Abschrift.
VERW AL TUNGSGERICHT BRAUNSCHWEIG
EINGANG ~l 1
7.März 201't
1ANWAL
TSKAN~l
Az.: 7 B 165/14
BESCHLUSS
In der Verwaltungsrechtssache
Antragstellers, Proz.-Bev.: Rechtsanwälte Lerche und andere,
Blumenauer Straße 1. 30449 Hannover, -2~ 2/13 FA01 Fa •
gegen
die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge,
Klostermark 70·80, 26135 Oldenburg, - 5588190·273 •
Antragsgegnerin, Streitgegenstand: Asylrecht • Eilverfahren
- hier; Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO - (Abschiebungsanordnung Italien)
hat das Verwaltungsgericht Braunschweig - 7. Kammer· am 13. März 2014 durch den Einzelrichter beschlossen:
Die aufschiebende Wirkung der am Dienstag) den
04.03.2014, bei Gericht eingegangenen Klage des Antrag- stellers gegen die im Bescheid der Antragsgegnerin vom 19.02.2014 - zugestellt am Samstag, den 01.03.2014 • ent·
haltene Anordnung der Abschiebung nach Italien wird ange·
EEll0S 1l1S0
- 2 -
24.03.2014 14:27 ANTALYA KIOSK 1RIA GEL 05171 507733 05171 507733
- 2 -
ordnet, weil Überstellungen nach Italien nach der gegenwär·
tigen Rechtsprechung der erkennenden Kam_mer (vgl. zuletzt u.a. Urt. v. 16.09.2013- 7 A 162/11 -) wegen der dort be·
stehenden systemischen Mängel des Asylverfahrens als rechtswidrig anzusehen sind.
Die Antragsgegnerin trägt die Kosten des Verfahrens; Ge- richtskosten werden nicht erhoben (§§ 154 Abs. 1 VwGO, 83 b AsylVfG).
Rechtsmittelbelehrung:
Dieser Be$.c,hluss i~t unanfechtPa.rr,.(§ 80 AsylVfG).
Röllig
•
PAGE. 3/ 3