tag startete Falkenthal wieder, diesmal beim Halderner Volkslauf, die „Höl- le von Haldern“ genannt. Hier musste er sich mit dem 2. Platz begnügen. Wolfgang Schäfer ging dort auf die lange Distanz von 12 km und kam nach 1 Stunde 11 Minuten als 31. ins Ziel. Nun wird sich ein großer Teil der Mit- glieder des Vereins auf den Ma- rathon in Berlin vorbereiten, der Ende September ansteht.
Falkenthal (fast) unschlagbar
Läufer des LV Marathon waren erfolgreich unterwegs
Jeden Tag ein bisschen besser.
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 28.06.2012 KW 26An der Wurst- und Käsetheke
Spanische
Honigmelonen
große Früchte, Klasse I
Stück
-.99
Doppelpackung
BÖKLUNDER
»Volltreffer«
echte Landbockwurst in Eigenhaut, Kilopreis 4,85 8 Stück = 720 g Glas
Coca-Cola,
Coca-Cola Zero oder Coca- Cola light
Literpreis -,65
je 2 Liter EW-PET- Flasche
(zzgl. Pfand)
RÜGENWALDER
Pommersche Leberwurst
fein, grob, mit Schnittlauch oder rein Geflügel
100 g
1.29
Lachsschinken
»Pariser Art«, mild geräuchert und nach Pariser Art mit Speck umwickelt, mind. 3 Wochen gereift
100 g
1.79
MAGGI »Guten Appetit-Suppen«
versch. Sorten, die beliebtesten Sorten jetzt mit 25%
mehr Inhalt
je Beutel
-.59
KRAFT
Miracel Whip
Literpreis 2,58500 ml Glas
1.99
MELITTA Kaffee
verschiedene Sorten, Kilopreis 7,38 500 g Packung
J.P. Chenet-Weine
verschiedene Sorten, z.B. Cinsault- Grenache, Vin de Pays D’OC, ein sehr harmonischer und süffiger Roséwein, pikant und frisch, Literpreis 2,65
0,75 Liter Flasche
1.99
NIVEA Pflegedusche
z.B. Creme soft, 100 ml -,56
250 ml Flasche
1.39
SCHAUMA Shampoo
400 ml, Literpreis 4,48 oder Spülung, 250 ml, 100 ml -,72
je Flasche
1.49
ODOL-MED-3
Zahncreme
100 ml 1,33
= 2 x 75 ml Tube (Einzelpreis 1,49)
DR. BEST
Plus Zahnbürste
mittel
+ 1 Zahnbürste gratis
ZEWA Wisch&Weg
Küchentücher
2 x 86/72 Blatt Riesenrolle oder 4 x 45/68 Blatt Classic
Beim Kauf ab 2 Pckg.
zahlen Sie statt 1,99 nur
RAMA Original
Kilopreis 1,65
Sondergröße Sonderpreis:zum
600 g Packung
MEICA Curryking
100 g -,77
220 g Packung
1.69
DR. OETKER
Fruchtspeisen
mit Soße, 100 g -,49
160 g Becher
-.79
AGRARFROST
Knusper-Frites
extra krosse Pommes frites, im Wellenschnitt, für den Backofen, tiefgefroren, Kilopreis 1,43
= 900 g Beutel
LANGNESE Viennetta
Knusper-Eis, verschiedene Sorten, z.B. Vanille,
Literpreis 2,29
650 ml Packung
1.49
RÜMKE
Oma’s Eisbeinsülze
handgefertigte Eisbeinsülze,
nach altem Hausrezept 100 g
-.89
Beemster Royaal
holländischer Schnittkäse, vollmundig-würzig,
48% Fett i.Tr. 100 g
1.29
Deutscher
Blumenkohl
Klasse I Stück
-.69
Spanische
Nektarinen
gelbfleischig, Klasse I
1 kg
1.49
4.99
Doppelpackung
FERRERO Milchschnitte
4 + 1 Riegel gratis! oder
Pingui
3 + 1 Riegel gratis!, 100 g -,73 Packung + 1 Riegel gratis!
Nur für kurze Zeit:
+ 20% mehr Inhalt
HARIBO
Fruchtgummi
verschiedene Sorten, 100 g -,30 / -,33 175 g / 200 g Beutel
Ab dem 3. Beutel zahlen Sie statt -,85 pro Beutel
nur
Frisches
Hähnchenbrus tfilet
HKL A, das Zarteste Hähnchen vom
1 kg
5.49
Neuseeländisc he Lammlachse
gefroren/getaut, ideale Bratartikel der
100 g
3.19
Für das Original
Wiener Schnitzel:
Kalbsoberschalensteaks
ein Genuss fü
r Kenner und Genießer
100 g
1.89
Ki-Roy Hähnc hen
beste Fleischqualität
aus Nordrhein- Westfalen,
auf Wunsch gewürzt mit dem original
REWE-Grillhähnchen-Gewürzsalz - ohne Medikamente und
Leistungsförderer und Tiermehl
1 kg
4.99
7. 99
Rinder- Rouladen
aus den Kernstücken von deutschen
Jungbullen 1 kg
GROTHEMEYER Torten
Schwarzwälder-Kirsch, Käse-Sahne oder Schoko-Sahnetorte, tiefge- froren, 1000 g 4,44
500 g Packung
Spanischer
Paprika-Mix
»Tricolor«,rot, gelb und grün, Klasse I, Kilopreis 2,22 500 g
Beutel
1.11
statt 15.99
Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag
Angebot
gültig für …
VOLVIC
französisches Mineralwasser, Literpreis -,44
Kasten = 6 x 1,5 Liter
Flasche (zzgl. Pfand)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Turnier für
„Alte Herren“
BEDBURG-HAU. Das 40. An- ton-Riepe-Gedächtnis-Turnier findet in Verbindung mit den Ü 32 und Ü 40 Kreismeisterschaf- ten der Alten Herren mit dem Freizeit- und Breitensport des Kreises 8 Kleve /Geldern und des FVN am Samstag, 30. Juni, ab 14 Uhr auf der Sportanlage des SV Bedburg-Hau an der Antoni- us Straße statt. Die Sieger dieser Kreismeisterschaft spielen im Jahr 2013 in Duisburg den Sieger des gesamten FVN aus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, außer- dem gibt es eine Verlosung.
U-18 des 1.FC Kleve wird Meister: Die Mannschaft sicherte sich jetzt mit einem 6:1 über den SSV Reichswalde, die Meisterschaft in der Kreisklasse 2. Einen Spieltag vor Ende der Saison konnte die Mann- schaft einen souveränen Sieg feiern. Da die Mehrzahl der Mannschaft aus Spielern des älteren B-Jugend Jahrgang besteht, ist diese Meisterschaft umso höher anzurechnen. Wir gratulieren der Mannschaft um Dieter Oldenburg für diesen großartigen Erfolg.
Platzwart gesucht: Die SV Bed- burg-Hau sucht eine oder meh- rere Personen, die für die Pflege der Anton-Riepe-Sportstätte zu- ständig sein sollen. Es erfolgt eine Einstellung auf Mini-Job-Basis.
Interessenten melden sich bei Herbert Sattler (02821/ 40780) oder Norbert Lamers (25093).
KURZ & KNAPP
Schneppenheimer Förder - Cup 2012
Vielseitigkeitsturnier im Sternbusch
ScHnEPPEnBAUM. Das an Bliebheit zugenommene Viel- seitigkeitsreiten des Kreispfer- desportverbandes Kleve ver- anstaltet am Sonntag 1. Juli ein Turnier in eben dieser Disziplin.
Es findet auf der Reitanlage im Sternbusch statt.
Das Vielseitigkeitsreiten setzt sich aus Dressur-, Spring und Geländereiten zusammen. Die 20 Teilnahmen werden sich dann in diesen Disziplinen messen. Die Reiter treten mit nur einem Pferd an, welches mindestens fünf Jah- re alt sein muss. Am Sonntag um 10.30 dann beginnt der Wettbe- werb im Dressurreiten, ab 12.30 gefolgt vom Springreiten. Zum Abschluss um 14.00 findet der Wettstreit im Geländereiten statt.
Kampfrichter sind Elke Schmidt und Melanie Lehmkuhl.Alle Teil- nehmer erhalten zum Schluss ei- ne Erinnerungsschleife.Der Ein- tritt ist für Zuschauer kostenlos,
und es gibt einen Imbissstand, Kaffee und Kuchen.
Lea Haupt auf Dreamboy
Erst Frühstück, dann Meister
WARBEYEn. Für den kommen- den Sonntag, 1. Juli, lädt der VfR Warbeyen wieder ab 10 Uhr zum Dorffrühstück ein. Nach dem großen Erfolg der vergangenen beiden Jahre hoffen die Verant- wortlichen nun auch im Dritten Jahr wieder viele Freunde und Familien begrüßen zu können.
Erstmals wird das Frühstück ab 11 Uhr durch Live-Musik be- gleitet. Wie zuvor wird das Früh- stück draußen unter dem großen Zeltdach auf der Sportanlage in Warbeyen stattfinden. Für einen Beitrag von 11,50 Euro gibt es ein reichhaltiges Frühstücksbuf- fet. Kinder bis sechs Jahre zahlen nichts und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr zahlen sechs Euro.
Anmeldung telefonisch wo- chentags unter 02821/ 89933666.
Selbstverständlich bleibt das Ende dieser Veranstaltung offen – das liegt vor allen Dingen am weiteren Abschneiden der DFB- Elf. Schließlich setzen die Fuß- baller auf eine Finalteilnahme der Deutschen.
Mittwoch 27. Juni 2012 niEDERRhEin nAchRichtEn
06
Maulbeerkamp 4, 46509 Xanten Tel. 0 28 01/8 04 36 82 www.zweirad-dieckmann.de
• Service und Garantiearbeiten auch an Baumarkt- & Kaufhausrollern
• Wir holen & bringen Ihre Fahrzeuge innerhalb des Stadtgebietes von Xanten kostenfrei
Meisterwerkstatt
Verkauf und Reparatur von
Fahrrädern, Elektro-Fahrrädern,
Motorrollern und Motorrädern
Probefahrt auf E-Bikes
am 1. Juli auf dem Marktplatz möglich
GRUPPE
Sonsbeck Hochstr. 51
Tel. 0 28 38/9 17 00
Fahrräder zu Top-Preisen
Einzelstücke – Auslaufmodelle stark reduziert!
Eintausch E-Bike Aktionsmodell:
Victoria E-Bike „Cremeno“, 8-Gang Rücktritt, Tranz X Antrieb, 36 V 10 AH, Reichweite ca. 90 km
./. Eintausch altes Rad 1.899,- ./. 249,00 1.650,-
Sättel Einzelstücke 19,95 5.00
Kompressor Standpumpe mit Manometer 19,9510.00
Kinder Cytec Helm 29,9515.00
Uvex Helm 69,9540.00
Radtrikots Einzelst. 39,9510.00 Prince 26“ Alu MTB, 21 Gang Shimano 38 RH,
Federgabel, Nabendynamo 379,- 22% 299,- Kettler Alu Damen, Trekking 2011, 24-Gang,
Nabendynamo, Federgabel 499,- 30% 350,- Victoria Alu Damen-Trekking, 24 Gang
Shimano alivio, Nabendyn. Federhabel 499,- 21% 399,- Victoria Herren-Trekking , 8-Gang,
Nabendynamo 599,- 34% 399,-
Continental City Bike, 7-Gang, Federgabel,
Nabendynamo, inkl. Korb vorne 499,- 21% 399,- Kettler Alu Damen-Trekking XY 2011, 24-Gang Alivio, Nabendynamo, Federgabel 599,- 26% 444,-
Bergamont Alu Trekking Sponsor Tour 2011, Magura Hydraulik Bremsen, 24-Gang Shimano Deore LX, Federgabel, Nabendynamo 549,- 18% 475,- Batavus Holland Herren, 8-Gang,
Rollenbremse, Nabendynamo, Federg. 849,- 24% 650,- Greens E-Bike, Modell Paisley, 7-Gang,
36 V 10 AH, ca. 90 km Reichweite 1.999,- 18% 1.699,- Kettler Twin, 8-Gang, 36 V, 12 AH, Panasonic
Mittelmotor, ca. 120 km Reichweite 2.199,- 10% 1.999,- Gazelle E-Bike, Orange Energy 2009,
Vorführmodell, 3.000 km, Top-Zustand,
8-Gang, Nabendynamo 2.199,- 50% 1.100,-
Alle Räder sind teilweise Einzelstücke!!!
UEDEM. Die Gemeinde lädt alle Bürger ein, sich aktiv an dieser radtouristischen Großveran- staltung zu beteiligen. Pünkt- lich um 10 Uhr wird Bürgermei- ster Rainer Weber an der Gast- stätte „Krühan“ den Startschuss abfeuern.
Drei Routen und eine Kurz- strecke hat die Gemeinde Uedem auch in diesem Jahr im Angebot.
Radfahrer aus Nah und Fern haben die Möglichkeiten die landschaftlich reizvolle Gegend in und um Uedem herum zu erkunden. Eine Strecke für Fa- milien und die weniger geübten Radfahrer ist ebenso dabei, wie die anspruchsvolle Tour für den passionierten Zweiradprofi mit sportlichen Ambitionen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Routen sind durch weiße Pfeile markiert. Am Info-Stand der Ge- meinde Uedem erhält jeder Teil- nehmer entsprechendes Karten- material und eine Wegzehrung.
Für alle diejenigen, die es kaum erwarten können, stehen unsere Routen auf der Homepage der Gemeinde Uedem unter www.
uedem.de auch als Download zur Verfügung. Nach der Radtour können sich die Teilnehmer am Start- und Zielpunkt (Gaststätte Krühan) im Biergarten mit küh-
len Getränken und frisch Gegrill- tem verwöhnen lassen. An einer attraktiven Verlosung, die um 17 Uhr beginnen wird, dürfen sich alle Teilnehmer beteiligen, die sich dreimal einen Stempel haben aufdrucken lassen. Viele schöne Preise „Rund ums Fahr- rad“ warten auf die Fietser.
Rundfahrten für Familien und sportlich Ambionierte
Vier Fahrradrouten führen durch uedem – große Verlosung ab 17 uhr
Gut gelaunt auf zwei Rädern durch den Niederrhein. nn-Foto: RD
KRANENBURG. Die Radfahrer finden in Kranenburg abwechs- lungsreiche und landschaft- lich reizvoll gelegenen Routen vor, nämlich die Routen 2 und 54. Die Route 2 führt von Kra- nenburg über Goch und Kle- ve, während die Route 54 über die benachbarten Niederlande (Plasmolen) und dann quer durch den Reichswald nach Kle- ve führt.
Die Zeit nach Ankunft bis zur Verlosung zu überbrücken ist in Kranenburg sehr kurzweilig, da das Tourist Info Center sich im ehemaligen Bahnhof befindet, wo die Draisine ihre Station at, doch werden dort auch weitere Attraktionen geboten. In einem historischen Eisenbahnwaggon aus dem Jahre 1928 – ist eine Im- bissbude eingerichtet. Auch lockt
das Caféhaus Niederrhein mit leckeren Köstlichkeiten aus regi- onalen Produkten. Etwas Beson- deres am Kranenburger (Drai- sinen-) Bahnhof ist auch das Boule- und Bögelangebot, jedoch sind die Kapazitäten begrenzt.
Beim Bögeln gilt die Kunst, mit einer Holzkelle geschickt eine schwere Kugel durch einen Bügel zu lancieren, während beim Bou- len derjenige gewinnt, der seine Kugel am nächsten zur Zielkugel platziert.
Auch für die kleinen Gäste gibt es am Alten Bahnhof in Kranen- burg Spielmöglichkeiten. Selbst- verständlich dürfen sich auch in Kranenburg alle Teilnehmer, die sich dreimal einen Stempel ha- ben aufdrucken lassen, auf inte- ressante Preise bei der Verlosung um 17 Uhr freuen.
Über die Grenze und
quer durch den Reichswald
Zwei Fahrradrouten führen durch Kranenburg
Ein Zwischenstopp muss auch mal sein. nn-Foto: RD
RADWANDERTAG KOMPAKT
Kleve: Zum Rahmenprogramm des Radwandertages in Kleve ge- hört nicht nur der Start am Ko- ekkoekplatz mit Bürgermeister Theo Brauer und die Tombola ab 17 Uhr, sondern auch flotte Live- Musik mit der Gruppe um John Bull ab 12 Uhr auf dem Koekko- ekplatz. Außerdem gibt es einige Vorführungen und Erklärungen rund ums Fahrrad, E-Bike, Tret- roller für Erwachsene und nicht zuletzt Informationen zum Seg- way und zur Stadtführung Seg- way-Tour in Kleve mit Werner
Derks. Alle Fortbewegungsmit- tel können vor Ort ausprobiert werden. Die Firmen Bike-Mobil (Christoph Wesendonk), Mo- vement sports (Willi Puller), Göricke-Panterwerke, Fit 4 Seg (Maik Ulbrich) machen es am ab 10 Uhr möglich. Das Stadtmar- keting mit Birgit van den Boom ist den ganzen Tag über an der Stempelstelle für alle Teilnehmer und Radsportinteressierte da.
Die Pannenhilfe ist vor Ort und unterwegs sichergestellt durch die Firma Bike-Mobil.
MATERBORN. Die Materborner Schützengesellschaft 2006 trug ihr Königsschießen am Hoch- stand des neuen Vereinslokal
„zum Wolf“ aus. Die Trophäen erlangten: 15. Schuss Frank van Bebber den Kopf, Patrick Artz mit dem 49. Schuss den l. Flü- gel, Mandy Stephan mit dem 76.
Schuss den rechten Flügel und Sven Gäbler mit dem 31. Schuss den Schwanz. Den Rumpf und somit auch die Königswürde errang mit dem 40. Schuss An- gelika Kalkes, welche mit ihrem Prinzgemahl Jürgen Kalkes das Königszepter überreicht bekam.
Infos unter www.msg06.de.
Angelika Kalkes ist neue Königin
HAU. Die Jungschützen der St.
Antoniusschützenbruderschaft Hau haben ihre Preise ausge- schossen. Schon beim 12. Schuss fiel der Kopf durch Katrin Bart- jes. 129 Schuss waren erforder- lich, um den rechten Flügel vom Rumpf zu trennen. Das gelang Anna Lamers. Nach weiteren 86 Schuss fiel der linke Flügel bei Markus Mott. Schließlich holte Sarah Hoffmanns mit dem insge- samt 319. Schuss den Rumpf von der Stange. Der noch amtierende Prinz Andreas trug dann seine Nachfolgerin mitsamt dem Ei- chenkranz zum Vereinslokal, wo mit Eltern und Bekannten noch ein bischen gefeiert wurde.
Hoffmanns schießt Vogel ab
Kirmesfreunde: Ein Fest fürs ganze Dorf
„Von hauern für hauer“ – im Bedburg-hauer ortsteil hau wird Kirmes gefeiert von Freitag, 29. Juni, bis Montag, 2. Juli
HAU. Noch vor zwei Jahren war der Freitag so etwas wie das Sor- genkind der Kirmes im Ortsteil Hau. „Das hat sich inzwischen geändert, jetzt sieht es besser aus“, berichtet Heiner Burke von den Kirmesfreunden Hau.
„Wir haben den Freitag noch- mals belebt.“ Für die Neuauf- lage des „Freaky Freiday“ habe man übers Internet fleißig ge- worben. So ist Burke überzeugt, dass es von kommenden Freitag an bis Montag, 2. Juli, „wieder eine tolle Kirmes wird“.
Vieles sei im Vergleich zum Vorjahr gleich geblieben, sagt Burke. So entscheidet erneut am Freitag das Glücksrad, welches Getränk es zum halben Preis gibt.
Neu ist die Musikauswahl am
Samstag. „Wir greifen zurück auf bewährte Musiker aus dem ort“, erläutert Burke. Er ist sich, dass ab 21 Uhr die „Coconuts“ das Festzelt füllen. Tagsüber gibt es ab 14 Uhr Kinderbelustigung mit hüpfen, springen, spielen. „Dazu haben bei den Kindern viele Frei- karten verteilt“, berichtet Burke.
Diese sind am Samstag zwischen 14 und 18 Uhr gültig und bieten eine Freifahrt für ein beliebiges
Fahrgeschäft. Um Fußball dreht sich alles am Sonntag. Bevor abends das Finale der Europa- meisterschaft angepfiffen wird, findet in Hau der Kirmes-Cup 3.0 statt. „Mit diesem Menschen- kicker hatten wir zuletzt groß- en Erfolg“, erinnert sich Burke.
Diesmal seien viele Teams aus den neuen Wohngebieten dabei, ebenso Damenmannschaften, die
„Kind und Kegel“ mitbringen. Ab
12.30 Uhr spielen die Teilnehmer an einem Kickergerät mit festen Stangen, das laut Burke, der die Moderation übernimmt, „weni- ger Verletzungsgefahr“ birgt. Er rechne mit zwölf Mannschaften.
Los geht es auf der Kirmes aber schon vor dem ersten Spiel, denn um 11 Uhr öffnet der Biergarten mit dem Fassanstich durch Bür- germeister Peter Driessen. Da- für will Festwirt Volker Lenz ein
100-Liter-Fass organisieren, „zur Not auch zwei kleine Fässer“. Die Gastronomie übernimmt die KG Funkturm. Zum Abschluss folgt am Montag, dem traditionellen Familientag mit vergünstigten Fahrpreisen ab 15 Uhr, der Krö- nungsball der Schützen ab 19.30 Uhr im Festzelt.
Gutes Miteinander Neun Schausteller sind in die- sem Jahr auf der Hauer Kirmes vertreten, die unter dem Motto
„Von Hauern für Hauer“ steht.
Burke spricht von einem „guten Miteinander“. Dies gelte auch für die Zusammenarbeit mit dem neuen Festwirt Volker Lenz, in deren Zuge man auch gleich
„ein kleines Manko ausgeräumt“
habe, erläutert Burke: So begin- nt der Getränkeausschank am Samstag und Sonntag bereits um 14 Uhr.
Nicht neu, dafür bewährt ist die Kirmes-Mark, die Samstag und Sonntag gilt. Auf dem Flyer ist dieser Gutschein abgedruckt, er hat einen Eintauschwert von 50 Cent und gilt an allen Ge- schäften einzulösen.
Michael Bühs Vorverkauf
Karten für Freitag- und Sams- tagabend gibt es für jeweils vier Euro (Abendkasse Freitag ab 22 uhr fünf Euro, Samstag sechs Euro) bei:
Kartoffelhof hövelmann, Beuys Grünes warenhaus, cash Getränkebetrieb, Gaststätte Forelllenteiche nütterden.
Einlass ist jeweils ab 20 uhr.
Die Organisatoren der Kirmes in Hau freuen sich auf vier Tage voller Spaß und Trubel. nn-Foto: MB
Der 319. Schuss brachte ihr den
Sieg. Foto: privat
Die neue Königin und ihr Prinz- gemahl. Foto: privat
