SPORT FÜR FRIEDEN
OLYMPISCHE SPIELE TOKYO 2020
23. Juli 2021
Mutter Theresa
Dauermarke 12. August 2021
Welterbe – Wasserstraßen, Eisenbahnen und Brücken
25. August 2021
CTBTO – 25. Jahrestag
Wien Personalisierter Bogen
27. August 2021
FASZINATION
Das Philateliejournal für Sammler Nr. 365-2/2021
U NP A A U S G A B E NP R O G R A MM 2 0 2 1
I N H A L T
3–5 SPORT FÜR FRIEDEN
Ersttagsumschläge, Ersttagsstempel 5 CTBTO – 25. JAHRESTAG DES VERTRAGS
ÜBER DAS UMFASSENDE VERBOT VON NUKLEARVERSUCHEN Wien Personalisierter Bogen
6 MUTTER THERESA
7–10 DERZEIT VERFÜGBARE
PHILATELISTISCHE PRODUKTE 11-13 WELTERBE — WASSERSTRASSEN,
EISENBAHMEN UND BRÜCKEN Briefmarkenheftchen, Ersttagsumschläge
14-5 UNPA - TEILNAHME AN
PHILATELISTISCHEN VERANSTALTUNGEN
15 IMPRESSUM
KONTAKT ÖFFNUNGSZEITEN DER UNPA SCHALTER
ES BETRIFFT UNS ALLE, STOPPEN WIR COVID-19
Die Postverwaltung der Vereinten Nationen (UNPA) hat über US$ 400.000 für den COVID-19 Solidarity Response Fund der Weltgesundheitsorganisation (WHO) aus dem Verkauf der Briefmarken „Es betrifft uns alle – Stoppen wir COVID-19“
gesammelt, die im August 2020 ausgegeben wurden.
Besondere Anerkennung und Dank gehen an die China National Philatelic Agency, die dazu beigetragen hat, eine große Anzahl dieser Briefmarken in der Volksrepublik China zu fördern und zu verkaufen. Der Fonds wird von der WHO und ihren Partnern genutzt, um die Übertragung niedrig zu halten, die Gefahr zu verringern, Fehlinformationen entgegenzuwirken, gefährdete Personen zu schützen, die Mortalität und Morbidität zu senken und den gleichberechtigten Zugang zu neuen COVID-19-Instrumenten wie Impfstoffen, Diagnostika und anderen zu beschleunigen.
B E M E R K E N S W E R T E N E U I G K E I T E N
United Nations 55¢ + 50¢
2020
Vereinte Nationen
€0,85 + €0,50 2020
Nations Unies chf 1,00 + chf 0,50 2020
$1.20 + 50¢
2020
United Nations
chf 1,50 + chf 0,50 2020
Nations Unies
€1,00 + €0,50 2020
Vereinte Nationen
© UN 2020
Surcharge received will help support the COVID-19 Solidarity Response Fund for World Health Organization
WE ARE ALL IN THIS TOGETHER Help stop the spread of COVID-19
GEDENKAUSGABEN
Änderungen vorbehalten VEREINT GEGEN RASSISMUS UND DISKRIMINIERUNG 19. MÄRZ
3 Kleinbogen zu 10 Marken Erinnerungskarte
7. APRIL GEFÄHRDETE ARTEN (CITES)
3 Kleinbogen zu 16 Marken 3 Maximumkarten Gefährdete Arten Sammelmappe 2021 Seidenumschlag limitierte Auflage 23. JULI SPORT FÜR FRIEDEN (OLYMPISCHE SPIELE IN TOKYO)
6 Kleinbogen zu je 8 Marken Gedenkblocks
12. AUGUST DAUERMARKE – MUTTER TERESA
Bogen zu 20 Marken 25. AUGUST WELTERBE (UNESCO) – BRÜCKEN, WASSERSTRASSEN,
EISENBAHNEN Bogen zu 20 Marken Briefmarkenheftchen 21. SEPTEMBER JOHN LENNON – FÜNFZIG JAHRE “IMAGINE”
(Internationaler Tag des Friedens) Gedenkblocks
19. NOVEMBER WELTTOILETTENTAG
Bogen zu 20 Marken Jahressammelmappen 2021 New York, Genf, Wien
PERSONALISIERTE UND SPEZIELLE EVENTBOGEN
22. JANUAR CHINESISCHER MONDKALENDER – JAHR DES OCHSEN New York, Bogen zu 10 Marken – US$ 1,20
30. APRIL 70 JAHRE UNPA IN NEW YORK
New York, Bogen zu 10 Marken – US$ 1,20 27. AUGUST CTBTO - 25. JAHRESTAG DES VERTRAGS ÜBER DAS UMFASSENDE VERBOT VON NUKLEARVERSUCHEN Wien, Bogen zu 10 Marken - € 1,00
29. SEPTEMBER FEIERLICHE ANLÄSSE
New York, Genf, Wien, Personalisierter Briefmarkenbogen zu je 10 Marken 1. OKTOBER EXPO IN DUBAI (VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE) Spezieller Eventbogen zu 3 Marken 11. OKTOBER UN BIODIVERSITÄTS KONFERENZ Spezieller Eventbogen zu 3 Marken 29 OCTOBER UN EXPO – FEIERLICHE ANLÄSSE New York, Genf und Wien Personalisierter Briefmarkenbogen zu je 10 Marken - US$ 1.30, CHF 1,00, € 1,00 11. DEZEMBER UNICEF 75TH ANNIVERSARY – REIMAGINE THE
FUTURE FOR EVERY CHILD New York Personalisierter Briefmarkenbogen
zu je 10 Marken - US$ 1.30
SPORT FÜR DEN FRIEDEN OLYMPISCHE SOMMERSPIELE 2021 IN TOKIO
Item No. 310.4847
Item No. 310.4848
Item No. 510.4849
Item No.710.4851
Item No. 510.4850
Item No. 710.4852
SPORT FOR PEACE
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021
55¢
55¢
55¢
55¢
SPORT FOR PEACE
UN UN UN UN
UN UN UN UN
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021
UN ©2021 SA IL NI G
Illustrations: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FOR PEACE
Am 23. Juli 2021 gibt die Postverwaltung der Vereinten Nationen (UNPA) neue „Sport für den Frieden” Briefmarken und Gedenkblocks anlässlich der Olympischen Spiele in Tokio heraus, um die Bedeutung und den Einfluss des Sports auf den Frieden hervorzuheben. Die Olympischen Sommerspiele 2021 wurden wegen der COVID-19- Pandemie von 2020 verschoben.
Die olympische Bewegung inspiriert die Menschen, durch den erzieherischen Wert des Sports zu einer friedlichen Zukunft der Menschheit beizutragen. Sie bringt Athleten aus allen Teilen der Welt für die Olympischen Spiele zusammen. Eines der Ziele dieses großen internationalen Sportereignisses ist die Förderung von Frieden, Respekt, gegenseitigem Verständnis und gutem Willen – Ziele, die sie mit den Vereinten Nationen teilt.
Die UNPA hat bei der Ausgabe dieser Marken eng mit dem Internationalen Olympischen Komitee (IOC) zusammengearbeitet. Die sechs Briefmarkenbogen zeigen die olympischen Sportarten Segeln (US$ 0.55), Baseball (US$ 1.20), Judo (CHF 1,00) Tauchen (CHF 1,50), Reiten (€ 0,85) und Golf (€ 1,00).
Die drei Gedenkblocks zeigen den folgenden Text in Englisch, Französisch und Deutsch:
„Die Vereinten Nationen und das Internationale Olympische Komitee teilen die universellen Werte von Respekt, Solidarität und Frieden und arbeiten durch den Sport, um eine friedlichere und bessere Welt aufzubauen. Gemeinsam fördern sie den Olympischen Frieden im Geiste des Weltfriedens, der Toleranz und des Verständnisses während der Olympischen und Paralympischen Spiele.”
Die Entwürfe der Briefmarken und Gedenkblocks stamen von Satoshi Hashimoto aus Japan.
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
UN UN
UN UN
UN
$1.20 $1.20
2021 2021
SPORT FOR PEACE
$1.20 UN
2021SPORT FOR PEACE
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
$1.20 $1.20
2021 2021
$1.20
2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE
UN UN
$1.20
$1.20
2021
BA SE BA LL
Illustrations: Satoshi Hashimoto
UN ©2021
SPORT FOR PEACE
©IOC 2021
ONU
ONU ONU
ONU CHF 1,00
CHF 1,00
CHF 1,00
CHF 1,00
ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
CHF 1,00 2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
CHF 1,00 ONU ©2021
UJ DO
Illustrations : Satoshi Hashimoto
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
ONU
ONU CHF 1,50
CHF 1,50
CHF 1,50
CHF 1,50
ONU ONU ONU
ONU
ONU ONU
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
ONU ©2021
Illustrations : Satoshi Hashimoto
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
PL ON G EO N
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021UN UNUN
UN
€1,00 €1,00
€1,00 €1,00
€1,00
€1,00 SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€1,00
€1,00
20212021 20212021
UN
UN
UN©2021
GO LF
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€0,85
€0,85 €0,85
€0,85
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN
20212021 20212021
UN
UN
UN UN
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
PF ER DE SP OR T
€0,85 €0,85
UN ©2021 ©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
ERSTTAGSSTEMPEL
Item No. 413.48.47 Item No. 613.4849 Item No. 813.4851
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021
55¢
55¢
55¢
55¢
SPORT FOR PEACE
UN UN UN UN
UN UN UN UN
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021
UN ©2021 SA LI NI G
Illustrations: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORTFORPEACE
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
UN UN
UN UN
UN
$1.20 $1.20
2021 2021
SPORT FOR PEACE
$1.20 UN
2021SPORT FOR PEACE
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
$1.20 $1.20
2021 2021
$1.20 2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE
UN UN
$1.20
$1.20
2021
B AS EB AL L
Illustrations: Satoshi Hashimoto
UN ©2021
SPORTFORPEACE
©IOC 2021
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
ONU
ONU ONU
ONU CHF 1,00
CHF 1,00 CHF 1,00
CHF 1,00
ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
CHF 1,00 2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
CHF 1,00 ONU ©2021 JU DO
Illustrations : Satoshi Hashimoto
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
ONU
ONU CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50
ONU ONU ONU
ONU
ONU ONU
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
ONU ©2021
Illustrations : Satoshi Hashimoto
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
P L O N G E O N
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€0,85
€0,85 €0,85
€0,85
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN
20212021 20212021
UN
UN UN UN
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
P FE R DE SP OR T
€0,85 €0,85
UN ©2021 ©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021UN UNUN
UN
€1,00 €1,00
€1,00 €1,00
€1,00
€1,00 SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€1,00
€1,00
20212021 20212021
UN
UN
UN©2021 GO
LF
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACEUN
$1.20
2021
©IOC 2021
©UN 2021
Illustrations: Satoshi Hashimoto
SPORT FOR PEACE
“The United Nations and the International Olympic Committee share the universal values
of respect, solidarity, and peace, and work through sport to build a more peaceful and better world. Together, they promote the Olympic Truce in a spirit of global peace, tolerance, and understanding during the Olympic and Paralympic Games”.
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021
55¢
55¢
55¢
55¢
SPORT FOR PEACE
UN UN UN UN
UN UN UN UN
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021
UN ©2021 SA IL IN G
Illustrations: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORTFORPEACE
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
UN UN
UN UN
UN
$1.20 $1.20
2021 2021
SPORT FOR PEACE
$1.20 UN
2021SPORT FOR PEACE
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
$1.20 $1.20
2021 2021
$1.20 2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE
UN UN
$1.20
$1.20
2021
BA SE BA LL
Illustrations: Satoshi Hashimoto
UN ©2021
SPORTFORPEACE
©IOC 2021
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
ONU
ONU ONU
ONU CHF 1,00
CHF 1,00 CHF 1,00
CHF 1,00
ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
CHF 1,00 2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
CHF 1,00 ONU ©2021 UJ OD
Illustrations : Satoshi Hashimoto
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
ONU
ONU CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50
ONU ONU ONU
ONU ONU ONU
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
ONU ©2021
Illustrations : Satoshi Hashimoto
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
P L O N G E O N
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€0,85
€0,85 €0,85
€0,85
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021
20212021 20212021
UN
UN UN UN
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
P F E RD E S PO R T
€0,85 €0,85
UN ©2021 ©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021UN UNUN
UN
€1,00 €1,00
€1,00 €1,00
€1,00
€1,00 SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€1,00
€1,00
20212021 20212021
UN
UN
UN©2021 GO LF
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
Item No. 415.4853 Item No. 615.4854 Item No. 815.4855
Item No. 616.4849
Item No. 416.4847
Item No. 816.4851
SPORT FOR PEACEUN
$1.20
2021
©IOC 2021
©UN 2021
Illustrations: Satoshi Hashimoto
SPORT FOR PEACE
“The United Nations and the International Olympic Committee share the universal values
of respect, solidarity, and peace, and work through sport to build a more peaceful and better world. Together, they promote the Olympic Truce in a spirit of global peace, tolerance, and understanding during the Olympic and Paralympic Games”.
Illustrations : Satoshi Hashimoto
ONU
CHF 2,00
©ONU 2021
LE SPORT AU SER
VICE DE LA P
AIX2021
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
“L’Organisation des Nations Unies et le Comité International Olympique partagent les valeurs universelles de respect, de solidarité et de paix, et œuvrent, par le biais du sport, à l’édification d’un monde pacifique et meilleur. Ensemble, ils font la promotion de la Trêve olympique dans un esprit de paix, de tolérance et de compréhension à l’échelle mondiale pendant
les Jeux Olympiques et Paralympiques”.
UN
€1,80
2021SPORT FÜR DEN FRIEDEN
©UN 2021
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
“Die Vereinten Nationen und das Internationale Olympische Komitee vertreten die universellen Werte Respekt, Solidarität und Frieden. Sie nutzen den Sport, um eine friedlichere und bessere Welt zu schaffen. Im Geiste des Weltfriedens, der Toleranz und der Verständigung
fördern sie während der Olympischen und der Paralympischen Spiele gemeinsam den
Olympischen Frieden.”
Item No. 311.4853 Item No. 511.4854 Item No. 711.4855
ERSTTAGSUMSCHLÄGE
Am 27. August 2021 wird die UNPA einen personalisierten
Briefmarkenbogen herausgeben, der den “25.Jahrestag der CTBTO - Den atomaren Explosionen ein Ende setzen”feiert. Das Blatt besteht aus zehn verschiedenen auf 1,00 € lautenden Briefmarken.
CTBTO markiert 25 Jahre Überwachung von Atomtests weltweit.
Der umfassende Atomwaffentest-Verbotsvertrag (CTBT) verbietet jede nukleare Explosion, überall auf der Erde. Sein einzigartiges Verifizierungsregime, einschließlich mehr als 300 Überwachungseinrichtungen auf der ganzen Welt, die vier hochmoderne Technologien verwenden, stellt sicher, dass keine nukleare Explosion unentdeckt bleiben kann. Die Daten des Systems tragen auch zu einer Vielzahl ziviler und wissenschaftlicher Arbeiten bei, von Tsunami-Warnungen bis hin zur Erforschung des Klimawandels.
Die Bilder zeigen von links nach rechts: Hydroakustische Station HA4, Crozet Islands; Hydroakustische Station HA3, Chile;
Radionuklidstation RN68, Tristan da Cunha; Radionuklidstation RN33, Deutschland; Infraschallstation IS33, Madagaskar; Infraschallstation IS55; Antarktis; Seismische Hilfsstation AS74, Oman; Auxiliary Seismic Station AS69, Neuseeland; Feldübung, Kasachstan und Feldübung, Jordanien. Die Registerkarten sind mit dem CTBTO-Logo versehen und das Hintergrundbild zeigt das CTBTO International Data Centre in Österreich.
Kunden mit Dauerauftragsanforderungen für Wien Personalisierte Stempelbögen erhalten diesen Artikel automatisch (Art.94). Alle anderen Kunden können dieses Blatt (Code: 4942) entweder in neuwertigem oder storniertem Zustand mit dem Bestellformular 2/2021 erwerben.
Datum der Ausgabe: 23. Juli 2021
Entwurf: Satoshi Hashimoto (Japan)
Nennwerte: US$ 0.55, US$ 1.20, CHF 1,00, CHF 1,50, € 0,85, € 1,00 Bogenformat: 196mm x 127mm
Markenformat: 35mm x 35mm Format Gedenkblocks: 114mm x 70mm Format der Marken: Kleinbogen Marken pro Kleinbogen: 8
Druck: Cartor Security Printing (Frankreich) Druckverfahren: Hexachrom
Zähnung: 13 3/4 X 13 3/4 Druckauflagen:
Briefmarken: US$ 0.55 27.000 Kleinbogen (216.000 Marken) US$ 1.20 27.000 Kleinbogen (216.000 Marken) CHF 1,00 25.000 Kleinbogen (200.000 Marken) CHF 1,50 25.000 Kleinbogen (200.000 Marken)
€ 0,85 28.000 Kleinbogen (224.000 Marken)
€ 1,00 28.000 Kleinbogen (224.000 Marken) Gedenkblocks: US$ 1.20 23.000 Stück
CHF 2,00 24.000 Stück
€ 1,80 26.000 Stück
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACEUN
$1.20
2021
©IOC 2021
©UN 2021
Illustrations: Satoshi Hashimoto
SPORT FOR PEACE
“The United Nations and the International Olympic Committee share the universal values of respect, solidarity, and peace, and work through sport to build a more peaceful and better world. Together, they promote the Olympic Truce in a spirit of global peace, tolerance, and understanding during the Olympic and Paralympic Games”.
Illustrations : Satoshi Hashimoto
ONU
CHF 2,00
©ONU 2021
LE SPORT AU SER
VICE DE LA P
AIX2021
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
“L’Organisation des Nations Unies et le Comité International Olympique partagent les valeurs universelles de respect, de solidarité et de paix, et œuvrent, par le biais du sport, à l’édification d’un monde pacifique et meilleur. Ensemble, ils font la promotion de la Trêve olympique dans un esprit de paix, de tolérance et de compréhension à l’échelle mondiale pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques”.
UN
€1,80
2021SPORT FÜR DEN FRIEDEN
©UN 2021
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
“Die Vereinten Nationen und das Internationale Olympische Komitee vertreten die universellen Werte Respekt, Solidarität und Frieden. Sie nutzen den Sport, um eine friedlichere und bessere Welt zu schaffen. Im Geiste des Weltfriedens, der Toleranz und der Verständigung
fördern sie während der Olympischen und der Paralympischen Spiele gemeinsam den Olympischen Frieden.”
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021
55¢
55¢
55¢
55¢
SPORT FOR PEACE
UN UN UN UN
UN UN UN UN
55¢
55¢
2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE2021
UN ©2021 SA IL NI G
Illustrations: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORTFORPEACE
ONU
ONU ONU
ONU CHF 1,00
CHF 1,00 CHF 1,00
CHF 1,00
ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 ONU
ONU CHF 1,00
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
CHF 1,00 2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
CHF 1,00 ONU ©2021 UJ DO
Illustrations : Satoshi Hashimoto
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€0,85
€0,85 €0,85
€0,85
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
€0,85
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN SPORT FÜR DEN FRIEDEN
2021 UN
20212021 20212021
UN
UN UN UN
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
P F RE D E PS O R T
€0,85 €0,85
UN ©2021 ©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION SPORT FOR PEACE LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX SPORT FÜR DEN FRIEDEN
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
UN UN
UN UN
UN
$1.20 $1.20
2021 2021
SPORT FOR PEACE
$1.20 UN
2021SPORT FOR PEACE
SPORT FOR PEACE SPORT FOR PEACE
$1.20 $1.20
2021 2021
$1.20 2021 SPORT FOR PEACE2021SPORT FOR PEACE
UN UN
$1.20
$1.20
2021
BA SE BA LL
Illustrations: Satoshi Hashimoto
UN ©2021
SPORTFORPEACE
©IOC 2021 ONU
ONU CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50
ONU ONU ONU
ONU
ONU ONU
CHF 1,50 CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50
ONU ©2021
Illustrations : Satoshi Hashimoto
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021 LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX2021
P L O N G E O N
©CIO 2021
LE SPORT AU SERVICE DE LA PAIX
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN
UN
2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021 SPORT FÜR DEN FRIEDEN2021UN UNUN
UN
€1,00 €1,00
€1,00 €1,00
€1,00
€1,00 SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN SPORT FÜR DEN FRIEDENSPORT FÜR DEN FRIEDEN
€1,00
€1,00
20212021 20212021
UN
UN
UN©2021 GO LF
Illustrationen: Satoshi Hashimoto
©IOC 2021
SPORT FÜR DEN FRIEDEN
Item No. 417.4853
Item No. 417.4847
25 JAHRE CTBTO
WIENER PERSONALISIERTER BRIEFMARKENBOGEN
©UN 2021STAMP IMAGES LEFT TO RIGHT: HYDROACOUSTIC STATION HA4, CROZET ISLANDS; HYDROACOUSTIC STATION HA3, CHILE; RADIONUCLIDE STATION RN68, TRISTAN DA CUNHA; RADIONUCLIDE STATION RN33, GERMANY; INFRASOUND STATION IS33, MADAGASCAR; INFRASOUND STATION IS55, ANTARCTICA; AUXILIARY SEISMIC STATION AS74, OMAN; AUXILIARY SEISMIC STATION AS69, NEW ZEALAND; FIELD EXERCISE, KAZAKHSTAN; FIELD EXERCISE, JORDANBACKGROUND IMAGE: CTBTO INTERNATIONAL DATA CENTRE, AUSTRIA CTBTO.ORG
25 YEARS OF MONITORING FOR NUCLEAR TESTS WORLDWIDE
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) bans all nuclear explosions, anywhere on Earth. Its unique verification regime, including 300+ monitoring facilities around the globe using four state-of-the-art technologies, makes sure no nuclear explosion can go undetected. Data from the system also contribute to a wide range of civil and scientific work, from tsunami warnings to research on climate change.
CHF 1,50 2021
€1,00 UN
CHF 1,50
CHF 1,50 CHF 1,50 2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
2021
€1,00 UN
Item No. 794.4942
Item No. 341.5090
M U T T E R T E R E S A
N E W Y O R K D A U E R M A R K E
Am 12. August 2021 gibt die UNPA eine Dauermarke zu Ehren von Mutter Teresa heraus. Das Zitat auf der Briefmarke, das auf Englisch ist, lautet: “Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun.”
Mutter Teresa, die berühmte Nonne und Missionarin, wurde 1910 in Mazedonien als Agnes Gonxha Bojaxhiu geboren. Ihre Familie war al- banischer Abstammung. Im Alter von 12 Jahren spürte sie stark den Ruf Gottes und wusste, dass sie Missionarin werden wollte. Mit 18 Jahren ging sie nach Indien, wo sie sich der Hilfe für Mittellose widmete. 1948 wurde sie indische Staatsbürgerin und gründete 1950 in Kolkota (Kal- kutta) den Orden der Missionare der Nächstenliebe, der für seine Arbeit unter den Armen und Sterbenden in dieser Stadt bekannt wurde.
Über 45 Jahre lang diente sie den Armen, Kranken, Waisen und Sterbenden und leitete die Expansion der Missionare der Nächstenliebe, zuerst in Indien und dann in anderen Ländern, einschließlich Hospizen und Heimen für die Ärmsten und Obdachlosen.
Mutter Teresas Arbeit wurde auf der ganzen Welt anerkannt und gefeiert. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Auszeichnungen, da- runter 1979 den Friedensnobelpreis “für ihre Arbeit im Kampf gegen Armut und Not, die auch eine Bedrohung für den Frieden darstellen”.
Mutter Teresa starb am 5. September 1997 im Alter von 87 Jahren. Die Vereinten Nationen bezeichnen den 5. September – den Todestag von Mutter Teresa - als Internationalen Tag der Nächstenliebe.
Ausgabedatum: 12. August 2021 Künstler: Martin Mörck (Norwegen) Designer: Rorie Katz (Vereinte Nationen)
Nennwert: US$ 1,80
Format der Marke: 50mm x 35mm Briefmarken pro Bogen: 20
Drucker: Royal Joh. Enschedé (Niederlande) Druckverfahren: Offset Lithographie - Duplex
Zähnung: 14 x 14 1/4
Auflage: US$ 1,80 8.000 Bogen (160.000 Briefmarken) Item No. 348.5090
Item No. 435.5090
MOTHER TERESA
FIRST DAY COVER OF THE UNITED NATIONS POSTAL ADMINISTRATION
$1.80
UNITED NATIONS
2021
“Not all of us can do great things.
But we can do small things with great love.”
MOTHER TERESA
$1.80
UNITED NATIONS
2021
“Not all of us can do great things.
But we can do small things with great love.”
MOTHER TERESA
$1.80
UNITED NATIONS
2021
“Not all of us can do great things.
But we can do small things with great love.”
MOTHER TERESA
$1.80
UNITED NATIONS
2021
“Not all of us can do great things.
But we can do small things with great love.”
MOTHER TERESA
Item No. 436.5090
$1.80
UN IT ED N AT IO NS
2021