Inhaltsverzeichnis Jahrgang 2020 Januar Dezember. Abkürzungen:

(1)

172. Jahrgang 2020 Januar – Dezember

Abkürzungen:

Abk. = Abkommen

AHV = Alters- und Hinterlassenenversicherung Änd. = Änderung(en)

ASTRA = Bundesamt für Strassen BAFU = Bundesamt für Umwelt BAZL = Bundesamt für Zivilluftfahrt BB = Bundesbeschluss

BG = Bundesgesetz BK = Bundeskanzlei

BLV = Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLW = Bundesamt für Landwirtschaft

BR = Bundesrat

BRB = Bundesratsbeschluss BVers = Bundesversammlung

EDI = Eidgenössisches Departement des Innern EFD = Eidgenössisches Finanzdepartement EFTA = Europäische Freihandelsassoziation

EJPD = Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement ESTV = Eidgenössische Steuerverwaltung

ETH = Eidgenössische Technische Hochschulen EU = Europäische Union

FinDel = Finanzdelegation der Eidgenössischen Räte FINMA = Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FK = Finanzkommission

GPK = Geschäftsprüfungskommissionen

KVF = Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen N = Nationalrat

Pa.Iv. = Parlamentarische Initiative Prot. = Protokoll

PVK = Parlamentarische Verwaltungskontrolle RK = Kommission für Rechtsfragen S = Ständerat

s. = siehe

SECO = Staatssekretariat für Wirtschaft

SGK = Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SPK = Staatspolitische Kommission

Übereink.= Übereinkommen

UREK = Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie

UVEK = Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation V = Verordnung

VBS = Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Vf = Verfügung

WBK = Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur

(2)

A Aargau

s. unter Militär, Nationalstrassen, Verträge

Administrativuntersuchungen s. unter Bundesverwaltung

ADN

Bescheinigung über besondere Kenntnisse des ADN ... 9373 Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung

gefährlicher Güter auf Binnenwasserstrassen

Bescheinigung über besondere Kenntnisse ... 4637

Afrika

Afrikanische Entwicklungsbank, s. unter Weltbankgruppe

Agglomerationsverkehr

Agglomerationsverkehrsfonds, s. unter Nationalstrassen

Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr

BB vom 25. Sept. 2019 ... 753

Agrarpolitik

Weiterentwicklung der Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)

Botschaft vom 12. Febr. 2020 (20.022) ... 3955 Änd. des Landwirtschaftsgesetzes (Entwurf) ... 4213

(inkl. Änd. von SR 814.20, 824.0, 921.0)

Änd. des BG über das bäuerliche Bodenrecht (Entwurf) ... 4231 (inkl. Änd. von SR 221.213.2)

Änd. des Tierseuchengesetzes (Entwurf) ... 4237 BB über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den

Jahren 2022–2025 (Entwurf) ... 4239

AHV

Änd. des BG über die Alters- und Hinterlassenenversicherung Systematische Verwendung der AHV-Nummer durch Behörden Modernisierung der Aufsicht in der 1. Säule und Optimierung in der

2. Säule der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge

Botschaft vom 20. Nov. 2019 (19.080) ... 1 Änd. (Entwurf) ... 109

(inkl. Änd. von SR 210, 830.1, 831.20, 831.30, 831.40, 834.1, 836.1, 836.2)

(3)

Änd. vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 9951 (inkl. Änd. von SR 126, 142.51, 210, 220, 221.229.1, 235.2, 330,

412.10, 415.1, 431.02, 431.03, 510.10, 510.91, 514.54, 520.1, 641.20, 642.11, 642.14, 653.1, 661, 784.40, 811.11, 811.21, 816.1, 824.0, 831.20, 831.30, 831.40, 831.42, 832.10, 832.20, 833.1, 834.1, 836.2, 837.0, 941.41, 941.42, 974.0)

Eidgenössische Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13. AHV-Rente)»

Vorprüfung ... 1737 s. auch unter Berufliche Vorsorge

Albanien

s. unter Bundesbeschlüsse, welche später veröffentlicht werden

Altersvorsorge

Eidgenössische Volksinitiative «Für eine generationengerechte Altersvorsorge (Vorsorge Ja – aber fair)»

Fristablauf ... 10087 s. auch unter AHV

Advance Passenger Information

Festlegung der Meldepflicht für Flugstrecken in die Schweiz ... 2464, 7031

Appenzell Innerrhoden

Genehmigung Richtplan

Teil Verkehr, Objektblatt V6d, Neubau Verkehrskreisel Schmit-

tenbach... 6784

Arbeitslose ältere

Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose

BG vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5519 V, s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Arbeitslosenversicherungsgesetz

Änd. des BG über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (AVIG) – Zusatzfinanzierung der Arbeitslosenversicherung

Botschaft vom 12. Aug. 2020 (20.057) ... 6685 Änd. (Entwurf) ... 6711

(4)

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5683

(inkl. Änd. von SR 823.11, 831.20) s. auch unter Vernehmlassungsverfahren WBF Arbeitslosenversicherungsverordnung, s. unter WBF Arbeitsplätze schaffen, s. unter Parlamentarische Initiativen, Vernehmlassungsver- fahren Parlamentarische Kommissionen Armee Armeebotschaft 2020 vom 19. Febr. 2020 (20.031) ... 2253

BB über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–2024 (Entwurf) ... 2325

BB über das Rüstungsprogramm 2020 (Entwurf) ... 2327

BB über die Beschaffung von Armeematerial 2020 (Entwurf) ... 2329

BB über die Ausserdienststellung des Fliegerabwehrsystems Rapier (Entwurf) ... 2331

BB über das Immobilienprogramm VBS 2020 (Entwurf) ... 2333

Armeematerial BB vom 23. Sept. 2020 über die Beschaffung von Armeematerial 2020 ... 8629

Assistenzdienst zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Pandemie BRB vom 16. März 2020 ... 1959

Botschaft vom 22. April 2020 (20.035) ... 3447

BB (Entwurf) ... 3463

BB vom 5. Mai 2020 ... 4669

zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie Botschaft vom 18. November 2020 (20.083) ... 8805

Zahlungsrahmen BB vom 23. Sept. 2020 über den Zahlungsrahmen der Armee 2021– 2024 ... 8625

s. auch unter Strassen Artenschutz Änd. des BG über den Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten Botschaft vom 18. Sept. 2020 (20.071) ... 7965

Änd. (Entwurf) ... 7979

(5)

Asyl

Asylbereich Plangenehmigung

Gemeinde Boudry (NE); Gestaltung des Aussenbereichs (Umzäunung, Beleuchtung) des Bundesasylzentrums Perreux-

Boudry ... 1746 Gemeinden Balerna und Novazzano (TI), Neubau eines Bundes-

asylzentrums ... 7420 Gemeinde Kreuzlingen (TG), Umbau des Verwaltungstrakts ... 9108 inkl. Rodungsbewilligung betreffend den Neubau eines Bunde-

sasylzentrums in der Gemeinde Grand-Saconnex (GE) ... 2463 Kanton Thurgau (TG); Anlaufstelle Zollhof Kreuzlingen ... 1745 s. auch unter EU

Asylgesetz, s. unter EU

Asylverfahren, s. unter Parlamentarische Initiativen, Vernehmlas- sungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Bundesasylzentren

Plangenehmigungsverfahren Mitwirkung und Anhörung

in den Gemeinden Balerna und Novazzano, Kanton Tessin ... 979

Auffangeinrichtung

BVG, s. unter Berufliche Vorsorge

Ausbaugewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Aus- baugewerbes der Westschweiz

BRB vom 11. Febr. 2020; Änd. ... 1281 Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Aus-

baugewerbes fürdas Basler Ausbaugewerbe

BRB vom 13. Okt. 2020; Änd. ... 8423 Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für

Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn

BRB vom 12. Mai 2020; Wiederinkraftsetzung und Änd. ... 4421

Ausländer

Änd. des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme)

(inkl. Änd. von SR 142.31)

s. auch unter EU, Luftverkehrsunternehmen

(6)

Aussenpolitik

Aussenpolitischer Bericht 2019 vom 29. Jan. 2020 (20.009) ... 1565

Aussenwirtschaftspolitik Bericht vom 15. Jan. 2020 zur Aussenwirtschaftspolitik 2019 ein- schliesslich Botschaften zu Wirtschaftsvereinbarungen sowie Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2019 (20.008) ... 1979

Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandels- abkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel Botschaft vom 15. Jan. 2020 ... 2059

Beschluss Nr. 1/2018 vom 21. Nov. 2018 des Gemischten Aus- schusses EFTA-Israel... 2075

Landwirtschaftsabkommen vom 22. Nov. 2018 zwischen der Schweiz und Israel ... 2077

BB vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5745

Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen Botschaft vom 15. Jan. 2020 ... 2081

Handelsabkommen vom 11. Febr. 2019 ... 2117

Zusatzabkommen vom 11. Febr. 2019 ... 2179

Genehmigung des Abkommens mit der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems Botschaft vom 15. Jan. 2020 ... 2187

Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Türkei über die Ursprungskumulierung zwischen der Europäischen Union, der Schweizerischen Eidgenossenschaft, dem Königreich Norwegen und der Republik Türkei im Rahmen des Allge- meinen Präferenzensystems ... 2199

Zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2019 Bericht vom 15. Jan. 2020 über ... 2205

BB vom 11. März 2020 über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen ... 6475

(7)

Ausserparlamentarische Gremien

Gesamterneuerung der ausserparlamentarischen Kommissionen, Leitungsorgane und Vertretungen des Bundes durch den Bundes- rat für die Amtsperiode 2020–2023

Bericht des BR vom 29. April 2020 ... 4549

Autostrassen Verkehrsanordnungen des ASTRA N08 Kanton Obwalden ... 9538

B Bahninfrastruktur Bahninfrastrukturfonds Entnahmen für das Jahr 2019 BB II vom 5. Dez. 2019 ... 3117

Entnahmen für das Jahr 2020 BB III vom 5. Dez. 2019 ... 3109

Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und zu Investitionsbeiträgen an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–2024 Botschaft vom 13. Mai 2020 (20.044) ... 4921

BB (Substanzerhalt der Bahninfrastruktur (Entwurf) ... 5047

BB (private Güterverkehrsanlagen) (Entwurf) ... 5049

BB vom 8. Dez. 2020 (Substanzerhalt der Bahninfrastruktur) ... 10063

BB vom 8. Dez. 2020 (private Güterverkehrsanlagen) ... 10065

Bahrain Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Bahrain Botschaft vom 26. Aug. 2020 (20.066) ... 6947

Abk. vom 23. Nov. 2019 ... 6961

Bankengesetz Änd. des Bankengesetzes (BankG) (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung) Botschaft vom 19. Juni 2020 (20.059) ... 6359

Änd. (Entwurf) ... 6437 (inkl. Änd. von SR 211.423.4, 220, 281.1, 641.10, 642.11,

642.14, 642.21, 957.1, 958.1)

(8)

Basel -Landschaft

s. unter Ausbaugewerbe, Gärtnergewerbe, Luftfahrt, Metallgewer- be, Nationalstrassen

-Stadt

Genehmigung Richtplan

Anpassung «Mobilität» ... 6463 s. auch unter Ausbaugewerbe, Gärtnergewerbe, Luftfahrt, Metall-

gewerbe, Nationalstrassen

Bau

Bauarbeiten, s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI Baukultur, s. unter Kultur

Bauprodukte

Bezeichnung Europäischer Bewertungsdokumente (EBD) für Bau-

produkte ... 6871, 9170

Bedrohungslage

Jährliche Beurteilung der Bedrohungslage

Bericht des BR vom 29. April 2020 ... 4295

Beratungen

ausserhalb des Parlamentsgebäudes, s. unter Parlamentarische Initiati- ven

Berichte s. unter

Aussenpolitik

Aussenwirtschaftspolitik Ausserparlamentarische Bedrohungslage Bundesanwaltschaft Bundesfinanzen Bundesverwaltung Cyber-

Externe Finanzkontrolle Geschäftsprüfung Interessenbindungen Migration

Motionen Neat

Öffentlichkeitsarbeit Parlamentarische Initiativen PostAuto

(9)

Seeschiffe Verträge

Bern

Änd. von Ortschaftsnamen... 774 Gemeindenamensänderung ... 8687, 8688, 9504 s. auch unter Clavaleyres, Nationalstrassen, Verkehr

Beruf

Berufliche Vorsorge

Änd. des BG über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Inva- lidenvorsorge (BVG)

Anlage von Geldern aus dem Freizügigkeitsbereich der Auffan- geinrichtung bei der Bundestresorerie

Botschaft vom 1. Juli 2020 (20.056) ... 6343 Änd. (Entwurf) ... 6357 Reform BVG 21

Botschaft vom 25. Nov. 2020 (20.089) ... 9809 Änd. (Entwurf) ... 9903 (inkl. Änd. von SR 831.42, 961.01)

Eidgenössische Volksinitiative «Berufliche Vorsorge – Arbeit statt Armut»

Fristablauf ... 771 Berufsbildung

Berufsbildungsfonds, s. unter Malergewerbe Höhere Fachprüfungen

Aufhebung von Prüfungsordnungen ... 1322, 7439 Einreichung von Prüfungsordnungen ...3446, 4784, 5970, 8693 für Grenzwächter und Zollfahnder ... 6457 s. auch unter Bildung, EHB

Berufsmaturitätsprüfungen

Ausschreibung Prüfungssession 2021 ... 8955 Berufsprüfungen

Aufhebung von Prüfungsordnungen ... 1946, 2869 Einreichung von Prüfungsordnungen ... 791, 1003, 1321, 3654, 4346, 4445, 4685, 7438, 7949, 7950, 8466, 8959, 9172, 9366 für Grenzwächterinnen/Grenzwächter ... 5765, 9792 für Zollfachfrau und Zollfachmann ... 3651, 8607 reglementierter, s. unter Bildung

Beschlagnahmeverfügungen

des BLV ... 978, 1522, 1921

(10)

Besteuerung

Eidgenössische Volksinitiative «Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern»

Botschaft vom 6. März 2020 (20.032) ... 2797 BB (Entwurf) ... 2841 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD

Betäubungsmittelgesetz

Änd. des Betäubungsmittelgesetzes Cannabisarzneimittel

Botschaft vom 24. Juni 2020 (20.060)... 6069 Änd. (Entwurf) ... 6109 Pilotversuche mit Cannabis

Änd. vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7737

Betonwaren-

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die Schweizerische Betonwaren-Industrie

BRB vom 2. April 2020; Verlängerung und Änd. ... 2851 BRB vom 19. Nov. 2020; Änd. ... 9099

Bildung

BG vom 25. Sept. 2020 über die internationale Zusammenarbeit

und Mobilität in der Bildung (BIZMB) (Referendumsvorlage) ... 7841 (inkl. Änd. von SR 412.10)

Bildungsforschung

Statut Educa und Revision Statut der Schweizerischen Koordinati-

onsstelle für Bildungsforschung (SKBF)... 9793 Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren

2021–2024

Botschaft vom 26. Febr. 2020 (20.028) ... 3681 BB über die Finanzierung der Berufsbildung (Entwurf) ... 3925 BB über die Finanzierung der Weiterbildung (Entwurf) ... 3927 BB über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Aus-

bildungsbeiträge (Entwurf) ... 3929 BB über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich (Entwurf) ... 3931 BB über die Kredite nach dem Hochschulförderungs-

und -koordinationsgesetz (Entwurf) ... 3933 BB über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit

in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende

und Kunstschaffende (Entwurf) ... 3935 BB über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförde-

rung (Entwurf) ... 3937

(11)

BB über die Finanzierung der Tätigkeiten der Innosuisse (Ent-

wurf) ... 3939 BB über die Finanzierung des Betriebsaufwands der Stiftung

«Switzerland Innovation» (Entwurf) ... 3941 BB über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler

Bedeutung (Entwurf) ... 3943 BB über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in

Forschung und Innovation (Entwurf) ... 3945 Änd. des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes

(Entwurf) ... 3949 Änd. des BG über die Förderung der Forschung und der Innova-

tion (FIFG) (Entwurf) ... 3951 Änd. des Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprü-

fung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerin- nen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)

(Entwurf) ... 3953 Änd. des Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetzes vom

25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7821 (inkl. Änd. von SR 173.32)

Änd. des BGMD vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7823 Änd. des FIFG vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7839 BB vom 8. Sept. 2020 über die Finanzierung von Beiträgen an die

Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2021–2024 ... 8567 BB vom 16. Sept. 2020 über die Kredite nach dem Hochschulförde-

rungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024 ... 8569 BB vom 16. Sept. 2020 über die Kredite für die internationale Zu-

sammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische

Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024 ... 8571 BB vom 16. Sept. 2020 über die Kredite für die Institutionen der

Forschungsförderung in den Jahren 2021–2024 ... 8573 BB vom 16. Sept. 2020 über die Finanzierung der Tätigkeiten der

Innosuisse in den Jahren 2021–2024 ... 8575 BB vom 16. Sept. 2020 über die Kredite für die internationale

Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren

2021–2024 ... 8579 BB vom 22. Sept. 2020 über die Finanzierung der Weiterbildung in

den Jahren 2021–2024 ... 8581

Biodiversität

Eidgenössische Volksinitiative «Für die Zukunft unserer Natur und Landschaft (Biodiversitätsinitiative)»

Zustandekommen ... 8588

(12)

Biozidprodukte

Bewältigung von Ausnahmesituationen nach Art. 30 der V über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten vom 18. Mai 2005

Allgemeinverfügungen der Anmeldestelle Chemikalien ... 1561, 2881, 6289

Bodenrecht

bäuerliches, s. unter Agrarpolitik

Bosnien

Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Bosnien und Herzegowina über soziale Sicherheit

Botschaft vom 5. Juni 2020 (20.047) ... 5791 BB (Entwurf) ... 5807 Abk. vom 1. Okt. 2018 ... 5809

Botschaften s. unter

Agrarpolitik AHV

Arbeitslosenversicherungsgesetz Armee

Artenschutz Ausländer

Aussenwirtschaftspolitik Bahninfrastruktur Bahrain

Bankengesetz Berufliche Vorsorge Besteuerung

Betäubungsmittelgesetz Bildung

Bosnien Bundeshaushalt Clavaleyres Coronavirus Covid-19 Daten EHB

Embargogesetz Epidemiengesetz ETH

EU

Explosionsgefährliche Frankreich

(13)

Haushaltssteuerung Horizon

Immobilien Indonesien International IWF IZA Jugendschutz Kantonsverfassungen Kollektivanlagengesetz Krankenversicherung Kultur

Kuwait

Legislaturplanung Liechtenstein Luftfahrt Malta Medien Menschenrechte Personendaten Personenverkehr Register Steuerbereich SWEET Tabakwerbung Tierversuchsverbot Transplantationsgesetz Ursprungsbezeichnungen Vereinigtes Königreich Verpflichtungskredite Verrechnungssteuergesetz Versicherung

Verträge Voranschlag Währungsfonds Weltbankgruppe Wohnraumförderung Zivilgesetzbuch Zivilprozessordnung Zypern

Brunei

(14)

Bundesanwaltschaft

Aufsichtsverhältnis zwischen der Bundesanwaltschaft (BA) und ihrer Aufsichtsbehörde (AB)

Bericht der GPK-N und -S vom 24. Juni 2020 ... 9687 Stellungnahme des AB-BA vom 21. Sept. 2020 ... 9755 s. auch unter Gerichte

Bundesbeschlüsse

welche später veröffentlicht werden

BB vom 10. Dez. 2019 über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien

(BBl 2019 4215) ... 767 BB vom 10. Dez. 2019 über die Einführung des automatischen In-

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Brunei Darussalam

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Kasachstan

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Malediven

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Nigeria

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Niue

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Oman

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Peru

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Sint Maarten

formationsaustauschs über Finanzkonten mit Trinidad und Toba-

go (BBl 2019 4215) ... 767 BB vom 16. Sept. 2020 über die Finanzierung des Betriebsauf-

wands der Stiftung «Switzerland Innovation» in den Jahren

2021–2024 (BBl 2020 3941) ... 8583

Bundesfinanzen

Oberaufsicht über die Bundesfinanzen im Jahre 2019

Bericht der FinDel an die FK-N und -S vom 17. März 2020 ... 9599

(15)

Bundesgesetze

welche später veröffentlicht werden

BG vom 19. Juni 2020 über die Gesichtsverhüllung (BBl 2019

2913) ... 5927 Obligationenrecht (Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative

«Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»). Änderung vom 19. Juni 2020

(BBl 2017 399) ... 5927

Bundesgericht

Geschäftsbericht des Bundesgerichts für das Jahr 2019

BB vom 22. Sept. 2020 ... 8397 s. auch unter Gerichte

Bundeshaushalt

BG über administrative Erleichterungen und die Entlastung des Bun- deshaushalts

Botschaft vom 26. Aug. 2020 (20.067) ... 6985 BG (Entwurf) ... 7021

(inkl. Änd. von SR 442.1, 443.1, 510.62, 616.1, 641.31, 742.101, 742.140, 745.1, 780.1, 814.01 und Aufhebung von SR 211.432.27)

Bundeskriegstransportversicherung s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Bundesrat

Geschäftsbericht 2019 des BR vom 19. Febr. 2020 (20.001)... 2213 BB vom 15. Sept. 2020 ... 8395

Bundessteuer

Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten Änd. des BG über die direkte Bundessteuer vom 27. Sept. 2019

Zustandekommen des Referendums ... 975 s. auch unter Volksabstimmungen

Bundesstrafgericht

Aufsichtsrechtliches Verfahren betreffend Vorkommnisse am Bun- desstrafgericht. Bericht der Verwaltungskommission des Bundesge- richts vom 5. April 2020 (12_T2/2020)

Stellungnahme der GPK-N und -S vom 24. Juni 2020 ... 9439 Oberaufsichtsrechtliche Feststellung der GPK vom 24. Juni 2020 ... 9449

(16)

Bundesversammlung

Frühjahrsession 2020 (vom 2. bis 13. März) ... 2847

Herbstsession 2020 (vom 7. bis 25. Sept.) ... 8399

Sommersession 2020 (vom 2. bis 19. Juni) ... 5929

Wintersession 2019 (vom 2. bis 20. Dez.) ... 131

Wintersession 2020 (vom 30. Nov. bis 18. Dez.)... 10075

Bundesverwaltung Administrativ- und Disziplinaruntersuchungen in der Bundesverwal- tung Bericht der GPK-N vom 19. Nov. 2019 ... 1659

Bericht der PVK zuhanden der GPK-N vom 17. Juni 2019 ... 1681

Stellungnahme des BR vom 20. Mai 2020 ... 4757

Bundesverwaltungsgericht, s. unter Gerichte s. auch unter Externe Bürgschafts- Rahmenkredit, s. unter Personenverkehr C Callcenter -Branche, s. unter Contact- Cannabis s. unter Betäubungsmittelgesetz Carrosseriegewerbe Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürdas Schweizerische Carrosseriegewerbe BRB vom 2. März 2020; Änd. ... 2215

Chemikalien Beantragte Verwendung von Chromtrioxid ... 2857

s. auch unter Parlamentarische Initiativen Clavaleyres Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Freiburg (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Clavaley- res) Botschaft vom 11. Sept. 2020 (20.072) ... 7447

BB vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 10031

(17)

CO2-Gesetz

BG vom 25. Sept. 2020 über die Verminderung von Treibhaus-

gasemissionen (CO2-Gesetz) (Referendumsvorlage) ... 7847 (inkl. Änd. von SR 641.61, 730.0, 814.01)

Coiffeurgewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das schweizerische Coiffeurgewerbe

BRB vom 2. Dez. 2020; Verlängerung und Änderung ... 9481

Contact-

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürdie Contact- und Callcenter-Branche

BRB vom 16. Jan. 2020; Änd. ... 969 BRB vom 7. Dez. 2020; Verlängerung und Änd. ... 9485

Coronavirus

BG über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19)

Botschaft vom 18. Sept. 2020 (20.075) ... 8307 Covid-19-Geschäftsmietegesetz (Entwurf) ... 8341 BG über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des Coronavirus

Botschaft vom 18. Sept. 2020 (20.075) ... 8477 Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz (Entwurf) ... 8537

(inkl. Änd. von SR 431.03, 783.1, 951.11)

Covid-19

Änd. des Covid-19-Gesetzes und des Covid-19-Solidarbürgschafts- gesetzes

Botschaft vom 18. Nov. 2020 (20.084) ... 8819 Änd. des Covid-19-Gesetzes (Entwurf) ... 8839

Änd. des Covid-19-Gesetzes (Entwurf) ... 8839 Anträge des BR zum Entwurf des BG über Kredite mit Solidar-

bürgschaft infolge des Coronavirus (Covid-19-

Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG) gemäss Botschaft

vom 18. Sept. 2020 (Entwurf) ... 8845 BG über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundes-

rates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

Botschaft vom 12. Aug. 2020 (20.058) ... 6563 BG (Entwurf) ... 6625

(18)

Dringliches BG über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise

Botschaft vom 12. Aug. 2020 (20.055) ... 6713 BG (Entwurf) ... 6745 s. auch unter Armee, Coronavirus, Dosimetrie, Epidemiengesetz, Luft-

fahrt, Parlamentarische Initiativen, Vernehmlassungsverfahren BK, EFD, UVEK und WBF

CSO

Composante Spatiale Optique, s. unter Frankreich

Cyber-

Bewältigung des Cyber-Angriffs auf die RUAG: Bewertung der Stel- lungnahme des Bundesrates vom 28. Sept. 2018

Bericht der GPK-N vom 19. Nov. 2019 ... 2549 Stellungnahme des BR vom 19. Febr. 2020 ... 2565

D Daten

Datenschutz Datenschutzgesetz

vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7639 (inkl. Änd. von SR 120, 121, 141.0, 142.20, 142.31, 142.51,

143.1, 150.1, 152.1, 152.3, 170.512, 171.10, 172.010, 172.220.1, 173.32, 210, 211.223.13, 220, 221.214.1, 221.229.1, 221.302, 235.2, 241, 272, 291, 311.0, 313.0, 322.1, 351.1, 361, 363, 414.110, 415.0, 415.1, 431.01, 431.03, 432.21, 453, 455, 510.10, 510.91, 510.62, 510.91, 514.51, 514.54, 520.1, 611.0, 614.0, 631.0, 641.20, 641.31, 641.411, 641.61, 641.81, 651.1, 653.1, 730.0, 732.1, 734.0, 734.7, 741.01, 742.101, 745.1, 745.2, 746.1, 748.0, 780.1, 783.0, 784.10, 784.40, 810.30, 811.11, 811.21, 812.121, 812.21, 818.101, 818.33, 822.11, 822.41, 823.11, 831.10, 831.40, 832.10, 832.12, 832.20, 833.1, 837.0, 916.40, 922.0, 930.11, 933.0, 935.51, 935.81, 946.51, 951.11, 955.0, 956.1, 974.0, 974.1)

Genehmigung des Prot. vom 10. Okt. 2018 zur Änd. des Übereink.

zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten

Botschaft vom 6. Dez. 2019 (19.068) ... 565 BB (Entwurf) ... 597

(19)

Prot. ... 599 BB vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5725 s. auch unter EU

Datenverbundsystem

Verpflichtungskredit für das nationale sichere Datenverbundsystem

BB vom 9. Sept. 2019 ... 749

Digitale Schweiz

Vom BR verabschiedet am 11. Sept. 2020 ... 7593

Diskriminierung

aufgrund der sexuellen Orientierung, s. unter Volksabstimmungen

Disziplinaruntersuchungen s. unter Bundesverwaltung

DLT

Distributed-Ledger-Technologie, s. unter Register

Doppelbesteuerung

s. unter Bahrain, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Steuerbereich, Zypern

Dosimetrie

Verlängerung der Messperioden in der Strahlendosisermittlung (Dosimetrie) nach Artikel 61 der Strahlenschutzverordnung vom 26. April 2017 und Artikel 15 der Verordnung des EDI über die Personen- und Umgebungsdosimetrie vom 26. April 2017

Allgemeinverfügung des Bundesamtes für Gesundheit ... 2577

Dringliche BG

BG vom 25. Sept. 2020 über die Unterstützung des öffentlichen Ver-

kehrs in der Covid-19-Krise (Referendumsvorlage) ... 7923 BG vom 25. Sept. 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verord-

nungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie

(Covid-19-Gesetz) (Referendumsvorlage) ... 7923 BG vom 25. Sept. 2020 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-

und Invalidenvorsorge (BVG). Änderung (Referendumsvorlage) ... 7923 BG vom 25. Sept. 2020 über die obligatorische Arbeitslosenversiche-

rung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungs- gesetz, AVIG) (Zusatzfinanzierung Arbeitslosenversicherung).

Änderung (Referendumsvorlage) ... 7923

(20)

Änd. des Covid-19-Gesetzes vom 18. Dez. 2020 (Kultur, Härtefälle, Sport, Arbeitslosenversicherung, Ordnungsbussen) (Referendums-

vorlage) ... 10073 BG vom 18. Dez. 2020 über Kredite mit Solidarbürgschaft infolge des

Coronavirus (Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetz, Covid-19-SBüG)

(Referendumsvorlage) ... 10073

Drittstaatangehörige

illegal aufhältige, s. unter EU

Druck-Erzeugnisse

Abschreibung der Motion 17.3571 Müri «Beschaffung von Druck- Erzeugnissen nur in der Schweiz»

Bericht vom 28. Okt. 2020 (20.080) ... 8717

Dublin

-Besitzstand, s. unter Schengen

E EDA

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, s. unter Personendaten

EFTA

s. unter Aussenwirtschaftspolitik, Indonesien, Volksabstimmungen

EHB

BG über die Eidgenössische Hochschule für Berufsbildung (EHB-Gesetz)

Botschaft vom 27. Nov. 2019 (19.070) ... 661 BG (Entwurf) ... 701 EHB-Gesetz vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7825

Ehe

«Ehe für alle»

Stellungnahme des BR vom 29. Jan. 2020 (zu 13.468) ... 1273 Änd. des ZGB vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 9913

(inkl. Änd. von SR 211.231, 291, 810.11)

Eidgenössische Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Hei- ratsstrafe»

Rückzug ... 1284

(21)

Elektro-

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Schweizerischen Elektro- und Telekommunikations- Installationsgewerbes

BRB vom 11. Juni 2020; Verlängerung ... 5397 Elektrobranche

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages der Schweizerischen Elektrobranche

BRB vom 15. Sept. 2020 ... 7381

Elektronische

Identifizierungsdienste

E-ID-Gesetz vom 27. Sept. 2019

Kommunikation, s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Mittel zur Erfüllung von Bundesaufgaben, s. unter Vernehmlassungs- verfahren EFD

Verfahren, s. unter Steuerbereich

Embargogesetz

Botschaft vom 13. Dez. 2019 (19.085) ... 645 Änd. (Entwurf) ... 659

Energie

Energieförderung

Festlegung der Kapitalkostensätze durch das UVEK ... 1762 Energieforschung, s. unter SWEET

Energiegesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK s. auch unter Windenergie

Enteignung

BG über die Enteignung

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5693 (inkl. Änd. von SR 142.31, 172.021, 172.220.1, 173.32, 173.71,

510.10, 721.80, 721.100, 725.11, 730.0, 732.1, 734.0, 742.101, 743.01, 746.1, 748.0, 814.01, 814.20)

Entsendegesetz

s. unter Vernehmlassungsverfahren WBF Entwicklungsbank

afrikanische, s. unter Weltbankgruppe

(22)

Entwicklungszusammenarbeit s. unter IZA

Epidemiengesetz

Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Proximity-Tracing-System)

Botschaft vom 20. Mai 2020 (20.040) ... 4461 Änd. (Entwurf) ... 4481 Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5749

Erbrecht

s. unter International, Zivilgesetzbuch

Erfindungspatente

s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

Erleichterungen

administrative, s. unter Bundeshaushalt

Erwerbsersatzgesetz

Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neuge- borenen

Änd. vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 9947 (inkl. Änd. von SR 220)

Vaterschaftsentschädigung Änd. vom 27. Sept. 2019

Zustandekommen des Referendums ... 1223 (inkl. Änd. von SR 220, 831.40, 832.20, 836.1)

s. auch unter Volksabstimmungen

ETH

Änd. des ETH-Gesetzes

Botschaft vom 27. Nov. 2019 (19.065) ... 715 Änd. (Entwurf) ... 741

EU

Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundla- gen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schen- gener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schen- gen-Besitzstands) und zur Änderung des BG über das

Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)

(23)

Botschaft vom 6. März 2020 (20.025) ... 3465 Änd. des BGIAA (Entwurf) ... 3571 BB über die Genehmigung und die Umsetzung (Entwurf) ... 3575 Notenaustausch vom 20. Dez. 2018 betreffend V (EU) 2018/1862... 3595 Notenaustausch vom 20. Dez. 2018 betreffend V (EU) 2018/1861... 3599 Notenaustausch vom 20. Dez. 2018 betreffend V (EU) 2018/1860... 3603 Änd. des BGIAA vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 3465

(inkl. Änd. von SR 330)

BB vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 10033 (inkl. Änd. von SR 142.20, 142.31, 142.51, 311.0, 361)

Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2019/817 und (EU) 2019/818 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen (Wei- terentwicklungen des Schengen-Besitzstands)

Botschaft vom 2. Sept. 2020 (20.071) ... 7983 BB (Entwurf) ... 8061

(inkl. Änd. von SR 142.20, 142.51, 170.32, 361)

Notenaustausch vom 19. Juni 2019 (Verordnung [EU] 2019/817

)

... 8085 Notenaustausch vom 19. Juni 2019 (Verordnung [EU] 2019/818

)

... 8087 Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der

Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018/1240 über das Europäische Reiseinformations- und - genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen- Besitzstands) und zur Änderung des Ausländer- und Integrationsge- setzes (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)

Botschaft vom 6. März 2020 (20.027) ... 2885 BB (Entwurf) ... 2955 Notenaustausch vom 11. Okt. 2018 ... 2965 Änd. des Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) (Unterstellung

des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-

Datenschutzgesetz) (Entwurf)... 2967 Änd. des AIG vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7797

(inkl. Änd. von SR 361)

BB vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7911 (inkl. Änd. von SR 142.20, 142.51)

Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Ver- ordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterent- wicklung des Schengen-Besitzstands) und zu einer Änderung des Asylgesetzes

(24)

Botschaft vom 26. Aug. 2020 (20.064) ... 7105 Änd. (Entwurf) ... 7185 BB (Entwurf) ... 7187

Notenaustausch vom 13. Dezember 2019 ... 7191 s. auch unter Horizon, Kohäsion, Migration, Vereinigtes Königreich

Europarat

Zwölfter Bericht über die Schweiz und die Konventionen des Europa-

rates vom 11. Sept. 2020 (20.073) ... 8091 s. auch unter Terrorismus, Transplantation

E-Voting

Eidgenössische Volksinitiative «Für eine sichere und vertrauenswür- dige Demokratie (E-Voting-Moratorium)»

Fristablauf ... 9106

Explosionsgefährliche Stoffe

BG über Vorläuferstoffe für explosionsfähige Stoffe

Botschaft vom 20. Nov. 2019 (19.067) ... 161 Vorläuferstoffgesetz (Entwurf) ... 211 Vorläuferstoffgesetz vom 25. Sept. 2020 (Referendumsvorlage) ... 7773

(inkl. Änd. von SR 142.51, 311.0, 330, 361, 514.54, 941.41)

Vollzug des BG ... 2246, 9518

Externe

Mitarbeitende in der Bundesverwaltung

Kurzevaluation im Rahmen einer Nachkontrolle

Kurzbericht der GPK-S vom 12. Nov. 2019 ... 2379 Bericht der PVK vom 31. Juli 2019 ... 2399

F Familie

Familiennachzug

Parlamentarische Initiative Familiennachzug. Gleiche Regelung für Schutzbedürftige wie für vorläufig Aufgenommene

Stellungnahme des BR vom 29. Jan. 2020 (zu 16.403) ... 1391 Familienzulagen, s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

(25)

Fernmeldegesetz

Notifikation Ausdehnung Nummernwiderrufverfahren ... 9803 Notifikation einer Nummernwiderrufsverfügung .... 4266, 5097, 5099, 6337, 6461, 6517, 8473, 9541 Notifikation Eröffnung Nummernwiderrufsverfahren ... 2249, 4373, 4374, 5473–5475, 6818, 8696, 9374 Veröffentlichung von zugeteilten Auswahlcodes ... 7044

Fernmeldeunion

internationale, s. unter Immobilien

Film

s. unter Jugendschutz, Kultur

Finanz-Corporation

internationale, s. unter Weltbankgruppe

Finanzhaushaltgesetz s. unter Haushaltssteuerung

Finanzkontrolle

Jahresberichte der Eidgenössischen Finanzkontrolle

2015 vom Mai 2016 ... 5051 2016 vom Mai 2017 ... 5053 2017 vom Mai 2018 ... 5055 2018 vom Mai 2019 ... 5057 2019 vom Mai 2020 ... 5059

Finanzplan 2021–2023

BB II vom 12. Dez. 2019 ... 3105

Fliegerabwehr

BB vom 23. Sept. 2020 über die Ausserdienststellung des Flieger-

abwehrsystems Rapier ... 8631 s. auch unter Armee

Flugfeld

Buochs (NW), s. unter Luftfahrt Mollis

Umnutzung des Militärflugplatzes in ein ziviles Flugfeld... 7957 St. Gallen-Altenrhein

Plangenehmigung für die Erweiterung Parkplatz P1 und Aufhebung

Wiesenparkplatz ... 5471

(26)

Flughafen Zürich

Anpassung Sicherheitszonenplan (Neue An- und Abflugflächen für

Helikopter, Helipad REGA) ... 4790 Flughafengebühren, Verfügung betreffend Genehmigung der Ver-

einbarung zu den Flugbetriebsgebühren ... 8695 Gesuch um Plangenehmigung für das Projekt Umrollung Piste 28 ... 4449

Flugplatz

Buochs (NW), s. unter Luftfahrt Gruyères (FR), s. unter Luftfahrt Neuchâtel (NE), s. unter Luftfahrt San Vittore (GR), s. unter Luftfahrt

Forschung

s. unter Bildung, Horizon

Frankreich

Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satelli- tensystems «Composante Spatiale Optique» und zum entsprechen- den Verpflichtungskredit

Botschaft vom 25. Nov. 2020 (20.091) ... 9191 BB (Entwurf) ... 9207 Rahmenvereinbarung (Entwurf) ... 9209

Freiburg

Gemeindenamensänderung ... 8789 Richtplan des Kantons

Genehmigung der Gesamtrevision – Zweiter Teil... 6877 s. auch unter Clavaleyres, Luftfahrt

Freihandel

s. unter Aussenwirtschaftspolitik

Freisetzung

Gesuch um Bewilligung

eines Freisetzungsversuchs mit der gebietsfremden marmorierten

Baumwanze (Halyomorpha halys) ... 1555 für den Umgang mit invasiven gebietsfremden Organismen ... 794, 4820 Freizügigkeit

s. unter Vereinigtes Königreich

(27)

Fremdplatzierungen

vor 1981, s. unter Parlamentarische Initiativen

Frequenzzuweisungsplan

Nationaler Frequenzzuweisungsplan

BRB vom 4. Dez. 2020 ... 9540

Frieden

Förderung, s. unter IZA

Fruchtfolgeflächen

Sachplan Fruchtfolgeflächen: Festsetzung des Mindestumfanges der Fruchtfolgeflächen und deren Aufteilung auf die Kantone

BRB vom 8. Mai 2020 ... 5787

G

Gärtnergewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Gärtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft

BRB vom 30. Jan. 2020; Änd. ... 1277

Gaststaat

Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2020–2023 BB vom 17. Sept. 2019 ... 751

Gebäudehüllengewerbe

Gesamtarbeitsvertrag im Schweizerischen Gebäudehüllengewerbe

BRB vom 11. Juni 2020 ... 5399

Gebäudetechnikbranche

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages in der Schweizerischen Gebäudetechnikbranche

BRB vom 24. März 2020; Änd. ... 2573

Gebühren

Empfangsgebühren, s. unter Mehrwertsteuer Gebührenregelung, s. unter Öffentlichkeitsprinzip

Geistiges Eigentum

Vf des Eidgenössischen Instituts

Beanstandungen im Markeneintragungsverfahren ... 2229

(28)

im Widerspruchsverfahren ... 7928, 8786 Löschungsverfahren ... 6635 Schutz von Namen und Zeichen zwischenstaatlicher Organisatio-

nen ...3413–3420, 8432–8435 Vf im Markeneintragungsverfahren ... 6028 s. auch unter Ursprungsbezeichnungen

Geldspiele

Geldspielautomaten

Vf und Aufrufe der Eidgenössischen Spielbankenkommission

Eigentümernachforschung ... 2466, 6029, 6852, 7559, 8922, 8923, 9503 Einstellungsverfügung ... 5436, 8590, 8644 Einziehungsbescheide ... 1528, 5437–5449, 6803–6807, 8442–8445, 8591, 9499–9502 Strafbescheide ... 5450 Geldspielkonkordat, s. unter Verträge

online

Einschränkung des Zugangs zu in der Schweiz nicht bewilligten Online-Spielangeboten

Allgemeinverfügungen

der Eidgenössischen Spielbankenkommission ...912, 2233, 4430, 6636, 7929, 9351 der Lotterie- und Wettkommission (Comlot) ...2234, 4431, 6637, 9350 Erweiterung der Konzession

BRB ... 4436, 9109 Gesuche ... 1289, 8441 Spielbankenspiele

Vf der Eidgenössischen Spielbankenkommission

Qualifikation ... 908, 1523, 2230, 2859, 4330, 4331, 4432, 4674, 5074, 5944, 6291, 6759, 6850, 7413, 8436, 8919, 9495 Strafbescheid ... 5435

Gemeindenamensänderung

s. unter Bern, Freiburg, Graubünden, Luzern, Solothurn, Uri

Generalsekretärenkonferenz

Geschäftsreglement vom 25. Nov. 2020 ... 9771

Genf

Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2020‒2023

BB vom 10. Dez. 2019 ... 765 s. auch unter Asylbereich, Immobilien, Kantonsverfassungen

(29)

Gentechnik

Gentechnikgesetz, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK Gesuch um Bewilligung eines Freisetzungsversuchs mit gentechnisch

veränderten Weizenlinien... 10112 Meldungen und Bewilligungsgesuche für Tätigkeiten mit gentech-

nisch veränderten oder pathogenen Organismen in geschlossenen

Systemen ... 1009, 4796, 8161

Geografische

Angaben, s. unter Ursprungsbezeichnungen

Gerichte

Bekanntmachungen

Bundesanwaltschaft ... 4659, 6341, 6820, 6883, 7047, 7446, 7591, 8656, 8802, 9376 Bundesgericht

Bundesgerichtskanzlei ... 510, 1957, 2593, 5476, 6881, 7048, 8196, 8609, 9186, 9805, 9806 Strafrechtliche Abteilung ... 4458, 6465–6467, 6519, 7587, 9543 Bundesverwaltungsgericht

Abteilung I ...6064, 6066, 6681, 6682 Abteilung II ... 5477, 7444, 8698 Abteilung III ... 509, 1028, 1242, 1775, 2251, 2594, 4695, 5478, 5790, 6339, 6468, 6469, 6520, 6819, 7445, 7588, 7589, 7961, 8198, 8655, 8699, 9187, 9807 Abteilung VI... 796, 797, 1347, 1348, 1560, 2252, 2499, 2595, 2880, 3129, 3130, 4375, 4459, 4460, 4696–4699, 5109, 5479, 5480, 5994, 6340, 6504, 6505, 6521, 6522, 6683, 6684, 6882, 7590, 7962, 7963, 8199–8202, 8475, 8476, 9188, 9189, 9375, 9544–9546, 10114, 10115

Gerüstbau

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürden schweizerischen Gerüstbau

BRB vom 4. Mai 2020 ... 4381

Gesamtarbeitsverträge s. unter

Ausbaugewerbe Betonwaren- Carrosseriegewerbe Coiffeurgewerbe Contact-

(30)

Elektro- Gärtnergewerbe Gebäudehüllengewerbe Gerüstbau

Holzbaugewerbe Isoliergewerbe Malergewerbe Marmor- Metallgewerbe Metzgereigewerbe Möbelindustrie Netzinfrastruktur Plattenleger Reinigungsbranche Schreinergewerbe Sicherheitsdienstleistungen Tankstellenshops

Ziegelindustrie

Gesamtkredit

s. unter Rhonekorrektion

Geschäft

Geschäftsbericht, s. unter Bundesgericht, Bundesrat Geschäftsprüfung

Geschäftsprüfungskommissionen und Geschäftsprüfungsdelegation der eidgenössischen Räte

Jahresbericht 2019 vom 28. Jan. 2020 ... 2971 Jahresbericht der PVK vom 28. Jan. 2020 ... 3079 Geschäftsreglement, s. unter Generalsekretärenkonferenz, Parlament

Geschlecht

im Personenstandsregister, s. unter Zivilgesetzbuch

Gesichtsverhüllung

Volksinitiative «Ja zum Verhüllungsverbot»

BB vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5507 s. auch unter BG die später veröffentlicht werden, Volksabstimmungen

Gesundheitswesen

Unterstützung, s. unter Armee

(31)

Gewässerschutzgesetz

s. unter Parlamentarische Initiativen

Gipsergewerbe

s. unter Malergewerbe

Glarus

s. unter Kantonsverfassungen, Landstrassen, Luftfahrt

Granitgewerbe s. unter Marmor-

Graubünden

Gemeindenamensänderung ... 5955, 6858, 7561, 10094 Richtplan des Kantons

Anpassungen Kapitel 3.8 «Wildtierlebensräume und Jagd» und 3.9

«Oberflächengewässer und Fischerei ... 6782 Anpassung Unterengadin (Tourismus/Landschaft; Skigebietserwei-

terungen Scuol und Samnaun) ... 8801

«Genehmigungspaket 2019» ... 3666 s. auch unter Luftfahrt, Nationalstrassen

Grenzkontrollen s. unter EU

Grenzwächter

s. unter Berufsbildung

Grundbuch

s. unter Vernehmlassungverfahren EJPD

Güter

Güterkontrollgesetz

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5691 Gütertransport

BG über den unterirdischen Gütertransport

Botschaft vom 28. Okt. 2020 (20.081) ... 8849 BG (Entwurf) ... 8901 Güterverkehrsanlagen, s. unter Bahninfrastruktur

(32)

H Handel

Haushaltssteuerung

Vereinfachung und Optimierung der Haushaltssteuerung

Botschaft vom 27. Nov. 2019 (19.071) ... 349 Änd. des Finanzhaushaltgesetzes (Entwurf) ... 399

(inkl. Änd. von SR 193.9, 442.1, 451, 721.100, 725.11, 725.116.2, 742.41, 814.20, 921.0, 941.13, 951.25, 974.0, 974.1)

Helikoptergeld

Eidgenössische Volksinitiative «7500 Franken an jede Person mit Schweizer Bürgerrecht (Helikoptergeld-Initiative)»

Vorprüfung ... 8426

Herzegowina s. unter Bosnien

Hinterlassenenvorsorge

s. unter AHV, Berufliche Vorsorge

Hochschulen

Förderung, s. unter Bildung

Holzbaugewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürdas Holzbaugewerbe

BRB vom 28. Jan. 2020; Änd. ... 1213 BRB vom 13. Nov. 2020; Verlängerung und Änd. ... 8913

Horizon

Finanzierung der Schweizer Beteiligung an den Massnahmen der Eu- ropäischen Union im Bereich Forschung und Innovation in den Jah- ren 2021–2027 (Horizon-Paket 2021–2027)

Botschaft vom 20. Mai 2020 (20.052) ... 4845 BB (Entwurf) ... 4919

(33)

HSM

hochspezialisierte Medizin gemäss Interkantonaler Planung

Beurteilung (Evaluation) der HSM-Leistungszuteilungen Eröffnung des Bewerbungsverfahrens im Bereich der

Herzunterstützungssysteme bei Erwachsenen... 7442 Einladung zum rechtlichen Gehör

Vergabe der HSM-Leistungszuteilungen im Bereich der

Cochlea-implantate ... 8697 Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zur Zuordnung

«Invasive kongenitale und pädiatrische Herzmedizin und Herz-

chirurgie» ... 5993 Neubeurteilung (Reevaluation) der HSM-Leistungszuteilungen.

Eröffnung des Bewerbungsverfahrens im Bereich

Cochlea-Implantate ... 146 komplexe Behandlungen in der Urologie bei Erwachsenen... 5789 komplexe hochspezialisierte Viszeralchirurgie ... 5104 komplexe Neurochirurgie und Neuroradiologie ... 2250, 2592 Zuordnung zur HSM der

Herzunterstützungssysteme bei Erwachsenen... 1240 hochspezialisierten Pädiatrie und Kinderchirurgie ... 5108 komplexen Behandlungen in der Urologie ... 2590 komplexen gynäkologischen Tumore ... 5106 pädiatrischen Onkologie ... 5107

Humanitäre Hilfe, s. unter IZA

I IKT

Informations- und Kommunikationstechnik

Marktmodell IKT-Standarddienst Datenkommunikation vom

19. Juni 2020 ... 6021 s. auch unter Verpflichtungskredite

Immaterialgüterrecht

s. unter Vernehmlassungsverfahren EJPD

(34)

Immobilien

Immobilienbotschaft EFD 2020 vom 20. Mai 2020 (20.050) ... 4739 BB (Entwurf) ... 4755 Immobilienprogramm VBS

BB vom 23. Sept. 2020 über das Immobilienprogramm VBS 2020 ... 8633 s. auch unter Armee

Immobilienstiftung

Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen zur Finanzierung des Abbruchs und des Neubaus des Sitzgebäudes der Internationalen Fernmeldeuni- on in Genf

Botschaft vom 22. April 2020 (20.037) ... 4269 BB (Entwurf) ... 4293 BB vom 3. Dez. 2020 ... 10061

Indonesien

BB über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartner- schaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien

Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen

Botschaft vom 13. Dez. 2019 (19.084) ... 861 BB (Entwurf) ... 883 Vertrag vom 4. Febr. 2019 ... 885 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren WBF

Informationsaustausch

BG über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersache (AIAG)

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5657

Informationssicherheitsgesetz

BG vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 9975 (inkl. Änd. von SR 120, 121, 142.31, 172.220.1, 272, 235.1, 273,

311.0, 312.0, 321.0, 322.1, 330, 361, 510.10, 510.91, 732.1, 734.7)

Informationssysteme

s. unter EU, Vernehmlassungsverfahren VBS und WBF

(35)

Infrastrukturfonds

Aufstockung der Teuerung und Mehrwertsteuer gestützt auf den BB über den Gesamtkredit für den Infrastrukturfonds vom 4. Okt. 2006

BRB vom 13. Dez. 2019 ... 769

Ingenieur-Geometer

Patentierung 2020 ... 8787 Staatsexamen 2021 ... 8788

Innovation

s. unter Bildung, Horizon

Insolvenz

s. unter Arbeitslosenversicherungsgesetz, Bankengesetz

Institutionen

s. unter Bildung, Menschenrechte

Interessenbindungen

Überwachung der Interessenbindungen in den Verwaltungsräten der bundesnahen Unternehmen am Beispiel des Falles der Verwaltungs- ratspräsidentin der SBB. Beurteilung der Stellungnahme des BR

Kurzbericht der GPK-S vom 12. Nov. 2019 ... 945

International

Internationale Abkommen, s. unter Steuerbereich Internationale Organisationen, s. unter Immobilien Internationaler Kulturgütertransfer, s. unter Kultur Internationales Privatrecht

Änd. des BG über das Internationale Privatrecht (Erbrecht)

Botschaft vom 13. März 2020 (20.034) ... 3309 Änd. (Entwurf) ... 3353

Invalidenversicherung (IV)

BG über die Invalidenversicherung (Weiterentwicklung der IV)

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5535 (inkl. Änd. von SR 830.1, 831.10, 831.40, 832.10, 832.20, 833.1,

837.0)

Vf der IV-Stelle für Versicherte im Ausland ... 5759 Weiterentwicklung, s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

s. auch unter Berufliche Vorsorge

(36)

Iran

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Iran

Irland

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland

Isoliergewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Schweizerische Isoliergewerbe

BRB vom 11. März 2020; Änd. ... 2219 BRB vom 17. Dez. 2020; Wiederinkraftsetzung und Änd. ... 10083

Israel

IWF

Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Wäh- rungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum

Botschaft vom 19. Juni 2020 (20.043) ... 5995 BB (Entwurf) ... 6019

IZA

Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2021–2024 (IZA- Strategie 2021–2024)

Botschaft vom 19. Febr. 2020 (20.033) ... 2597 BB über die Finanzierung von Massnahmen zur Förderung

des Friedens und der menschlichen Sicherheit (Entwurf) ... 2689 BB über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit in

den Staaten Osteuropas (Entwurf) ... 2691 BB über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und

der humanitären Hilfe (Entwurf) ... 2693 BB über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszu-

sammenarbeit (Entwurf) ... 2695 BB vom 21. Sept. 2020 über die Finanzierung von Massnahmen zur

Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit

in den Jahren 2021–2024 ... 8617 BB vom 21. Sept. 2020 über die Finanzierung der Entwicklungszu-

sammenarbeit in den Staaten Osteuropas in den Jahren 2021–

2024 ... 8619

(37)

BB vom 21. Sept. 2020 über die Finanzierung der Entwicklungszu- sammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2021–

2024 ... 8621 BB vom 21. Sept. 2020 über die Finanzierung der wirtschaftlichen

Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2021–2024 ... 8623

J Jagd

BG über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)

Änd. vom 27. Sept. 2019

Jagdverordnung, s. unter Vernehmlassungsverfahren UVEK

Jugendschutz

BG über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele

Botschaft vom 11. Sept. 2020 (20.069) ... 8203 BG (Entwurf) ... 8295

Justiz

Volksinitiative «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrich- ter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»

Botschaft vom 19. Aug. 2020 (20.061) ... 6821 BB (Entwurf) ... 6847

K

Kampfflugzeuge

BB vom 20. Dez. 2019 über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge

Kanton

Kantonsverfassungen

Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Glarus, Thurgau und Genf

Botschaft vom 5. Juni 2020 (20.049) ... 5111 BB (Entwurf) ... 5121

(38)

Uri, Tessin, Waadt, Wallis und Genf

Botschaft vom 6. Dez. 2019 (19.066) ... 147 BB (Entwurf) ... 159 BB vom 11. März 2020 ... 4671

Kapital

Kapitalanlagen, s. unter Kollektivanlagengesetz

Kapitalkostensätze, s. unter Energieförderung, Stromversorgung

Kasachstan

Kernenergierecht

Bewilligungsverfahren für erdwissenschaftliche Untersuchungen

Öffentliche Auflage von Gesuchen ... 8653

Kernkraftwerk Mühleberg

Bewilligungsverfahren für Verkehrsmassnahmen in der Gemeinde Mühleberg im Zusammenhang mit der Stilllegung des Kern-

kraftwerks Mühleberg (KKM) ... 1545

KFOR

Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)

BB vom 16. Juni 2020 ... 6473

Kind

frühe Kindheit, s. unter Parlamentarische Initiativen

Kinderdrittbetreuungskosten, s. unter Bundessteuer, Volksabstim- mungen

Kohäsion

Zweiter Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)

BB vom 3. Dez. 2019 ... 757

(39)

Kollektivanlagengesetz

Änderung des Kollektivanlagengesetzes (Limited Qualified Investor Fund; L-QIF)

(inkl. Änd. von SR 221.302, 642.11, 642.14, 950.1, 954.1, 955.0, 956.1)

Kontrollschild

Eidgenössische Volksinitiative «Integration des Landeskennzeichens in das Kontrollschild (Kontrollschildinitiative)»

Fristablauf ... 8918

Konzession

s. unter Geldspiele, SRG

Koordination

im schweizerischen Hochschulbereich, s. unter Bildung

Korea

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und der Republik Korea

Kosovo

s. unter KFOR

Kostenbremse

Eidgenössische Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»

Kraftwerk Reckingen AG

Veröffentlichung und öffentliche Auflage der beabsichtigten Vf ... 6776 Vorsorgliche Massnahmen ... 6513, 6643 s. auch unter Kernkraftwerk

Krankenkassenprämien

Eidgenössische Volksinitiative «Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»

(40)

Krankenversicherung

Änd. des BG über die Krankenversicherung (Vergütung des Pflege- materials)

Botschaft vom 27. Mai 2020 (20.046) ... 4825 Änd. (Entwurf) ... 4843 Änd. vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 9945 BG über die Krankenversicherung (Zulassung von Leistungserbrin-

gern)

Änd. vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5513 s. auch unter Prämienverbilligung, Vernehmlassungsverfahren EDI

und Parlamentarische Kommissionen

Kreditvereinbarungen

neue, s. unter Währungsfonds

Kriegsmaterialproduzenten

Eidgenössische Volksinitiative «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegsmaterialproduzenten»

BB vom 19. Juni 2020 (Referendumsvorlage) ... 5509 s. auch unter Volksabstimmungen

Kultur

Förderung der Kultur in den Jahren 2021–2024

Botschaft vom 26. Febr. 2020 (20.030) ... 3131 Änd. des Kulturförderungsgesetzes (Entwurf) ... 3279 Änd. des Filmgesetzes (Entwurf) ... 3281

Änd. des Kulturgütertransfergesetzes (Entwurf) ... 3287 Änd. des Nationalbibliotheksgesetzes (Entwurf) ... 3289 Änd. des Sprachengesetzes (Entwurf) ... 3291 BB über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesam-

tes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz

(Entwurf) ... 3293 BB über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film (Entwurf) ... 3295 BB über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer

(Entwurf) ... 3297 BB über einen Rahmenkredit im Bereich Baukultur (Entwurf) ... 3299 BB über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Ver-

ständigung (Entwurf) ... 3301 BB über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im

Ausland (Entwurf) ... 3303 BB über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia (Entwurf) ... 3305

(41)

BB über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Natio-

nalmuseum (Entwurf) ... 3307 Änd. des Nationalbibliotheksgesetzes vom 25. Sept. 2020 (Referen-

dumsvorlage) ... 7731 Änd. des Kulturförderungsgesetzes vom 25. Sept. 2020 (Referen-

dumsvorlage) ... 7733 Änd. des Kulturgütertransfergesetzes vom 25. Sept. 2020 (Referen-

dumsvorlage) ... 7735 Änd. des Sprachengesetzgesetzes vom 25. Sept. 2020 (Referen-

dumsvorlage) ... 7739 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen im Bereich

Film in den Jahren 2021–2024 ... 8551 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen im Bereich

Kulturgütertransfer in den Jahren 2021–2024 ... 8553 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Rahmenkredit im Bereich Bau-

kultur in den Jahren 2021–2024 ... 8555 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen im Bereich

Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2021–2024 ... 8557 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen für Pro Hel-

vetia in den Jahren 2021–2024 ... 8559 BB vom 16. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen für das

Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2021–2024 ... 8561 BB vom 24. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen für Finanzhil-

fen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförde-

rungsgesetz in den Jahren 2021–2024 ... 8563 BB vom 24. Sept. 2020 über einen Zahlungsrahmen im Bereich

Sprachen und Verständigung in den Jahren 2021–2024 ... 8565 Kulturgütertransfer

Antrag um Erteilung einer Rückgabegarantie ... 1287, 1519–1521, 1743, 1744, 1919, 1920, 2225–2228, 3125, 5066, 5068, 5431–5434, 6633, 6757, 6849, 7407–7411, 7554–7556, 8641, 8642, 8785, 9344, 9345, 9493, 9494, 9776

Kuwait

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und Kuwait

Botschaft vom 26. Aug. 2020 (20.065) ... 7075 BB (Entwurf) ... 7085 Prot. vom 6. Nov. 2019 ... 7087

L

Landessprachen s. unter Kultur

(42)

Landschaft

Eidgenössische Volksinitiative «Gegen die Verbauung unserer Land- schaft (Landschaftsinitiative)»

Zustandekommen ... 8430 Landschaftskonzept Schweiz der BR vom 27. Mai 2020 ... 4694

Landstrassen

Vf betreffend temporäre Verkehrsanordnungen infolge Bauarbeiten im Bereich der Bushaltestelle «Altersheim» auf der Landstrasse auf

dem Gemeindegebiet von Netstal (Gemeinde Glarus) ... 5987, 6496

Landwirtschaft

s. unter Agrarpolitik, Aussenwirtschaftspolitik, Parlamentarische Initi- ativen, Vernehmlassungsverfahren Parlamentarische Kommissionen

Lebensmittel

Allgemeinverfügungen des BLV

Bewilligung von nach ausländischen technischen Vorschriften her-

gestellten Produkten ... 4324 Bewilligung zum Inverkehrbringen ... 4327, 5070, 9346 Eintritt der Rechtskraft ... 7412 Lebensmittelgesetz, s. unter Parlamentarische Initiativen

Legislaturplanung 2019–2023

Botschaft vom 29. Jan. 2020 (19.078) ... 1777 BB (Entwurf) ... 1907 BB vom 21. Sept. 2020 ... 8385

Leistungserbringer

s. unter Krankenversicherung

Leistungsvereinbarungen s. unter SRG

Liechtenstein

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein

Botschaft vom 11. Nov. 2020 (20.085) ... 9391 BB (Entwurf) ... 9399 Prot. vom 14. Juli 2020 ... 9401 s. auch unter Aussenwirtschaftspolitik, Luftfahrt

(43)

Lohnexzesse

s. unter Parlamentarische Initiativen

Luftfahrt

Ausnahmen von Bestimmungen aufgrund der COVID-19 Pandemie

Vf des BAZL...4347, 4356, 4364, 4367 Luftfahrtgesetz

dringlichen Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der COVID- 19-Krise

Botschaft vom 29. April 2020 (20.039) ... 3667 Änd. (Entwurf) ... 3669 Änd. vom 6. Mai 2020 (Referendumsvorlage) ... 4667 Genehmigung und Umsetzung des Prot. zur Änd. des Abk. über

strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen be- gangene Handlungen

Botschaft vom 27. Mai 2020 (20.054) ... 5123 BB (Entwurf) ... 5137 Prot. vom 4. April 2014 ... 5139 BB vom 18. Dez. 2020 (Referendumsvorlage) ... 10057 Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL)

Anpassung von Objektblättern und Teilnetzen

Objektteil 15. Serie: Genehmigung der neuen Objektblätter Halti- kon (SZ), Kägiswil (OW) und Untervaz (GR) sowie der An- passung der Objektblätter Mollis (GL), Basel-Mulhouse

(BS/BL), Ambrì (TI) und Balzers (Fürstentum Liechtenstein) ... 7043 Objektteil III C, 14. Serie: Objektblatt für den Flugplatz San Vit-

tore (GR), Anpassung der Objektblätter für die Flugplätze Buochs (NW) und Gruyères (FR), Fortschreibung des Objekt- blatts für den Flugplatz Neuchâtel (NE)

Konzeptteile III B3 und B4: Anpassung der Teilnetze der zivil mitbenützten Militärflugplätze und Flugfelder betreffend Buochs (NW)

BRB vom 26. Febr. 2020 ... 1947 Revision Konzeptteil, s. unter Verkehr

Luftfahrzeug

Ausnahmen von den Bestimmungen

über die Pilotenberechtigungen, den Flugbetrieb und den Unterhalt für das neu zertifizierte, elektrisch angetriebene Luftfahrzeug

Pipistrel Virus SW 128, Velis Electro ... 5972, 9526

(44)

über Produkte, Bau- und Ausrüstungsteile sowie Änderungen und Reparaturen an im schweizerischen Luftfahrzeugregister einge- tragenen Luftfahrzeugen im Zusammenhang mit dem endgültigen Ausscheiden des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen

Union ... 10107

Luftraumstruktur

Änd. ... 1949 Wiedererwägung ... 5783 temporäre Änd. ... 1540, 2488, 2871, 4446, 6331, 6672, 7952, 8467, 9521, 9794

Luftverkehrsunternehmen

Meldepflicht der Luftverkehrsunternehmen gemäss Artikel 104 des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (SR 142.20; AuG)

Vf des Staatssekretariats für Migration ... 3411, 7557

Luzern

Gemeindenamensänderung ... 6856, 6857 Richtplan des Kantons

Anpassung zur Verankerung des Agglomerationsprogramms der

3. Generation ... 1774 s. auch unter Nationalstrassen

M Malediven

Malergewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Berufsbildungsfonds «West- schweizer Berufsfonds des Maler- und Gipsergewerbes FP³»

BRB vom 19. Aug. 2020 ... 6795 Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürdas

Maler- und Gipsergewerbe

BRB vom 13. Okt. 2020 ... 8401

Malta

Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteue- rungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta

Botschaft vom 11. Nov. 2020 (20.086) ... 9377 BB (Entwurf) ... 9385 Prot. vom 16. Juli 2020 ... 9387

(45)

Markenschutzgesetz

s. unter Ursprungsbezeichnungen

Marmor-

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages fürdas Schweizerische Marmor- und Granitgewerbe

BRB vom 30. Jan. 2020; Änd. ... 1221 BRB vom 2. Dez. 2020; Verlängerung ... 9341

Massentierhaltungsinitiative

s. unter Vernehmlassungsverfahren EDI

Medien

Massnahmenpaket zugunsten der Medien

Botschaft vom 29. April 2020 (20.038) ... 4485 BG (Entwurf) ... 4540 Änd. vom 18. Dez. 2020 des BG über Radio und Fernsehen (Refe-

rendumsvorlage) ... 10029

Mehrwertausgleichsregelung

bundesrechstkonforme. Pflichten einzelner Kantone ... 4268, 9804

Mehrwertsteuer

BG vom 25. Sept. 2020 über die pauschale Vergütung der Mehrwert- steuer auf den Empfangsgebühren für Radio und Fernsehen (Refe-

rendumsvorlage) ... 7887 s. auch unter Vernehmlassungsverfahren EFD und Parlamentarische

Kommissionen

Mensch

Menschenrechte

Ergänzung des BG über Massnahmen zur zivilen Friedensförde- rung und Stärkung der Menschenrechte (SR 193.9) für die Schaf- fung einer Nationalen Menschenrechtsinstitution (NMRI)

Botschaft vom 13. Dez. 2019 (19.073) ... 513 Änd. (Entwurf) ... 537 Menschenversuchsverbot, s. unter Tierversuchsverbot

Schutz, s. unter Datenschutz

Metallgewerbe

Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für das Metallgewerbe Baselland und Basel-Stadt

BRB vom 16. Jan. 2020; Wiederinkraftsetzung ... 903