Herzlich willkommen in unserem Restaurant "Das Berliner" im Herzen des modernen Berlins.

(1)

www.das-berliner-restaurant.com

Herzlich willkommen

in unserem Restaurant "Das Berliner"

im Herzen des modernen Berlins.

Sie ﬁnden uns in der Voßstraße 10, in Berlin-Mitte, direkt im Regierungsviertel und gegenüber der "MALL OF BERLIN".

Wir haben täglich für unsere Gäste geöffnet und verwöhnen Sie mit internationalen kullinarischen Köstlichkeiten.

Ein besonderes Highlight ist unsere schöne Terrasse, idyllisch unter einem großen Baum gelegen.

Genießen Sie hier kühle Getränke, unsere berühmten Shakes oder eines unserer abwechlungsreichen Gerichte.

Sie werden es lieben, garantiert!

Welcome to our restaurant "Das Berliner"

in the heart of modern Berlin.

You can ﬁnd us at Vossstraße 10, in Berlin-Mitte, directly opposite the "MALL OF BERLIN", in the middle of the government district.

We are open daily for our guests

and spoil you with international culinary delicacies.

A special highlight is our beautiful terrace, idyllically located under a large tree.

Here you can enjoy cool drinks,

our famous shakes or one of our varied dishes.

VORSPEISE - STARTER

TOM KHA GAI

1,G

Kokosmilchsuppe mit Champignons, Thai-Kräutern und Coconut milk soup with, mushrooms, Thai-Herbs and

210 Hähnchenbrust - Chicken 4,90€

211 Garnelen - Prawns

E

5,90€

E,G,1

TOM YUM GUNG

(leicht scharf )

Suppe mit Zitronengras, Limettenblättern, Champignon, Thai-kräutern und

Soup with lemongrass, lime leaves, mushrooms, Thai herbs and

212 Hähnchenbrust - Chicken 4,90€

213 Garnelen - Prawns

E

5,90€

214 FRÜHLINGSROLLEN

C,D

^4,90€

2 St gefüllt mit Gemüse, Hühner eisch, Glasnudeln, Ei dazu Fisch-Limettendressing

2 pieces lled with vegetables, chicken, glass noodles, egg with sh and lime dressing

SOMMERROLLEN

A

2 St mit Salat, Kräutern, Reisnudeln, Ei und 2 st with salad, Herbs, rice noodles, egg and

215 Tofu

M

4,50€

216 Hähnchenbrust - Chicken 5,50€

217 Garnelen - Prawns

E

5,90€

218 Lachs gegrillt - grilled salmon 6,50€

219 GEGRILLTE JAKOBMUSCHEL

N,G

^16,00€

(4 Stk. - 4 pcs.)

Frische gegrillte Jakobsmuschel mit Käse, geröstet Zwiebeln und Butter-Knoblauchsoße.

Fresh grilled Jakob mussels with cheese, roasted onions and butter-garlic sauce.

(3)

VORSPEISE - STARTER

220 EDAMAME

M

4,90€

Gedämpfte japanische grüne Bohnen mit Meersalz Steamed japanese green beans with sea salt

221 WAKAME SALAT

L

^4,90€

Seetang Salat mit Gurke und Sesam Seaweed salad with cucumber and sesame

1,2,M

222 CHICKEN YAKITORI 4,90€

3 Stk Hühnerspieße auf japanische Art 3 pieces of japanese style chicken skewers

223 GYOZA MIT FLEISCH

D

4,50€

Gebratenes Teigtaschen mit Hühner eisch und Gemüse Dumplings with chicken and vegetables

DIMSUM

D

5 Stk. gedämpfte Teigtaschen mit 5 pieces of steamed dumplings with

224 Garnelen - Shrimps

E

5,00€

225 Gemüse - vegetables 4,50€

226 KIMCHI 4,50€

(scharf - Spicy)

Eingelegter Chinakohl, Lauchzwiebel, Knoblauchblatt, Pickled Chinese cabbage, spring onion, garlic leaf,

227 POMMES 3,90€

1,2,i G

Pommes frittert und serviert mit Ketchup oder Chili-Mayonasie Deep fried potatoes served with ketchup or chilli mayonnaise

228 SWEET POTATOES ^4,90€

1,2,i G

Frische frittierte Süßkartoﬀeln serviert mit Ketchup oder Chili-Mayonasie Fresh fried sweet potatoes served with ketchup or chilli mayonnaise

(4)

SALATE - SALADS

MANGO SALAT

B,L

Mango mit Kräutern, Paprika, Karotten, Erdnüssen, Sesam und Spezialsoße

Mango with herbs, bell pepper, carrots, peanuts, sesame and special sauce

230 Garnelen gegrillt - Grilled prawns

C

14,90€

231 Hähnchenbrust gegrillt - Grilled chicken 12,90€

232 Gegrillte Rinderhüftsteak - Grilled beef rump steak 14,90€

ANANAS SALAT

B,L

Frische Ananas mit Kräutern, Paprika, Kirsch-Tomaten, Karotten, Erdnüssen, Sesam und Spezialsoße Fresh pineapple with herbs, bell pepper, cherry tomatoes,

carrots, peanuts, sesame and special sauce

233 Garnelen - Grilled prawns

E

14,90€

234 Hähnchenbrust - Grilled chicken 13,90€

GRAPEFRUIT SALAT

B,L

Saisonale Rezepte

Frische Grapefruit mit Kräutern, Karotten, Erdnüssen, Sesam und Spezialsoße

Fresh grapefruit with herbs, carrots, peanuts, sesame and special sauce

235 Garnelen - Grilled prawns

E

14,90€

236 Hähnchenbrust - Grilled chicken 13,90€

(5)

SUPPEN - SOUPS

PHO HANOI

REISBANDNUDELSUPPE - RICE NOODLE SOUP

Pho ist eine kräftige Suppe der vietnamesischen Küche.

Das traditionelle Gericht besteht aus Reisbandnudeln und Kräutern, gewürzt wird mit Kardamom und

Pho is a hearty soup from Vietnamese cuisine. The traditional dish consists of at rice noodles, herbs, and is seasoned with cardamom

240 Tofu

M

10,90€

241 Hähnchenbrust - Chicken 10,90€

242 Rinder eisch - Beef 11,90€

SHOYU RAMEN

2,L

Ramen Nudel mit Seetangblätter, Pak Choi, Ei, Rucola, Kräutern, Karotten, Frühlingszwiebel, Sojasprossen und Sesamöl Ramen noodle with seaweed leaves, pak choi, egg, rocket, herbs,

carrots, spring onions, soy bean sprouts and sesame oil

243 Garnelen - Prawns

E

12,90€

244 Hähnchenbrust - Chicken 11,90€

245 Knuspriger Enten - Crispy ducks 14,90€

2,M,L

246 SPICY BEEF RAMEN 13,90€

(leicht scharf )

Ramen Nudel mit Rind eisch, Pak Choi, Kräutern, Karotten, Frühlingszwiebel, Sojasprossen, Sesamöl und Sojasauce Ramen noodle with beef, pak choi, herbs, carrots, spring onions,

soy bean sprouts, sesame oil and soy sauce

2,M,G

THAI RAMEN

Ramen Nudel mit Pakchoi, Sojasprossen, Kokosmilch, Kräutern, Rucola und Ramen noodle with pak choi, soy bean sprouts, coconut milk, herbs, rocket and

247 Garnelen - Prawns

E

12,90€

248 Hähnchenbrust - Chicken 11,90€

249 Knuspriger Enten - Crispy ducks 14,90€

(6)

NUDELN - NOODLES

FRIED UDON NOODLES

Gebraten Udon Nudeln mit Kräuterseitling, Paprika, Frühlingszwiebel , Sojasprossen, Honigsauce

Fried Udon noodles with king oyster mushrooms, Paprika, spring onion, bean sprouts, honey sauce

250 Tofu

M

12,90€

251 Garnelen - Prawns

E

13,90€

252 Hähnchenbrust - Chicken 12,90€

253 Geschnetzeltes Rinderhüftsteak - Sliced beef rump steak 13,90€

254 Knuspriger Enten - Crispy ducks 16,90€

255 Gegrillte Lachs - Grilled salmon

C

16,90€

256 BUN BO NAM BO

C,B

^11,90€

Reisnudel mit Rind eisch gebraten, Salat, Kräutern, Sojasprossen, Röstzwiebeln, Erdnüssen

und Fisch-Limettensauce

Rice noodle fried with beef, lettuce, herbs, soy bean sprouts, fried onions, peanuts and sh-lime sauce

257 BUN NEM

B,C,

^11,90€

Reisnudel mit 2 Stk. Frühlingsrollen, Salat, Kräutern, Sojasprossen, Röstzwiebeln,

Erdnüssen und Fisch-Limettensauce Rice noodle with 2 pcs. spring rolls, lettuce,

herbs, soy bean sprouts, fried onions, peanuts and sh-lime sauce

(7)

NUDELN - NOODLES

PHO XAO

M,B

REISBANDNUDELN GEBRATEN

mit Pak Choi, Shiitake, Paprika, Kräutern, Karotten, Sojasprossen, Röstzwiebeln, und Soja-Chalotten-Soße

with pak choi, shiitake, bell pepper, herbs, carrots, bean sprouts, fried onions, and

Soy Chalot Sauce

260 Tofu

M

12,90€

261 Garnelen gegrillt - Grilled prawns 14,90€

262 Hähnchenbrust gegrillt - Grilled chicken 14,90€

263 Geschnetzeltes Rinderhüftsteak - Sliced beef rump steak 16,90€

264 Knuspriger Enten - Crispy ducks 18,90€

PHO TRON

B

REISBANDNUDEL SALAT

mit Salat, Kräutern, Sojasprossen, Gurke, Röstzwiebeln, Erdnüssen und hausgemachter Soße

with lettuce, herbs, bean sprouts, cucumber, fried onions, peanuts and homemade sauce

265 Tofu

M

12,90€

266 Garnelen gegrillt - Grilled prawns

E

14,90€

267 Hähnchenbrust gegrillt - Grilled chicken 14,90€

268 Gegrillte Rinderhüftsteak - Grilled beef rump steak 16,90€

269 Knuspriger Enten - Crispy ducks 18,90€

PAD THAI

B

Thailändische Reisbandnudel mit Paprika, Sojasprossen Lauchzwiebel, Erdnüssen und

Thai at rice noodle with paprika, bean sprouts Spring onions, peanuts and

270 Tofu

M

11,90€

271 Hähnchenbrust - Chicken 13,90€

272 Rind eisch - Beef 14,90€

273 Knuspriger Enten - Crispy ducks 16,90€

(8)

FISCHGERICHTE - FISH DISHES

C,B,2

280 CA HAP SI DAU 24,90€

Wolfsbarsch (entgräten) gedämpft mit Pakchoi, Sojasauce dazu mit Duftreis Steamed sea bass with pak choi, soy sauce with fragrant rice

C,B,2

281 CA SOT NAM 22,90€

Wolfsbarsch (entgräten) gebraten mit Pakchoi, Kräuterseitling, Shiitake, Karotten Fried sea bass with pak choi, king oyster mushrooms, shiitake and carrots

282 FISH HONGKONG ART

C,B

^23,90€

Wolfsbarsch (entgräten) gebraten mit Karotten, Lauchzwiebeln, Rettich und Süß-Sauer-Soße dazu mit Duftreis

Fried sea bass with carrots, spring onions, radish and sweet- sour sauce with fragrant rice

283 CHA CA NUONG

C,B

^24,90€

Gebackener marinierter Stör let mit vietnamesische Kräutern, Lauchzwiebeln, Zwiebeln, Dill, Erdnüssen, Prupuk dazu mit Reisnudeln.

Baked marinated Sturgeon llet with Vietnamese herbs, spring onions, onions, dill, peanuts, prupuk with rice noodles

284 CA SOT TERIYAKI

C,B

18,90€

Lachs gegrillt mit Saisongemüse, Knoblauch, Butter, Teriyaki Soße, dazu Duftreis

Salmon grilled with seasonal vegetables, garlic, butter, Teriyaki sauce, with fragrant rice

(9)

MEERESFRÜCHTE - SEAFOOD

286 TOM NUONG MUOI OT

E

20,90€

(6 Stk. - 6 pcs.)

Großgarnelen (mit Kopf und Schale) gegrillt mit Salz, Chili, Knoblauch, Butter Grilled King prawns (head and shell) with salt, chilli, garlic and butter

287 TOM SOT BO TOI

E,M

20,90€

(6 Stk. - 6 pcs.)

Großgarnelen (mit Schale) gebacken mit Kaiserschoten, Zwiebeln, Karotten, dazu mit Knobauch-Butter-Soße und Duftreis.

Baked prawns (with shell) with snow peas, onions, carrots, served with garlic butter sauce and fragrant rice.

288 TOM XAO THAI LAN

E,2

^14,90€

(scharf - Spicy)

Garnelen gebraten mit Zucchini, Paprika, Brokkoli, Sojasprossen, Karotten, Snow-Fungus und Soße nach Thailand Art dazu mit Duftreis

Prawns with zucchini, paprika, broccoli, soybean sprouts, carrots, snow fungus and Thai style sauce with fragrant rice

C,M,D

289 MUC NUONG SATE ^17,90€

Gegrillter Tinten sch mit knusprigen Glasnudeln auf gebraten Paprika, Kaiserschoten, Dill, Frühlingszwiebeln und Satesoße

Grilled squid with crispy glass noodles on fried peppers, snow peas, dill, Spring onions and sauce

COM RANG THAP CAM

Gebraten Eier Reis mit verschiedenem Gemüse, Röstzwiebeln dazu mit Kimchi Fried eggs, rice with various vegetables, fried onions with kimchi

290 Garnelen - Prawns

E

14,90€

291 Knuspriger Enten - Crispy ducks 16,90€

292 SO DIEP XAO MANG TAY

Gebratenes Jakobmuschel mit Asparagus, Knoblauch Austern-Sojasoße dazu mit Duftreis

Fried scallop with asparagus, garlic Oyster and soy sauce with fragrant rice

(10)

RINDFLEISCH GERICHTE - BEEF DISHES

293 BO XAO SA OT 13,90€

(leicht scharf )

Rind eisch gebraten mit Paprika, Zucchini, Brokkoli, Karotten, Zitronen, Zitronengras dazu mit Duftreis,

Fried beef with bell pepper, zucchini, broccoli, carrots, lemons, lemongrass with fragrant rice,

HÄHNCHENGERICHTE - CHICKEN DISHES

295 GA XAO THAI LAN

E,2

14,90€

(scharf - Spicy)

Hähnchenbrust gebraten mit Zucchini, Paprika, Brokkoli, Sojasprossen, Karotten, Snow-Fungus

und Soße nach Thailand Art dazu mit Duftreis Fried chicken breast with zucchini, paprika, broccoli, soybean sprouts, carrots, snow fungus

and Thai style sauce with fragrant rice

296 GA XAO HAT DIEU

2,N

13,90€

(leicht scharf )

Hähnchenbrust gebraten mit verschiedenem Gemüse, Kräuterseitling, Cashew und Hoisin Soße dazu mit Duftreis

Fried chicken breast with various vegetables, king oyster mushrooms, cashew and hoisin sauce with fragrant rice

297 GA NUONG SOT TERIYAKI

2,D

^14,90€

Hähnchenbrust gegrillt mit Zucchini, Paprika, Brokkoli, Sojasprossen, Karotten, Kräuterseitling und Teriyaki Soße dazu mit Duftreis

Grilled chicken breast with zucchini, paprika, broccoli, soy bean sprouts, carrots, king oyster mushrooms and teriyaki sauce with rice

298 GA SOT CHUA NGOT

D,2

13,90€

Knusprige Hähnchenbrust gebacken mit Saisongemüse und Süß-Sauer-Soße, dazu Pommes

Crispy chicken breast baked with seasonal vegetables and sweet and sour sauce with Pommes

(11)

ENTEN GERICHTE - DUCK DISHES

300 VIT QUAY SOT XOAI

2,D

21,90€

Frisch gegrillt Entenbrust let mit frischer Mango, Kräuterseitling, Zucchini, Kaiserschoten und Mango Soße dazu mit Duftreis Freshly grilled duck breast llet with fresh mango, king oyster mushrooms,

zucchini, pods and mango sauce, served with rice

301 VIT QUAY SOT CAM

2,D

21,90€

Frisch gegrillt Entenbrust let mit frische Orange, Lotussamen und Orange-Soße dazu mit Duftreis

Freshly grilled duck breast llet with fresh orange, lotus seeds and orange sauce in addition with rice

302 VIT QUAY SOT TERIYAKI

2,M

^22,90€

Frisch gegrillt Entenbrust let mit Saisongemüse, Knoblauch, Butter, Teriyaki Soße, dazu Duftreis

Freshly grilled duck breast llet with vegetables of the season, garlic , butter, teriyaki sauce, served with rice

303 VIT QUAY SOT VANG DO

A,I

29,90€

Frisch gegrillt Entenbrust let mit Kaiserschoten, Kräuterseitling, Asparagus, Rotwein, Kirsch-Tomaten, Eier, Knoblauch, Butter dazu Pommes.

Freshly grilled duck breast llet with Snow peas , red wine, asparagus, king oyster mushrooms, cherry tomatoes, eggs, garlic, butter with pommes.

VEGETARISCHE - VEGETARIAN

306 DAU PHU XAO RAU

2,M

^12,90€

Knusprige Tofu mit Saisongemüse aus dem Wok mit Sojasauce und Duftreis Crispy tofu with seasonal vegetables, in wok, soy sauce with fragrant rice

307 RAU CAI XAO TOI

2,M

11,90€

Pak Choi im Wok gebraten mit Chinapilz, Knoblauch, Sojasauce und Duftreis Pak choi fried with China mushroom, garlic, in wok soy sauce with fragrant rice

308 KIMCHI RAMEN

2,M

12,90 €

(scharf - Spicy)

Ramen Nudel mit Kimchi, Tofu, Frühlingszwiebel, Kirsch-Tomaten und Spezialsoße

Ramen noodle with kimchi, tofu, spring onions, cherry tomatoes and special sauce

(12)

CURRY IN THE POT

2,M,G

310 TOFU in cremiger, gelber Curry-Kokosmilch-Soße 12,90€

Tofu mit Aubergine, Paprika, Champignons, Bambus, Thailandnische Kräutern, Basilikum mit Duftreis Tofu with aubergine, bell pepper, mushrooms, bamboo,

herbs from Thailand, basil with fragrant rice

2,M,G

311 CHICKEN in Cremiger, gelber Curry-Kokosmilch-Soße 13,90€

Hühner eisch mit Aubergine, Paprika, Champignons, Bambus, thailändischen Kräutern und Basilikum, dazu Duftreis

Chicken with aubergine, paprika, mushrooms, bamboo, herbs from Thailand, basil with fragrant rice

2,C,M,G

312 LACHS in cremiger Rote-Curry-Kokosmilch-Soße 17,90€

Lachs gebacken mit Aubergine, Paprika, Champignons, Bambus, Thailandnische Kräutern, Basilikum und Lychee dazu mit Duftreis

Salmon baked with aubergine, paprika, mushrooms, bamboo, Thai herbs, basil and lychee with fragrant rice

2,M,G

313 Knusprige ENTE in cremiger Rote-Curry-Kokosmilch-Soße 18,90€

Knusprige ENTE mit Aubergine, Paprika, Champignons, Ananas, Bambus thailandnischen Kräutern und Basilikum, dazu Duftreis

Crispy DUCK with aubergine, paprika, mushrooms, bamboo, pineapple Thai herbs and basil with fragrant rice

2,E,M,G

314 GARNELEN in cremiger Rote-Curry-Kokosmilch-Soße 16,90€

Garnelen mit Aubergine, Paprika, Champignons, Kaiserschoten, Ananas, Bambus, thailändischen Kräutern und Basilikum dazu Duftreis Prawns with aubergine, paprika, mushrooms, peas, bamboo, pineapple

herbs from Thailand and basil with fragrant rice

(13)

SPECIAL GERICHTE

320 TOM HUM BO LO 140,00€ / 1 Kg

( BESTELLUNG VOR 1 TAG - ORDER BEFORE 1 DAY )

Hummer mit Kräuterbutter im Ofen gebacken, dazu mit gebratenen Udon

Lobster baked in the oven with herb butter, served with fried udon

321 TOM HUM BO TOI 120,00€ / 1 Kg

( BESTELLUNG VOR 1 TAG - ORDER BEFORE 1 DAY )

Hummer mit Knoblauch-Butter

im Ofen gebacken, dazu mit gebratenen Udon Lobster with garlic butter baked in the oven with fried udon

322 CUA RANG ME

E,I

45,00 € / 1 Kg

Krabbe gebraten mit Tamarinden-Soße Fried crab with tamarind sauce

2,M,E,C

324 FEUERTOPF ab 35,00 € / 1 Person

(leicht scharf ) (ab 2 Personen - from 2 people)

Garnelen, Tinten sch, Rind eisch, Stör sch, Tofu, Rettich, Taro und Saisongemüse, dazu vietnamesische Nudeln, Prawns, octopus, beef, tuna sh, tofu, radish, taro, seasonal vegetables,

served with Vietnamese noodles,

(14)

DESSERT

D,L,

330 CHUOI CHIEN ^5,90€

Gebackene Banane mit Honig, Kokosraspeln und schwarzem Sesam Baked banana with honey, shredded coconut and black sesame

331 DUA CHIEN

D,L

^5,90€

Gebackene Ananas mit Honig, Kokosruaspeln und schwarzem Sesam Baked pineapple with honey, shredded coconut and black sesame

332 XOI XOAI

D,L

^6,90€

Frischer Mango mit Klebreis, Kokosmilch und schwarzem Sesam Fresh mango with sticky rice, coconut milk and black sesame

Herzlich willkommen in unserem Restaurant "Das Berliner" im Herzen des modernen Berlins.