Vollsperrung in der Johann-Georg- Fahr-Straße ab Montag, 21. Juni

frage eingestellt.

Die weiteren Testmöglichkei- ten des dm-drogerie Marktes in Gottmadingen und der Ma- rien-Apotheke bleiben be- stehen. Es ist zu beachten, dass für die Testungen in der Ma- rien-Apotheke und in der Fahr- Kantine eine Anmeldung über die Internetseite der Gemeinde erforderlich ist. Für die Testung am dm-Markt ist vorab eine Anmeldung über die App »mei- ne dm-App« oder über die Internetseite notwendig.

Auf der Internetseite der Ge- meinde www.gottmadingen.de findet man unter »Aktuelles«

eine tagesaktuelle Übersicht zu den Testmöglichkeiten in Gott- madingen.

Gottmadingen.Mit der neu- en Corona-Verordnung haben sich einige Lockerungen bei der Testpflicht ergeben. Daraus fol- gen Einschränkungen der Zei- ten für Bürgertestungen im Happy Wax und in der Fahr- Kantine.

Die Testungen im Happy Wax werden weiterhin ohne Anmel- dung zu folgenden Zeiten durchgeführt: montags von 13 bis 16 Uhr, mittwochs von 9 bis 13 Uhr, samstags von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr. In der Fahr-Kantine wird noch eine Bürgertestung am Samstag, 19. Juni, in der Zeit von 9 bis 10 Uhr angeboten.

Danach wird das Testangebot aufgrund mangelnder Nach-

Übersicht auf der Gemeindehome- page, Testungen sind die ganze Woche möglich

Corona-Testmöglichkeiten in Gottmadingen

Ost und die Hilzinger Straße. Die Johann-Georg-Fahr-Straße Ost wird während der Bauzeit als Einbahnstraße vom Bahnhof in Richtung Hilzinger Straße aus- gewiesen. In der Johann-Georg- Fahr-Straße Ost gilt ein kom- plettes Parkverbot. Die Johann-Georg-Fahr-Straße West, beginnend von der Haupt- straße, ist während der Baumaß- nahme nur noch für die Anlieger und die Nutzer des P+R-Park- platz bis zur Baustelle frei (Sack- gasse). Die Baufirma ist bemüht, den Anliegern immer einen Zu- gang zum Grundstück zu ge- währleisten. Die Baumaßnahme startet am Montag, 21. Juni, und wird voraussichtlich zwei bis drei Monate dauern.

Die Gemeindeverwaltung bit- tet für die Beeinträchtigungen um Verständnis.

Gottmadingen. Am Bahnhof in Gottmadingen wird der ÖPNV-Knotenpunkt umgebaut.

Die Bushaltestellen werden bar- rierefrei gestaltet, die fußläufige Verbindung zum P+R-Parkplatz wird hergestellt und zahlreiche, teilweise überdachte, Radab- stellmöglichkeiten werden ge- schaffen. Für den Bau dieser Maßnahmen wird eine Vollsper- rung der Johann-Georg-Fahr- Straße zwischen dem P+R -Park- platz und der Einmündung der Bahnhofstraße notwendig. Des- halb werden die Bushaltestellen für alle Richtungen in die Jo- hann-Georg-Fahr-Straße Ost (vor dem alten Postgebäude) verlegt. Die Anfahrt zu den Er- satzbushaltestellen erfolgt über die Bahnhofstraße. Die Weiter- fahrt der Busse führt dann über die Johann-Georg-Fahr-Straße

Vollsperrung in der Johann-Georg- Fahr-Straße ab Montag, 21. Juni

Busverkehr geht weiter

Bahnhof

Rathaus

J-G-Fahr-Straße Ost Vollsperrung

Ersatz- Bushaltestellen Bahnlinie Schaffhausen - Singen

machten und vieles mehr be- antwortet. Eine Terminverein- barung ist unbedingt erforderlich, ohne Anmeldun- gen findet die Sprechstunde nicht statt. Zum Schutz vor Neuinfektionen ist im Rathaus eine Nasen-Mundbedeckung zu tragen. Bei Bedarf wird die Beratung bis 16:30 Uhr ausge- weitet, zusätzlich bietet der Pflegestützpunkt jetzt auch die Möglichkeit der Videoberatung an.Telefonischer Kontakt unter 07531 800-2626 oder per E- Mail unter pflegestuetzpunkt@

LRAKN.de.

Gottmadingen. Der Pflege- stützpunkt Landkreis Konstanz berät hilfe- und pflegebedürf- tige Menschen und ihre Ange- hörigen kostenlos, vertraulich und unabhängig in seiner Außensprechstunde am Mon- tag, 28. Juni, im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Besprechungszimmer, von 14:30 bis 15:30 Uhr. Es werden Fragen zu den Themen Vorsor- ge im Alter, Betreuung und Pflege zu Hause, Leben im Pfle- geheim, zusätzliche Betreu- ungsangebote, Finanzierungs- möglichkeiten, gesetzliche Betreuungen und Vorsorgevoll-

Pflegestützpunkt bietet Beratung im Alten Rathaus an

Anmeldung ist für die Beratung erforderlich

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr. 18.06.2021 Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa. 19.06.2021 (s. S. 13 der Abfallfibel) Gelber Sack

Mi. 30.06.2021 Ortsteile Do. 01.07.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi. 07.07.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo. 12.07.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Sa. 28.08.2021 8 bis 12 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do. 08.07.2021 Gottmadingen, 9:30 bis 11:30 Uhr, Bauhof, Im Tal 28

Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Fr. 18.06.2021 Altkleidersammlung ASB

Sa. 19.06.2021 Altmetallsammlung in Bietingen von der Freiwilligen Feuerwehr

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr. 25.06.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Herr Klaus Grüttner

Randegg, zum 90. Geburtstag am 17. Juni Herr Karl Mayer

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 18. Juni

Gelebte RadKULTUR

Radlerinnen und Radler aus Gottmadingen umrunden beim STADTRADELN viermal das Land Baden-Württemberg

Das STADTRADELN in Gottmadingen geht in die letzte Etappe.

Hinter der Aktion steht die Förderung der Landesinitiative Rad- KULTUR. Noch sieben Tage haben die 132 Radlerinnen und Radler Zeit, im Alltag möglichst viele Kilometer mit dem Rad zurückzu- legen und somit gemeinsam ein Zeichen für nachhaltige Mobili- tät zu setzen. All jene, die noch nicht dabei sind, sind herzlich dazu eingeladen, sich ihrer Kommune oder ihrem Team anzu- schließen. Mitradeln und Teams bilden können alle Bürgerinnen und Bürger – ob Freundinnen und Freunde, Kolleginnen und Kol- legen, Schülerinnen und Schüler oder Studierende. Hier geht es zur Anmeldung: www.stadtradeln.de/anmelden/. Mit 6.600 Kilo- metern (Stand: 15. Juni) kann sich das Zwischenergebnis schon jetzt sehen lassen, denn damit wurde in Gottmadingen in 14 Ta- gen fast viermal um Baden-Württemberg (1 Mal = 1.705 km) geradelt und dadurch bereits 1.000 Kilogramm CO₂vermieden.

Verkehrsminister Winfried Hermann MdL: »Ich bin begeistert über das große Interesse am STADTRADELN. Wenn das Radfahren die Autofahrt ersetzt, tut das der eigenen Gesundheit gut und nutzt dem Klimaschutz. Jedes Jahr melden sich mehr Teilnehme- rinnen und Teilnehmer an und unterstützen so eine fahrrad- freundliche Mobilitätskultur«.

Mehr Informationen zum STADTRADELN in Gottmadingen gibt es unter www.radkultur-bw.de.

Kontakt

Bürgermeisteramt

buergermeister@gottmadingen.de Tel. 07731 908 111

Vorabanmeldung abgeholt. Da hier Grundstücke betreten wer- den müssen, gibt es ein spezielles Sicherheitskonzept. Gesammelt werden Alteisen und Altmetalle.

Die Abteilung Bietingen bittet darum, sein Alteisen und Altme- talle zu sammeln und der Samm- lung zu geben, da diese wahr- scheinlich nur einmal dieses Jahr stattfinden wird. Die Freiwillige Feuerwehr hofft, ab nächstem Jahr wieder wie gewohnt halb- jährlich, jeweils Mitte März und Mitte Oktober, die Sammlung durchführen zu können. Die Gegenstände sollten ab 8 Uhr am Straßenrand bereitstehen. Vor- abanmeldung bei Thomas Berg- mann unter der Telefonnummer 07734 2716.

Bietingen. Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Bietingen führt am Samstag, 19. Juni, eine Altmetallsammlung in Bietingen durch. Aufgrund der Corona–

Pandemie wurde ein Sicherheits- konzept erarbeitet. Grundsätz- lich kann das Altmetall am Samstag ab 8 Uhr wie üblich an den Straßenrand gestellt werden.

Des Weiteren bietet die Abtei- lung Bietingen die Möglichkeit an, das Altmetall am Sammel- platz beim Bauernhof Giesler, Hanglerstraße, abzugeben. Hier wird man vom dortigen Personal unter Einhaltung der Coronare- geln eingewiesen. Schwere und sperrige Gegenstände, welche nicht an die Straße gestellt wer- den können, werden nur nach

Freiwillige Feuerwehr Bietingen sammelt am Samstag, 19. Juni

Altmetallsammlung

cher Kindergartenplätze (Top 4) und die Grundsatzdiskussion großflächige Photovoltaik-Frei- anlagen in der Gemeinde Gott- madingen (Top 7) gehen. Zuvor tagt um 17:30 Uhr der Auschuss für Technik und Umwelt, eben- falls im Saal des Rathauses.

Gottmadingen. Am Dienstag, 22. Juni, tagt um 18 Uhr der Ge- meinderat im Saal des Rathauses.

Unter anderem wird es um die Videoüberwachung an der neu- en Eichendorff-Realschule (Top 3), die Fortsetzung Strategiedis- kussion zur Schaffung zusätzli-

Gemeinderatssitzung wieder in Präsenz

Wichtige Tops

nisse und Möglichkeiten sind sehr beengt und eingeschränkt.

Nun ist beabsichtigt, die Pre- school am bisherigen Ort zu be- lassen und die Primary school nach St. Margaret's zu verlegen.

Dort werden dann die Stufen Eins bis Sieben der Grundschul- klassen aufgebaut und unter- richtet. So sollen die Waisenkin- der und bedürftigen Kinder eine akzeptable Kindheit erfahren und in das System »Primary school, Secondary school und Tertiary Education« integriert und eingeführt werden. Das bis- herige System funktioniert her- vorragend und verfügt über einen sehr guten Ruf. Die Brü- cke der Freundschaft konnte sich darüber mehrfach persön- lich informieren und steht im laufenden Kontakt mit allen Teilnehmern. Die Chancenlosig- keit und das Fehlen jeglicher Bildungsmöglichkeiten für Kin- der »von der Straße und aus dem Busch« soll zu einem Gut- teil gekappt werden. Daher steht in Planung: Ein Schulblock mit drei bis fünf Klassenräumen, ein Block mit zwei Büroräumen, einem Lehrerzimmer, Lagermög- lichkeiten und zwei Toiletten für die Lehrer, ein Toilettenblock für die Schüler außerhalb des Schulblocks und eine Küche mit Vorratslager, ebenfalls in der Nähe der Schule. Außerdem ist die Errichtung eines neuen Brunnens für die Wasserversor- gung erforderlich. Die »Brücke der Freundschaft« bittet um einer Spende, um den jungen Menschen eine Zukunft und eine »Chance zu lernen« zu ge- ben. Spendenkonto: DE7069 2514450008105512.

Gottmadingen. Die »Big five of Africa«, das sind Elefant, Nas- horn, Büffel, Löwe und Leopard.

Hier hat man es mit einem »Big five«-Hilfsprojekt zu tun, der Er- richtung eines neuen Schulzen- trums in Nakonde, Zambia. In Kooperation und Koordination werden fünf Beteiligte in den nächsten beiden Jahren im Zen- trum St. Margaret's, Nakonde, eine Grundschule erstellen. Die Brücke der Freundschaft ist mit ihrer Unterstützung ein starker Partner der »Big Five« in der Jah- resaktion 2021. An der Steven- son Road in Mukoma Village liegt das Katholische Pfarr- und Gemeindezentrum von Nakon- de. Nach langer Vorbereitung und Planung wurde dort 2008 das »CCC« aufgebaut: das »Chil- dren's Care Centre« in der Pfar- rei St. Mary's Mother of God, Nakonde. Auftrag des »CCC« ist es, besonders Waisenkinder und benachteiligte und verwahrloste Kinder aus dem Nakonde Dis- trict zu betreuen und für ihren zukünftigen Lebenslauf vorzu- bereiten. Die Kinder sind in der Preschool und den beiden Stu- fen Eins and Zwei der Primary class untergebracht. In der Pre- school werden sie vor allem auch an das Schulsystem heran- geführt. Die Kinder lernen zum ersten Mal die Bembasprache in Schrift und Anfangskenntnisse der Amtssprache Englisch. Für viele Kinder aus dem Busch ist das unvorstellbar und neu. In der Primary class Eins und Zwei werden sie in das staatliche Schulsystem integriert. Ab der Primary class Drei kommen die Kinder dann in eine staatliche Schule. Die räumlichen Verhält-

Jahresaktion 2021der »Brücke der Freundschaft« wird Schule bauen

»Big five of Africa«

Minuten später rettete der TSV-Hüter gegen Philipp Puka mit einer starken Reaktion. In der 52. Minute überlistete Mar- cel Margraf den Hüter mit einem Distanzschuss zur GoBi- Führung. In der 55. Minute pa- rierte GoBi-Hüter Lars Strölin einen platzierten Kopfball.

Nach den Wechseln lief das SC Spiel nicht mehr so rund und nach einem »Sonntagschuss«

stand es 3:3. Simsek unterstrich mit dem dritten Treffer (78.) seine Extraklasse. Ein zweifel- hafter Elfer entschied schließ- lich die Partie. Nach einem Freistoß verkürzte Bjarne May per Kopf noch auf 5:4. Die Trai- ner waren mit dem Spiel zu- frieden, das Ergebnis war von vorneherein nicht so wichtig.

Den nächsten Test gibt es am 3.

Juli beim Württemberger Lan- desligisten SV Zimmern. Etwas zu feiern gab es außerhalb des Platzes. Am 13. Juni hatte die GoBi-Führungsmannschaft mit der Renovierung der Holztribü- ne begonnen. Im Innenraum gibt es zwar »noch zu tun«, aber die wichtigsten Arbeiten sind durch und das Werk ist mehr als gut gelungen.

Gottmadingen. Da die Süd- badische Pokalrunde zu Ende gespielt wird, hat der TSV Sin- gen am Freitag ein Spiel gegen den Oberligisten Oberachern im Programm. Der SC GoBi stellte sich deshalb praktisch ohne Vorbereitung für ein Test- spiel in Singen zur Verfügung.

Der eigentliche Trainingsstart ist erst am 26. Juni. Derzeit wird zwar nur etwas »gekickt«, aber die Trainer arbeiten an einer Spielphilosophie, die auch am Samstag schon erkennbar war. Die ersten 15 Minuten gingen an den Gastgeber.

Schon in der 7. Minute war sich die GoBi-Abwehr nicht einig und nach einem Freistoß stand es nach 14 Minuten bereits 2:0.

Nach Zusammenspiel mit Sven Faude traf Marco Gruber se- henswert zum 2:1 (21. Minute).

In der Folge hatte der SC das Spiel bis zum Vierfach-Wechsel nach einer Stunde überzeu- gend im Griff. Zunächst landete der Kopfball von Mirko Sulew- ski an der Lattenunterkante (29.), dann erzielte Jan Faude den Ausgleich (31.). Adrian Hellwig hatte den nächsten Treffer auf dem Fuß (34.). Vier

Türkischer SV suchte kurzfristig einen Spielpartner für ein Testspiel

SC GoBi kommt zu ungeplantem Frühstart

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.30 Uhr

Schön, wenn Sie kommen. Wir haben Zeit für Sie.

Öffnungszeiten:

Wir kaufen Ihr Gold, Silber, Platin und Zahngold oder wir gestalten neu

Aus Alt mach Neu oder Geld

Öffnungszeiten

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80

e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Öffnung

Die Gemeindebücherei Gottmadingen ist wieder regulär geöff- net. Eine vorherige Terminvereinbarung beziehungsweise die Vorlage eines negativen Corona-Tests ist nicht notwendig. Be- reits entliehene Medien wurden bis zum 2. Juli verlängert. Aktu- elle Informationen finden Sie auf der Gemeindehomepage unter www.gottmadingen.de.

Öffnungszeiten:

Montag 14:00 bis 17:00 Uhr Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr

Donnerstag 09:00 bis 10:30 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr

!! Datenerfassung !!

Auf Grundlage der aktuellen Corona-Verordnung des Landes müssen wir bei Ihrem Besuch in der Gemeindebücherei Ihre Daten erfassen und vier Wochen aufbewahren. Danach werden diese gelöscht. Wir bitten deshalb alle NutzerInnen beim Betre- ten der Gemeindebücherei das ausliegende Formular auszufüllen (je Haushalt) und bei den Mitarbeiterinnen abzugeben. Alternativ kann die digitale Kontaktverfolgung über die Luca-App genutzt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Außerdem gelten für den Besuch momentan folgende Regelun- gen:1. Einhaltung desSicherheitsabstandesvon mindestens 1,5

Meter

2. Nutzen Sie vor Betreten der Räume das bereitgestellte Handdesinfektionsmittel

3. Bitte tragen Sie während des Besuchs einemedizinische Maske oder FFP2-Maske

4. Maximal fünf Personendürfen sich gleichzeitig in den Räumen aufhalten – bitte nutzen Sie die bereitgestell- ten Medienkörbe (wenn keiner da ist, muss außerhalb des Gebäudes, mit einem Abstand von mindestens 1,5 Meter gewartet werden)

Um gegebenenfalls längere Wartezeiten zu vermeiden, werden die Nutzer gebeten, die Verweildauer in der Gemeindebücherei auf ein Minimum zu reduzieren. Gerne können Sie hierfür auch den Online-Medienkatalog »WebOPAC« nutzen, um sich vorab über den Medienbestand zu informieren. Den WebOPAC finden Sie unter www.gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Büche- rei. Die Onleihe »BIeNE« ist natürlich weiterhin unter www.onlei he.de/biene nutzbar.

Neues in der Gemeindebücherei

Krimis/Thriller: Eiskalter Bodensee/Giftgrüner Bodensee (Braun- ger, M.)

Biografien:Kein Held, Erinnerungen (Moritz, V.)

Romane: Die Fotografin, Das Ende der Stille (Durst-Benning, P.);

Wie uns die Liebe fand (Stihlé, C.); Das Glück wohnt auf dem Land (Georges, G.)

Bilderbuch: Der Mond ist aufgegangen (Grimm, S.)

Erzählungen für Kinder bis 8 Jahre: Und dann kam Juli (Eimer, P.) Erzählungen für Kinder ab 9 Jahren: Kein Schmutz in der Luft (Sigg, S.); Lucky Luke Band 99, Fackeln im Baumwollfeld (Jul) Die farblich gekennzeichneten Titel sind auch alseMedienin der Onleihe (www.onleihe.de/biene) verfügbar.

den Rheinfall zu holen. Man hat wiederum bestätigt bekommen, dass kontinuierliches Training und die Handball-Academy an der Schweizersbildstrasse hin- sichtlich weiterer Erfolge zu- künftig der Schlüssel zu solchen Ereignissen sein wird. Unter starken Belastungen wurde seit Anfang März der Fitness-Rück- stand in den Trainings- und den Talentfördereinheiten mit einem hohen Standardhygiene- konzept vollzogen. Nach Ostern war man mit der Fitness über 60 Minuten wieder auf dem Niveau, wie es vor dem Shut- down war. Die starke Dominanz setzte sich in den Spielen weiter fort. Eine große Streuung der Tore konnte auf die Mannschaft verteilt werden. Zuletzt, am 12.

Juni gegen die HSG Aargau, wo man wiederum nur mit einem Tor (30:31) das Finalrückspiel leider nicht positiv gestalten konnte, war die Unzufrieden- heit der Niederlage sehr deut- lich zu spüren. Insofern man das Hinspiel bereits eine Woche zu- vor mit 28:27 in Baden verloren hat, entscheiden leider nur zwei Tore über den Titel. Eigentlich war man das bessere Team über die Saison hinweg und auch spielerisch zum Schluss in den Entscheidungsspielen die stär- kere Mannschaft.

Gottmadingen. Egal, wie es ausginge, Schweizer Vizemeis- ter waren die Kadetten Schaff- hausen schon vorweg. Denn in der Hauptrunde war man unge- schlagen in Front und hatte so- mit die Silbermedaille schon si- cher. Man wollte aber mehr und den Pokal und die Goldmedail- len an den Munot holen. Leider gab es bei den letzten zwei pa- ckenden und nervenaufreiben- den Finalspielen jeweils sehr knappe Niederlagen für die Mannschaft aus der Munots- tadt, die mit zwei Akteuren aus Gottmadingen agiert. Zum einen ist Lukas Ring, einer von drei Torhütern der Kadetten- Mannschaft, mit von den Par- tien gewesen, zum anderen war Manuel Speicher als Mitte-, Halb- und Außenspieler aktiv.

Manuel Speicher konnte ein weiteres Mal die Saison 2020/2021 als bester ausländi- scher Torschütze mit 64 Tore bei elf Spielen abschließen und in der Mannschaftsstatistik den zweiten Rang einnehmen (zwei Spiele fehlen verletzungsbe- dingt). Im Kader von insgesamt 20 Spielern ist es in dieser ver- kürzten Saison ein weiteres Highlight in den noch jungen Jahren der Jugendlichen, auch wenn es zum Schluss nicht ganz gereicht hat, den Meistertitel an

Zwei Gottmadinger Handballer werden Schweizer Vizemeister in der U15

Titel für zwei Gottmadinger

Manuel Speicher (Zweiter von rechts) und Lukas Ring (Fünfter von rechts) freuen sich über ihren Erfolg und den ihrer Mannschaft.

Foto: Kadetten Schaffhausen

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

die für die neue Ausgabe genutzt werden. Die Vorfreude auf eine neue Schule, die technisch auf dem neuesten Stand ist, was di- gitale Ausstattung, Klimatisie- rung, Nachhaltigkeit und Groß- zügigkeit der Räumlichkeiten betrifft, wollen die Redakteure ihren Mitschülern wiedergeben.

Beeindruckt waren alle von der Helligkeit der Räume, der Offen- heit der Lernlandschaften, der Aussicht und dem großzügigen Schulhof. Das Schnuppern hat sich gelohnt, so waren sich alle einig und sind gespannt auf das neue Schuljahr.

Alle Redakteure wurden in einer zweiten Aktion auf Anfrage von der Gemeinde eingeladen, unter der Leitung von Alexander Kopp von der Gemeinde Gottma- dingen, die neue Schule zu be- suchen und von fachkundiger Seite den aktuellen Stand und das Besondere der neuen Schule zu erfahren. 16 Redakteure nutz- ten die Gelegenheit und erfuh- ren interessante Details von Ale- xander Kopp, der sie bereitwillig durch alle Räume führte, alles erklärte und die Fragen der Re- dakteure beantwortete. Natür- lich wurden viele Fotos gemacht, erklärten, warum sie gerne in der

AG schon seit der 5. Klasse mit- arbeiten und die Arbeit als wert- voll ansehen.

Gottmadingen. Die Vorberei- tungen der zweiten Ausgabe der Schülerzeitung »Treffpunkt« im Schuljahr 2020/21 laufen auf Hochtouren. Während die 25 Re- dakteure aktuell die Berichte der neuen Zeitung »Treffpunkt 26«

zusammenstellen, waren zwei Redakteure zusammen mit den AG-Leitern Winfried Herzig und Michelle Newsham (zugeschaltet am Telefon) in Schaffhausen bei

»Radio Munot« zu Gast, um Rede und Antwort über die Arbeit in der Arbeitsgemeinschaft zu ste- hen. Lucinda Mayer (Chefredak- teurin) und Fabian Klein als langjährige und erfahrene Mit- arbeiter freuten sich über die Einladung von Daniel Nestlen, der die Sendung »Hallo Nachbar«

leitet, die sich mit Themen im deutschen Nachbarbereich be- schäftigt. Bereitwillig und schon sehr professionell wussten sie auf alle Fragen eine Antwort und

Bei »Radio Munot« zu Gast und beim Schnuppern in der neuen Schule

Schülerzeitung »Treffpunkt« unterwegs

Bei diesem neuen Schulhaus sind alle motiviert und voller Vorfreude. Von links: Anna Kosch, Kate Küchler, Alexander Kopp, Tyler Prokop, Kim Graf, Hanna Kishioka, Jasmin Hübel, Berit Herzog, Fabian Klein, Finnja Schwindke, Ida Brütsch, Jonah Wirth, Fabian Sauter, Selina Fitz, Sara Scholter, Gabrielle Hempel, Melissa Kaya. Foto: Herzig

Beratung, Service, Erfahrung –

Hans-Peter Seidlerist Ihr Partner für den Raum Hegau/Bodensee

bei Reithinger Immobilien.

Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957 Ihre Immobilie ist ein Unikat -

wertvoll und individuell!

Wir betreuen Sie und Ihre Immobilie mit Fachkompetenz und Marktkenntnis.

Unsere langjährige Erfahrung hilft dabei, Ihre persönlichen Wünsche erfolgreich umzusetzen.

UNENDLICH WÄRME!

Heizkosten senken und das mit erneuerbaren Energien?

Als zertifizierter Paradigma-Partner in Ihrer Region haben wir die passenden Lösungen für Ihr Zuhause.

www.paradigma.de

Ökologisch.

Konsequent.

Heizen.

Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen · Tel. 07731-9711-0 www.ruh-haustechnik.de

Profi-Tipp:

Grafik: Landratsamt Konstanz, Stand: 15. Juni 2021

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Eisengussneu denken

Ferienaushilfen (m/w/d) für die Produktion

Die neu entstandene Fondium Gruppe – ein innovativer Partner für anspruchsvolle Sphäroguss-Komponenten in der Automobilindustrie – sucht Schüler und Studenten (m/w/d) als Ferienaushilfen für die Produktion am Standort Singen.

Die Aufgabe:

Zwischen Juli und September unterstützt Du uns in der Produktion.

Die Herausforderung:

Flexibilität|Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein| Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit| Volljährigkeit (aufgrund Schichtarbeit) Wir bieten:

Interessante Tätigkeiten|Arbeiten im Team| Überdurchschnittliche Bezahlung

LINK ZUR

Du fühlst dich angesprochen? BEWERBUNG:

Dann bewirb dich unter:

https://fondium-singen.jobbase.io/ FONDIUMSingen GmbH Julius-Bührer-Straße 12

Ansprechpartner: D 78224 Singen

Mike Hauch|T. 07731/886 648

mike.hauch@fondium.eu www.fondium.eu

Wohnungsbaugenossenschaft Gottmadingen e. G.

Die WBG Gottmadingen e.G., bewirtschaftet

rund 350 Wohnungen im eigenen Bestand sowie ca. 450 Wohnungen als Eigentumsverwalter.

Wir bieten - ab sofort- einer/m versierten

Reinigungskraft

für das Reinigen unserer Gebäude, Treppenhäuser und Allge- meinräume in der Mietwohnungs- und Eigentumsverwaltung eine berufliche Perspektive in Vollzeit sowie eine berufliche Weiterentwicklung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an Vera Federer, hauptamtli- cher Vorstand:vera.federer@wbg-gottmadingen.de,

WBG Gottmadingen Hauptstraße 43 D - 78244 Gottmadingen Tel.: 07731 / 9713-26; https://wbg-gottmadingen.de/

Gottmadingen. Zu allen The- men der sinnvollen Energienut- zung informiert die Energie- agentur wieder vor Ort in Gottmadingen. Die nächste Sprechstunde findet am Don- nerstag, 8. Juli, um 16 Uhr im Rathaus Gottmadingen, Johann- Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 206, statt. Um vorherige Anmel- dung wird gebeten, per E-Mail info@energieagentur-kreis-kon stanz.de oder telefonisch unter 07732 939-1234.

Beratung

wieder vor Ort

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

Hegau. Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen mit Behinde- rungen Gastfamilien, in denen sie gut begleitet leben können. Ge- sucht werden daher Familien oder Einzelpersonen, die ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude am Umgang mit Menschen mit Behinderungen haben und sich vorstellen können, ein Kind, einen Jugendlichen oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung Liebenau sorgen für eine dauerhafte Begleitung durch den Fachdienst sowie ein ange- messenes Betreuungsentgelt. Infos unter: Stiftung Liebenau, Betreu- tes Wohnen in Familien (BWF), Tel.

07731 596962, Homepage: www.

stiftung-liebenau.de/teilhabe.

Gastfamilien gesucht

Stiftung Liebenau

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als:

SERVICETECHNIKER SONDERMASCHINEN INTERNATIONAL (w/m/d)

INDUSTRIEMECHANIKER (w/m/d)

MECHATRONIKER (w/m/d)

ZERSPANUNGSMECHANIKER (w/m/d)

PROJEKTMANAGER CUSTOMER SERVICE & SUPPORT CSS (w/m/d)

BACK OFFICE EXPERT CUSTOMER SERVICE & SUPPORT CSS (w/m/d)

TEAMLEITER ELEKTROMONTAGE (w/m/d)

Alle Stellenbeschreibungen finden Sie unter waldorf-technik.de/karriere.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung über unser Bewerbungstool.

WIR BIETEN IHNEN:

Freundliche und innovative Unternehmenskultur

Erfolgsorientierte Vergütung und attraktive Zusatzleistungen

Individuelle Arbeitszeitmodelle und moderne Arbeitsplätze

Zukunftssicherung und Stabilität durch internationale Ausrichtung und Entwicklungschancen

Waldorf Technik – das sind über 30 Jahre Erfahrung gepaart mit hohem Qualitätsbewusstsein und umfassen- dem Know-how. Werden Sie Teil unseres Teams von mehr als 150 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen!

Waldorf Technik steht für Präzision, Zu- verlässigkeit und Innovation auf hohem Niveau. Als Spezialist für Highspeed- Automationen im Spritzgießbereich fo- kussieren wir uns auf die Anwendungs- bereiche Medizintechnik, Verpackung und technische Bauteile.

GESTALTEN SIE MIT UNS IHRE ZUKUNFT!

Waldorf Technik GmbH| Personalabteilung | Susanne Gäbler | Richard-Stocker-Str. 12 | 78234 Engen Telefon +49 7733 9464-13 | jobs@waldorf-technik.de

www.waldorf-technik.de/karriere www.hahn.group/jobs Helferinnen und Helfer DRINGEND gesucht!

Für unsere Nachbarschaftshilfe in Gottmadingen suchen wir Menschen, die sich gerne ehrenamtlich

bzw. gegen eine Aufwandsentschädigung in den Bereichen Hilfe im Haushalt, Garten und/oder Fahrdienste engagieren wollen.

Wir sind ein tolles Team und freuen uns über weitere Verstärkung.

Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter 07731 827 268 oder 0151 56 10 62 05 E-Mail: info@sozialkreis-gottmadingen.de

Weitere Informationen unter www.sozialkreis-gottmadingen.de

Öffentliche Bekanntmachung

Bebauungsplan »Enge Gasse« in Gottmadingen, Gemarkung Ebringen Aufstellungsbeschluss

Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 15. Juni 2021 beschlossen, den Bebauungsplan »Enge Gasse« in Ebringen aufzustellen. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans ist im Lageplan vom 28. Mai 2021 dargestellt.

Ziele und Zwecke der Planung

Im Bereich Enge Gasse zwischen den Gebäuden Nr. 4 und Nr. 10 befindet sich eine der letzten zusammenhängenden und grundsätzlich für Wohnbebauung vorgesehenen innerörtlichen freien Flächen in Ebringen. Um eine geordnete und flächensparende Nachverdichtung für zwei bis drei Bauplätze für Wohnnutzung unter Berücksichtigung der vorhandenen Bebauung zu sichern, soll ein Bebauungsplan aufgestellt werden.

Die bestehenden Gebäude Enge Gasse Nr. 4 und Nr. 10 werden in den Geltungsbereich des Bebauungsplans einbezogen, um eine verträg- liche städtebauliche Entwicklung zu ermöglichen. Die Fläche des Geltungsbereiches beträgt circa 3.400 m2. Im wirksamen Flächennut- zungsplan ist die Fläche als »geplante Wohnbaufläche« dargestellt, somit gilt der Bebauungsplan als aus dem Flächennutzungsplan entwickelt.

Das Bebauungsplanverfahren wird nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt. Somit kann auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzichtet werden.

Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, einen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtet werden.

Gottmadingen, 17. Juni 2021

Dr. Michael Klinger Bürgermeister Dr. Michael Klinger

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 17.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen Sonntag, 20.06. 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 22.06. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen

Freitag, 18.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 20.06. 09:00 Uhr Eucharistiefeier Randegg

Samstag, 19.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Mittwoch, 23.06. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Sonntag, 20.06. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche.

Kirche der Nazarener

Sonntag, 20.06. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 20.06. 10:30 Uhr Gottesdienst im und um das Park- restaurant, eigenes Kinderprogramm

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07774 2131424 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268

•••••

Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Tobias Gräser Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54408650

E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016

Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 8808000

Apotheken-Notdienst

vom 17. Juni bis 24. Juni

Do 17.06. Apotheke im Cano Singen, Bahnhofstr. 25 Fr 18.06. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schloßstr. 40

Sa 19.06. Hilzinger Marien-Apotheke Hilzingen, Hauptstr. 61

So 20.06. Apotheke am Berliner Platz Singen, Überlingerstr. 4

Mo 21.06. Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8

Die 22.06. Apotheke im real Singen, Georg- Fischer-Str. 15

Mi 23.06. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2 Do 24.06. Residenz-Apotheke Radolfzell, Poststr. 12

BESTATTUNGEN MAIER

Tel.: (07731) 97 67 11

Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen

Wir sind jederzeit für Sie da!

www.bestattungen-maier.de

Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service - auch im Notfall - wir sind für Sie da ! Zudem gibt es derzeit sensationelle staatl.

Fördermöglichkeiten ! Rufen Sie an !

Heizung Bäder Notdienst Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Engen 07733-505-870 www.kerschbaumer.de

ZEITUNGSZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT

Für die Frühzustellung des SÜDKURIERS suchen wir inGailingen, Gottmadingen, Tengen,

Wiechs am Randen, Blumenfeld, Büßlingen zuverlässige Zusteller/innen ab 18 Jahren.

Arbeitszeit zwischen 04.00 – 06.00 Uhr.

Direkt-Kurier Zustell, Druck & Logistik GmbH

Tel. 07531 – 999 – 1100 I www.dkzdl.de/jobs

Andrea Helmbrecht Hilzingen

„Qualität entsteht durch Achtsamkeit für die Details!“

Ihr Makler mit Herz und (Sach)Verstand!

Seit 1985 vermittelt die Firma GWG erfolgreich zwischen Käufer und Verkäufer oder Vermieter und Mieter mit fachlicher Kompetenz.

Seriosität, Erfahrung, Empathie und viel Fingerspitzengefühl.

Maklerkosten die sich rentieren!

78247 Hilzingen, Am Eglental 29

Telefon 07731-865213, Mobil 0171-4745686 Mail: andrea.helmbrecht@gmx.de

Internet: www.gwg-bodensee.de

Wir machen

Ihre Steuererklärung.

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Wir erstel- len Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Beratungsstellenleiterin Heike Telsnig

(spezialisiert für Grenzgänger) Schaffhauser Straße 16 78224 Singen Tel. 07731 – 94 74 10 heike.telsnig@steuerring.de www.steuerring.de/telsnig

Gültig bis So.

27.06.2021

c u an e m - aup e m

2O _{% %}

39, ^95€

Damen Sandalen Größe 36 - 43

statt

49,

2O _%

4

BCT Schuhhandel GmbH - 88471 Laupheim

ENGEN – Bahnhofstr. 4 GOTTMADINGEN – Erw.-D.-Str. 6

SINGEN – Scheffelstr. 33

Albert Ehinger

Alle Arbeiten, die ich darf und kann Kirchstr. 5, Gottmadingen

Tel. 0 77 31/7 17 26

Fachbetrieb

• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten

• Wohnungsauflösungen + Entrümpelungen

• Gartenarbeiten + Bäume fällen

• Bausanierung

Werner-von Siemens-Str. 20a, 78239 Rielasingen Fon: 07731 799530 Fax: 07731 7995322

info@kellhofer.de www.kellhofer.de

Anzeigenberatung

Charlotte Benz

Donaustr. 23a . 78244 Gottmadingen . Tel. 07731 978016 E-Mail: charlotte.benz@t-online.de

oder direkt bei

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

Wochenmarkt

Jeden Freitag

von 7 bis 12.30 Uhr

Angebot vom 14.06.–

19.06.2021

Montag–Samstag

Krakauer im Ring

mit Kümmel oder Knoblauch 100 g

1,09 € KaIbfleischleberwurst

mit Sahne verfeinert 100 g

1,19 €

Champignon lyoner

sehr fein 100 g

1,19 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen

Maultaschen, natürlich selbstgemacht

Tipp der Woche

Donnerstag–Samstag

Rumpsteak

natur oder

pfannenfertig mariniert 100 g

2,69 €

100 g nur 1,19 €

Wir brauchen Verstärkung für unser Team in Stockach und Gottmadingen

und suchen deshalb eine

Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen Bitte melden Sie sich im Geschäft oder

unter Telefon 07771/2404

gut gelag ert

M

Miittttwwoocchhssaannggeebboott::

2233.. JJuunnii 22002211 FFlleeiisscchhkkäässeebbrräätt

TTäägglliicchh ffrriisscchhee PPrroodduukkttiioonn

110000gg nnuurr 00,,6699 €€

G E Ö F F N E T

KIILLLLWWIIEESS 99 iinn HHIILLZZIINNGGEENN

LEBENSMITTEL AUS NACHHALTIGER PRODUKTION.

WIR STEHEN FÜR FRISCHE VIELFALT FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF UND FÜR DEN BESONDEREN MOMENT.

SSaallssiicccciiaa 110000gg 11,,1199 €€

Mit leichter Fenchelnote

SScchhwwaarrtteennmmaaggeenn 110000gg 00,,9999 €€

Pikant gewürzt

JJaaggddwwuurrsstt 110000gg 11,,5599 €€

Mit hohem Magerfleischanteil

PPoolllloo ffiinnoo 110000gg 11,,0099 €€

Natur und gewürzt

SScchhwweeiinneebbaauucchh 110000gg 00,,9999 €€

Natur und gewürzt

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 922 00 60 info@metzgerei-engler.de Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 955 70 12 info@feinkostundfisch.de

DDoorraaddee RRooyyaall 110000gg 11,,5599 €€

Gezüchtet in Frankreich

LLaacchhssffoorreelllleennffiilleett 110000gg 22,,5599 €€

Von der Insel Reichenau

KKaabbeelljjaauu--LLooiinnss 110000gg 22,,9999 €€

Wildfang Island

TThhuunnffiisscchh--LLooiinnss 110000gg 44,,8899 €€

Super-Sashimi AAA⁺

RRääuucchheerrllaacchhss 110000gg 55,,9999 €€

Schottischer Premium-Räucherlachs

JJaakkoobbssmmuusscchheellnn 110000gg 44,,7799 €€

Wildfang Frankreich

HHeerriinnggsshhaappppeenn 110000gg 11,,9999 €€

“Gartenkräuter“ - sehr lecker ...

RRootteerr HHeerriinnggssssaallaatt 110000gg 11,,9999 €€

Klassiker

SSppaarrggeell wweeiißß zzuumm TTaaggeesspprreeiiss

Deutschland, Breisgau / Bruchsal

AAKKTTIIOONN:: SSPPAARRGGEELLSSCCHHÄÄLLMMAASSCCHHIINNEE

Unser Service für Sie, Montag und Dienstag gratis

KKooppffssaallaatt ((ggrrüünn++rroott)) SSttüücckk 11,,5500 €€

Insel Reichenau

BBiioo BBrrooccccoollii 11KKgg 66,,9900 €€

Insel Reichenau

NNaacchhttwwääcchhtteerr 110000gg 33,,0099 €€

Hartkäse, (CH)

BBllüütteennzzaauubbeerr IIssnnyy 110000gg 22,,7799 €€

Bio-Schnittkäse, Isny (Allgäu)

GGrraauubbuurrgguunnddeerr 00,,7755ll 88,,9900 €€

“Spargelwunder“, Insel Reichenau

GGrraannddee LLuuggaannaa DDOOCC 00,,7755ll 88,,9900 €€

Cantina Malavasi, Lombardei, (ITA)

WIR SUCHEN VERKÄUFER (M,W,D) FÜR DEN WOCHENMARKT IN DONAUESCHINGEN.

Vorbestellung:

Tel 0 77 31 – 791 39 34 mail@vitaminmarkt.com

Angebot: 14.06.-19.06.21 Angebot: 18.06.-24.06.21

Angebot: 18.06.-24.06.21

SSaammssttaaggsskknnaalllleerr::

1199.. JJuunnii 22002211 RRoottee // SSeerrvveellaa

FFrriisscchh uunndd kknnaacckkiigg

110000gg nnuurr 00,,9999 €€

Rollladenbau – Sonnenschutz – Rolltore – Bauelemente AKTIONSWOCHEN: INSEKTENSCHUTZGITTER

UND GARAGENTORANTRIEBE

Beratung - Lieferung – Montage

Rollläden Jalousien Markisen Rolltore Insektenschutz Terrassendächer Elektroantriebe Innenbeschattung

Reparatur-Eildienst

78247 Hilzingen•Tel. 0 77 31/319 90 72 mobil: 0151 202 92 538

E-Mail: schulz-rollsonn@t-online.de

Wir beraten Sie gerne vor Ort!