Schritte 1+2 - Glossar Deutsch-Arabisch

(1)

Glossar

Deutsch – Arabisch

ϲϧΎϤϟ΃ ˬΩήδϣ ϲΑήϋ –

bearbeitet von

Maher Sheneshen

D e u t s c h a l s F re m d s p r a c h e

1 2

VORSC

HAU

(2)

Schritte 1

Kursbuch

Seite 7

Die erste Stunde im Kurs.

ﺔ ﺘ ا ةروﺪ ا ﻦ ﻰ و ا ﺔﺼﺤ ا .

gut ﺐ ؛ ﻦﺴﺡ ؛ﺪ

Guten Tag. . ﺎﺒ ﺎ ﻮی ( ﻰ ﺕأ )

heißen ( ﺏ ) ﻲ ؛ ﻲ د ؛ ﻲ ﺱ

im → in ﺮآﺬ یﺮ ﺘ ا ةادأ ﺎیﻮﺱ ) ﻲ ﺪیﺎﺤ او ﺮ ا ﺔ ﺎﺡ ﻲ

← (

؛ﻲ

ﺪ ﺏ ؛ﻰ إ

der Kurs, -e ؛ ﺔ ﺘ ا تاروﺪ ا ، ةروﺪ ا تﺎﺱرﻮﻜ ا ،سرﻮﻜ ا ) (

die Lektion, -en سورﺪ ا ،سرﺪ ا

mein ؛ ( ﻜﺘ ﺔ ﻜ ا ﺮ ) ﻲـ

صﺎ ﻲﺏ ﺔﺹﺎ /

Mein Name ist …. ... ﻲ ﺱ ا

der Name, -n ءﺎ ﺱ ا ، ﺱ ا

ist → sein ﻦ دﺮ ا ﺐ ﺎ ا ﺔ ﺹ

ﺔﻥﻮ ﻜ ا عرﺎ ا ﻲ

نﻮﻜی ﻮه :

/ ( ﺎﻥﻮآ ،نﻮﻜی ) نﺎآ ← نﻮﻜﺕ ﻲه

Sie م اﺮﺘﺡ ا ﺔ ﺼﺏ ﺐ ﺎ ا ﺮ

،ﺎ ﺘﻥأ ،ﺖﻥأ ،ﺖﻥأ ) ﻦﺘﻥأ ، ﺘﻥأ

(

die Stunde, -n ، ﺔﺼﺤ ا ؛تﺎ ﺎﺴ ا ،ﺔ ﺎﺴ ا ا ﺺﺼﺤ ا ﺔ ﺱارﺪ

der Tag, -e مﺎی ا ،مﻮ ا

und و

VORSC

HAU

(3)

Und wie heißen Sie? ﺔ ﺼﺏ : ﺎ ه " / ؟ﻚ ﺱا ﺎ ، ﺖﻥأو ماﺮﺘﺡ ا

؟ ﻜ ﺱا ﺎ ، ﺘﻥأو :

"

wie آ ﺎ؛ ؛ آ

Lektion 1

Seite 8

an · sehen … ( ﻰ إ ) ﺕ ؛ ( اﺮ ﻥ ،ﺮ ی ) ﺮ ﻥ

das ،اﺬه ؛ ( ﺪیﺎﺤ یﺮ ﺘ ا ةادأ ) لا

ﻚ ﺕ ،ﻚ ذ ، ﺬه Das ist … … ( ﻲه ) ﻮه ( ﺬه ) اﺬه die Folge, -n ﺎﺘ ا ؛ﺔ ﺘ ا ؛ﺐ اﻮ ا ،ﺔﺒ ﺎ ا

"

ﺎ ه

، ا ؛ءاﺰ ا ،ءﺰ ا :

ﺎ ا

"

das Foto, -s ﺔ اﺮ ﻮﺕﻮ ا رﻮﺼ ا ، ةرﻮﺼ ا

hören ( ﺎ ﺱ ، ﺴی ) ﺱ

Sehen Sie die Fotos an und hören Sie.

ﺱأو ﺔ اﺮ ﻮﺕﻮ ا رﻮﺼ ا ﺮ ﻥأ .

ماﺮﺘﺡ ا ﺔ ﺼﺏ ) (

wer ﻦ

Wer ist das? ؟اﺬه ﻦ

Seite 9

aus ﻦ

Danke! ! اﺮﻜ

der Herr, -en ةدﺎﺴ ا ،ﺪ ﺴ ا

VORSC

HAU

(4)

Guten Abend, meine Damen und Herren.

ﻲﺕدﺎﺱو ﻲﺕاﺪ ﺱ ،ﺮ ا ءﺎﺴ .

Guten Morgen. . ﺮ ا حﺎﺒﺹ

Hallo. . ﻮ ﺎه

international ﻲ ود

jetzt ن ا

Jetzt aber gute Nacht. . ﺔﺒ ﺔ ﻚ لﻮ أ ن ا ﻦﻜ

"

ﺎ ه مﺎ ﺕ نأ ﺐ ی ن ا ﻦﻜ :

".

die Mama, -s " ﺎ ﺎ : ﺎ ه " / تﺎﻬ ا ،م ا

der Morgen, - حﺎﺒﺹ ا ، حﺎﺒﺼ ا

die Musik (nur Singular) ﻰ ﺱﻮ ا

die Nacht, ¨-e لﺎ ا ، ا

oh ﺐ ﺘا وأ ﺔ هﺪا ﻦ ﺮﺒ ی تﻮﺹ ( وأ )

Sprechen Sie im Kurs. . ﺔ ﺘ ا ةروﺪ ا ﻲ ﻜﺕ sprechen ثﺪﺤﺕ ؛ ( ﺎ آ ، ﻜﺘی ) ﻜﺕ

،ثﺪﺤﺘی ) ﺎ یﺪﺡ

(

Tschüs. . ﺎ ادو

(das) Wiedersehen : ةرﺎﺒ ةﺮﺼﺘ ﺔ ﺹ " / ءﺎ ( ـ ا ) ءﺎ ا ﻰ إ

"

willkommen ﺎ ﺒﺡﺮ

Seite 11

ah وأ ﺔ هﺪ ا ﻦ ﺮﺒ ی تﻮﺹ ( ﺁ )

ﻬ ا وأ روﺮﺴ ا Ah ja. " ﺖ ﻬ ، ﻥ : ﺎ ه "

antworten ( ادر ،دﺮی ) در ؛ ( ﺔﺏﺎ إ ،ﺐ ی ) بﺎ أ

dann ﺬ ﺪ ؛ ﻚ ذ ﺪ ﺏ ؛

ein ( ﺪیﺎﺤ او ﺮآﺬ ﺮ ﻜ ﺕ ةادأ ) ﺪﺡاو

VORSC

HAU

(5)

Marokko بﺮ ا

Österreich ﺎﺴ ا

passen ،مء ؛ ( ﺒﺔ ﺱﺎ ،ﺐﺱﺎ ی ) ﺐﺱﺎﻥ

، ی ) ء

ﺔ ( (das) Persisch (nur

Singular) ﻲﺱرﺎ

"

ه ﺎ ﺔ ا ) : ﺔ ﺱرﺎ ا (

"

(das) Russisch (nur

Singular) ﻲﺱور

"

ﺎ ه ﺔ ا ) :

ﺔ ﺱوﺮ ا (

"

Russland ﺎ ﺱور

die Schweiz اﺮﺴیﻮﺱ

du bist → sein ﺮ ) ﻲﻥﻮﻜﺕ ﺖﻥأ ،نﻮﻜﺕ ﺖﻥأ ﺐ ﺎ ا دﺮ ا ا

و ﺮآﺬ ا

ﻥﺆ ← ( ﺔﻥﻮ ﻜ ا ﺪیﺎﺤ وا نﺎآ

ﺎﻥﻮآ ،نﻮﻜی ) (

(das) Serbisch (nur

Singular) " ﺔ ﺏﺮﺼ ا ( ﺔ ا ) : ﺎ ه " / ﻲﺏﺮﺹ die Sprache, -n م ﻜ ا ؛ ا ؛ تﺎ ا ،ﺔ ا du sprichst → sprechen ﻜﺕ ← ثﺪﺤﺘﺕ ﺖﻥأ ؛ ﻜﺘﺕ ﺖﻥأ ﺎ آ ، ﻜﺘی ) ثﺪﺡ ؛ (

ﺎ یﺪﺡ ،ثﺪﺤﺘی ) (

der Sudan نادﻮﺴ ا

Tunesien ﺲﻥﻮﺕ

die Türkei ﺎ آﺮﺕ

(das) Türkisch (nur

Singular) " ﺔ آﺮﺘ ا ( ﺔ ا ) : ﺎ ه " / ﻲآﺮﺕ (das) Ukrainisch (nur

Singular) " ﺔ ﻥاﺮآو ا ( ﺔ ا ) : ﺎ ه " / ﻲﻥاﺮآوأ

Vietnam مﺎ ﺘ

(das) Vietnamesisch

(nur Singular) " ﺔ ﺎ ﺘ ا ( ﺔ ا ) : ﺎ ه " / ﻲ ﺎ ﺘ

VORSC

HAU

(6)

Seite 20

er ﻮه

Er wohnt in der Rosen- heimer Straße.

ﺮ یﺎﻬﻥزور عرﺎ ﻲ ﻦﻜﺴی ﻮه .

der Freund, -e ءﺎ ﺪﺹ ا ، یﺪﺼ ا

sie hat → haben ) ← ... ﺎهﺪ / ﺎﻬیﺪ / ﺎﻬ ﻲه ا یﺮﺼﺕ ﻲ مﺪ ﺘﺴی ﺪ ﺎﺴ

( ﺪ ، یﺪ ، ←

der Hase, -n ﺐﻥار ا ،ﺐﻥر ا

hier ﺎ ه

ihr " ﻦﺘﻥأ ؛ﺎ ﺘﻥأ ؛ ﺘﻥأ : ﺎ ه "

die Party, -s ت ﺤ ا ،ﺔ ﺤ ا

schon lange یﻮ ﺖ و ﺬ

seine, sein ؛ ( ﺐ ﺎ ﺔ ﻜ ا ﺮ ) ـ ، ـ صﺎ ا ﺏ ﺔﺹﺎ ا /

sie (3. P. Pl.) ﻦه ؛ﺎ ه ؛ ه

variieren ( ﻜ ﺕ ، ﻜ ی ) ﻜ ؛ ( ﺎ یﻮﺕ ،عﻮی ) عﻮﻥ

wir ﻦﺤﻥ

er wohnt → wohnen ،ﻦﻜﺴی ) ﻦﻜﺱ ← ﻦﻜﺴی ﻮه ﻰ ﻜﺱ ﻦ ؛ (

ﺎﻥﻮ ،ﻦ ی ) (

zwei نﺎﺘ ا ؛نﺎ ا

Seite 21

alt " ﺮ ا ﻦ ﺏ : ﺎ ه "

das Alter (nur Singular) ﻦﺴ ا ؛ﺮ ا aus·füllen ؛ ( ﺔ ﺒ ﺕ ،ﺄﺒ ی ) ﺄﺒ ؛ ( ، ی )

ﺪﺱ اﺪﺱ ،ﺪﺴی ) (

VORSC

HAU

(7)

Seite 22

auf ب ؛ل ؛ﻮﺤﻥ ؛ﻦ ؛ﻲ ؛ﻰ إ ؛ﻰ

auf der Landkarte ﺔ یﺮ ا ( ﻰ ) ﻲ

das Baby, -s ﺮ ا ، ﺮ ا ( )

deutschsprachig ﺔ ﻥﺎ ﺎﺏ ﺎ ا ؛ﺔ ﻥﺎ ﺎﺏ ﺔ ﺎﺏ ﻜﺘ deutschsprachige

Länder

ﺔ ﻥﺎ ا ﺔ ا ﻜﺘﺕ ﻲﺘ ا د ﺒ ا

falsch ﺢ ﺤﺹ ﺮ ؛ ﺎ

die Hauptstadt, ¨-e ﺹاﻮ ا ،ﺔ ﺹﺎ ا das Jahr, -e ماﻮ ا ،مﺎ ا ؛نﻮ ﺴاو تاﻮ ﺴا ،ﺔ ﺴا

die Landkarte, -n اﺮ ا ،ﺔ یﺮ ا

die Leute (nur Plural) سﺎ ا

liegen ،ﺪ ﺮی ) ﺪ ر ؛ ( ﺎ ﻮ و ، ی ) و ادﻮ ر ﺪ و ؛ (

ادﻮ و ،ﺪ ﻮی ) (

Nord- لﺎ

der Norden (nur Sin- gular)

لﺎ ا

oder وأ

der Osten (nur Singular) قﺮ ا

das Quiz (nur Singular) باﻮ و لاﺆﺱ ﺔﺒ

Süd- بﻮ

der Süden (nur Singu- lar)

بﻮ ا

von ﻦ ؛ﻦ ارﺎﺒﺘ ا ؛ﺬ ؛ﻦ

der Westen (nur Sin- gular)

بﺮ ا

VORSC

HAU

(8)

Seite 23

andere ؛نﺎﺕﺮ أ ؛نوﺮ ﺁ ؛ناﺮ ﺁ ؛ىﺮ أ تﺎیﺮ أ Angaben zur Person ﺺ ا ﻦ تﺎﻥﺎ ﺏ die Angabe, -n تاءﺎ دإ ،ء ﺎ دإ ؛تﺎﻥﺎ ﺏ ،نﺎ ﺏ das Befinden (nur Sin-

gular)

ﺔ ﺎﺤ ا ﺔ ﺤﺼ ا

feminin ﻥﺆ

maskulin ﺮآﺬ

neutral يدﺎ ﺡ ؛ﺪیﺎﺤ

der Ort, -e ﻦآﺎ ا ،نﺎﻜ ا

die Person, -en صﺎ ا ،ﺺ ا

der Plural (nur Singular) ا

der Possessivartikel, - تاودأ ،ﺔ ﻜ ا ( ﺮ ) ةادأ ﺎ ) ﺮ ﺔ ﻜ ا ( der Singular (nur Sin-

gular)

دﺮ ا vor·stellen ( ﺎ یﺮ ﺕ ،فﺮ ی ) فﺮ ؛ ( ﺎ یﺪ ﺕ ،مﺪ ی ) مﺪ

Lektion 3

Seite 24

der Apfel, ¨- حﺎ ﺘ ا ،ﺔﺡﺎ ﺘ ا

die Banane, -n زﻮ ا ،ةزﻮ ا

Brunos Obst- und Gemüseladen

تاوﺮ او آاﻮ ﻮﻥوﺮﺏ ﺮ ﺘ

VORSC

HAU

(9)

die Eins, -en ﺔ وأ ﺔ رد : ﺎ ه " ؛ﺪﺡاو أ ﻲه ﺪﺡاو ﺔ رد ،ﺔ ﺱرﺪ

ﻦ ا ﺔ رد ﺎهﻮ ﺘﺕو ﺔ رد ا

"

gießen, er hat gegossen ﺐﺹ ﻮه ، ( ﺎﺒﺹ ،ﺐﺼی ) ﺐﺹ die Note, -n ،ﺔ ا ؛تﺎ رﺪ ا ،ﺔ رﺪ ا تﺎ ا ﺔ ﺱرﺪ ا )

(

die Silvesterparty, -s ﺔ ﺴ ا سأر ﺔ ت ﺡ ، ﺔ ﺡ

Seite 58

beginnen, er hat be- gonnen

أﺪﺏ أﺪﺏ ،أﺪﺒی ) عﺮ ؛ (

،عﺮ ی )

ﺎ وﺮ أﺪﺏ ﻮه ، (

die Gartenparty, -s ﺔ یﺪﺤ ا ت ﺡ ،ﺔ ﺡ die Geburtstagsliste, -n د ا ﺪ اﻮ ،ﺔ ﺎ

der Kalender, - یوﺎ ﺘ ا ، یﻮ ﺘ ا

der Nikolaustag, -e ( ﺲیﺪ ) سو ﻮﻜ ﻥ مﺎیأ ،مﻮی stellen ، ﻮی ) و ؛ ( ﺎﺡﺮ ،حﺮ ی ) حﺮ

ﺎﻬ ﻮﺕ و ؛ (

ﺎ و ، ی ) (

Seite 59

in Blau نﻮ ا قرزأ ؛قرز ا نﻮ ﺎﺏ

eilig ﺘ ﺴ ؛ ﺎ

lieben ، ی ) ؛ ( ﺎﺒﺡ ،ﺐﺤی ) ﺐﺡأ

ﺎ ىﻮه ؛ ( ىﻮه ،ىﻮﻬی )

(

mich ﺔ ﺎﺡ ﻲ دﺮ ا ﻜﺘ ا ﺮ ) ﻲـ

ﺼ ا ﺐ (

VORSC

HAU

(10)

Arbeitsbuch

Lektion 8

Seite 66

achten مﺮﺘﺡا ؛ ( ﺎﺒﺘﻥا ، ﺒﺘ ی ) ﻰ إ ﺒﺘﻥا ﺎ اﺮﺘﺡا ،مﺮﺘﺤی ) (

Seite 67

das Herkunftsland, ¨-er نﺎ و ا ،ﻦ ﻮ ا ؛ﺄ ا د ﺏ ،ﺪ ﺏ

Seite 68

mexikanisch ﻲﻜ ﺴﻜ

Seite 70

der Besuch, -e تارﺎیﺰ ا ،ةرﺎیﺰ ا

die Katze, -n ا ،ﺔ ا

die Ostsee (nur Singu- lar)

ﺒ ا ﺮﺤﺏ das Schulfest, -e ﺔ ﺱرﺪ ا ت ﺎ ﺘﺡ ا ،لﺎ ﺘﺡ ا

VORSC

HAU