T direkt
Institut für Tourismuswirtschaft ITW Prof. Dr. Jürg Stettler
Institutsleiter ITW
+41 41 228 41 46 juerg.stettler@hslu.ch
Luzern, 24.06.2019
Asiatische Reisende – Fluch oder Segen?
Herrenhaus Grafenort, 24. Juni 2019
Folie
Inhaltsübersicht
- Entwicklung und Bedeutung der asiatischen Reisenden in der Zentralschweiz
- Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
- Fluch oder Segen?
- Ausblick und Lösungsansätze
2, 24.06.2019
Folie
1’555’863
890’536 387’996
86’260 941’719
Logiernächte nach Herkunft 2018: total 3’862’374
Schweiz Europa Amerika
Übrige Welt Asien
Entwicklung und Bedeutung der asiatischen Reisenden in der Zentralschweiz
Die Gästestruktur in der Zentralschweiz heute
3, 24.06.2019
Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie)
Folie
340’366
941’719
0 500’000 1’000’000 1’500’000 2’000’000 2’500’000 3’000’000 3’500’000 4’000’000
2008 2018
Logiernächte Asien 3’505’487
3’862’374
0 500’000 1’000’000 1’500’000 2’000’000 2’500’000 3’000’000 3’500’000 4’000’000
2008 2018
Logiernächte total
Entwicklung und Bedeutung der asiatischen Reisenden in der Zentralschweiz
Die Entwicklung der Logiernächte 2008 – 2018
4, 24.06.2019
Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie)
Folie
Entwicklung und Bedeutung der asiatischen Reisenden in der Zentralschweiz
Herkunft der Gäste aus Asien
5, 24.06.2019
Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie)
47%
28%
21%
30%
8%
5%
6%
4%
6%
6%
2%
7%
9%
19%
0 200’000 400’000 600’000 800’000 2018 - total 941'719
2008 - total 340'366
Übernachtungen der Gäste aus Asien
China Indien Golf-Staaten Thailand Korea, Republik Japan Übriges Asien
Folie
Entwicklung und Bedeutung der asiatischen Reisenden in der Zentralschweiz
Die Gäste aus China in der Zentralschweiz
6, 24.06.2019
Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie)
85%
71%
7%
15%
9%
14%
0 100’000 200’000 300’000 400’000 500’000 2018 - total 445'656
2008 - total 96'776
Herkunft von chinesischen Übernachtungsgästen
China Hongkong Taiwan
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden
?Die Treiber des Nachfragewachstums in China Ökonomische Rahmenbedingungen
7, 24.06.2019
− Starkes Wirtschaftswachstum: ≈ 6.5 % in 2016
− Sinkende Armut: 2005: 30%, 2015: 5,7%
− Steigende Kaufkraft der Bevölkerung
− Überdurchschnittlich wachsende Mittelklasse
− Geringes Ferienguthaben: 0 – 15 Tage pro Jahr
− Jedoch viele gesetzliche Feiertage: Chinese New Year, Spring Festival, Mid-Autumn Festival
− Seit 2010 stieg die Anzahl an Auslandreisen der chinesischen Bevölkerung jährlich um 15.3%
− 64% reisten nach Hongkong oder Taiwan
− Nur rund 12% besuchten Europa
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden
?Die Treiber des Nachfragewachstums in China Politische Rahmenbedingungen
8, 24.06.2019
− Die Zentralregierung hat einen starken Einfluss auf das Reiseverhalten (Visabestimmungen)
− Nur 6% der Chinesen reisen ins Ausland
− 10% der Chinesen (136 Mio.) besitzen einen gültigen Reisepass
− Luxussteuer in China verteuert Güter im heimischen Markt um bis zu 50%
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden
?Die Treiber des Nachfragewachstums in China Gesellschaftliche Rahmenbedingungen
9, 24.06.2019
− Starker Gruppenzusammenhalt (Kollektivismus)
− Hang zu Statussymbolen (Prestige)
− 62% aller in Europa verkauften Luxusartikel wurden von Chinesen gekauft
− Vermeiden von Unsicherheiten (Risiko-Aversion)
− Aufstieg zur führenden Wirtschaftsnation führt zur Erwartungshaltung, dass chinesische Eigenschaften respektiert werden («guoqing»)
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Der chinesische Gruppengast in der Zentralschweiz.
Merkmale der chinesischen Gruppengäste in Luzern
10, 24.06.2019
Dichtes Reiseprogramm und kurze Aufenthaltsdauer am gleichen Ort
Hohe Shoppingausgaben
Wenig Reiseerfahrung Besuch der bekannten
Attraktionen und Sehenswürdigkeiten
Geringe/fehlende Fremdsprachenkenntnisse
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Motive der chinesischen Individualreisenden in der Zentralschweiz
11, 24.06.2019
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
1.2%
1.4%
1.6%
1.8%
2.2%
2.8%
3.6%
5.4%
21.6%
27.2%
31.2%
0% 10% 20% 30% 40%
Gesundheit Erholung Exklusivität Kulinarik
Outdoor-Aktivität Kultur
Trophäe Natur Shopping
Sehenswürdigkeiten Bergerlebnis
20%
80%
0% 50% 100%
Differenzierende Motive Basismotive
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Reiseverhalten der chinesischen Individualreisenden in der Zentralschweiz
12, 24.06.2019
− One-Stop-Durchreise: Durchreise mit nur einem kurzen Zwischenstopp
− Kombination Touring und Hub & Spoke: längere Aufenthaltsdauer auf Rundreise
− Hub & Spoke: längere Aufenthaltsdauer an einem Ort, Ausflüge ausserhalb
− Touring: täglich unterwegs mit Übernachtungen in verschiedenen Orten
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
17%18% 32%33%
0% 10% 20% 30% 40%
Reiseform
One-Stop-Durchreise
Komb. Touring und Hub & Spoke Hub & Spoke
Touring
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Reiseverhalten der chinesischen Individualreisenden in der Zentralschweiz
13, 24.06.2019
Beliebter Swiss Travel Pass:
− Freie Fahrt mit Bahn, Bus und Schiff
− Freie Fahrt auf Premium Panoramazügen
− Freier Eintritt in über 500 Museen
− Inkludierte Bergausflüge: Rigi, Schilthorn, Stanserhorn und Stoos
− Zusätzliche Ermässigungen Zahlen:
− 2017: China zweitgrösster Umsatzmärkt: 17,7 Mio. CHF
− 2017: Zuwachs +17,1%
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Reiseverhalten der chinesischen Individualreisenden in der Zentralschweiz
14, 24.06.2019
30%
28%
26%
16%
Reiseorganisationsgrad
Von Tour Operator organisiert, ohne Reisebegleitung
Semi-organisiert Organisiert
Autonom
− Die Mehrheit der chinesischen Individualtouristen (84%) reist organisiert.
− Knapp die Hälfte (46%) reist ohne Reisebegleitung.
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Reiseverhalten der chinesischen Individualreisenden in der Zentralschweiz Weitere Besonderheiten
15, 24.06.2019
Preissensibel &
budgetorientiert
Hohes Informationsbedürfnis
Hohe Affinität zu digitalen Medien:
Mobiltelefon & Tablet;
Social Media (WeChat)
Mobilitätsorientiert:
Swiss Travel Pass,
Mietauto & Kombination
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Buchungsverhalten der chinesische Individualreisenden in der Zentralschweiz
16, 24.06.2019
37%
25% 23%
15%
0%
10%
20%
30%
40%
Buchungsverhalten
Online Travel Agent Hybrides Buchungsverhalten
Klassischer Tour Operator Direktbuchung über Anbieterwebsite
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
Unklares Buchungsverhalten in Bezug auf:
− Produktbuchung
− Einzelne Produkte
− Integrierte Produkte (Packages)
− Buchungszeitpunkt
− Vor der Reise
− Während der Reise
Folie 17, 24.06.2019
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Vermarktung der Angebote für chinesische Individualreisenden in der Zentralschweiz
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Vermarktung der Angebote für chinesische Individualreisenden in der Zentralschweiz
18, 24.06.2019
«Central Switzerland Package»
− Produkt live vom 10.7. – 20.10.2018
− «Fake Sales» durch das STC Team (wichtig für Bewertung)
− Preisreduktion auf Nettopreis ab 21.9.
− Total Besucher: 4809
− 240 individuelle Kundenchats zum Package
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Vermarktung der Angebote für chinesische Individualreisenden in der Zentralschweiz
19, 24.06.2019
«Central Switzerland Package»
Erkenntnisse:
− Trotz 4’800 Besuchern und 240 Chats keine einzige Buchung!
− Sehr hoher Aufwand, wertvolle neue Erkenntnisse
− Erwartung bei Package ist ein Chinesisch sprechender Guide
− Nachfrage nach exklusivem Chinesisch geführtem Ausflug/
Erlebnis
− Einzelpreise (Hotel, Bergaus- flüge) müssen auf Fliggy tiefer sein als auf der Webseite oder vor Ort
− 40% der Fragen ohne direkten Buchungs-/Produktbezug
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Die Herausforderungen vor Ort
20, 24.06.2019
Quelle: Nielsen (2017) Outbound Chinese Tourism and Consumption Trends
− Mobile Payment hat kontinuierlich zugenommen.
− In China wird zunehmend nur noch mobil bezahlt.
− Auch in der Schweiz gewinnen mobile Zahlungsmethoden zunehmend an Bedeutung, was eine erhöhte Mobilefähigkeit erfordert.
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Die Herausforderungen vor Ort
22, 24.06.2019
Quelle: Stettler, Eggli, Huck & Perren (2019) Neue Technologien und Kommunikation im alpinen Tourismus. Schweizer Jahrbuch für Tourismus 2018/2019.
− Fast drei Viertel (73%) der chinesischen Reisenden
sprechen kaum Englisch oder andere Fremdsprachen.
− Dieser Umstand stellt hohe Anforderungen an die
Informationsbereitstellung sowohl online als auch vor Ort.
− Sprache der bereitgestellten Informationen kann als
Instrument zur Nachfrage- steuerung betrachtet werden.
20%
7%
42%
31%
Sprachkompetenz
Fliessende Englischkenntnisse Andere Fremdsprachenkenntnisse Basis-Englischkenntnisse
Ausschliesslich Chinesisch
Folie
Fokus China: Was wissen wir von den chinesischen Reisenden?
Die Herausforderungen vor Ort
Weitere Herausforderungen:
- Bereitschaft der Leistungsträger den chinesischen Markt aktiv zu bearbeiten und das Angebot entsprechend auszurichten
- Ungenügende Kooperationsbereitschaft unter den Leistungsträgern
(Zentralisierung der Ressourcen, bspw. gemeinsame Distributionsstrategie) - Sprachkompetenz der Leistungsträger
- Verkauf über den Preis: Gewährung von Rabatten (weil Chinesen sehr
preissensibel sind), was nicht mit der Premiumstrategie von Luzern auf dem chinesischen Markt übereinstimmt
23, 24.06.2019
Folie
Fluch oder Segen
Segen: Starkes Wachstum bei den Ankünften und Logiernächten der chinesischen Gäste kompensiert den Rückgang der europäischen Gäste
24, 24.06.2019
80’045
382’420
0 50’000 100’000 150’000 200’000 250’000 300’000 350’000 400’000 450’000 500’000
2008 2018
Ankünfte chinesischer Gäste
96’776
445’656
0 50’000 100’000 150’000 200’000 250’000 300’000 350’000 400’000 450’000 500’000
2008 2018
Logiernächte chinesischer Gäste
Quelle: Bundesamt für Statistik (inkl. Kurbetriebe / exkl. Parahotellerie)
Gewichtete durchschnittliche Aufenthaltsdauer - 2008: 1.23 Nächte
- 2018: 1.13 Nächte
Folie
Fluch oder Segen
Segen: Asiatische Gruppen lösen hohe Wertschöpfung und Beschäftigung aus
25, 24.06.2019
Hanser Consulting (2018) Gruppentourismus in Luzern, S. 19 & 23
Wertschöpfung und Beschäftigung durch Gruppenreisende 2017 Gruppen-
reisende am Schwanen-
platz
Ausgaben pro Person & Tag
(Gäste aus China)
Wertschöp- Schwanen-fung
platz
Wertschöp- fung Region
Luzern – Vierwald- stättersee
Beschäfti- Schwanen-gung
platz
1’400’000* CHF 380 CHF 224 Mio. CHF 179 Mio. 455 VZÄ
*Die überwiegende Mehrheit stammt aus Asien, insb. aus China (inkl. Hongkong und Taiwan) und Indien
Folie
Fluch oder Segen
Segen: Attraktive Angebote und Finanzierung der Infrastruktur
- Tourismusinfrastruktur und Tourismusangebot, wie z.B.
- Bergbahnangebot
- Ganzjährige Schifffahrt
- Asiatische/chinesische Gastronomie
- Steuereinnahmen durch Touristen finanzieren Infrastrukturerhalt und –entwicklung
- Jedoch ist der Beitrag durch die chinesischen Gäste im Vergleich zu anderen Gästegruppen eher klein (kurze Aufenthaltsdauer, 44% der Wertschöpfung beschränkt sich auf Detailhandel, etc.)
26, 24.06.2019
Quelle: Hanser Consulting (2018) Gruppentourismus in Luzern
Folie
FIT
Gruppe
Übernachtungs-
gast Tagesgast
Fluch oder Segen
Fluch: Vielfalt der Individualtouristen wird durch die zunehmende Zahl an Gruppentouristen verdrängt
27, 24.06.2019
FIT
Gruppe
Übernachtungs-
gast Tagesgast
Veränderung der Gästestruktur
Folie
Fluch oder Segen
Fluch: Der Detailhandel profitiert am stärksten vom Gruppentourismus
28, 24.06.2019
Quelle: Hanser Consulting (2018) Gruppentourismus in Luzern
Verteilung der Wertschöpfung durch Gruppentourismus in der Region Luzern, 2017 90
34 32
14 9
0 20 40 60 80 100
Mio. CHF
Folie
Fluch oder Segen
Fluch: Monokultur, Verteilungsprobleme, Verdrängungseffekte und Akzeptanzprobleme
- Verlust der Diversität führt zu Monokultur und zeitlich/örtlicher Konzentration (z.B.
Schwanenplatz).
- Problematik der Verteilung der Wertschöpfung Grossteil der
Wertschöpfung findet im Perimeter des Schwanenplatz statt.
- Verdrängungseffekte:
- Nachfrageseite: Individualreisende, übrige Gäste und Premiumgäste - Angebotsseite: Souvenirshops und
Detailhandel mit Uhren und Schmuck verdrängen andere
Einzelhandelsgeschäfte
- Akzeptanzprobleme der Einheimischen
29, 24.06.2019
Quelle: Hanser Consulting (2018) Gruppentourismus in Luzern
Folie
Fluch oder Segen
Fluch: Overtourism-Probleme
30, 24.06.2019
Fünf Problembereiche / Auswirkungen von ‘Overtourism’ auf die Destination:
− Entfremdung der lokalen Bevölkerung
− Entwertung des touristischen Erlebnisses
− Überbelastung der Infrastruktur
− Beschädigung von Umwelt und Natur
− Bedrohung von Kultur und kulturellem Erbe
Studie des World Travel and Tourism Councils (mit McKinsey&Company)
Folie
Fluch oder Segen
Fluch: Overtourism-Kreislauf
Gruppentages- touristen
Individual- reisende
Tourismus- bewusstsein
Gastfreund- schaft
Erlebniswert für Gäste
Zufriedenheit der Gäste Ausgaben &
Zahlungs- bereitschaft Weiterempfeh-
lung (z.B.
Social Media) Wiederholungs-
besucher Logiernächte, Einnahmen &
Wertschöpfung
Preiskampf um Gruppentages-
touristen
31, 24.06.2019
Folie
Fluch oder Segen
Fluch: Rückgang der Attraktivität und Aufenthaltsqualität der historischen Städte
32, 24.06.2019
Historische
Stadt Tourismus-
Stadt Touristifizierung
Dient hauptsächlich
den Einheimischen Dient hauptsächlich
den Touristen
− Fokusverlagerung von den Interessen der Einheimischen auf die Interessen der Touristen
− Abnehmende Diversität von Detailhandel und Gastronomie
− Abnehmende Attraktivität und Aufenthaltsqualität
Folie
Ausblick
Die prognostizierte Entwicklung der internationalen Tourismusnachfrage bis 2030
33, 24.06.2019
0 500 1000 1500 2000
1980 1990 2000 2010 2020 2030
in Millionen
Anzahl generierte Auslandreisen nach Herkunft, 1980 - 2030
Africa Americas Asien Europa Mittlerer Osten
Quelle: UNWTO (2011) Tourism Towards 2030
Prognose
81 Mio.
832 Mio.
541 Mio.
265 Mio.
90 Mio.
Folie
Lösungsansätze
10 Instrumente zur Steuerung des Tourismuswachstums
34, 24.06.2019
1. Strategiebildung, Stadtplanung, Zoneneinteilung
2. Bildung von Partnerschaften
Fazit: Massnahmen / Instrumente sind bekannt. Es geht darum, die passenden Instrumente richtig einzusetzen.
3. Intelligente Vermarktung
4. Besuchermanagement (Lenkung vor Ort)
5. Technologische Lösungen 10.Dialog und Vernehmlassungen / Absprachen
9. Messungen und Überwachung (Monitoring)
8. Steuern (Gebühren),
Obergrenzen, Beschränkungen 7. Sharing Economy (z.B. Airbnb) 6. Öffentlichkeitsarbeit (Aufklärung,
Erziehung)
Quelle: European Cities Marketing (2018)
Folie
Empfehlungen zur Steuerung des Tourismus in der Zentralschweiz
- Es braucht …
- … eine langfristige und vorausschauende Planung - … eine umfassende und ganzheitliche Betrachtung
- … eine gemeinsam entwickelte Vision und Strategie zur zukünftigen Entwicklung des Ortes oder der Region/Destination als Tourismus-, Wirtschafts- und Lebensraum
- … umfassende Datengrundlagen und ein laufendes Monitoring der Entwicklung
- … gezielte Massnahmen, abgeleitet aus der übergeordneten Vision und Strategie
- … eine partizipative Entwicklung mit Einbezug der Bevölkerung und der wichtigsten Anspruchsgruppen
35, 24.06.2019
Folie
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
36, 24.06.2019