A u s g a b e B
mit K ö n i g s b e r g e r N e u e Z e i t u n g
D A S H E I M A T B L A T T A L L E R O S T - U N D W E S T P R E U S S E N
Nummer 0 S e p t e m b e r 1 959 Einzelpreis 0,50 DM ' 10. Jahrgang
D i e „ v e r g e s s e n e S t a d t "
Bischofswerder von der Welt abgeschnitten / Keine Apotheke, kein Kino
•Auf meinem journalistischen Gewissen lastet die Beschreibung einer Reihe von kleine- ren Stadtchen Im Bereiche unserer Wojewodschaft Ihr Schicksal ist — gelinde ausgedrückt — wenig erfreulich . . . In schlimmster Verfassung aber befindet sich augenblicklich Bischofswer- der . . . " — Diesen S t o ß s e u f z e r gibt der polnische Reporter Marian Wisniewski in einem l ä n g e r e n Artikel von sich, den das Allensteiner Parteiblatt „Glos Olsztynski" auffallender- weise In unmittelbarer Nachbarschaft neben einem Aufruf zum 15. Jahrestag der Gründung
„ V o l k s p o l e n s " (am 22. 7.) v e r ö f f e n t l i c h t e . Die Aufforderung an die .Genossen und B ü r g e r - in» südlichen, polnisch verwalteten O s t p r e u ß e n , alle Kräfte „für den Aufbau des Sozialismus"
z u s m a m e n z u s c h l l e ß e n und zur .Verbesserung der wirtschaftlichen und kulturellen V e r h ä l t - nisse beizutragen", erfährt mit diesem Bericht Jedenfalls eine mehr als seltsame Unterstrei- chung.
A l s . U r s p r u n g a l l e n Ü b e l s " bezeichnet der polnische J o u r n a l i s t d i e . u n g ü n s t i g e L a g e " v o n Bischofswerder bis z u m J a h r e 1939. D i e N ä h e der deutsch-polnischen Staatsgrenze habe schon z w i s c h e n d e n W e l t k r i e g e n eine Entfaltung des S t ä d t c h e n s v e r h i n d e r t . E i n e r angeblichen . h i s t o - rischen G e r e c h t i g k e i t * habe Bischofswerder den F o r t f a l l der u n n a t ü r l i c h e n G r e n z s c h r a n k e n i m J a h r e 1945 z u v e r d a n k e n . Ungeachtet dessen vegeUere die e i n s t i g e Grenzstadt m i t i h r e n 1300 E i n w o h n e r n (1939 w a r e n es d o p p e l t so v i e l e ) w i e selten e i n a n d e r e r O r t d a h i n .
Die f i n a n z i e l l e n M i t t e l u n d M ö g l i c h k e i t e n der ortlichen B e h ö r d e n bezeichnet M . W i s n i e w s k i als . l ä c h e r l i c h g e r i n g " . In d i e s e m J a h r b e i s p i e l s - weise s t ü n d e n B a u k r e d i t e i n H ö h e v o n 200 000 Z l o t y u n d für laufende R e n o v i e r u n g s a r b e i t e n K r e d i t e i n H ö h e v o n 147 000 Z l o t y z u r V e r - fügung. F ü r e i n e n solchen B e t r a g aber k ö n n e man v i e l l e i c h t z w e i , h ö c h s t e n s d r e i H ä u s e r .retten".
Im J a h r e 1957 sei . e i n e m h e i l e n Schlaglicht am H o r i z o n t g l e i c h " die H o f f n u n g auf die W i e - dererrichtung des e i n s t i g e n ' M o n t a g e - B e t r i e b e s für Landmaschinen — der i m K r i e g e n u r u n - erheblich g e l i t t e n habe — aufgeblitzt. D i e s e Hoffnung habe sich aber b a l d w i e d e r zerschla- gen. H e u t e spreche n i e m a n d mehr v o n einer solchen M ö g l i c h k e i t .
Ein G e s p r ä c h s p a r t n e r des p o l n i s c h e n Bericht- erstatters b e k l a g t e sich bitter d a r ü b e r , d a ß es in Bischofswerder noch nicht e i n m a l e i n K i n o gebe u n d d i e O r t s j u g e n d deshalb darauf ange- wiesen sei, i m G a s t h a u s zweifelhafte A u s s p a n - nung u n d U n t e r h a l t u n g z u suchen. A l s noch unangenehmer empfindet der A u t o r jedoch das F e h l e n einer A p o t h e k e ; ja, es g i b t i n Bischofs- werder heute — i m Gegensatz z u v i e l e n Dorf-
gemeinden — nicht e i n m a l eine A u s l i e f e r u n g s - stelle für w i c h t i g e M e d i k a m e n t e . W a s das für e i n . v o n der A u ß e n w e l t so gut w i e abgeschnit- tenes" S t ä d t c h e n bedeutet, w i r d noch durch den H i n w e i s darauf unterstrichen, d a ß Bischofswer- der nicht e i n m a l an das O m n i b u s - L i n i e n n e t z zwischen T h o r n u n d D e u t s c h - E y l a u angeschlos- sen ist.
Es gab einst i n Bischofswerder e i n k a t h o - lisches u n d e i n evangelisches Gotteshaus. D a
die katholische K i r c h e infolge v o n K r i e g s z e r - s t ö r u n g e n unbenutzbar wurde, ü b e r n a h m die katholische G e m e i n d e das evangelische Gottes- haus. A n f a n g 1959 k a m e i n T e i l der E i n w o h n e r - schaft auf die Idee, die t e i l z e r s t ö r t e K i r c h e i n e i n K i n o u m z u w a n d e l n . E i n e entsprechende E i n - gabe w u r d e nach A l i e n s t e i n gerichtet, jedoch v e r h i n d e r t e n Proteste aus evangelischen B e v ö l -
k e r u n g s k r e i s e n die V e r w i r k l i c h u n g dieses Planes.
D e r polnische Bericht schließt mit der Fest- stellung, d a ß w e d e r m i t staatlichen, noch aus M i t t e l n der B e v ö l k e r u n g nach K r i e g s e n d e auch n u r e i n einziges H a u s i n Bischofswerder neu errichtet w o r d e n s e i . D e m V e r f a s s e r b l e i b a nichts, als die Hoffnung auszusprechen, d a ß er bei e i n e m Besuch i m n ä c h s t e n J a h r ü b e r einige W a n d l u n g e n z u m P o s i t i v e n h i n w e r d e berichten k ö n n e n — eine Hoffnung, für die jedoch die sehr skeptisch gehaltene Reportage des . G l o s O l s z t y n s k i * nicht die geringste H a n d h a b e bietet.
„ U n l a n d " s o l l „ a u f g e f o r s t e t "
w e r d e n
E i n e m Bericht der . T r y b u n a L u d u " zufolge umfaßt das »zur A u f f o r s t u n g geeignete U n l a n d "
in der V o l k s r e p u b l i k P o l e n — a l s o e i n s c h l i e ß - lich der p o l n i s c h v e r w a l t e t e n deutschen O s t - gebiete — g e g e n w ä r t i g r d . 1 M i l l i o n H e k t a r . Dabei s o l l es sich u m . D ü n e n , F l u g s a n d b ö d e n und feuchte B ö d e n " s o w i e u m . a n d e r e s L a n d , das ü b e r h a u p t k e i n e n wirtschaftlichen N u t z e n erbringt", h a n d e l n . Das W a r s c h a u e r M i n i s t e - rium für Forstwirtschaft w i l l bis 1969 400 000 H e k t a r dieses . U n l a n d s " .aufforsten". D e s w e i t e r e n s o l l e n auch die B a u e r n z u r . A u f f o r - stung" verpflichtet w e r d e n u n d entsprechende S t e u e r v e r g ü n s t i g u n g e n d a f ü r erhalten.
K o r s c h e n a l s D o r f g e m e i n d e Das A r b e i t e r s t ä d t c h e n K o r s c h e n / O s t p r e u ß e n vegetiert als L a n d g e m e i n d e d a h i n , o b w o h l seine p o l n i s c h e n V e r w a l t u n g s b e h ö r d e n w i e d e r - holt A n t r ä g e auf d i e Z u e r k e n n u n g v o n Stadt- rechten gestellt haben. D i e V e r s o r g u n g der G e - schäfte m i t A r t i k e l n des t ä g l i c h e n Bedarfs u n d mit L e b e n s m i t t e l n ist dementsprechend a u ß e r - ordentlich schlecht; e i n g r o ß e r T e i l der E i n - wohnerschaft ist s t ä n d i g nach A l i e n s t e i n unter- wegs, um dort e i n z u k a u f e n . Auch das B a u - wesen ist i n K o r s c h e n bisher v ö l l i g vernach- l ä s s i g t w o r d e n ; die ersten 140 W o h n r ä u m e s o l - len, so lautet eine Planung, in den Jahren 1961/
62 entstehm.
Schöne Heimat
In romantischer Verträumtheit liegt das alte Ordensschloß Schönburg/Westpr. inmitten eines Paiks mit Jahrhundertealtem Baumbestand. r°l0> U—«—
A u f s c h l u ß r e i c h e e x i l p o l n i s c h e A n a l y s e
Politische K r e i s e des polnischen E x i l s s i n d auf G r u n d einer eingehenden A n a l y s e der ge-;
g e n w ä r t i g e n i n t e r n a t i o n a l e n Lage z u d e m E r - , gebnis g e k o m m e n , d a ß m i t einem E i n t r e t e n W a ^ shingtons für die O d e r - N e i ß e - , G r e n z e " n i c h t * z u rechnen ist. Z u g l e i c h aber gelangte m a n zu?, dem Schluß, d a ß die amerikanische P o l i t i k an->
gesichts der bevorstehenden Begegnungen,-.
E i s e n h o w e r s m i t Chruschtschow auch a l l e s t u n werde, u m eine S t e l l u n g n a h m e gegen die O d e r - N e i ß e - L i n i e z u v e r m e i d e n . B e i dieser A n a l y s e haben offenbar Berichte ü b e r das V e r h a l t e n des amerikanischen V i z e p r ä s i d e n t e n N i x o n b e i sei- nem Besuch i n W a r s c h a u eine g r o ß e R o l l e ge- spielt, i n denen v e r m e r k t w o r d e n ist, d a ß N i x o n trotz entsprechender V e r s u c h e der f ü h r e n d e n polnischen P o l i t i k e r nicht z u b e w e g e n war, irgendeine H a n d l u n g v o r z u n e h m e n — also b e i - s p i e l s w e i s e nach Stettin oder D a n z i g z u r e i - sen —, die als eine B e f ü r w o r t u n g der p o l n i - schen A n s p r ü c h e h ä t t e ausgelegt w e r d e n k ö n - nen. Des w e i t e r e n hat N i x o n auch k e i n e E r - k l ä r u n g abgegeben, die i n diesem S i n n e h ä t t e interpretiert w e r d e n k ö n n e n , w ä h r e n d er an- dererseits auch v e r m i e d e n hat, seinen Gast- gebern g e g e n ü b e r für die deutschen Rechts- a n s p r ü c h e einzutreten.
D i e gut unterrichtete e x i l p o l n i s c h e Z e i t u n g . W i a d o m o s c i " faßt das E r g e b n i s dieser U n t e r - suchungen d a h i n g e h e n d zusammen, d a ß . k e i n amerikanisches Interesse an einer B e k r ä f t i g u n g der g e g e n w ä r t i g e n polnisch-deutschen G r e n z e an der O d e r u n d N e i ß e besteht", w ä h r e n d an- dererseits k e i n G r u n d für die B e f ü r c h t u n g ge- geben sei, d a ß . d i e A m e r i k a n e r z u V o r k ä m p - fern des deutschen R e v i s i o n i s m u s w e r d e n " . . W i a d o m o s c i " k o m m e n t i e r t dieses U n t e r - suchungsergebnis dahingehend, d a ß » n u r e i n W a h n s i n n i g e r annehmen k ö n n t e , die a m e r i k a - nische R e g i e r u n g w ü r d e die westdeutschen Re- a l i t ä t e n aufopfern" aus der b l o ß e n E r w ä g u n g heraus, d a ß . d i e 100 M i l l i o n e n B e w o h n e r O s t - M i t t e l e u r o p a s nicht v e r ä r g e r t w e r d e n " d ü r f t e n . D e n n — so betont „ W i a d o m o s c i " — es sei i n Betracht z u halten, d a ß v o n jenen 100 M i l l i o n e n . O s t m i t t e l e u r o p ä e r n " faktisch m e h r als die H ä l f t e — n ä m l i c h S l o w a k e n , U k r a i n e r , U n g a r n , R u m ä n e n , B u l g a r e n , Letten, Esten, L i t a u e r . u n d v i e l e andere" — geradezu .ausgesprochen deutschfreundlich" seien. Es k o m m e h i n z u , d a ß auch die A m e r i k a n e r auf . e i n freundliches V e r - h ä l t n i s der Westdeutschen z u i h n e n » g r ö ß t e n W e r t legten.
S t r a ß e n d e r D e s o r g a n i s a t i o n ' W e n n m a n auch feststellen k ö n n e , d a ß die T o u r i s t e n w e g e guer durch O s t p r e u ß e n heute nicht mehr als „ S t r a ß e n des g r o ß e n H u n g e r s "
angesprochen w e r d e n d ü r f t e n , so behalte doch andererseits der Begriff „ S t r a ß e n der D e s o r g a n i - s a t i o n " nach w i e v o r seine G ü l t i g k e i t . D i e s be- m e r k t e i n polnischer J o u r n a l i s t i n der A l l e n - steiner Z e i t u n g „ G l o s O l s z t y n s k i " nach einer Rundreise durch M a s u r e n . A n h a n d zahlreicher B e i s p i e l e , die er „ e i n e u n v o l l s t ä n d i g e L i t a n e i "
nennt, weist der Berichterstatter nach, d a ß v o n einer w i r k l i c h e n Sorge u m die B e t r e u u n g der T o u r i s t e n u n d Erholungsuchenden i n O s t p r e u - ß e n a l l g e m e i n k a u m gesprochen w e r d e n k ö n n e . Es werde w o h l seit J a h r e n ü b e r a l l ü b e r i r g e n d - welche D i n g e geklagt — z u praktischen L ö s u n - gen habe m a n sich aber bis heute nicht auf- raffen k ö n n e n . D i e s e K l a g e n u n d die gleichzei- t i g m i t i h n e n z u s a m m e n h ä n g e n d e P a s s i v i t ä t m ü s s e als eine richtige . K r a n k h e i t " angesehen w e r d e n ,
A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n m i t T o u r i s t e n
In L i e b e m ü h l / K r e i s Osterode k o m m t es — polnischen Pressemeldungen zufolge — täglich z u A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n zwischen der B e v ö l - k e r u n g u n d durchreisenden T o u r i s t e n . D i e G r ü n d e d a f ü r l i e g e n i n der a u ß e r o r d e n t l i c h schlechten V e r s o r g u n g des Ortes m i t B r o t u n d anderen L e b e n s m i t t e l n . D i e h u n g e r n d e n U r l a u - ber streiten sich mit den G e s c h ä f t s l e u t e n , die i h n e n nichts oder nur , sehr w e n i g anbieten k ö n n e n , die G e s c h ä f t s l e u t e schimpfen auf die B e h ö r d e n , die L i e b e m ü h l mit seinen 3600 E i n - w o h n e r n den Status einer Landneme>'nde z u d i k - tiert haben, w ä h r e n d i n> W i r k l i c h k e i t h i e r nur Jede siebente F a m i l i e v o n der Landwirtschaft lebt, u n d die B e v ö l k e r u n g wirft den T o u r i s t e n vor, d a ß sie sich überhaupt in Liebemühl seheu lassen.
. _ _ _ _ _ _ — — ^ ——J — — — •
Seite 2 O S T P R E U S S E N - W A R T E
V o m W e s e n d e r H e i m a t
G e d a n k e n z u m - T a g d e r H e i m a t " — V o n H a r a l d v o n K ö n i g s w a l d In d e n ersten J a h r e n nach d e r V e r t r e i b u n g
w a r es t r ö s t l i c h a n die H e i m a t z u r ü c k z u d e n k e n . U n d es w a r einfach. H e i m a t w a r alles, w a s m a n hatte z u r ü c k l a s s e n m ü s s e n , w a r G u t e s u n d Schlechtes, G l e i c h g ü l t i g e s u n d H e i ß g e l i e b - tes, Unbeachtetes u n d Unentbehrliches durch- einandergemischt, aber w o h l b e i a l l e n V e r t r i e - benen ü b e r w o g das G u t e i n d e r E r i n n e r u n g u n d leuchtete w a r m u n d v e r k l ä r e n d i n das graue E l e n d d e r V e r t r e i b u n g , ü b e r s t r a h l t e d i e Ö d e des F l ü c h t l i n g s l a g e r s , d e r Notunterkunft, das U n v e r s t ä n d n i s d e r Menschen, denen m a n d r a u ß e n begegnete.
H e i m a t , das w a r für d e n e i n e n das eigene, v o n d e n V ä t e r n ererbte H a u s , für d e n andern der selbstaufgebaute Beruf, w a r f ü r d e n e i n e n k l i r r e n d e W i n t e r k ä l t e d e r ö s t l i c h e n Ebene, Schnee u n d Sommer, d e r W e c h s e l der Jahres- zeiten, Weihnachtssitte u n d Osterbrauch, d i e Landschaft u n d der w e i t e H i m m e l , f ü r d e n a n - deren die E r i n n e r u n g a n eine k n a r r e n d e T r e p p e der K i n d h e i t , e i n Stubengeruch, eine l ä n g s t vergangene G e b ä r d e . F ü r d e n e i n e n i s t H e i m a t A l t ü b e r k o m m e n e s , V e r a n t w o r t u n g , Verpflich- tung, f ü r w i e d e r andere: d a ß m a n z u m K o h l e n - h ä n d l e r , g i n g u n d sagte: i c h brauche K o h l e n . U n d der K o h l e n h ä n d l e r fragte: so w i e immer?
M a n sagte j a . E r fragte nicht nach N a m e n u n d A d r e s s e , aber a m n ä c h s t e n T a g w a r e n d i e K o h l e n d a . U n d der B ä c k e r g r ü ß t e , w e n n m a n a n seinem L a d e n v o r ü b e r g i n g , d i e G e m ü s e f r a u
— m a n kannte so viele, w a r so v i e l e n be- kannt, m a n wußte etwas v o n v e r g a n g e n e n
;..Dingen, Schicksalen, Glück- u n d U n g l ü c k s f ä l l e n ,
£ a l l e s w a r vertraut, w a r heimatlich — das P a - radies, aus d e m m a n v e r t r i e b e n w a r . Das N e u e
*eber w a r kalt, undurchschaubar: V e r t r i e b e n e n - Jjjelend, F r e m d h e i t . . .
g A b e r w a n n w a r es, d a ß das G l ä n z e n i n der
^ E r i n n e r u n g a n d i e H e i m a t l a n g s a m r ü c k t e ? O
• n e i n , m a n v e r g a ß d i e H e i m a t deswegen nicht.
Deutsche Forscher i n A l l e n s t e i n Deutsche Forscher w a r e n k ü r z l i c h i m Staat- lichen A r c h i v i n A l l e n s t e i n , i m polnisch v e r - walteten T e i l O s t p r e u ß e n s , z u Gast. D i e M a r - burger H i s t o r i k e r D r . R i c h a r d B r e y e r v o m H e r - der-Institut u n d Prof. D r . P . Scheibert v o m I n - stitut f ü r o s t e u r o p ä i s c h e Geschichte a n der U n i - v e r s i t ä t M a r b u n g , hatten Gelegenheit, m i t p o l - nischen H i s t o r i k e r n fachliche G e s p r ä c h e z u f ü h r e n .
K a r t o f f e l k ä f e r p l a g e auch i n O s t p r e u ß e n Die K a r t o f f e l k ä f e r p l a g e bedroht — w i e auch in d e r Bundesrepublik — die Landwirtschaft im polnisch verwalteten O s t p r e u ß e n . I m B e - reich des Verwaltungsbezirkes A l l e n s t e i n w u r - den bei der bisherigen ersten U b e r p r ü f u n g 790 Brutherde festgestellt.
N u r 325 p r i v a t e Kraftfahrzeuge Das v o n d e r polnischen V e r w a l t u n g zum R e - gierungszentrum f ü r das südliche O s t p r e u ß e n erhobene A l l e n s t e i n besitzt z u r Zeit 325 p r i - vate Kraftfahrzeuge, i n dieser Z a h l sind auch die ä l t e s t e n i m V e r k e h r befindlichen Wagen vom Baujahr 1928 enthalten.
Leichtbauplatten gegen W o h n u n g s n o t Vorgefertigte Leichtbauplatten werden z u m ersten M a l e b e i einem Versuchsbau i n W o r m - ditt verwendet. D i e i n O s t p r e u ß e n befindliche polnische V e r w a l t u n g hofft auf diese Weise, dor durch die z e h n j ä h r i g e V e r n a c h l ä s s i g u n g be- dingten Wohnungsnot schneller beikommen zu k ö n n e n .
A f f e n s p a ß i n A l l e n s t e i n
E i n e Verkehrsstockung gab es k ü r z l i c h i n A l l e n s t e i n infolge einer riesigen Menschenan- sammlung, die sich ü b e r einen ausgerissenen Affen a m ü s i e r t e . Das T i e r konnte erst nach einigen vergeblichen Versuchen eingefangen werden.
Z u w e n i g K r a n k e n h a u s b e t t e n Siebentausend K r a n k e konnten i m Laufe eines Jahres i n A l l e n s t e i n nicht i n Krankenhausbe- handlung aufgenommen werden, d a d i e Betten- zahl v o n d e r polnischen V e r w a l t u n g des L a n - des noch nicht auf einen normalen Stand ge-
bracht werden konnte. E r s t i m J a h r e 1967 ist mit d e m B a u eines z u s ä t zl i ch e n Krankenhauses zu rechnen.
V e r h e e r e n d e r H a g e l s c h l a g
E i n verheerender Hagelschlag ging ü b e r 81 Ortschaften des polnisch verwalteten Ost- p r e u ß e n nieder. E s wurden etwa 1500 B a u e r n - höfe betroffen. D e r g r ö ß t e Schaden w i r d aus dem K r e i s e Sensburg gemeldet.
Panzer gegen W a l d b r a n d
Bei d e n kürzlich gemeldeten g r o ß e n W a l d - b r ä n d e n i n d e r Gegend v o n B r o m b e r g m u ß t e n zur B e k ä m p f u n g auch Panzer eingesetzt w e r - den. Dies meldet die polnische Presse aus Ost- p r e u ß e n . B e i d e r B r a n d b k ä m p f u n g sind insge-
samt etwa 10 000 Menschen eingesetzt worden.
O S T P R E U S S E N - W A R T E
H e i m a t h ' a t t a l l e r O s t - u n d W e s t p r e u ß e n Schul i : E Knobloch Verlag. Elchland- Verlae (. fingen Maschmuhlenweg 8 10 Postfach Bankverbindung Städtische Sparkasse Gmtingen Kto-Nr 1032 Postscheckkonto Hannover 126 725
J Guttenberger Braunschweig
Die Ostpreußen-Warte Ausgabe A - Allgemeine mbH . Gottingen Maschmuhlenweg 8'10 Ausgabe Ausgabe B - mit Königsberger Neue Zeitung Ausgabe C — mit Neue Ermlsndtsche Zel- tung - erscheint einmal Im Monat Bezugspreis:
vierteljahrlich DM 1,50 xuzügl 9 Pfg Zustellgebühr Artikel, die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gezeichnet sind, stellen die Meinung des Autors dar. nicht unbedingt die Meinung des Verlages und der Redaktion Für unverlangt einge- sandte Manuskripte Ubernimmt die Redaktion kei- nerlei Haftung In Fällen höherer Gewalt oder Stö-
rung kein Ersatzanspruch
Anzeigenverwaltung Annoncenexpedition Samajs Marquardt Wolfenbuttel Karlstraße 22.
Tel.: 37 ßfl. Postscheckkonto: Hannover 87088 Druck: Göttinger Druckerei- und Verlagsgesellschan mbH., Göttingen, MasÄimühlenweg 8/10.
D i e E r i n n e r u n g b l i e b , aber d i e E r i n n e r u n g w ä r m t e nicht mehr so, w i e s i e f r ü h e r g e w ä r m t hatte. W a r es, a l s m a n endlich eine W o h n u n g bekam? A l s d e r Beruf e i n e m w i e d e r F r e u d e machte? A l s d i e K i n d e r S p i e l g e f ä h r t e n m i t i n s H a u s brachten u n d sie k a m e n ganz w o anders her? V i e l l e i c h t w a r e n auch s i e v e r t r i e b e n , aber s i e w a r e n nicht aus d e r alten, d e r eigenen H e i m a t . W a r es, d a ß m a n selbst w i e d e r anfing, W u r z e l z u fassen? U n d d e r fremde Bäcker g r ü ß t e auch wieder, w e n n m a n a n seinem L a - den v o r ü b e r g i n g . O d e r w a r es, d a ß d i e Hoff- n u n g i m m e r m ü d e r wurde, j e w i e d e r i n die alte H e i m a t z u r ü c k k e h r e n z u k ö n n e n ? W a s i n den ersten J a h r e n nach d e r V e r t r e i b u n g ge- t r ö s t e t hatte, w a r das u n z e r s t ö r t e B i l d der H e i m a t gewesen. A l l m ä h l i c h sickert d i e V o r - s t e l l u n g v o n T r ü m m e r n i n das B e w u ß t s e i n u n d k r a l l t sich immer fester. E s ist etwas e n d g ü l t i g v o r b e i , e n d g ü l t i g z e r s t ö r t . D a s B e w u ß t s e i n der W i r k l i c h k e i t ü b e r w u c h e r t d i e E r i n n e r u n g .
M a n i s t m i t e i n e m Handkoffer gekommen, v i e l l e i c h t m i t noch w e n i g e r . A b e r sollte m a n jetzt i n d i e alte H e i m a t z u r ü c k , so w ü r d e sich schon w i e d e r e i n B e r g v o n G e p ä c k s t ü c k e n t ü r - men — ganz z u schweigen v o n d e n neuen M ö b e l n , d i e m a n gekauft hat, v o n d e n neuen M ö g l i c h k e i t e n , i m Beruf w e i t e r z u k o m m e n — w e i t e r a l s m a n i n d e r H e i m a t w a r (man ist j a
schließlich auch ä l t e r geworden). S o l l m a n das alles aufgeben, u m noch e i n m a l n e u anzu- fangen?
U n d d i e K i n d e r ? S i e wachsen i n Berufe u n d Freundschaften h i n e i n . D a s B i l d der alten H e i - mat w i r d i h n e n b l a ß u n d blasser. H a b e n sie nicht l ä n g s t h i e r H e i m a t gefunden, so w i e dort d r ü b e n — hinter d e n sieben Bergen, w i e es i m M ä r c h e n h e i ß t — d i e H e i m a t der E l t e r n ist?
M ü s s e n d i e K i n d e r dieselbe H e i m a t haben w i e ihre Eltern? Ist H e i m a t v e r e r b b a r ? O d e r ist H e i m a t nicht doch v o r a l l e m e i n d e n M e n s c h e n p r ä g e n d e s Erlebnis, das i h m hilfreich sein w i l l , sich i n s L e b e n z u finden, e i n wunderbares G e - schenk, aber gebunden a n d e n O r t , a n d e m H e i m a t erlebt w i r d ?
M a n c h m a l greift d i e alte H e i m a t oder v i e l - leicht i h r Phantom noch e i n m a l i n das N e u e h i n ü b e r : Heimattreffen, M e n s c h e n der alten H e i m a t . U n d m a n sieht d e n B ä c k e r u n d Schu- ster wieder, h ö r t d e n B ü r g e r m e i s t e r v o n z u H a u s e sprechen. S i e g r ü ß e n . M a n redet v o n alten Z e i t e n . D a s H e r z geht e i n e m dabei auf.
Doch gleich darauf zerrinnt alles w i e d e r . D e r B ä c k e r w o h n t i n einer anderen Stadt. M a n k a n n b e i m besten W i l l e n nicht mehr b e i i h m kaufen. D e r Schuster hat seinen Beruf aufge- geben u n d arbeitet i n einer F a b r i k — nein, m a n k a n n w o h l v o n der V e r g a n g e n h e i t spre- chen, aber w i e d e r h e r s t e l l e n l ä ß t sie sich nicht.
Plötzlich w i r d v o m Recht auf H e i m a t gespro- chen. A b e r w a s ist jetzt H e i m a t ? G e w i ß ist, d a ß es i n unserer Sprache k e i n e M e h r z a h l für den Begriff H e i m a t gibt. M a n k a n n eine zweite H e i m a t g e w i n n e n — j a , v i e l l e i c h t — aber das s c h l i e ß t d e n V e r z i c h t auf d i e erste H s i m a t m i t ein. H e i m a t ist n u r e i n m a l . U n d so einfach, so t r ö s t l i c h — u n d oft auch so bitterschwer es war, i n den ersten J a h r e n nach der V e r t r e i b u n g an die H e i m a t z u denken — so u n m ö g l i d i ist es, genau u n d g ü l t i g z u sagen, w a s H e i m a t ist, denn w a s i n unserer Sprache n u r als E i n z a h l m ö g l i c h ist, ist i n W a h r h e i t eine V i e l z a h l v o n Empfindungen, G e f ü h l e n , A n s p r ü c h e n , V o r s t e l - l u n g e n : so v i e l f ä l t i g u n d so verschieden w i e die Menschen, d i e das W o r t H e i m a t sprechen:
Besitz, V e r a n t w o r t u n g , Gebundenheit auf d e r einen Seite, G e l ö s t h e i t , F r e i h e i t auf der ande- ren. E i n lebendiges Ganzes, das bleibt, auch w e n n es sich wandelt, oder e i n starres E r i n n e - r u n g s b i l d aus f r ü h e s t e r K i n d h e i t , das sich not- w e n d i g e r w e i s e entfremden m u ß , w e n n aus e i - nem A c k e r e i n F a b r i k g e l ä n d e w i r d , aus e i n e m Dorf eine Stadt, w e n n d i e M e n s c h e n sterben, die i n d e m K i n d das H e i m a t g e f ü h l p r ä g t e n .
W a s ist das Recht auf H e i m a t , da doch d i e i n d u s t r i e l l e G e g e n w a r t so k r ä f t i g u n d r ü c k - sichtslos a n d e n M e n s c h e n zerrt, u m sie l o s z u - r e i ß e n v o n d e m Gewachsenen, sie h i e r h i n u n d d o r t h i n werfen z u k ö n n e n , w o es gerade v o r - teilhaft erscheint, so d a ß es i n unserer Z e i t w o h l mehr heimatfremde als heimatgebundene Menschen gibt?
Ist das Recht auf H e i m a t n u r e i n Ü b e r b l e i b - sel der a l t e n G e n e r a t i o n u n d m u ß m i t i h r v e r - gehen? U n d w i e d e r stellt sich d i e F r a g e : ist das Recht auf H e i m a t v o n d e n E l t e r n auf d i e K i n d e r vererbbar? W o entsteht u n d w i e er- w i r b t m a n solches Recht? H a b e n es d i e K i n d e r der P o l e n , d i e i n d e n deutschen O s t g e b i e t e n geboren w e r d e n — u n d d i e K i n d e r der H e i m a t - vertriebenen haben es nicht mehr?
Die J u r i s t e n gebrauchen m a n c h e r l e i F o r - m e l n : Naturrecht, Menschenrecht, v o r k o n s t i - tutionelles Recht, kodifizierbares oder nicnt kodifizierbares Recht. V o n d e n T h e o l o g e n sa- gen d i e einen: e i n Recht a u f H e i m a t ist d e m M e n s c h e n v o n G o t t e b e n s o w e n i g gegeben w i e das Recht auf L e b e n . Beides k o m m t a l l e i n aus g ö t t l i c h e r G n a d e u n d G o t t k a n n es jederzeit nehmen. U n d d i e a n d e r n s a g e n : gerade w e i l G o t t d i e H e i m a t in seiner G n a d e in das L e b e n des M e n s c h e n schenkte, ist es A u f g a b e u n d Recht, dieses Gnadengeschenk z u s c h ü t z e n u n d zu erhalten u n d bitteres Unrecht i s t es, d e n M e n s c h e n g e w a l t s a m aus seiner H e i m a t z u v e r t r e i b e n . D a s R ä t s e l l ö s t sich nicht.
D i e j e n i g e n Deutschen, d i e b e i K r i e g s e n d e nicht aus d e n deutschen O s t g e b i e t e n g e w a l t - sam v e r t r i e b e n w u r d e n , v e r l a s s e n f r e i w i l l i g nach zehn u n d mehr bitteren J a h r e n das, w a s die H e i m a t v e r t r i e b e n e n a l s v e r l o r e n e H e i m a t betrauern, u n d das w a s d e n V e r t r i e b an en z u - n ä c h s t als F r e m d e erschien, empfinden sie als H e i m a t , i n d i e sie k o m m e n u n d i n der sie hof- fen, G e b o r g e n h e i t z u finden; denn d i e H e i m a t d r ü b e n i s t i h n e n i n d e n J a h r e n des Elends, der R e c h t l o s i g k e i t u n d U n f r e i h e i t gestorben.
V i e l l e i c h t i s t G e b o r g e n h e i t d i e eigentliche u n d wesentliche Z u o r d n u n g z u dem, w a s H e i - mat ist. H e i m a t w i r d aus d e r G e b o r g e n h e i t , i n der sich d i e W e s e n s k r ä f t e des M e n s c h e n frei entfalten d ü r f e n . W e i l diese E n t f a l t u n g i m j u n - gen M e n s c h e n beginnt, w i r d H e i m a t oft a l s K i n d h e i t s e r l e b n i s empfunden — aber das m u ß nicht s e i n : S o l a n g e e i n M e n s c h e n l e b e n f ä h i g ist, sich i n e i n e m i h n s c h ü t z e n d umgebenden R a u m seinem W e s e n g e m ä ß z u entfalten, w i r d H e i m a t i n i h m m ä c h t i g w e r d e n , d i e erste, d i e zweite, d i e dritte H e i m a t v i e l l e i c h t , v i e l l e i c h t gar nicht n u r a n die r ä u m l i c h e U m g e b u n g ge- bunden, sondern h i n e i n g e s t e l l t i n eine geistige Landschaft. W e n n d e m nicht so w ä r e , m ü ß t e n dann nicht d i e meisten j u n g e n M ä d c h e n m i t i h r e r H e i r a t heimatlos w e r d e n , w e n n i h r M a n n sie i n eine andere U m g e b u n g holt? U n d doch ist gerade das G e g e n t e i l d e r F a l l , gerade dann beginnen sie j a i h r W e s e n i n i h r e r eigentlichen B e s t i m m u n g z u entfalten, schaffen H e i m a t u n d geben die E r k e n n t n i s m ö g l i c h k e i t d e r H e i m a t ihren K i n d e r n w e i t e r .
V o r a u s s e t z u n g z u r B i l d u n g des H e i m a t - b e w u ß t s e i n s ist der s c h ü t z e n d e R a u m , i n d e m sich d i e Entfaltung des I n d i v i d u u m s v o l l z i e h e n darf, s e i dieser R a u m so w e i t gesteckt w i e eine Landschaft oder so e n g begrenzt w i e eine e i n - zige S t r a ß e i n d e r G r o ß s t a d t . E s i s t e i n S t ü c k Freiheit, das B i n d u n g e r w i r k e n w i l l , w e i l F r e i - heit ohne B i n d u n g nicht das e r w i r k e n k a n n , was F r e i h e i t i m E i g e n t l i c h e n s e i n m u ß : V e r a n t - w o r t u n g . E i n K i n d , das ohne G e b o r g e n h e i t auf- wachsen m u ß , findet auch k e i n e H e i m a t . F r e i - heit ohne B i n d u n g macht heimatlos, aber v o n innen her wachsende, nicht n u r v o n a u ß e n h e r auferlegte V e r a n t w o r t u n g schafft H e i m a t .
V i e l l e i c h t k o m m t d i e theologische A u f f a s - sung d e r W i r k l i c h k e i t d e r H e i m a t a m n ä c h - sten, d i e i n i h r e i n Gnadengeschenk sieht, hineingegeben i n das L e b e n des e i n z e l n e n M e n s c h e n , ohne das daraus e i n Recht er- w ü c h s e , dieses Geschenk für j e d e n fordern z u k ö n n e n . In diesem S i n n gibt es k e i n Recht auf H e i m a t und v i e l e Tausende w e r d e n n i e das G l ü c k einer heimatschaffenden B i n d u n g i n i h r e m L e b e n erfahren. W e i l aber auch für die- j e n i g e n , d i e es empfangen, dieses Gnadenge- schenk eines s c h ü t z e n d e n Raumes bedarf, u m als Kraft i n das L e b e n eines M e n s c h e n h i n e i n - zuwachsen, w i r d m a n w o h l folgern d ü r f e n , d a ß es z u d e n A u f g a b e n eines Staates g e h ö r t , s e i - n e n B ü r g e r n d i e M ö g l i c h k e i t eines solchen ge- s c h ü t z t e n u n d s c h ü t z e n d e n Raumes z u schaffen u n d z u erhalten, u m d e m E i n z e l n e n d i e g r ö ß t e W e i t e seiner E n t f a l t u n g s m ö g l i c h k e i t z u sichern.
Dem Staat g e g e n ü b e r w i r d also d e r E i n z e l n e auf e i n Recht pochen d ü r f e n , d a ß es i h m m ö g - lich machen s o l l , das Gnadengeschenk H e i m a t i n s e i n L e b e n pflanzen zu k ö n n e n . D e r Staat w i e d e r u m w i r d anderen Staaten g e g e n ü b e r dieses Recht seiner B ü r g e r auf H e i m a t z u v e r - treten haben, w e n n s i e es s t r e i t i g machen. D a s so formulierte Recht a u f H e i m a t w i r d z u m p o - lltischen A r g u m e n t u n d es g e h ö r t w o h l z u d e n unaufgebbaren Gesetzen, d i e d e n L e b e n s r a u m eines V o l k e s bestimmen. D a s E r l e b n i s d e r H e i - mat selbst aber l i e g t a u f einer anderen Ebene, ganz im P e r s ö n l i c h e n und v i e l l e i c h t w e i ß v o r a l l e m der etwas von der K ö s t l i c h k e i t d e r H e i - m a t b i n d u n g zu sagen, d e m d i e H e i m a t m i t G e - w a l t im p o l i t i s c h e n K a m p f zerschlagen w u r d e : der Emigrant, der F l ü c h t l i n g , d e r V e r t r i e b e n e . Entnommen der Broschüre „Tag der Heimat 1959'.
hrgg. vom Arbeits- und Sozialminister des Landes Nordrhein-Westfalen.
Deutsdi-Eylau 1959
,Man schafft Visionen — und vergißt die Gegenwart..
G e w i s s e V o r g ä n g e i n D e u t s d i - E y l a u haben eine heftige K r i t i k polnischer Z e i t u n g e n her- vorgerufen. A n l a ß dieser K r i t i k s i n d d i e k ü r z - lich v e r ö f f e n t l i c h t e n P l ä n e eines polnischen A r c h i t e k t e n für E y l a u : . S o phantastische, v i s i - onore P l ä n e " , bemerkt die Z e i t u n g »Glos O l s z - t y n s k i " , das m a n n u r l ä c h e l n oder d e n K o p f s c h ü t t e l n k ö n n e .
Diese P l ä n e sehen u.a. d i e Errichtung einer modernen Badeanstalt, eines Sportplatzes, r o - mantischer H ä n g e b r ü c k e n , herrlicher Sommer- h ä u s e r u n d eines Landeplatzes für Hubschrau- ber v o r . N a c h d e r H e r k u n f t d e r M i t t e l dieser P l ä n e befragt, e r k l ä r t e n d i e ö r t l i c h e n Befür- worter dieser V i s i o n e n , d a ß m a n P h o t o k o p i e n . i m g a n z e n L a n d e versenden u n d alle g r ö ß e r e n Betriebe ansprechen" w o l l e , a n d e m A u f b a u v o r - haben teilzunehmen.
Dieser P l a n e i n e r . t o u r i s t i s c h e n K o m m u n e "
werde — w i e d e r K r i t i k e r Sensmecki bemerkt
— n u r durch d e n U m s t a n d b e t r ä c h t l i c h ge- t r ü b t , d a ß m a n d i e G e g e n w a r t ü b e r d e n V i s i -
onen vergessen" z u h a b e n scheine. M a n hab?
bis heute i n E y l a u n ä m l i c h nicht e i n m a l des v e r w i r k l i c h t , w a s sich o h n e g r ö ß e r e K o s t e n b e w e r k s t e l l i g e n l i e ß : b e i s p i e l s w e i s e d i e E r r i c h - tung einer M i l c h b a r , d i e Beschaffung u n d A u s - gabe v o n L e i h b o o t e n oder auch n u r d i e D u r c h - f ü h r u n g e i n e r entsprechenden R e k l a m e für d i e touristischen S c h ö n h e i t e n i n E y l a u s U m g e - b u n g — ganz z u schweigen v o n O r i e n t i e r u n g s - tafeln, W e g w e i s e r n u n d ä h n l i c h e n a n d e r s w o s e l b s t v e r s t ä n d l i c h e n E i n r i c h t u n g e n . W ö r t l i c h : . M a n hat einfach vergessen, d a ß d i e E n t w i c k - l u n g d e r T o u r i s t i k a u ß e r I n v e s t i t i o n e n auch gewisse V o r b e r e i t u n g e n e r f o r d e r t . . . " E s gebe also vorerst für T o u r i s t e n n u r e i n e Altern,»
t i v e : e n t w e d e r m a n belade sich b e i m A u f b r u c h nach E y l a u m i t a l l e n n u r e r d e n k l i c h e n A r t - k e i n für d e n t ä g l i c h e n G e b r a u c h — angefangen bei T r i n k g e f ä ß e n u n d Flaschen, d i e i n d e n E y l a u e r L o k a l e n z u d e n M a n g e l w a r e n g e h ö - ren — b i s zum K l a p p s t u h l u n d Boot, o d e r ' m a n verzichte auf d i e R e i s i n dieser Richtung
Nummer 9
P R E S S E S P I E G E L
C h a n c e n v e r s p i e l t ?
„Es d r ä n g t sich m e h r d e n n J e die Frage auf ob es i n dieser S i t u a t i o n nicht richtig wäre' aus d e n F e h l e r n d e r bisherigen Politik die L e h r e n z u z i e h e n u n d s t ä r k e r als bisher mit eigenen Ideen a u f z u w a r t e n . O b es''nicht an der Z e i t w ä r e , endlich auch auf einen Aus- gleich — w i r w a g e n noch g a r nicht von Ver- s ö h n u n g z u sprechen — m i t Polen hinzu- arbeiten? A u f A n h i e b w i r d dieser Ausgleich nicht gelingen, w e i l z u v i e l e Steine den Weg v e r s p e r r e n . E s w e r d e n m e h r e r e Anläufe und v i e l g u t e r W i l l e a u f b e i d e n Seiten nötig sein.
E i n e r dieser A n l ä u f e h ä t t e das Angebot der B u n d e s r e g i e r u n g a n Warschau und Prag sein k ö n n e n , e i n e n Nichtangriffspakt abzu- s c h l i e ß e n . O b w o h l A u ß e n m i n i s t e r von Bren- tano sich d a f ü r eingesetzt hat, konnten sich der B u n d e s k a n z l e r u n d d i e F ü h r u n g e n der ostdeutschen Landsmannschaften dafür nicht e r w ä r m e n . M a n fragt sich, w i e l ä ß t sich das mit d e r g r u n d s ä t z l i c h e n Einstellung, die deutschen Ostgebiete nicht gewaltsam zurück- z u g e w i n n e n , i n E i n k l a n g bringen? M a n muß sich w e i t e r fragen, ob e i n Regierungschef der e i n e n N i c h t a n g r i f f s p a k t ablehnt, scherweise a u f d i e M ö g l i c h k e i t eines An- griffs nicht verzichtet?
A u f j e d e n F a l l hat m a n m i t diesem Ver- h a l t e n z w e i e r l e i erreicht: e i n m a l , d a ß die m i ß t r a u i s c h e n P o l e n (die trotz H i t l e r s Nicht- angriffspakt 1939 ü b e r f a l l e n wurden) jetzt v e r m u t l i c h e i n solches A n g e b o t wegen zu g r o ß e n M i ß t r a u e n s ablehnen w ü r d e n ; und zweitens, d a ß jene K r e i s e i n Osteuropa über neue M u n i t i o n v e r f ü g e n , die Westdeutsdihnd als d e n „ H o r t des R e v a n c h i s m u s " bezeichnen.
Diese Chance, a l l e r W e l t z u zeigen, daß w i r nicht n u r i n W o r t e n , sondern auch in T a t e n f r i e d l i e b e n d s i n d , scheint verspielt."
„Ostd. Heimatbote", Bielefeld N u r d e r W i l l e z u r W i e d e r v e r e i n i g u n g
entscheidet
„Es gibt d a n n noch e i n Argument, daß nicht j u r i s t i s c h e r A r t ist, aber sämtliche ju- ristischen W e n n u n d A b e r i n die Flucht s c h l ä g t :
D e r deutsche W i l l e z u r Wiedervereinigung ist nicht erloschen, s o n d e r n n u r durch die U m s t ä n d e gehemmt. W e n n erst einmal die W i e d e r v e r e i n i g u n g i n greifbare N ä h e rückte
— u n d dies w ä r e d e r F a l l b e i Verhandlun- gen ü b e r d e n F r i e d e n s v e r t r a g oder nach dem Z u s t a n d e k o m m e n e i n e r K o n f ö d e r a t i o n —, w ü r d e dieser W i l l e a l l e i h m heute auferleg- ten Fesseln brechen, u n d w i e a n der Saar, n u r m i t noch v i e l g r ö ß e r e r G e w a l t , würde sich das G e m e i n s a m e durchsetzen u n d alles Trennende hinwegfegen. K e i n e Macht würde d e n W i e d e r v e r e i n i g u n g s p r o z e ß aufhalten k ö n n e n , u n d k e i n e M a c h t h ä t t e G r u n d , dies zu w o l l e n , denn w a s heute noch problema- tisch erscheint: d i e z u k ü n f t i g e Außenpolitik des w i e d e r v e r e i n i g t e n Deutschland, das w ü r d e i n einer einzigen, g r o ß e n Kundgebung des V o l k e s seine L ö s u n g finden: Einhellig w ü r d e Deutschland sich f ü r d i e Neutralität zwischen d e n beiden g r o ß e n B l ö c k e n erklä- ren*. So mancher C D U - M a n n , der derartige U e b e r l e g u n g e n heute noch v o n sich freist, w ü r d e m i t F r e u d e n dabei sein u n d ..das ei- gentlich i m m e r g e w o l l t " haben, u n d wohl auch mancher Unentwegte d e r S E D . W i e wir es doch a n der S a a r ? !
M i t einer solchen E n t w i c k l u n g w ä r e so be»
stimmt z u rechnen, d a ß m a n sich üben- den V o r s c h l a g eines gesamtdeutschen Ausschusses oder einer K o n f ö d e r a t i o n zwecks Abschlus- ses eines gemeinsamen F r i e d e n s v e r t r a g « eigentlich w u n d e r n m u ß . D e r Vorsdilag k ö n n t e i m Westen, nicht i m Osten entstan- den sein. W e n n G r o t e w o h l u n d Genossen, die diese V o r s c h l ä g e v e r k ü n d e t haben, tat- sächlich d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g nicht oder n u r i n F o r m d e r B o l s c h e w i s i e r u n g Deutsch- lands g e w o l l t haben sollten, w i e m a n bei uns unterstellt, h ä t t e n sie dieselbe Unvorsichtig- k e i t begangen w i e F r a n k r e i c h (und die G r u p p e A d e n a u e r — Brentano) seinerzeit mit dem Saarstatut. E s g ä b e d a n n n u r eine Er- k l ä r u n g : S i e k ö n n t e n derartige praktisch- politisch w i e v o l k e r r e c h t l i c h gangbare Vor- s c h l ä g e n u r deshalb gemacht haben, weil sie wissen, d a ß B o n n a u f a l l e F ä l l e nein sagt.
(Und u m auch jetzt n e i n sagen z u können, f ü h r t m a n sogar d e n Scheinnachweis der ju- ristischen U n m ö g l i c h k e i t ! )
Im ü b r i g e n ist d i e deutsche Frage vor a l l e m eine politische u n d erst i n zweiter L i n i e eine v ö l k e r r e c h t l i c h e Frage. Das deutsche V o l k braucht seinen W i l l e n zur W i e d e r v e r e i n i g u n g n u r durchzusetzen — der volkerrechtliche R a h m e n dazu w i r d nachher schon gefunden w e r d e n . "
.Neue Politik", Hamburg P o l i t i k d e r Schein-Feindschaft
„ S e i t 1955 ist d i e P o l i t i k d e r Westmächte, vor a l l e m A m e r i k a s , unlogisch gewesen: man w u ß t e ganz genau, d a ß v o n damals an der K r i e g als R e v i s i o n s m i t t e l u n m ö g l i c h war.
A b e r m a n f ü h r t e eine P o l i t i k , w i e wenn das nicht d e r F a l l w ä r e . M a n w u ß t e genau, daß es k e i n e M ö g l i c h k e i t m e h r gab, durch Ge- w a l t a n w e n d u n g i r g e n d w e l c h e r A r t das Er- gebnis des Z w e i t e n W e l t k r i e g e s rückgängig zu machen oder z u ä n d e r n . A b e r man wollte aus dieser E r k e n n t n i s nicht d i e Konsequenz ziehen, v o n n u n a n n u r noch andere Mittel der P o l i t i k z u v e r w e n d e n als die Drohung mit d e r G e w a l t . M a n w ä h l t e d e n unfrucht- b a r e n u n d s t e r i l e n W e g , Feindschaft gegen die S o w j e t u n i o n z u m a r k i e r e n , ohne aber diese Schein-Feindschaft i n Taten umsetzen zu w o l l e n oder es n u r z u k ö n n e n . Damit brachten sich die W e s t m ä c h t e u m alle denk- baren u n d m ö g l i c h e n F r ü c h t e einer vernünf*
cR-nu .Poiitik: s o w o h l u m d i e denkbaren f r u c h t e d e r G e w a l t a n w e n d u n g w i e um die ebenfalls m ö g l i c h e n F r ü c h t e einer Verstän- d i g u n g m i t d e r S o w j e t u n i o n . E s war eine o h n m ä c h t i g e P o l i t i k des .als ob', die ihre A r g u m e n t e zumeist aus d e m untauglichen H « « p r i mJt i v.en A n t i - K o m m u n i s m u s von 191«
bezog u n d die nicht n u r zutiefst unaufn
a"cnLobs° l " t gedankenlos war. Un- aufrichtig deshalb, w e i l d e r Stallnsche Kom- m u n i s m u s v o n 1952 genau d e r gleiche war.
v e r t ü n d c t T t t e " ?1 1941 gCßCn
.Die Tat', Zätidi
f.
N u m m e r 9 O S T P R E U S S E N - W A R T E Seite 3
D i e 8 r a t i ) ( a n u u t ! i r h t i n n o r ö - O f t p t e u f i c n
Bus Berichten öeutfcfier fiüchherim unö sorojetifdier Sentier Nach den vielfältigen Meldungen der polnischen Presse über die großen Brach-
landflächen im südlichen Ostpreußen erscheint es an der Zeit, sich auch einmal über die Brachlandbezirke im sowjetischen Verwaltungsteil dieser Provinz zu informieren.
Da keine Zeitungen aus diesem Gebiet zu erhalten sind, waren wir bei unseren Er- mittlungen auf die Berichte deutscher Rückkehrer und der Radiostation Königsberg sowie der anderen sowjetbaltischen Sender ang'ewiesen. Die besten Nachrichten waren von solchen Rückkehrern aus dem Memelland zu erhalten, die in der Zeit vor ihrer Heimkehr Teile des nördlichen Ostpreußens gesehen hatten.
D a ß den Sowjets selbst d i e g e w a l t i g e V e r r i n - gerung des einstmals landwirtschaftlichen B o - dens Sorge macht, b e w e i s t eine Sendung v o n Radio K ö n i g s b e r g E n d e J u l i . In diesem Bericht b e s c h ä f t i g t e m a n sich mit dem A g r a r g e b i e t zwischen den F l ü s s e n O m e t u n d A l l e . Es han- delt sich d a b e i u m das v o r dem A l l e n b u r g e r M ü n d u n g s g e b i e t gelegene Dreick G e r d a u e n - G r o ß s c h e u n a u - A l l e n b u r g . D e r Sprecher des Senders b e k l a g t e sich d a r ü b e r , d a ß i n d i e s e m Gebiet die Z a h l der K o l c h o s e n v e r r i n g e r t w o r - den sei. H e u t e gebe es dort nur noch e i n e n g r o ß e n Betrieb, u n d z w a r die G r o ß - K o l l e k t i v e B ö t t c h e r s d o r f . Es sei aber u n m ö g l i c h , d a ß dieser eine B e t r i e b a l l e L ä n d e r e i e n z w i s c h e n der G r e n z e u n d den beiden F J ü s s e n (bis z u i h r e m Z u s a m m e n f l u ß ) bewirtschafte. In K ö n i g s b e r g habe m a n festgestellt, d a ß diese eine K o l c h o s e z u r Bewirtschaftung v o n 40 v . H . der i h r ü b e r - tragenen F l ä c h e n w e d e r ü b e r A r b e i t s k r ä f t e noch ü b e r landwirtschaftliche M a s c h i n e n b z w . Pferde u n d V i e h v e r f ü g e ! . D i e R e c h n u n g ist deshalb sehr einfach", e r k l ä r t e der Sprecher,
«denn sie besagt, d a ß 40 v . H . des d o r t i g e n K u l t u r l a n d e s v e r u n k r a u t e n u n d der » N u t z u n g entzogen w e r d e n . "
, . A u s anderen S e n d u n g e n k a n n entnommen werden, d a ß dieses G e b i e t sehr unter A b w a n - derungen z u l e i d e n gehabt hat u n d d a ß es auf diese W e i s e z u r S c h l i e ß u n g der K o l c h o s e n i n Wohnsdorf, A l l e n ä u u n d Schakenhof g e k o m m e n ist. V o r a l l e m die N ä h e der G r e n z e nach S ü d - O s t p r e u ß e n scheint d i e Z i v i l i s t e n fortgetrieben z u haben.
V o m V o r h a n d e n s e i n eines g ä n z l i c h unbesie- delten B e z i r k e s geben ü b e r e i n s t i m m e n d z w e i Umsiedler-Berichte A u f s c h l u ß . Es handelt sich dabei u m e i n e n L a n d s t r i c h n ö r d l i c h v o n G u m - binnen. In s e i n e m B e r e i c h l i e g e n die Ortschaf- ten M a l l w i s c h k e n ( M a l l w e n ) , P e l l e n i n g k e n (Strigengrund), G e r w i s c h k e h m e n (Gerwen) u n d K ü s s e n . D o r t ist es n i e z u einer richtigen rus- sischen A n s i e d l u n g g e k o m m e n . D i e ersten S i e d - ler w u r d e n dadurch v e r t r i e b e n , d a ß i n n ä c h s t e r N ä h e b e i P i l l k a l l e n ( S c h l o ß b e r g ) e i n T r u p p e n - ü b u n g s p l a t z entstand, der z e i t w e i s e i n das ge- nannte G e b i e t ausgeweitet w u r d e . A l s m a n diese M a ß n a h m e r ü c k g ä n g i g machte, w a r es bereits z u s p ä t . D i e ersten S i e d l e r k a m e n nicht w i e d e r , u n d neue w a n d e r t e n schon b a l d nach der A n k u n f t w i e d e r ab. D i e B e h ö r d e n hatten n ä m l i c h n u r die ü b l i c h e n K r e d i t e z u r V e r f ü g u n g gestellt — aber nicht bedacht, d a ß i n den schwer m i t g e n o m m e n e n D ö r f e r n e r h ö h t e Z u - schüsse n o t w e n d i g w a r e n . H e u t e ist das d o r t i g e K u l t u r l a n d zumeist W a l d g e w o r d e n .
Das sich n o r d ö s t l i c h v o n Insterburg h i n z i e - hende W a l d g e b i e t hat sich entsprechend ver- g r ö ß e r t . A u c h Ä c k e r , die w e i t v o m n ä c h s t e n Forst entfernt sind, s i n d heute W a l d g e w o r d e n : sie haben sich v o n a l l e i n angeschont! D i e l o - kale V e r w a l t u n g hat die R e - K u l t i v i e r u n g dieses Gebietes aufgegeben, w e i l diese A r b e i t e n z w a n g s l ä u f i g mit dem Roden- des W a l d e s v e r - knüpft s i n d und m a n d a z u k e i n e S i e d l e r findet.
Die i n letzter Z e i t nach N o r d - O s t p r e u ß e n Ge- kommenen Russen h a b e n fast a l l e i n der. U d S S R A r b e i t s v e r t r ä g e mit o s t p r e u ß i s c h e n K o l c h o s e n abgeschlossen, die dort W e r b e b ü r o s u n t e r h a l - ten. A u c h A r b e i t s v e r p f l i c h t u n g e n helfen nicht, da bestehende K o l l e k t i v w i r t s c h a f t e n i n der Praxis A b w e r b u n g t r e i b e n d ü r f e n . Es versteht sich, d a ß neu ins L a n d g e k o m m e n e Russen keine K o l o n i s i e r u n g s a r b e i t l e i s t e n w o l l e n u n d sich lieber v o n e i n i g e r m a s s e n intakt befind- lichen A g r a r b e t r i e b e n a b w e r b e n lassen.
A u c h u n w e i t K ö n i g s b e r g s sich e i n g r o ß e r Brachlandbezirk. U n d z w a r betrifft er die w e i - tere U m g e b u n g des Zehlau-Bruches s ü d w e s t - lich v o n T a p i a u . In der N a c h k r i e g s z e i t ist h i e r durch V e r n a c h l ä s s i g u n g dieser Bruch erheblich angewachsen. H e u t e findet sich a u ß e r d e m i n der U m g e b u n g des Bruches e i n b r e i t e r Brach- l a n d g ü r t e l , der bis G r o ß - L i n d e n a u i m N o r d e n , Fuchsberg i m W e s t e n , S t o c k h e i m i m S ü d e n u n d G r o ß - E n g e l a u i m O s t e n reicht. E i n e K o m m i s s i o n aus K ö n i g s b e r g stellte h i e r a u ß e r d e m durch Ü b e r s c h w e m m u n g e n der F l ü s s e h e r v o r g e r u f e n e U n l a n d b i l d u n g e n fest. W i e s e n s i n d v e r s a u e r t und Ä c k e r schon lange Z e i t ü b e r s c h w e m m t . D i e Fachleute errechneten, d a ß z u r W i e d e r h e r s t e l - l u n g des alten Zustandes S u m m e n aufgewendet werden m ü s s e n , mit denen sonst z w e i L a n d - kreise als Z u s c h ü s s e für fünf J a h r e a u s k o m -
„ F ü h r e r h a u p t q u a r t i e r11 T o u r i s t e n - A t t r a k t i o n
Die polnischen V e r w a l t u n g s b e h ö r d e n des o s l p r e u ß i s c h e n K r e i s e s R a s t e n b u r g p l a n e n , p o l - nischen Presseberichten zufolge, das „ F ü h r e r - hauptquartier W o l f s s c h a n z e " zu einer T o u r i s t e n - A t t r a k t i o n zu machen. N o c h i n diesem J a h r e
s o l l eine A u t o b u s l i n i e v o n R a s t e n b u r g z u m
„ F ü h r e r h a u p t q u a r t i e r " eingerichtet w e r d e n , deren E n d s t a t i o n sich i n m i t t e n des T r ü m m e r - feldes der B u n k e r befinden s o l l . A m i n der N ä h e der „ W o l f s s c h a n z e " gelegenen See s o l l eine A n l e g e s t e l l e für Boote u n d eine Bade- anstalt errichtet w e r d e n u n d z w a r — w i e es i n der polnischen V e r l a u t b a r u n g h e i ß t — „ a n der- j e n i g e n Steile, an der E v a B r a u n w ä h r e n d ihres A u f e n t h a l t e s i n Partsch badete". Im T r ü m m e r - g e l ä n d e selbst s o l l e n V e r k a u f s k i o s k e u n d I m b i ß - buden eingerichtet w e r d e n . Des w e i t e r e n w i r d a n g e k ü n d i g t , d a ß F r e m d e n f ü h r e r zur V e r f ü g u n g stehen w ü r d e n , die den T o u r i s t e n mit den ent- sprechenden E r k l ä r u n g e n d i e n e n s o l l e n .
m e n ! A n dieser B e m e r k u n g m a g man ersehen, w i e sehr auch hier die V e r n a c h l ä s s i g u n g fort- geschritten ist.
In K ö n i g s b e r g hat man sich entschlossen, erst e i n m a l i n K l e i n - S c h ö n a u (än der K l e i n b a h n l i n i e T a p i a u — F r i e d l a n d ) e i n Staatsgut einzurichten.
Das s o l l versuchen, Erfahrungen bei der Re- K u l t i v i e r u n g einer k l e i n e r e n F l ä c h e zu sammeln.
A u ß e r d e m w i l l die A r m e e die Patenschaft ü b e r die F l u ß r e g u l i e r u n g s - A r b e i t e n ü b e r n e h m e n , u m wenigstens das weitere A u s b r e i t e n der O d l a n d - zone z u v e r h i n d e r n .
W i e R ü c k k e h r e r berichten, w u r d e n i n letzter Z e i t S t i m m e n i n der sowjetischen V e r w a l t u n g laut, m a n m ü s s e der V e r w i l d e r u n g g r o ß e r Be- z i r k e entgegenarbeiten. N a c h der festen A b - grenzung der s t a t i o n ä r e n S p e r r b e z i r k e für die d r e i H e e r e s t e i l e lassen sich n ä m l i c h g r o ß e B r a c h l a n d b e z i r k e , die a u ß e r h a l b dieser M i l i t ä r - gebiete liegen, nicht mehr mit m i l i t ä r i s c h e n Be- d ü r f n i s s e n entschuldigen. Selbst i n M o s k a u d r ä n g t man darauf, das b e a r b e i t u n g s f ä h i g e K u l - t u r l a n d endlich w i e d e r v o l l z u nutzen. Offen- sichtlich ist man es i n M o s k a u l e i d , so v i e l N a h r u n g s m i t t e l w i e bisher nach O s t p r e u ß e n z u liefern. H a t doch diese P r o v i n z nicht die ge- plante E r h ö h u n g der landwirtschaftlichen P r o - d u k t i o n v e r w i r k l i c h t , so d a ß es zu k e i n e r V e r - r i n g e r u n g der Z u l i e f e r u n g e n k o m m e n k o n n l e .
R a d i o K ö n i g s b e r g meldet denn auch auffallen- derweise i n der letzten Zeit, d a ß unter den A n s i e d l e r n aus der S o w j e t u n i o n die Z a h l der
„ F a c h l e u t e " w ä c h s t . D a m i t meint man gelernte L a n d w i r t e , die bisher nur selten nach Ost- p r e u ß e n verpflichtet w u r d e n . D i e S i e d l u n g s k o m - m i s s i o n e n i n d e r S o w j e t u n i o n stellen neuer- dings h ö h e r e A n s p r ü c h e a n d i e fachlichen E i g e n - schaften der für O s t p r e u ß e n vorgesehenen Menschen.
W i e n o t w e n d i g das ist, ergibt sich aus dem Z u s t a n d des westlichen T e i l s v o n N a t a n g e n . Z w i s c h e n W o l i t t n i c k u n d K u k e h n e n w u r d e n z w a r v o r z w e i J a h r e n neue S i e d l e r angesetzt, aber es handelte sich u m v i e l e junge M e n - schen, die noch k e i n e r l e i landwirtschaftliche
Erfahrung b e s a ß e n . D i e F o l g e n stellten sich b a l d e i n . D i e K o l c h o s e B l a d i a u verwirtschaftete his z u m F r ü h j a h r 1959 mehr als 1,2 M i l l i o n e n R u b e l , u n d i n L u d w i g s o r t meldete die Sowchose
„ R o t e r S t e r n " e i n e n V e r l u s t v o n 1,6 M i l l i o n e n R u b e l ! M a n hatte den B e t r i e b e n v i e l zu g r o ß e F l ä c h e n z u g e w i e s e n . Z w a r versuchte man alles z u bewirtschaften, aber das w a r einfach u n - m ö g l i c h . So w u r d e schließlich ü b e r a l l nur halbe A r b e i t geleistet.
Z w i s c h e n K u k e h n e n u n d der K ö n i g s b e r g e r A u t o b a h n l e h n t e n es diesen Sommer die T r a k - toristen ab, Getreidefelder zu m ä h e n : auf einen G e t r e i d e h a l m k a m e i n halbes Dutzend U n - k r a u t h a l m e oder M o h n b l u m e n ! Schließlich trieb m a n V i e h auf diese Felder, w e i l sich die Ernte einfach nicht lohnte. D i e S t r e i t k r ä f t e e r k l ä r t e n sich, nachdem mehrere Hilferufe an sie ergan- gen w a r e n , zu einem seltsamen Tausch bereit:
sie e n t l i e ß e n so v i e l gelernte L a n d w i r t e wie S i e d l e r aus diesem Gebiet neu i n die T r u p p e eintraten. D i e ö r t l i c h e n B e h ö r d e n legten sich m ä c h t i g ins Z e u g . U m die j u n g e n Leute z u m E i n t r i t t i n die A r m e e z u bewegen, w u r d e n sie dadurch unter Druck gesetzt, d a ß man i h n e n e r k l ä r t e , sie w ü r d e n w e g e n der schlechten Be- wirtschaftung zur Redienschaft gezogen — es sei denn, sie meldeten sich zur Truppe. N a t ü r -
lich w i r k t e das, und die A r m e e e n t l i e ß die entsprechende A n z a h l Bauern.
H i e r d u r c h w i l l man wenigstens die V o r a u s - setzungen schaffen, u m bis 1960 die ü b e l s t e n M i ß s t ä n d e abzuschaffen u n d die V o r b e r e i t u n - gen für. eine bessere Ernte i m n ä c h s t e n J a h r
z u treffen. Es ist k l a r , d a ß solche M a ß n a h m e n nur mit g r o ß e n m a t e r i e l l e n V e r l u s t e n durch- z u f ü h r e n s i n d . D i e entlassenen B a u e r n finden k a u m E r n t e e r t r ä g e v o n 1959 v o r u n d m ü s s e n bis z u m n ä c h s t e n J a h r v o n Staats w e g e n unter- h a l t e n w e r d e n .
A u c h i m M e m e l l a n d kennt man das P r o b l e m der brach l i e g e n d e n G e b i e t e . Dort findet sich ein solcher B e z i r k zwischen K o a d j u t h e n und Stonischken. H i e r sah die sowjetische P l a n u n g v o r , die v i e l e n e i n z e l n e n G e h ö f t e mit K o l - chosbauern z u besetzen, die einer entfernten Z e n t r a l e unterstehen s o l l t e n (in dem fraglichen G e b i e t gab es schon f r ü h e r k e i n e g r ö ß e r e n D ö r f e r ) . D e r A u f b a u dieser Z e n t r a l e l i e ß aber auf sich warten. A l s m a n sie endlich errichtet hatte, stellte sich heraus, d a ß die g r ö ß t e Z a h l der verstreut lebenden K o l c h o s n i k e n l ä n g s t w i e d e r abgewandert w a r — nachdem sie die H ö f e abgebrochen hatten.
D a m i t w a r das E x p e r i m e n t m i ß l u n g e n , die K o l l e k t i v w i r t s c h a f t i n e i n e m B e z i r k v o n E i n - z e l h ö f e n e i n z u f ü h r e n . F ü r die A n l a g e v o n D ö r f e r n aber fehlte j e d e V o r a u s s e t z u n g . So ist d i e g r o ß z ü g i g geplante K o l c h o s - Z e n t r a l e heute Sitz einer k l e i n e n K o l l e k t i v w i r t s c h a f t , der nur acht B a u e r n i n der U m g e b u n g a n g e h ö r e n u n d die sich nicht e i n m a l zu e i n e m Dorf v e r g r ö ß e r n k a n n . Im M e m e l l a n d k ö n n e n w i r daher am deutlichsten die Tendenz feststellen, den D i n - gen i h r e n Lauf zu lassen u n d die Brachland- gebiete nicht z u bewirtschaften. M a n teilt das ehemalige K u l t u r l a n d auf a d m i n i s t r a t i v e m W e g e den F o r s t ä m t o r n zu . . .
W e n d e n w i r uns n u n einem v o r 1945 stark besiedelten G e b i e t zu. Es ist das i n der M i t t e zwischen T i l s i t u n d Insterburg gelegene G e - biet v o n A u l e n b a c h ( A u l o w ö h n e n ) u n d U m - gebung. D i e D ö r f e r M i l c h f e l d i m N o r d e n , W a r - k a u i m S ü d e n und G i ü n h e i d e an der Eisen- bahn i m O s t e n begrenzte d i e s e n B e z i r k . I n der
russischen P l a n u n g für N o r d - O s t p r e u ß e n w u r d e i m m e r w i e d e r betont, man werde hier M u s t e r - K o l c h o s e n und M u s t e r - S t a a t s g ü t e r (Sowchosen) einrichten. W i e aber sieht 1959 die W i r k l i c h k e i t aus? In L i n d e n h ö h e trafen Reporter aus K ö n i g s b e r g auf einen K o m p l e x v o n elf G e b ä u d e n , die v ö l l i g leer1 stehen. Es handelt sich u m aus Beton gefertigte S t ä l l e , Scheunen, Silos, W o h n h ä u s e r u n d V e r w a l - t u n g s g e b ä u d e . Bis 1958 bestand hier ein staatliches Gut. N i e m a n d v e r m a g heute zu sa- gen, w e r i m vergangenen J a h r die A n w e i - sung gegeben hat, die gesamte Gutsbeleg- schaft habe nach R u d a u i m S a m l a n d umzuzie- hen (was auch geschehen ist). Seitdem hat
sich i n L i n d e n h ö h e k e i n e Menschenseele mehr blicken lasen.
J a m m e r v o l l sieht es auch i n W e r f e n aus.
D i e dortige Kolchose erlaubte sich einen S c h i l d b ü r g e r s t r e i c h sondergleichen: i m M ä r z dieses J a h r e s gab sie bekannt, die K o l c h o s n i - k e n k ö n n t e n an alten G e b ä u d e n a b r e i ß e n , was sie w o l l t e n . M a n werde ihnen neue bauen.
Sofort begann der g r o ß e Abbruch, der den B a u e r n sehr gelegen k a m . w e i l es an B r e n n - m a t e r i a l fehlte u n d die H ä u s e r B a l k e n usw.
hergaben. Im M a i g i n g es dann sogar an die W o h n g e b ä u d e . D i e B a u e r n zogen zusammen.
D i e A b b r u c h a r b e i t e n gefielen i h n e n so gut, w e i l sie auch das gewonnene B a u m a t e r i a l unter der H a n d gut v e r k a u f e n konnten. Sie v e r n a c h l ä s s i g t e n d a r ü b e r sogar die F r ü h j a h r s - bestellung. Im J u n i platzte dann die Bombe:
der K o l c h o s l e i t u n g w u r d e mitgeteilt, leider s t ä n d e n dieses J a h r doch noch nicht die M i t t e l u n d die M a t e r i a l i e n zum v ö l l i g e n N e u b a u der
„ M u s t e r " - K o l c h o s e W e r f e n zur V e r f ü g u n g ! N a c h dieser U n g l ü c k s b o t s c h a f t l ö s t e sich die Kolchose i n w e n i g e n T a g e n auf. D i e B a u e r n w a n d e r t e n i n andere o s t p r e u ß i s c h e D ö r f e r oder nach R u ß l a n d ab. D i e W o h n v e r h ä l t n i s s e w a r e n so beengt geworden, d a ß ein noch l ä n g e r e s Z u - s a m m e n r ü c k e n i n den letzten G e b ä u d e n un- m ö g l i c h war. Heute g e h ö r t auch diese O r t - schaft zu den menschenleeren D ö r f e r n , die der
kommunistischen F e h l p l a n u n g u n d dem A b - bruch-Ungeist z u m Opfer gefallen sind.
A u l e n b a c h selbst hat auch genug Sorgen.
H i e r besteht eine V i e h z u c h t - Z e n t r a l e : B e i m A u f b a u verzichtete m a n auf die E r r i c h t u n g nor- m a l e r S t a l l g e b ä u d e . V i e l m e h r w u r d e n für a l l e T i e r e (!!) Ö f f e n s t ä l l e errichtet. Im v e r g a n g e n e n Herbst w a r e n diese A r b e i t e n beendet. Z w a r w a r e n diese offenen S t ä l l e p r e i s g ü n s t i g e r als richtige Stallbauten — i n der F o l g e e r w i e s e n sie sich aber als sehr teuer. D i e „ A k t i v i s t e n der T i e r h a l t u n g " m u ß t e n n ä m l i c h feststellen, d a ß sich z. B. Schweine u n d K ü h e nicht an das rauhe W i n t e r k l i m a g e w ö h n t e n , sondern d a ß sie massenweise eingingen. A u l e n b a c h hatte i n diesem F r ü h j a h r einen u m 55 v . H . d e z i m i e r t e n V i e h b e s t a n d , der für das Staatsgut einen R i e - senverlust bedeutet.
W e g e n dieses F a l l e s ist, w i e R a d i o K ö n i g s - berg meldete, i n Insterburg e i n P r o z e ß a n h ä n - gig. Dort w e r d e n sich erstmalig auch z w e i hohe P l a n u n g s - F u n k t i o n ä r e zu v e r a n t w o r t e n haben, die A u l e n b a c h die A u f l a g e gegeben hatten, die gesamte Viehwirtschaft i n jeder Jahreszeit i n O f f e n s t ä l l e n d u r c h z u f ü h r e n . A u c h dieses V o r - k o m m n i s hat zu einer g r o ß e n A b w a n d e r u n g aus A u l e n b a c h g e f ü h r t , da w e g e n der entstan- denen V e r l u s t e die A r b e i t s n o r m e n heraufge- setzt w u r d e n .
Schließlich w o l l e n w i r noch einiges aus Schulen berichten. D o r t hat die russische J u - gend bewiesen, w i e w e n i g Interesse sie an einer A n s i e d l u n g i n unserer o s t p r e u ß i s c h e n H e i m a t hat. N a c h Schulen k a m e n i n diesem F r ü h j a h r 84 junge Russen aus dem B e z i r k C h a r - k o w . E t w a die H ä l f t e w a r e n M ä d c h e n . Sie s o l l - ten neben dem Schillener Staatsgut eine K o l - chose aufbauen, für die erst 9 K o l c h o s b a u e r n gewonnen w e r d e n konnten. M a n hatte sie für 2 Jahre nach hier verpflichtet. Doch was taten die jungen Russen? A l s sie es l e i d w a r e n , u n - ter den miserablen B e d i n g u n g e n z u arbeiten, b i l d e t e n sie eine „ s o z i a l i s t i s c h e B r i g a d e " , die sich geschlossen zur f r e i w i l l i g e n K u l t i v i e r u n g i m U r a l - G e b i e t verpflichtete. D a z u m u ß m a n wissen, d a ß die A n l a g e v o n D ö r f e r n hinter dem U r a l V o r r a n g v o r a l l e n anderen Siedlungsauf- gaben hat. M a n sieht, d a ß junge Russen eben- falls w i e v i e l e P o l e n unsere H e i m a t als Fremde ansehen u n d lieber schwere A u f g a b e n i n i h r e r H e i m a t auf sich nehmen, als l ä n g e r i n Ost- p r e u ß e n zu b l e i b e n !
Eines der stolzen Schilie des Seedienstes Ostpreußen, der sogenannten „weißen Flotte", die während der beiden Weltkriege die Verbindung der insel Ostpreußen mit dem Reicli aui-
rechterhielt. F o t o : ow-Arduv
taufenöe Uerminöerung oer „mäßen flotte
In einer Betrachtung zur Lage der . W e i ß e n Flotte" — der B ä d e r - , T o u r i s t e n - und K ü s t e n - dampfer — i n D a n z i g kommt das Parteiorgan
„Glos W y b r z e z a " z u folgendem E r g e b n i s : „Der derzeitige Stand der . W e i ß e n Flotte' ist nahezu tragisch: D i e Schiffe der K ü s t e n s c h i f f a h r t s l i n i e s i n d veraltet, und ihre Instandsetzung ver- schlingt m ä r c h e n h a f t e Summen. Es gibt w e n i g Schiffe, und für v i e l e Menschen i n P o l e n be- s c h r ä n k t sich e i n K o n t a k t mit dem M e e r auf S p a z i e r g ä n g e a m Strande oder auf dem Z o p - poter Seesteg. Im vergangenen J a h r hatten die Danziger Schiffahrtslinien 25 Schiffe u n d b e f ö r - derten damit nur 70 Prozent der Interessenten.
In diesem J a h r w u r d e n drei Schiffe aus dem V e r k e h r gezogen, so d a ß 22 Schiffe ü b r i g b l e i - ben."
D e m polnischen Blatt zufolge s o l l e n die D a n - ziger Schiffahrtslinien bis z u m J a h r e 1965 12 neue Küstenschiffe, Hafen- u n d K a n a l b o o t e er-
halten. D e m g e g e n ü b e r w ü r d e n allerdings i n der gleichen Zeit weitere, zurzeit noch i m V e r - k e h r befindliche 18 Schiffe verschrottet, was bedeute, d a ß sich der Bestand an Schiffen noch mehr v e r r i n g e r n werde. Es m ü s s e deshalb da- mit gerechnet werden, d a ß die Danziger Schiff- fahrtslinien i m J a h r e 1965 nur 40 v . H . dei In- teressenten b e f ö r d e r n k ö n n t e n . E i n e G r u p p e v o n Fachleuten aus dem M i n i s t e r i u m für See- schiffahrt habe kürzlich einen A u s b a u p l a n für die „ W e i ß e Flotte" b e s t ä t i g t , der den B a u v o n 23 neuen Schiffen bis z u m Jahre 1965 v o r s e h e . Z u diesem P l a n bemerkt das polnische Blatt allerdings vorsichtig, es sei s e l b s t v e r s t ä n d l i c h noch e i n weiter W e g v o n der B e s t ä t i g u n g des Planes bis zur Ubergabe der fertigen Schiffe,- denn die P l ä n e m ü ß t e n noch v o n v i e l e n In- stanzen b e s t ä t i g t und ü b e r d i e s m ü ß t e n auch noch die W e r f t p l ä t z e ausfindig gemacht w e r - den, w o der B a u der geplanten Schilfe v o r g e - nommen w e r d e n k ö n n t e .
