.de 1
Dezember 2021 / Januar 2022
www.frankenbote.de
Nikolausaktion Weihnachtsgrüße SAPV Südfranken Silvestermenüs
Frohe
Weihnachten und a guads neis Johr
www.frankenbote.de
Frankenbote
Termine - Veranstaltungen Gewinne - Horoskop
Rätsel - Wetter
Dezember 2021 / Januar 2022 Dezember 2021 / Januar 2022
Kostenlos zum Mitnehmen
editorial
Impressum
Frankenbote, Herausgeber:
Kipfmüller Media GmbH Bahnhofstraße 33a 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831/3272 Fax: 09831/4745 e-mail: info@frankenbote.de Kostenloses Online-Magazin unter: www.frankenbote.de AG Ansbach HRB: 5142 Druck: Druckerei Kipfmüller Erscheinungsweise: monatlich Redaktion:
Rudi Kipfmüller (v.i.S.d.P.) Peter Lischnewski (v.i.S.d.P.) Fotos: P. Lischnewski AKZ
Tierheim Gunzenhausen
Titelbild: S. Spitzbart
Anzeigenbüro, Geschäftszeiten:
Montag - Donnerstag 08.00 - 12.30 und 13.30 - 16.30
Freitag 08.00 - 13.00
Medienberater:
R. Kipfmüller Tel.: 0171 / 99 185 87 P. Lischnewski Tel.: 0151 / 14 90 07 20
info@frankenbote.de Auflage: 10.000 Exemplare
Direktverteilung: ca. 7.000 an alle Haushalte in Gunzenhausen und Ortsteile
Anzeigenschluss für die Ausgabe Februar 2022:
18. Januar 2022
Alle Informationen (Texte, Grafiken etc.) sind Copyrightgeschützt durch „Frankenbote“, Gunzenhausen. Sie sind nicht berechtigt (auch auszugsweise) Texte, Grafiken etc. zu scannen, kopieren etc. oder Inhalte ohne vorherige schriftliche Genehmigung weiter zu verwenden. Die unerlaubte Nutzung des Inhaltes verstößt gegen dieses Copyright.
Wir freuen uns über Leserbriefe oder andere nützliche Informationen die dem Informationszweck dienlich und von Interesse sind. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Änderungen vorzuneh- men. Der Frankenbote ist nicht haftbar für Leserbriefe oder deren Konsequenzen.
Liebe Leserinnen,
letzten Sonntag war bereits der 3. Advent und Weihnachten steht vor der Tür.
Falls Sie noch Weihnachtsgeschenke suchen und nicht wissen was Sie schenken wollen, finden Sie auf den Seiten 6 bis 11 noch nützliche Tipps und Anregungen regionaler Einzelhändler und Dienstleister.
Wir bedanken uns auch bei allen Sponsoren, die unsere jährliche Nikolausaktion auf dem Markt- platz ermöglicht haben. Kinder und jung gebliebene Erwachsene wurden am 6.12. beschert. Aus dem Erlös ging in gewohnter Weise wieder ein Scheck an das Tierheim, der bei 1-fach tierisch überreicht wurde. Die Namen der zahlreichen Sponsoren finden Sie auf den Seiten 12 und 13.
Für Weihnachten und Silvester ist Kulinarik angesagt. Lassen Sie sich während der Feiertage in unseren regionalen Gastronomiebetrieben verwöhnen. Spezielle und interessante Feiertagsme- nüs warten auf Sie.
Die Eisbahn auf dem Marktplatz ist noch bis zum 9. Januar 2022 geöffnet. Ein Eislaufvergnügen für jung und alt! Ein Besuch lohnt sich.
Ihr Frankenbote-Team
Arberg
Weißenburg (Bay) Treuchtlingen
Gunzenhausen
Gnotzheim Cronheim
Maicha Stetten Nord-
stetten
Dittenheim
Heidenheim
Theilenhofen
Pleinfeld Langlau
Ramsberg Spalt Merkendorf
Wolframs- Eschenbach
Muhr am See Ornbau
Enderndorf Wald
B13
B13
B2 B466 B2
B466
Haundorf
Laubenzedel Absberg
Unterasbach Mitteleschenbach
Pfofeld
Verbreitungsgebiet des Frankenboten Liebe Leserinnen,
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien frohe Weihnachten und einen guten Rutsch
ins Jahr 2022!
In der Stritt 2 · 91710 Gunzenhausen
Tel. 09836/97100 · www.holzmeyer.eu unseren Prospekt
finden Sie unter
www.holzmeyer.eu WINTER
ANGEBOTE ab sofort bis 31.12.2021
In unserer Filiale in Nürnberg gelten die Angebotspreise den ganzen Januar 2022.
Made in Germany
EIN AKKU EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN EIN AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU AKKU - - - - - VIELE MÖGLICHKEITEN VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE VIELE MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN MÖGLICHKEITEN
€ 17,90
STIHL MOTOMIX STIHL MOTOMIX
€ 449,-
€ 2.889,-
Unkrautfuchs GEKO 7401
RMI 422 RMI 422
€ 899,-
MS 261C-M / 40 cm MS 500 i / 63 cm
€ 869,-
€ 1479,-
während des Aktionszeitraums gibt es zu jeder Säge
eine original Stihl-Kette, 1 L
MotoMix und 1 L Kettenöl gratis dazu zur Notstromversorgung von
Einfamilienhäusern geeignet
€ 349,-
MSA 200
€ 309,-
€ 519,-
HSA 86 / 62cm
HTA 86
€ 259,-
FSA 86R PS: Besuchen Sie unsere neue Website. .de
Alle Artikel, Termine, Rätsel und Angebote jederzeit für Sie erreichbar.
.de 5
4 .de
Vielen Patienten und Angehörigen ist ein Abschied in Geborgenheit, in vertrauter Umgebung ein großes Anliegen. Aus diesem Grunde wurde die SAPV (spezialisierte ambulante Palliativversorgung) im Januar 2018 als Sozialgenossenschaft in Pleinfeld gegründet. Seit der Gründung vor ca. 4 Jahren konnte die SAPV Südfranken bisher bereits ca.1000 schwerstkranke Patienten in den Landkreisen Roth und Weißenburg/Gunzenhausen auf ihrem letzten Weg begleiten.
Das Ziel des Teams ist, die Lebensqualität und Selbstbestimmung des Patienten zu erhalten, zu fördern und zu verbessern um ein menschenwürdiges Leben bis zum Tod, so weit wie möglich symp- tomfrei, zu ermöglichen.
Das Team der SAPV Südfranken eG, bestehend aus sieben Pallia- tivmediziner und sechs Palliative Care Fachkräften, unterstützen dabei die Schwerstkranken mit Einfühlungsvermögen, fachlicher Kompetenz, großem Engagement und mehrjähriger Erfahrung in der Palliativversorgung.
Die Begleitung erfolgt medizinischen, pflegerisch, seelsorgerisch und menschlich. An erster Stelle für das Team steht die Würde, die Sicher- heit, die Selbstbestimmtheit und der Erhalt der Lebensqualität.
Die spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) richtet sich an Menschen, die an einer nicht heilbaren und weit fortgeschritte- nen Erkrankung leiden. Dazu zählen Patienten mit einer schweren Tumorerkrankung ebenso wie Menschen im Endstadium einer Er- krankung des Herzens, der Atemwege oder des Nervensystems mit schwerwiegenden Krankheitssymptomen.
Die SAPV dient immer als Ergänzung zur allgemeinen medizini- schen und pflegerischen Versorgung durch den Hausarzt oder den Pflegedienst. Ihre Leistungen stehen dort zur Verfügung, wo sich die meisten Menschen am wohlsten fühlen: daheim in der häusli- chen Umgebung oder im Senioren- und Pflegeheim.
Neben der 24 Stunden Ruf-Bereitschaft für Patienten und Angehö- rige finden Sie ausführliche Informationen über das umfangreiche Leistungsspektrum auf der Homepage www.sapv-suedfranken.de Die SAPV Südfranken eG ist eine Sozialgenossenschaft und wird getragen von den Hospizvereinen Landkreis Weißenburg-Gunzen-
hausen e.V. und Hilpoltstein-Roth e.V., sowie dem Klinikum Alt- mühlfranken und der Kreisklinik Roth. Seelsorger und Psychoon- kologen sowie Sozialarbeiter und Therapeuten stehen hilfreich zur Seite. Ebenso arbeitet die SAPV hausen e.V. und Hilpoltstein-Roth mühlfranken und der Kreisklinik kologen sowie Sozialarbeiter und Therapeuten stehen hilfreich zur Seite. Ebenso arbeitet die SAPV
SAPV SÜDFRANKEN
// Träger
// Förderer
Hospiz-Verein Hilpoltstein-Roth e.V.
Klinikum Altmühlfranken Spezialisten für Sie
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration gefördert.
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege gefördert.
Gesundheit und Pflege
2 A9 13
466
SAPVSÜDFRANKEN
Gesundheit und Pflege
Kontakt Ablauf | Kosten
Jeder gesetzlich Krankenversicherte hat seit 2007 einen Anspruch auf SAPV-Leistungen.
Die SAPV-Leistung kann von Ihrem Hausarzt, Facharzt oder bei Entlassung aus dem Krankenhaus verordnet werden.
Wir freuen uns, wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen wollen!
Spendenkonten:
Raiffeisenbank Weißenburg-Gunzenhausen eG IBAN DE66 7606 9468 0104 7865 56
BIC GEN0DEF1GU1
Sparkasse Mittelfranken Süd IBAN DE76 7645 0000 0231 6850 25 BIC BYLADEM1SRS
SAPV SÜDFRANKEN
Zeit. Begleitung. Lebensqualität.
Information
Fotos: Kuzmafoto/Shotshop, Ocskay Bence/Fotolia
Südfranken eG eng zusammen mit den regionalen Haus- und Fachärzten, den Pflegediensten, sowie der Palliativstation der Kreisklinik Roth und dem Palliativmedizinischen Dienst am Klinikum Altmühl- franken.
Kontakt:
SAPV Südfranken e G Nordring 2, 91785 Pleinfeld Telefon 09144 927 78 10 Fax 09144 927 78 11
E-Mail info@sapv-suedfranken.de Internet www.sapv-suedfranken.de Büro- und Kontaktzeiten:
Mo bis Fr 8 – 14 Uhr
Auf dem Foto sehen Sie das Team der SAPV Südfranken eG mit der Geschäftsführe- rin Regina Hauf (links), Leiter der Palliativmedizin Dr. med.
Christian Maune (Mitte) und Pflegeleitung Ulrike Haar- mann (rechts).
4 .de
mann (rechts).
mann (rechts).
Zeit – Begleitung – Lebensqualität
Abschied in Geborgenheit und vertrauter Umgebung
Über 4,5 Millionen Versicherte wissen warum.
Jetzt zur
Nr. 1 in Bayern
wechseln!
Arbeitsplätze in der Region sind zukunftssicher!
Digitale Unterstützung ermöglicht auch weiterhin flächen- deckend persönliche Beratung vor Ort
Wie keine andere Krankenkasse ist die AOK Bayern im Freistaat vor Ort vertreten. „Dies soll in unserer Region auch künftig so bleiben“, sagt Jürgen Göppner, ehrenamtlicher Beiratsvorsitzender der Ver- sichertenseite. „Wir können die lokale Präsenz erhalten, weil wir auch stark auf digitale Vernetzung und Online-Angebote setzen.“
Was zunächst widersprüchlich klingt, verdeutlicht Jürgen Göppner am Beispiel der Versichertenberatung. So gebe es weiterhin überall vor Ort persönliche Ansprechpartner für die Beratung zu den wich- tigsten Leistungs- und Versicherungsfragen. Bei komplexen Frage- stellungen werden jedoch zusätzlich Experten aus ganz Bayern digi- tal zugeschaltet. „Durch diese lokal-digitale Zusammenarbeit kann die AOK Bayern auch künftig eine hohe Beratungsqualität vor Ort garantieren“, so der Beiratsvorsitzende.
Arbeitsplätze vor Ort gesichert
„Während andere Digitalisierung nutzen, um sich aus der Fläche zurückzuziehen, nutzen wir Digitalisierung, um in der Fläche zu blei- ben“, betont Peter Oberst, Beiratsvorsitzender auf Seite der Arbeit- geberkunden der AOK. „Wir erhalten dadurch die Vor-Ort-Arbeits- plätze der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kundenberatung und zugleich können auch die digital zugeschalteten Experten an ihren Arbeitsplätzen überall in Bayern bleiben.“ Es gebe keine Zen- tralisierung, vielmehr würden die Experten von ihren bisherigen Arbeitsplätzen aus in virtuellen Teams bayernweit zusammenarbei- ten. „Dass die meisten Arbeitsplätze vor Ort bleiben, bedeutet auch wirtschaftlich eine Stärkung der Region“, so Peter Oberst.
gunzenhausen@geogroup.de
Geo Ingenieurservice
www.geogroup.de
... und einen guten Rutsch ins Jahr 2022
wünscht
Frohe Weihnachten...
Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!
Christrosen aus Eigenproduktion in reicher Auswahl
Tobias Kuck GmbH Fr. Weixelbaum
Ausgebildete Groomerin
Hunde und Katzensalon
Haarscharf
Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
Hundesalon Haarscharf
Dorfstraße 15b 91729 Gräfensteinberg
Tel.: 09837/97 63 01 www.haarscharfgroom.de
Hundesalon Haarscharf Wir wünschen Ihnen
www.haarscharfgroom.de Ausgebildete Groomerin
In der Stritt 6 Gewerbegebiet Nord
an der B 466
wünscht ein frohes Fest
KÄRCHER-CLEAN-PARK GUNZENHAUSEN
ww www w www ww www
ww w.cleanpark.de w w.cleanpark.de w .cleanpark.de .cleanpark.de
Mo. bis Sa. 8 bis 22 Uhr (Nähe Huber & Riedel)
makes a difference
Geschenkidee:
unsere Bonuskarten und
Wertmarken Geschenkidee:
unsere Bonuskarten und
Wertmarken
Wir haben vom 24.12. - 31.12.2021 geschlossen!
Heike Bogenreuther und Manuela Weick GbR
Hauptstraße 40, 91732 Merkendorf Tel. 09826 - 65 84 30 www.merkendorfer-flaschenzauber.de
S ie brauc hen no c h ein Gesc henk ?
D ann sind S ie bei uns g enau ric htig . E in Besuc h l o hnt sic h!
Offene Essige, Öle, Liköre, Spirituosen Tee, Gewürze, süße Köstlichkeiten, Senf, Wein u.v.m.
und ein gesundes Jahr 2022 wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 – 12.30 Uhr und 14 – 18 Uhr Mittwoch geschlossen!
Samstag 9 – 12.30 Uhr
Beim Sägwerk 2 (Nordring) 91785 Pleinfeld
09144 / 92 707 33
FITNESSCLUB-BROMBACHSEE.DE Beim Sägwerk 2 (Nordring) 91785 Pleinfeld
09144 / 92 707 33
FITNESSCLUB-BROMBACHSEE.DE
Starte noch dieses Jahr
und sicher dir tolle Rabatte
Angebote gültig bis zum 31.12.2021
z.B. Getränke Flat gratis
Wir wunschen ein frohes Fest Wir wunschen i ein frohes Fest Wir wunschen i ein frohes Fest Wir wunschen i ein frohes Fest
ORTNER
ERDBAU
Zum Knollbuck 6
91710 Gunzenhausen-Frickenfelden Tel. 0 98 31 / 46 00 . Fax 0 98 31 / 8 98 40 Autotel. 01 71 / 7 72 76 14
P fl asterarbeiten al l er A rt W interdienst
A uß enanl ag en
SEIFERT
Getränkemarkt
Brechhausstr. 1
91710 Gunzenhausen
Telefon: 09831 - 80 100
.de 9
8 .de
Bahnhofstr. 33a 91710 Gunzenhausen Tel. 09831/3272Wir wünschen allen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten
und ein erfolgreiches, gesundes Jahr 2022.
Aktion gültig für alle Neuaufträge und nur für Privatkunden, eine Beratung ist unverbindlich.
Ausgenommen Restposten, reduzierte Artikel und Abverkaufsware.
35% Rabatt auf alle Fliesen
Bis zu
Fliesen für alle Räume
Badmöbel und Sanitär
5.000 m2Ausstellungs- fläche
Im Herrmannshof 1a 91595 Burgoberbach Tel. 09805/9336-19 www.nuerminger.de
GriechischesRestaurant
GriechischesRestaurant GriechischesRestaurant
GriechischesRestaurant
Aneta Ikonomou
Industriestraße 10 • 91710 Gunzenhausen
Telefon 09831 / 9410
täglich 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 24.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!
“Akropolis”
GriechischesRestaurant
“Akropolis”
Griechisches Restaurant Griechisches Restaurant Griechisches Restaurant
Griechisches Restaurant Griechisches Restaurant Griechisches Restaurant
Griechisches Restaurant Griechisches Restaurant
GriechischesRestaurant
Industriestraße 10 • 91710 Gunzenhausen
Wir wünschen unseren Gästen frohe Weihnachten!
frohe Weihnachten!
Ansbacher Str. 19 • 91710 Gunzenhausen
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2022!
Neues Bistro mit Sky
Liebe Kund*innen, Die Oase bekommt nach 12 Jahren eine neue Heimat. Ihr findet uns in
Zukunft in der Höfelbeetstr.4 , 91719 Heidenheim, Tel : 09833/9878898
Es ist ein großer Schritt in unruhigen Zeiten, trotzdem freue ich mich, euch in meiner Oase eine ruhige Zeit schenken zu können.
Eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit wünscht euch Die Oase!
GetränkeMarkt BINNINGER GmbH & Co. KG In der Stritt 18 • 91710 Gunzenhausen Telefon: 09831/2280 • Fax: 09831/882562
Öffnungszeiten:
Mo - Sa: 8:30 Uhr - 12:30 Uhr Mo - Fr: 13:30 Uhr - 18:00 Uhr
Geschenk
Gutschein
Geschenk Geschenk Geschenk
Gutschein
Geschenk
Gutschein
Geschenk
Gutschein
Geschenk Geschenk Geschenk Geschenk Geschenk
Gutschein
Geschenk Geschenk Geschenk
Gutschein
Geschenk
Gutschein
Geschenk
Gutschein
Geschenk
Gutschein
Geschenk Geschenk Geschenk Geschenk Geschenk
Gutschein
Geschenk Geschenk Geschenk
Gutschein
Geschenk Gutschein
bei uns erhältlich
Goldschmiede Stingl
Inh. Marion von Carnap-Quernheimb
91710 Gunzenhausen
Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein
bei uns erhältlich bei uns erhältlich
Gutschein
bei uns erhältlich
Gutschein Gutschein Gutschein Gutschein
bei uns erhältlich
Gutschein Gutschein Gutschein
bei uns erhältlich
Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen Ihnen frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr.
He rzog
Autoaufbereitung und Fahrzeugvermittlung
91710 Gunzenhausen – Unterwurmbach Hauptstraße 17a
Tel.: 09831 - 68 69 851 • Mobil: 0172 - 84 11 251 E-Mail: herzog-fahrzeugaufbereitung@gmx.de
He rzog
• Autoaufbereitung
• Smart-Repair
• Lackversiegelung
• Innenreinigung
• Scheinwerfer polieren
• Servicepartner Wintec Autoglas
• Fahrzeugvermittlung
• Verkauf u. Montage von Reifen
• Flugrostentfernung
• Unterbodenschutz
Die Familie Müller bedankt sich bei allen Kunden für die langjährige Treue und das entgegengebrachte Vertrauen.
Müller Aha
1920seit
100 Jahre 1920seit
100 Jahre
Transporte GmbH & Co. KG
Gerhard und Uwe Müller ● Aha 213 ● 91710 Gunzenhausen ● Telefon: 0 98 31 / 31 24 ● MuellerErdbau@t-online.de
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Meisterbetrieb
Tel.: 0171 26 19 445 Tel.: 09831 8847776 Kfzkonheiser@gmail.com Edersfeld 4
91710 Gunzenhausen
www.schmerzfreipraxis.com
Wir haben Lösungen!
ROTH ROTH ROTH ROTH ROTH
Münchener Str. 47 Münchener Str. 47 Münchener Str. 47 Termine unter:
Termine unter:
Termine unter:
09171 - 98 10 360 09171 - 98 10 360 09171 - 98 10 360 ABENBERG ABENBERG Stillaplatz 7 Stillaplatz 7 Termine unter:
Termine unter:
09178 - 99 88 780 09178 - 99 88 780
Joachim Junker Joachim Junker Joachim Junker
zertifizierter zertifizierter
Liebscher&Bracht Therapeut Liebscher&Bracht Therapeut Liebscher&Bracht Therapeut Sportphysiotherapeut Sportphysiotherapeut Muskel & Faszien Spezialist Muskel & Faszien Spezialist Muskel & Faszien Spezialist
Karpaltunnelsyndrom
Fersensporn
IN DER
2x
REGION
Tennisellenbogen
BI O ? Lo g isc h! W eil ´ s g ut tut.
W eiß enburg er S traß e 1 9 | 9 1 7 1 0 Gunzenhausen T el efo n 0 9 8 3 1 - 8 0 6 1 0
U nsere Ö ffnung szeiten: M o – Fr 8 : 3 0 – 1 8 : 3 0 , S a 8 : 3 0 – 1 4 : 0 0 em ail @ m undart- naturk o st. de | w w w . m undart- naturk o st. de
BI O ? Lo g i h! W il ´ g ut tut
Loni Iris Lena
Liebe Kundinnen, liebe Kunden, wir bedanken uns bei Ihnen herzlich für das
Vertrauen, das Sie uns geschenkt haben.
Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Lieben.
… Ihr Team von Wellness & Frisur
Willi Beyer GmbH
Hauptstraße 3 91710 Gunzenhausen
Tel. 0 98 31 / 24 44 info@willibeyer.de
Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für‘s neue Jahr!
Wintercheck
Stammkundenangebot!
Gunzenhausen Gunzenhausen
Weißenburger Str. 49 Tel. 0 98 31/88 47 90-0
www.radsport-gruber.de www.radsport-gruber.de
MG HB H
E-Bikes
Jahres- inspektion
Stammkundenangebot!
Jetzt Stammkunde werden …
Fahr- räder
bis Mitte Februar 2020 Winterkundendienst
2 9 95 4 9 95
Aha 22 91710 Gunzenhausen
Telefon 09831-2130 info@schreinerei-ortner.de www.schreinerei-ortner.de
.de 13
12 .de
EIN STIEFEL MIT GESUNDEN LECKEREIEN Der Frankenbote bedankt sich herzlich bei
allen Sponsoren und Mitwirkenden:
Adebar
Marktplatz, Gunzenhausen
Änis Fashion GmbH
Marktplatz, Gunzenhausen
Autoaufbereitung Herzog
Hauptstraße, Unterwurmbach
Bau- und Möbelschreinerei Ortner
Aha
Baywa Energie
Zufuhrstraße, Gunzenhausen
BEST Reisebüro
Bahnhofstr., Gunzenhausen
Bosch und Co. GmbH
Hensoltstr., Gunzenhausen
Brigittes Musikshop
Nürnberger Str., Gunzenhausen
Brillen Dernerth
Marktplatz, Gunzenhausen
Buchhandlung Dr. Schrenk
Weißenburger Str., Gunzenhausen
CSU Ortsverein
Gunzenhausen
Der Käsladen
Kirchenplatz, Gunzenhausen
Dentallabor Wöhrl
Aha
Die Oase, Friseursalon
Bahnhofstr., Gunzenhausen
Die Telefonzelle
Marktplatz, Gunzenhausen
1 Fach Tierisch
An der Stemme 1, Gunzenhausen
Eiscafé Paradiso
Marktplatz, Gunzenhausen
Fashion & Lifestyle
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Fliesen Kernstock
Laubenzedel
Geo Group GmbH
Schillerstr., Gunzenhausen
Geschenkeladen am Färberturm
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Hotel Adlerbräu
Marktplatz, Gunzenhausen
Hotel blauer Wolf
Marktplatz, Gunzenhausen
Kaffeetechnik Piesche
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Der Nikolaus hat auf dem Marktplatz in Gunzenhausen für die Kinder wieder gesundes und süßes Naschwerk verteilt. Diese Aktion des Frankenboten wurde von den ansässigen Firmen unterstützt.
Kärcher-Cleanpark
In der Stritt, Gunzenhausen
KFZ Konheiser
Edersfeld
Kipfmüller Druckerei
Bahnhofstr., Gunzenhausen
Kipfmüller Media
Bahnhofstr., Gunzenhausen
Lotto & Tabak
Marktplatz, Gunzenhausen
Juwelier Luger
Marktplatz, Gunzenhausen
Modehaus Steingass
Marktplatz, Gunzenhausen
Oil Tankstelle
Ansbacher Str., Gunzenhausen
Optik Tröster
Marktplatz, Gunzenhausen
Ortner Erdbau
Frickenfelden
Physiotherapie Fauland
Bahnhofstr., Gunzenhausen
Radsport Gruber
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Rechtsanw. Dr. Neumann
Ansbacher Str., Gunzenhausen
Rechtsanw. Niesta Weiser
Waagstraße, Gunzenhausen
S-Kultur
Marktplatz, Gunzenhausen
Schuh Bartl
Marktplatz, Gunzenhausen
Schuhwerkstatt Diller
Spitalstr., Gunzenhausen
Schülerhilfe
Marktplatz, Gunzenhausen
SPD Ortsverein
Gunzenhausen
Spielwaren Eggmayer
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Stadtmarketing Gunzenhausen e.V.
Marktplatz, Gunzenhausen
Stingl, Goldschmiede Inh. Marion von Carnap-Quernheimb
Gerberstr., Gunzenhausen
Süße Ecke
Marktplatz, Gunzenhausen
Transporte Müller
Aha
Vermögensberatung Direktion 250
Weißenburger Str., Gunzenhausen
Wäschehaus Bauer
Rathausstr., Gunzenhausen
Wellness & Frisur
Rathausstr., Gunzenhausen
WDS Werbe u. Digitaldruck Service
Bahnhofstr., Gunzenhausen
91743 Unterschwaningen Tel. 09836-9713-0 www.kartoffelfeinkost-schneller.de
EIN STIEFEL MIT GESUNDEN LECKEREIEN Pünktlich um 14 Uhr erschien der Nikolaus von der Stadtkir- che St. Marien aus kommend am unteren Marktplatz.
Ho Ho Ho hörte man eine tiefer Stimme am Montag, den 6. Dezember. Zahlreiche Kinder warteten bereits auf ihn und waren gespannt, was Nikolaus heuer für Sie in seinem Jutesack bereit hält. Von 14 bis 17 Uhr war er auf dem Marktplatz unterwegs und bescherte alle Kinder und deren Begleitung wieder mit Gesundem und Süßem aus dem Nikolaus-Sack. Mandarinen, Walnüsse sowie süße Le- ckereien wurden gerne angenommen und meistens sofort verzehrt. Natürlich musste der Nikolaus auch manche Kinder und auch den einen oder anderen Erwachsenen ermahnen, wenn auf die Frage: „Warst du auch immer schön brav?“
nicht die richtige Antwort gegeben wurde.
Die Botschaft der Nikolausgeschichte lautet „Teilen“, das sollten wir uns wieder ins Gedächtnis rufen und danach handeln. Um der gegebenen Situation gerecht zu werden, trug der Nikolaus trotz seines weißen und langen Bartes eine FFP2 Maske, hielt Abstand und bescherte die Kindern mit Papiertüten, die vorab mit dem Naschwerk und den Mandarinen gefüllt wurden.
Der Frankenbote bedankt sich bei den vielen Sponsoren der Nikolausaktion, übrigens alles in Gunzenhausen an- sässige Firmen und Einzelhändler. Von den gesammelten Geldspenden konnten wieder 150 Euro an das Tierheim Gunzenhausen überreicht werden.
Alles was am Nikolaustag nicht verteilt werden konnte, brachte der Nikolaus wie gehabt zur „Speis“. Die Verant- wortlichen sorgten dafür, dass die Gaben wieder an bedürf- tige Menschen in Gunzenhausen weiter verteilt wurden. FB
Scheckübergabe an das Tierheim bei 1 Fach Tierisch
Der Frankenbote überreichte die restlichen Gaben und Geschenke der Nikolausaktion am 6. Dezember auf dem Marktplatz in gewohn- ter Weise an die Speis.
Frau Lydia Mägerlein (2. von rechts) sucht aktuell noch ehrenamt- liche Helfer mit PKW, damit die Lebensmittel von den Geschäften abgeholt werden können.
Bäume leuchtend, Bäume blendend,
Überall das Süße spendend.
In dem Glanze sich bewegend, Alt und junges Herz erregend - Solch ein Fest ist uns bescheret.
Mancher Gaben Schmuck verehret;
Staunend schau‘n wir auf und nieder, Hin und Her und immer wieder.
Aber, Fürst, wenn dir‘s begegnet Und ein Abend so dich segnet, Dass als Lichter, dass als Flammen
Von dir glänzten all zusammen Alles, was du ausgerichtet, Alle, die sich dir verpflichtet:
Mit erhöhten Geistesblicken Fühltest herrliches Entzücken.
von Johann Wolfgang von Goethe -
Der Geheimrat und sein schönstes Weihnachtsgedicht
Wohl kaum ein anderer Dichter ist so bekannt wie Johann Wolfgang von Goethe, dessen Verse sehr gerne als Zitate verwendet werden. So zählt „Bäu- me leuchtend“ zu den schönsten Weihnachtsge- dichten, denn es berührt die Seele, weil es die At- mosphäre des Christfestes sehr schön wiedergibt.
Dem Geheimrat ist es grandios gelungen, den Glanz, der von Weihnachten ausgeht, in einen Text zu packen. Das Gedicht entfaltet beim Lesen ein Gefühl der Wärme. Wer da nicht „herrliches Entzücken“ verspürt, hat den Inhalt dieser Verse nicht erfasst.
Einsendungen an: kreuzwort@frankenbote.de oder Postkarte an: Kipfmüller Media GmbH, Bahnhofstraße 33a, 91710 Gunzenhausen
Bitte beachten Sie, dass wir bei der Verlosung nur Einsendungen mit angegebener Telefonnummer berücksichtigen können.
Die Auflösung dieses Rätsels und die Namen der Gewinner erscheinen in der nächsten Ausgabe. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1 2
3 4
5 6
7 8
9
10 11
12 13
14
15
16
17
18 19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
einHand- werks- beruf
US- Bundes- staat Wasser- vögel
Pferde- zuruf:
links!
griech.
Göttin derKunst
zierend
fesseln
künst- liche Welt- sprache Winkel- maß europ.
TV-Sa- telliten- system
lyrische Gedichte
benom- men
Haupt- stadt von Domi- nica
unter- schied- licher Meinung
franzö- sisch:
sieben DVD-TV- Verbin- dung
einBundes- land(Abk.)
süd-deutsch:
Straßen- bahn
Essenz
brüske Absage
franzö- sisch:
Gold dt. Litera- turnobel- preis- träger †
portug.
Name d.
Tajo-Un- terlaufs
deutscher Maler
† 1996 (Rainer)
franzö- sische Königs- anrede
US- Film- komödie
unge- zwun- gen
Frage- wort (4. Fall)
Winter- sport- anlage
Laugen entspre- chend
erfah- rener Profi
Kiefern- art
isländ.
Entde- cker, ...
Eriksson
englisch:
Tinte Krank- heits- höhe- punkt
Vorname des Fuß- ballers Kroos
franz.
hinwei- sendes Fürwort
Schiffs- tau
Stadt in Brasilien (SaoPaulo)
Fraudes nord.
Gottes Odin
Nonne in der Probe- zeit ehem. dt.
Adelsge- schlecht
Kinder- krank- heit
Behälter für Re- liquien
Bassin
Maul desWildes
kindlich
einWasser- sport
Kloster- leiterin
Schau- spieler
devot, unter- würfig
ital.
Vorname Farbe beimRoulette
Ver-kehrs- zeichen (Mz.) nieder- deutsch:
was
austra- lische Lauf- vögel
Geige
latei- nisch:
wo
rhein.
Grafen- ge-schlecht
englisch:
Öl abge- zogene Tierhaut
früherer österr.
Adels- titel
Halb- insel von Honshu (Japan)
franzö- sischer unbest.
Artikel
englisch:
Biene
dünkel- hafter Mensch
franzö- sisch:
Meer Weste ohneÄrmel
Frau von Isaak im A.T.
europ.
Staaten- gemein- schaft
Drei- finger- faultier
Kurz- mittei- lungen (Kw.)
See und Stadt im Tschad
Spielfilm vonChristian Petzold
Com-puter- wesen (Abk.)
Musik- richtung, ... Wave
Berufung, Nomi- nierung
hebräi- scher Buch- stabe
Haundorf
Georgentalweg 3a Mo.-Fr.: 10-17, Sa.: 10-13 Uhr & nach Vereinbarung0 98 37 / 97 60 90 buero@reidelshoefer.de www.reidelshoefer.de
Das Bettenhaus.
Aktiv Betten & Kissen HANF
Hanffasern sind hoch
feuchtigkeitsabsorbierend und wirken zugleich optimal klimaregulierend. Zudem hemmen sie das Bakterienwachstum und sind in Verbindung mit der G-Loft- Klimahohlfaser besonders atmungsaktiv.
Nutzhanffasern sind auch etwa 3x so stark strapazierfähig wie Baumwolle, ungewöhnlich elastisch, reißfest und aufgrund ihrer glatten Faseroberfläche angenehm auf der Haut.
Bett- Decke ab:
129,90
EURO Decke ab:
134,90
EURO
Kissen
79,90
EURO
Feiern Sie mit und profitieren Sie von der Jubiläumsaktion
Kernkompetenz der Marke TEMPUR ist es seit 30 Jahren, Menschen weltweit Komfort und Unterstützung für einen erholsamen Schlaf zu bieten.
Für Ihr perfektes Schlaferlebnis bietet TEMPUR zum Jubiläum Highlights aus der
Bettenkollektion mit 30 % Rabatt auf den UVP.
Feiern Sie mit uns!
TEMPUR Boxspring Bett 180 x 200 cm, Kopfteil Check (110 cm Höhe), Stoff Farbe Grey, Schwebeoptik | Nicht mit anderen Artikeln/Aktionen kombinierbar. Gültig bis 10.01.22
Haundorf
Georgentalweg 3a Mo.-Fr.: 10-17, Sa.: 10-13 Uhr & nach Vereinbarung0 98 37 / 97 60 90 buero@reidelshoefer.de www.reidelshoefer.de
Das Bettenhaus.
Aktiv Betten & Kissen HANF
Hanffasern sind hoch
feuchtigkeitsabsorbierend und wirken zugleich optimal klimaregulierend. Zudem hemmen sie das Bakterienwachstum und sind in Verbindung mit der G-Loft- Klimahohlfaser besonders atmungsaktiv.
Nutzhanffasern sind auch etwa 3x so stark strapazierfähig wie Baumwolle, ungewöhnlich elastisch, reißfest und aufgrund ihrer glatten Faseroberfläche angenehm auf der Haut.
Bett- Decke ab:
129,90
EURO Decke ab:
134,90
EURO
Kissen
79,90
EURO
Feiern Sie mit und profitieren Sie von der Jubiläumsaktion
Kernkompetenz der Marke TEMPUR ist es seit 30 Jahren, Menschen weltweit Komfort und Unterstützung für einen erholsamen Schlaf zu bieten.
Für Ihr perfektes Schlaferlebnis bietet TEMPUR zum Jubiläum Highlights aus der
Bettenkollektion mit 30 % Rabatt auf den UVP.
Feiern Sie mit uns!
TEMPUR Boxspring Bett 180 x 200 cm, Kopfteil Check (110 cm Höhe), Stoff Farbe Grey, Schwebeoptik | Nicht mit anderen Artikeln/Aktionen kombinierbar. Gültig bis 10.01.22
[Lust & Liebe]
Erotische Begegnungen mit Ihrem Partner sind intensiv und stürmisch. Singles sind aktiv auf Partnersuche und werden auch fündig.
[Beruf & Finanzen]
Mars schiebt im Job kräftig an, den Januar erleben Sie top motiviert. Was weg muss, kommt vom Tisch.
[Gesundheit & Fitness]
Sie haben große Lust auf Action und packen alles an, was Sie sich vorgenommen haben.
[Lust & Liebe]
Liierte frischen die Gefühle für ihren Partner auf. Singles flirten nach Herzenslust und sind umwerfend charmant.
[Beruf & Finanzen]
Sie sind ungewöhnlich fantasievoll und inspiriert. Ob im Büro oder einer Werkstatt:
Alles erledigen Sie im Nu.
[Gesundheit & Fitness]
Die große Linie stimmt und die ungewöhnlich harmonischen Einflüsse im Januar sorgen für mehr seelische Ausgeglichenheit.
[Lust & Liebe]
Liierte brauchen jetzt mehr Freiraum und Zeit für sich. Bei Paaren kann es schon mal krachen, wenn Alltagsroutine dominiert.
[Beruf & Finanzen]
Ab 20.1. läuft es auf allen Ebenen rund: Im Job und beim Teamwork passt es und auch eine berufliche Veränderung entwickelt sich günstig.
[Gesundheit & Fitness]
Bei Ihnen funktioniert die persönliche Work-Life-Balance hervorragend. Sie verstehen es, Ihren Körper fit zu halten.
[Lust & Liebe]
Jupiter verpasst Ihnen großes Selbstbe- wusstsein. Singles sind gut drauf und genießen ihr Leben.
[Beruf & Finanzen]
Sie profitieren im Januar von Glücksplanet Jupiter, der Ihnen berufliche Aufstiegschan- cen ermöglicht.
[Gesundheit & Fitness]
Besonders gut tun Ihnen jetzt mehr Schlaf, Aufenthalte in Sauna oder Dampfbad und ein Bad am Abend.
[Lust & Liebe]
Auch wenn Sie eigentlich ein Sommerkind sind, so liefert Ihnen Mars aktuell einen sehr feurigen und belebenden Einfluss.
[Beruf & Finanzen]
Mars schiebt an und hilft Ihnen auf dem Weg nach oben. Geschäftspartner sind zuverläs- sig und begeistern Sie mit interessanten Aufgaben.
[Gesundheit & Fitness]
Der Januar ist ein prima Monat, in dem Sie Ihre Fitness und Gesundheit bewusst und effektiv pflegen.
[Lust & Liebe]
Venus drückt im Januar aufs Gas.
Zärtlichkeit und Romantik sind gefragt. Dann erreichen Sie am Ende auch, was Sie wollen.
[Beruf & Finanzen]
Sie wissen, worauf es ankommt, und haben einen guten Blick für finanzielle Vorteile und machbare Projekte.
[Gesundheit & Fitness]
Venus weckt Ihre schöngeistige Seite und so pflegen Sie sich intensiver und tun mehr für Ihre seelische Ausgeglichenheit.
[Lust & Liebe]
Im Januar präsentieren sich Singles bereits in Bestform und sind als Flirtpartner heiß begehrt.
[Beruf & Finanzen]
Prima ist die kreative Seite, denn Venus schärft Ihren Blick für Ästhetik, Stil und alles, was sich gut aussehen muss.
[Gesundheit & Fitness]
Venus und Jupiter bringen zudem ideale Voraussetzungen für einen Urlaub. Sie schalten dabei so richtig ab.
[Lust & Liebe]
Ein widersprüchlicher Monat. Erotiker Mars spornt Sie an, doch Romantikerin Venus läuft quer.
[Beruf & Finanzen]
Schon zu Beginn des Jahres unterstützen beste Sterne Ihren beruflichen Aufstieg. Es geht vorwärts.
[Gesundheit & Fitness]
Als harmonieliebende Waage brauchen Sie regelmäßige Ruhepausen, um auf Dauer einsatzfreudig und stark zu bleiben.
[Lust & Liebe]
Sonne und Venus bieten beste Unterstüt- zung. Liierte verstehen sich mit ihrem Partner einfach wunderbar.
[Beruf & Finanzen]
Gedankenaustausch und Teamwork fallen leicht und auch die Finanzen sind im Aufwind. Besondere Shopping-Schnäpp- chen machen Freude.
[Gesundheit & Fitness]
Die günstigen Sonnen-Venus-Tendenzen stärken Ihnen im Januar den Rücken und lassen Sie mit allen Anforderungen gut fertig werden.
[Lust & Liebe]
Der Januar ist ein klasse Monat für die Liebe.
Sonne und Mars liefern herrlich unbeschwer- te Impulse.
[Beruf & Finanzen]
Merkur macht Sie zum Aufsteiger des Monats. Sie wittern gute Chancen als Erster und nutzen Ihre Vorteile.
[Gesundheit & Fitness]
Powerplanet Mars bringt Sie so richtig in Fahrt. Jetzt stellen Sie neue persönliche Rekorde auf und fühlen sich richtig stark.
[Lust & Liebe]
Venus und Jupiter versprechen einen tollen Monat für die Liebe. Sie und Ihr Partner verstehen sich gut.
[Beruf & Finanzen]
Der Januar ist ein recht stressiger Monat.
Doch Sie behaupten sich im Job und sagen Ihre Meinung.
[Gesundheit & Fitness]
Sie sind aufnahmefähig, nervenstark und reagieren blitzschnell. Venus bringt seelischen Auftrieb und gute Impulse.
[Lust & Liebe]
Treue fällt leicht, man versteht sich ohne viele Worte und genießt romantische und sinnliche Stunden zu zweit.
[Beruf & Finanzen]
Während andere noch Problemlösungen suchen, haben Sie die Aufgabe schon erledigt.
[Gesundheit & Fitness]
Sie brauchen im Januar viel Einsatz, sind angriffslustig und fast schon ein Sportjunkie.
WIDDER 21.3. – 20.4. STIER 21.4. – 20.5. ZWILLINGE 21.5. – 21.6.
WAAGE 24.9. – 23.10. SKORPION 24.10. – 22.11.
SCHÜTZE 23.11. – 21.12.
KREBS 22.6. – 22.7.
LÖWE 23.7. – 23.8. JUNGFRAU 24.8. – 23.9.
STEINBOCK 22.12. – 20.1.
WASSERMANN 21.1. – 19.2. FISCHE 20.2. – 20.3.
HOROSKOP
IHRE STERNE im Januar 2022AstrologendeutenIhreSterne!GRATIS GESPRÄCHwww.viversum.de EinzigartigeLebensberatung *gebührenfrei
Im Dezember 2021 gibt‘s zu gewinnen: Einkaufsgutschein in Höhe von 100 Euro, ab einen Einkauf von 500,- Euro einlösbar. Einsendeschluss: 18. Januar 2022
