UNREGELMÄßIGE VERBEN
1. anbieten bot an hat angeboten Man hat uns Kaffee und Kuchen angeboten.
2. anfangen fing an hat angefangen Der Kurs hat schon angefangen. / Ich habe einen neuen Kurs angefangen.
3. anrufen rief an hat angerufen Ich habe meinen Freund angerufen.
4. (sich) ansehen sah (sich) an hat (sich) angesehen Ich habe mir das Bild angesehen.
5. anziehen zog an hat angezogen Ich habe ein blaues T-Shirt angezogen. / Ich habe mich angezogen.
6. aufbrechen brach auf ist aufgebrochen Wir sind um 7 Uhr aufgebrochen.
7. aufgeben gab auf hat aufgegeben Er hat das Studium aufgegeben.
8. (sich) aufhalten hielt (sich) auf hat (sich) aufgehalten Ich habe mich in Rom nur zwei Tage aufgehalten.
9. aufladen lud auf hat aufgeladen Wir haben die Batterie aufgeladen.
10. aufstehen stand auf ist aufgestanden Ich bin um 7 Uhr aufgestanden.
11. auftreten trat auf ist aufgetreten Die Musikgruppe ist schon zweimal in Prag aufgetreten.
12. aussehen sah aus hat ausgesehen Das Haus hat nach der Renovierung wirklich gut ausgesehen.
13. aussteigen stieg aus ist ausgestiegen Wir sind an der Haltestelle Albertov ausgestiegen.
14. ausziehen zieh aus hat/ ist ausgezogen Ich habe meine Schuhe ausgezogen./ Wir sind aus der Wohnung ausgezogen.
15. beginnen begann hat begonnen Es hat begonnen, heftig zu regnen.
16. bekommen bekam hat bekommen Ich habe zum Geburtstag ein schönes Buch bekommen.
17. beraten beriet hat beraten Der Verkäufer hat mich gut beraten.
18. bestehen bestand hat bestanden Der Test hat aus drei Teilen bestanden. Ich habe die Prüfung bestanden.
19. biegen bog hat/ ist gebogen Wir haben den Draht gebogen./ Das Auto ist um die Ecke gebogen.
20. bieten bot hat geboten Das Haus hat viel Platz geboten. (poskytoval, skýtal)
21. bitten bat hat gebeten Er hat uns um Hilfe gebeten.
22. bleiben blieb ist geblieben Ich bin lieber zu Hause geblieben.
23. brechen brach hat gebrochen Ich habe mein Bein gebrochen./ Die Vorderachse (= přední osa) ist gebrochen.
24. brennen brannte hat gebrannt Gestern hat es bei und gebrannt.
25. bringen brachte hat gebracht Man hat den Verletzten ins Krankenhaus gebracht./ Ich habe es in Ordnung gebracht.
26. denken dachte hat gedacht Ich habe immer an euch gedacht.
27. einladen lud ein hat eingeladen Man hat uns zu Besuch eingeladen.
28. einschlafen schlief ein ist eingeschlafen Die Kinder sind schon eingeschlafen 29. einsteigen stieg ein ist eingestiegen Wir sind in den Bus eingestiegen.
30. empfehlen empfahl hat empfohlen Man hat mir dieses Hotel empfohlen.
31. entscheiden entschied hat entschieden Ich habe mich für das Studium an der Verkehrsfakultät entschieden.
32. erfahren erfuhr hat erfahren Wann hast du die Nachricht erfahren?
33. essen aß hat gegessen Ich habe nur weinig gegessen, ich hatte keinen Hunger.
34. fahren fuhr ist gefahren Wir sind mit unserem Auto gefahren.
35. fallen fiel ist gefallen Das Buch ist auf den Boden gefallen.
36. fangen fing hat gefangen Die Fischer haben viele Fische gefangen.
37. fernsehen sah fern hat ferngesehen Nach dem Abendessen habe ich noch ferngesehen.
38. finden fand hat gefunden Ich habe den Weg nicht gefunden.
39. fliegen flog ist geflogen Wir sind nach Spanien geflogen.
40. fließen floss ist geflossen Aus dem Brunnen ist Wein statt Wasser geflossen.
41. frieren fror hat gefroren Gestern hat es stark gefroren, -15 Grad. / Ich habe dort eine Stunde gefroren.
42. geben gab hat gegeben Man hat mir die Chance gegeben, im Ausland zu studieren.
43. gefallen gefiel hat gefallen Die Vorstellung hat mit gut gefallen.
44. gehen ging ist gegangen Wir sind zu Fuß gegangen.
45. gelingen gelang ist gelungen Es ist mir gelungen, einen guten Job zu bekommen.
46. genießen genoss hat genossen Wir haben den schönen Tag genossen.
47. gewinnen gewann hat gewonnen Unsere Mannschaft hat 4:2 gewonnen./ Er hat den ersten Preis gewonnen.
48. gießen goss hat gegossen Ich habe die Blumen regelmäßig gegossen.
49. halten hielt hat gehalten Er hat die Kamera in der rechten Hand gehalten.
50. heben hob hat gehoben Die Fans haben Plakate in die Luft gehoben.
51. heißen hieß hat geheißen Tokio hat früher Edo geheißen.
52. helfen half hat geholfen Niemand hat mir geholfen, trotzdem habe ich es geschafft.
53. kennen kannte hat gekannt Ich habe in der Stadt zuerst niemanden gekannt.
54. kommen kam ist gekommen Wir sind zu spät gekommen.
55. lassen ließ hat gelassen Ich habe das Auto zu Hause gelassen. / Ich habe das Auto reparieren lassen.
56. laufen lief ist gelaufen Alles ist gut gelaufen. Wie schnell sind wir gelaufen?
57. leiden litt hat gelitten Als Kind hat er an einer Allergie gelitten.
58. leihen lieh hat geliehen Ich habe das Auto von einem Bekannten geliehen.
59. lesen las hat gelesen Ich habe vor dem Schlafengehen noch ein Buch gelesen.
60. liegen lag hat gelegen Das Handy hat eben noch auf dem Tisch gelegen, wo ist es jetzt?
61. messen maß hat gemessen Ich habe meine Körpertemperatur gemessen.
62. nehmen nahm hat genommen Ich habe ein paar Tage Urlaub genommen.
63. nennen nannte hat genannt Ich habe ihm meine Gründe genannt. Können Sie konkrete Beispiele nennen?
64. raten riet hat geraten Meine Eltern haben mir geraten, Technik zu studieren.
65. rufen rief hat gerufen Wir haben die Polizei gerufen.
66. scheinen schien hat geschienen Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.
67. schießen schoss hat geschossen Der Fußballspieler hat drei Tore geschossen.
68. schlafen schlief hat geschlafen Alle haben schon geschlafen.
69. schlagen schlug hat geschlagen Die Uhr hat 12 geschlagen. Der Vater hat das Kind geschlagen.
70. schließen schloss hat geschlossen Hast du die Tür geschlossen?
71. schneiden schnitt hat geschnitten Wir haben Zwiebeln klein geschnitten. Ich mich in den Finger geschnitten.
72. schreiben schrieb hat geschrieben Ich habe einen langen Brief geschrieben.
73. schweigen schwieg hat geschwiegen Niemand hat etwas gesagt, alle haben geschwiegen.
74. schwimmen schwamm ist geschwommen Ich bin im Meer geschwommen.
75. sehen sah hat gesehen Ich habe ihn schon von weitem gesehen.
76. senden sendete/ sandte hat gesendet / gesandt Radio hat die Nachricht heute früh gesendet. Ich habe ihm einen Brief gesandt.
77. singen sang hat gesungen Wir haben Weihnachtslieder gesungen.
78. sinken sank ist gesunken Die Preise sind gesunken.
79. sitzen saß hat gesessen Ich habe in der ersten Reihe gesessen.
80. sprechen sprach hat gesprochen Hast du schon mit Herrn Mayer gesprochen?
81. springen sprang ist gesprungen Ein Stein ist gegen mein Auto geflogen und die Windschutzscheibe ist gesprungen.
82. stattfinden fand statt hat stattgefunden Das Konzert hat am Wochenende stattgefunden.
83. stehen stand hat gestanden Wir haben eine ganze Stunde im Stau gestanden.
84. steigen stieg ist gestiegen Die Preise sind enorm gestiegen.
85. sterben starb ist gestorben Bei der Grippewelle sind viele Menschen gestorben.
86. stoßen stieß hat/ ist gestoßen Peter hat seinen Bruder ins Wasser gestoßen. Wir sind auf ein Problem gestoßen.
87. teilnehmen nahm teil hat teilgenommen Wir haben an einem internationalen Projekt teilgenommen.
88. tragen trug hat getragen Früher habe ich Jeans gern getragen.
89. treffen traf hat getroffen Ich habe Peter gestern in der Kneipe getroffen.
90. treiben trieb hat getrieben Früher hat der Bach hier ein Mühlrad getrieben. Ich habe früher viel Sport getrieben.
91. treten trat hat/ist getreten Wer hat den Strafstoß getreten? Wasser ist über die Ufer getreten.
92. trinken trank hat getrunken In Karlsbad habe ich immer nur Mineralwasser getrunken.
93. tun tat hat getan Es hat sehr weh getan.
94. übertreiben übertrieb hat übertrieben Es war nicht so schlimm, Jochen hat ein bisschen übertrieben, wie immer.
95. übrigbleiben blieb übrig ist übriggeblieben Von dem Geld sind mir nur noch 20 Kronen übrig geblieben.
96. umsteigen stieg um ist umgestiegen Wir sind zweimal umgestiegen.
97. umziehen zog um hat/ ist umgezogen Ich habe mich umgezogen. Ich bin nach Brno umgezogen.
98. (sich) unterhalten unterhielt (sich) hat (sich) unterhalten Wir haben uns im Kino gut unterhalten 99. unternehmen unternahm hat unternommen Was hast du in den Ferien unternommen?
100. verbieten bot hat verboten Man hat das Rauchen in allen Restaurants verboten.
101. verbinden verband hat verbunden Die neue Straßenbahnlinie hat Barrandov mit dem Stadtzentrum verbunden.
102. verbringen verbrachte hat verbracht Ich habe zwei Wochen in Italien verbracht.
103. vergessen vergaß hat vergessen Ich habe vergessen, die Hausaufgabe zu schreiben.
104. verlieren verlor hat verloren Ich habe meinen Hausschlüssel verloren. Wir haben das Fußballspiel 2:3 verloren.
105. verschreiben verschrieb hat verschrieben Der Arzt hat mir neue Medikamente verschrieben.
106. versprechen versprach hat versprochen Peter hat versprochen, dass er uns bald besucht.
107. verstehen verstand hat verstanden Ich habe fast kein Wort verstanden.
108. vorbeikommen kam vorbei ist vorbeigekommen Wir sind gestern bei Inge vorbeigekommen.
109. vorkommen kam vor ist vorgekommen Es ist mir bekannt vorgekommen. So etwas ist mir noch nicht vorgekommen.
110. vorschlagen schlug vor hat vorgeschlagen Wer hat den Plan vorgeschlagen?
111. vorziehen zog vor hat vorgezogen Ich habe immer Tee dem Kaffee vorgezogen.
112. wachsen wuchs ist gewachsen Das Kind ist schnell gewachsen.
113. waschen wusch hat gewaschen Ich habe meine Hände gewaschen. Ich habe mich gewaschen.
114. werden wurde ist geworden Es ist kalt geworden. Hugo ist Lehrer geworden.
115. werfen warf hat geworfen Ich habe die alte Zeitung in den Papierkorb geworfen.
116. wissen wusste hat gewusst Ich habe nicht gewusst, dass wir heute den Test schreiben sollen.
117. ziehen zog hat/ ist gezogen Die Rettungskräfte haben ein Kind aus dem Wasser gezogen. Die Vögel sind schon nach Süden gezogen.
118. zugeben gab zu hat zugegeben Er hat seine Schuld zugegeben.
119. zurückgeben gab zurück hat zurückgegeben Hast du schon die Bücher zurückgegeben?
120. zurückkommen kam zurück ist zurückgekommen Wir sind erst spät am Abend zurückgekommen.
