1. 0. 30%

GOCH · UEDEM

KREIS KLEVE. Der 13-jährige Henning ist eigentlich ein Einzel- kind. Aber er hat eine der größten Familien weit und breit: Er zählt 30 „Geschwister auf Zeit“, die ihn seit seinem zweiten Lebensjahr begleitet haben. Seine Eltern Jens Mager (48) und Annette Preuß (46) aus Kerken haben vor elf Jahren die Aufgabe einer Erzie- hungsstelle übernommen und arbeiten seit zwei Jahren als eine von 24 Familien im Kreis Kleve mit der „Erziehungsstellen Bera- tung und Begleitung“ (EBB) in Weeze, die Kindern und Jugend- lichen, die nicht in ihren eigenen Familien bleiben können, ein

neues häusliches Umfeld geben.

Keine einfache Aufgabe, denn es sind vor allem traumatisierte Kin- der zwischen null und 18 Jahren, die psychische Auffälligkeiten zei- gen, verwahrlost sind und häufig sexuell missbraucht wurden. „Das sind schwierige Thematiken, mit denen man professionell umge- hen muss“, sagt Petra Yalcin von der EBB. „Viele kennen auch kei- ne gemeinsamen Mahlzeiten oder das Gefühl, sich auf einander ver- lassen zu können“, erklärt ihr Kol- lege Ralf Janßen. Sie sind zwei von sechs Sozialpädagogen und -ar- beitern, die den Erziehungsstellen zur Seite stehen. Die EBB unter-

stützt die Eltern von Anfang an - mit wöchentlichen Beratungen, aber auch rund um die Uhr in Krisensituationen, bietet Super- vision und fachspezifische Fort- bildungen an. Erziehungsstellen können auf Dauer oder - wie im Fall der Familie Preuß-Mager3 - auf Bereitschaft ausgelegt sein.

Wenn das Jugendamt beispiels- weise ein Kind aus einer Familie herausnehmen muss, kommt es für maximal sechs Monate zu Henning und seinen Eltern, bis über seine weitere Unterbringung entschieden ist.

Im Unterschied zur Pflegefami- lie muss in einer Erziehungsstel-

le mindestens ein Elternteil eine pädagogische Ausbildung haben.

Jens Mager und Annette Preuß sind beispielsweise Erzieher und Sozialarbeiterin. Dass der Job mit 1.400 Euro im Monat bezahlt wird, spielt für sie keine große Rolle. Es ist eine „Herzensange- legenheit“, so Jens Mager. Seine Frau stimmt ihm zu: „Die Kin- der sehen hier, was das Leben zu bieten hat, und üben sich darin.

Es macht Spaß zu sehen, wie sie aufblühen.“ Dass auch Konflikte dazu gehören, ist klar. Auch dass es nicht leicht ist, die eigene Fami- lienstruktur an das neue Mitglied anzupassen. Aber über ein Kom-

pliment hat sich Henning beson- ders gefreut: „Ein Junge hat gesagt:

„Ihr seid eine voll korrekte Fami- lie!‘.“ Seit vier Jahren vermittelt die EBB zwischen Jugendämtern und Erziehungsstellen. „Und die Anfragen nehmen zu“, weiß Ralf Janßen. Pro Woche gehen bei der EBB zwei bis drei Anfragen ein und die Warteliste ist lang. Petra Yalcin: „Darum suchen wir ganz dringend neue Eltern.“ Wer einen pädagogischen Abschluss hat und ein bis zwei Kindern ein Zuhau- se auf Zeit geben möchte, kann sich an die EBB wenden, Telefon 02837/669616, Infos unter www.

ebb-niederrhein.de. N. Meyer

MITTWOCH 14. DEZEMBER 2011 GOCH | 50. WOCHE

Zwei Weihnachtsfrauen, die etwas von ihrer Kreativität abgeben wollen. Denn beim „Nierswalder Weihnachtszauber“ war alles selbstgemacht und handbemalt. Und diese

„etwas anderen, kommerzfreien Weihnachtsmärkte“ sind in. Zum dritten Mal haben sich Ehrenamtliche und der Heimatverein Nierswalde engagiert, um den Robert-Gassner- Platz in Lichterglanz und Weihnachtszauber zu hüllen. Die Tannenbäume waren selbst geschmückt von den Kindern aus dem Dorf. Foto: Rüdiger Dehnen

Eine echt „voll korrekte“ Familie

Die „Erziehungsstellen Beratung und Begleitung“ (EBB) betreut Erziehungsstellen im Kreis Kleve und sucht dringend neue Eltern

Kreatives für die Weihnachtszeit

UNSERE THEMEN

KONTAKT

Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077

GOCH

Es gibt noch Karten für Dieter Nuhr

Dieter Nuhr ist mit seinem Programm „Nuhr unter uns“

in der Niederrheinhalle.

A

^{Seite 4}

Weihnachtszauber unter Gneusendaniel

Mit Feuerkörben, Märchen, Gospel- und Blasmusik im Gemeindegarten ist dieser kleine Weihnachtsmarkt eine Besonderheit in Goch.

A

^{Seite 3}

Protestaktion in der Innenstadt

Eltern protestieren gegen die geplante Erhöhung der Kin- derbetreuungsbeiträge.

A

^{Seite 9}

GoLi-Verein startet mit einem Kinderfilm

A

^{Seite 2}

WETTERTREND

Mi.

6° 0°

Fr.

8° °0°

Do.

5° 0°

Sa.

5° -2°

Naturschauspiel mit Wildgänsen

GOCH. 150.000 Blässgänse und 20.000 Saatgänse aus Sibi- rien überwintern jedes Jahr im Grenzgebiet zwischen Wesel und Nimwegen.

Um dieses Naturschauspiel festzuhalten, lädt die Gocher VHS zu einem Fotoworkshop

„Wildgänse im Naturschutzge- biet Düffel“ sonntags am 8. Ja- nuar und am 29. Januar ein.

Die Exkursion zu den Wild- gänsen wird mit vielen prak- tischen Tipps und Tricks zum Thema Naturfotografie durch- geführt. Der Dozent Uwe Sch- mid ist erfahrener Natur- und Landschaftsfotograf und zeich- net sich durch hervorragende Ortskenntnisse aus. Am rich- tigen Ort mit professioneller Unterstützung das Naturschau- spiel „Wildgänse“ zu beobach- ten, ist ein Erlebnis. Achtung:

Eine rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich, da die Plätze im Bus begrenzt sind!

Der genaue Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt.

Die Gebühr für den Workshop beträgt inklusive Buskosten 58 Euro. Mehr Infos unter Tele- fon 02823/ 973116 oder in der VHS-Geschäftsstelle Goch oder in Rathäuser Kevelaer, Uedem, Weeze oder per Internet unter www.vhs-goch.de.

Die Familie Preuß-Mager mit Vater Jens, Mutter Annette und dem 13-jährigen Henning ist eine von 24 Erziehungsstellen.

Im Hause Weezer Handel

Katharinenstr. 28, 47652 Weeze Tel. 02837-6690-0 www.treffpunkt-weeze.de

Bad & Wellness

www.swertz-bauzentrum.de

0. ^{49 d}

Cäsar Hundefutter

30%

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 Xanten

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47533 KLEVE

Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

1. ^{99 d}

9. ⁹⁹

^d

18. ⁹⁹

^d

25. ⁹⁵

^d

Nobilis oder Nordmann Handbunde

500 g je

ca. 100 - 125 cm ca. 140 - 180 cm ca. 190 - 230 cm

Nordmanntanne auf die gesamte

Weihnachtsdekoration*

*Ausnahme: Kristbaum-Kugeln

Bäume in

großer Auswahl

Tannenbaumverkauf

Christbaumständer und Lichterketten!

Nur in Goch

Mittwoch 14. DezeMber 2011

02

NieDerrheiN NAchrichteN

Der Polstermöbel-Spezialist

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *ohne Beratung und Verkauf

Schautag Sonntag, den 18.12. 11 -17 Uhr*

Über 400 Polstermodelle!

In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt!

Größtes TV-Sessel-Studio

am Niederrhein mit über 250 Modellen!

TV-Sessel individuell nach Maß

von 156 cm bis 195 cm Körpergröße

1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.Z. möglich sind.

Alles noch vor Weihnachten lieferbar!

120 Polstermodelle

140 TV-Sessel ^{alles bis reduziert!}

Markenpolster zu einmaligen Sonderpreisen! 59

^{Mehr auf}

^% www.traumpolster.de

1498.-

899.-

1592.-

1098.-

2048.-

1648.-

2-motorig mit elektr.

Aufstehhilfe

statt

6543.- 3490.-

Dickleder, Rückenrelax- Funktion

statt

3296.- 1798.-

statt

4397.- 1998.-

statt

3789.- 1657.-

Dickleder

SENSATIONELLE ANGEBOTE

im ganzen Haus! 14.

^Mittwoch

Keppeln: Gesundheitscafe des Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. Anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362 . Goch: weihnachtsfeier des VdK woch- weeze ab 15 Uhr im Kastell.

Pfalzdorf: Krippenausstellung von 14 bis 17 Uhr im heidekamp 5.

Uedem: Vorbereitungstreffen der Stenrsinger um 16 Uhr in der St. Lau- rentius Kirche.

Goch: traditionelle „Goldene Messe“

um 6 Uhr in der St Maria Magdalena Kirche. Danach Frühstück im Micha- elsheim.

15.

^Donnerstag

Goch: bingo-Nachmittag in der reihe Go-Senior60plus ab 15 Uhr im Kastell.

Ausverkauft!

“ ueier

16.

^Freitag

Goch: Die Messdiener der St. Arnold Janssen Pfarrgemeinde verkaufen ab 7 Uhr weihnachtsbäume auf dem Marktplatz.

Gaesdonck: weihnachtsmusical der Family Singers um 19 Uhr in der Aula der Gaesdonck. Karten gibt‘s im Pfarr- büro Pfalzdorf. eintritt 15 euro, für Kin- der 7 euro.

Goch: Preisskat im Skatverein Vier Asse Goch um 19.30 Uhr in der Gast- stätte Sprick. Für alle, die gerne Skat spielen.

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für polnisch spre- chende betroffene. Jeden Dienstag um 19 Uhr im evangelischen Gemein- dehaus am Markt.

Uedem: Konzert in der reihe „Kein Platz für...“ mit Milford Sound, Soul Kiss und Domingo ab 19 Uhr in der Gaststätte Lettmann. eintritt 2 euro.

17.

^Samstag

Goch: Adventliche Vorlesestunde mit Geschichten von James Keüss für Kin- der ab 5 um 15 Uhr im Museum Goch.

Gaesdonck: weihnachtsmusical der Family Singers um 19 Uhr in der Aula der Gaesdonck. Karten gibt‘s im Pfarr- büro Pfalzdorf. eintritt 15 euro, für Kin- der 7 euro.

Goch: Kindertheater „Kasperle hilft dem Nikolaus“ von 16 bis 16.30 Uhr in der Stadtbücherei am Klosterplatz.

eintrittskarten für 1 euro in der Stadt- bücherei.

Goch: „weihnachtszauber unterm Gneusendaniel“ von 12 bis 19 Uhr im Gemeindegarten der evangelischen Kirche.

18.

^Sonntag

Uedemerbruch: Adventskonzert der Musikvereine „heimatklänge“ und

„König David“ um 16 Uhr in der Kirche heilige Familie.

Goch: weihnachtliche zupfmusik der Mandolinenfreunde Goch um 17 uhr in der Arnold Janssen Kirche.

Goch: Ausstellung der eisenbahn- freunde Goch-Kleve von 11 bis 16 Uhr in der benzstraße 24.

Goch: Die Sonntagswanderer treffen ich um 11 Uhr auf dem Parkplatz an der Stadtbücherei. Dann gehts zur wanderung durch den reichswald.

Goch: Kinderfilmvorführung um 15 Uhr im GoLi-theater.

Ue

19.

^Montag

Uedem: Ab heute täglicher „weih- nachtssymbolweg“ zur Vorbereitung aufs weihnachtsfest in der St. Lauren- tiuskirche.

Kevelaer: Selbsthilfegruppe für Alko- hol- und Medikamentenabhängige um 19 Uhr im Petrus-canisius-haus.

Goch: theateraufführung „Der kau- kasische Kreidekreis“ um 20 Uhr im Kastell. Karten bei der Kultourbühne, telefon 02823/ 320202.

Uedem: treffen des evangelischen Frauenforums um 9.30 Uhr im Ge- meindezenturm Arche 80. heute mit dem Jahresrückblick.

20.

^Dienstag

Goch: Selbsthilfegruppe der Ano- nymen Alkoholiker für betroffene.

treffen Jeden Dienstag um 19.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt.

Goch: clubabend der eisenbahn- freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.

Goch: Nachtwächterwanderung mit rob Miesen. treffpunkt 19.30 Uhr am Klosterplatz.

Uedem: Abendgebet zum thema Frieden um 19.30 Uhr in der St. Lau- rentius Kirche.

Goch: ratssitzung um 18 Uhr im rats- saal des rathauses.

UEDEM. Jungen Bands und Songwriterin gibt die Reihe der „Kein Platz für...-Konzerte“

die Möglichkeit, vor Publikum zu spielen und sich einmal auf einer richtigen Bühne auszuto- ben.

Beim nächsten Konzert am Freitag, 16. Dezember, in der Gaststätte Lettmann in Uedem heißt es Vorhang auf für gleich drei Bands aus der Region: „Do- mingo“ kommen aus Haffen und aus Bochum, die Band „Soul Kiss“ stammt aus Kevelaer und hat sich dem Funk und Rock ver- schrieben. „Milford Sound“ sind in Uedem und Goch bereits be- kannt für ihre Rockschiene und Psychedelic.

„Milford Sound“ sind vier Jungs. Und obwohl die Band- mitglieder erst 18 und 19 Jahre als sind, klingt ihre Musik nos- talgisch. Ein großer Einfluss von ihnen ist die Musik der 1970er,

als besondere Inspiration nennen die Jungs Pink Floyd. „Milford Sound“ haben schon viele Hallen im Umkreis gerockt: Beim „Rock van Goch“ waren sie dabei und beim „Förderband Contest“. Das Konzert am 16. Dezember in Ue- dem ist für sie also ein Heimspiel.

Ebenso am beschaulichen Nie- derrhein - irgendwo zwischen Spargelfeld und Baggersee - auf- gewachsen sind die Bandmit- glieder von „Domingo“. Domi- nik Peters (Gesang und Gitarre) und Josefine Knoblich an der Violine wagen mit ihrer Musik einen Schritt zurück. Und so reduzieren sie sich auf die prä- genden Elemente der Folk- und Rockmusik. Dominik singt mit viel Sinn für die Melodie und Genuss an der Melancholie. So entsteht Popmusik mit hoher Halbwertzeit.

Die dritte Band des Abends ist „Soul Kiss“. Für sie ist Mu-

sik ihr eigenes Seelenspiegel.

Emotionen, Fragen, die das Le- ben stellen und die kleinen zwi- schenmenschlichen Geschichten werden in Textzeilen und Noten verpackt. Welche Musikgattung könnte dieses Seelenspiel besser darstellen als die Soulmusik?!

Mit dem selbsternannten Auf- trag die Zuhörer zum Mitfühlen und Bewegen zu bringen, haben sich die Mitglieder der Formati- on „Soul Kiss“ Anfang des Jahres zusammengeschlossen.

Der Zuhörer kann dabei eine Mischung aus Soul, Funk, Blues und Rockmusik erwarten, bei der (hoffentlich) niemand sitzen bleiben wird.

Der Eintritt zum nächsten

„Kein Platz für...-Konzert“ am Freitag, 16. Dezember, ab 19 Uhr in der Gaststätte Lettmann kostet nur 2 Euro. Mehr Infos zur Kon- zertreihe im Internet unter www.

keinplatzfuerkonzerte.de.

Musik ist wie ein Spiegelbild

„Kein Platz für...-Konzert“ mit Milford Sound, Soul Kiss und Domingo

Die Band „Soul Kiss“ verrät mit ihrem Namen, welche sie Musik sie mögen: Soul mit viel Gefühl und Geschichten aus dem Leben.

GAESDONCK. Über 500 begeis- terte Zuschauer, ein großes Or- chester auf der Bühne, eine aus Funk und Fernsehen bekannte Sängerin als Stargast und am Ende ein tolles Spendenergeb- nis für einen guten Zweck: Das 15. Benefizkonzert des Luftwaf- fenmusikkorps 3 auf der Bühne des Collegium Augustinianum Gaesdonck war ein voller Erfolg.

Gemeinsam hatten wieder die Stadt Goch, vertreten durch die zweite Bürgermeisterin Gabriele Theissen, das Collegium Augusti- nianum Gaesdonck, mit seinem Direktor Jürgen Linsenmaier an der Spitze, und die Luftwaffe, vertreten durch Oberst i. G. (im Generalstabsdienst) Hermann Hornung, dieses musikalische Ereignis ausgerichtet.

Mehr als 4.000 Euro Spen-

dengeldern waren zusammenge- kommen - 500 Euro hatte alleine die Verbandssparkasse Goch ge- spendet. Freuen über diesen Er- lös dürfen sich die notleidenden Kinder in den Einsatzgebieten der Bundeswehr. Denn der Ver- ein Lachen Helfen e. V., für den der Vorsitzende, Oberstleutnant der Reserve Roderich Thien, den Scheck entgegen genommen hatte, engagiert sich seit rund 15 Jahren überall dort, wo Soldaten der Bundeswehr im Auslandsein- satz sind. Das aktuelle Projekt des Vereins ist der Neubau einer Mädchenschule in Alchin im af- ghanischen Distrikt Kunduz.

Unter der Leitung von Haupt- mann Timor Oliver Chadik hat- ten die Musiker aus der West- falenmetropole Münster über zwei Stunden lang bewiesen, wie

vielfältig die musikalische Pa- lette eines Militär-Musikkorps sein kann. Von klassischen Stü- cken wie der Overtüre zur Oper

„Nabuco“, Auszügen aus großen Musicals, über Filmmusik bis hin zum schmissigen Militärmarsch, zeigte das Luftwaffenmusikkorps 3 sein ganzes Können.

Als besonderer Gast war die aus zahlreichen TV-Auftritten bekannte Sängerin Linda Miku- lec mit zur Gaesdonck gekom- men. Mit einem Gloria-Gaynor- Hit-Mix holte sie das Publikum zunächst von den Stühlen, um anschließend mit dem weltbe- kannten „Oh when the Saints“

das Publikum auf die besinnliche Weihnachtszeit einzustimmen.

Als das Orchester dann mit dem Fliegermarsch noch zu einer Zu- gabe auf die Bühne zurück kehrte, hielt es niemanden mehr auf seinem Stuhl. Lang anhaltender Applaus begleitete die Musiker.

„Es macht einfach einen riesigen Spaß auf dieser Bühne und vor diesem Publikum“, bekannte der Dirigent Chadik anschließend,

„da kommen wir auch im näch- sten Jahr gerne wieder.“

Für die reibungslose Organi- sation der Veranstaltung, von der Garderobe, über den Verkauf von Getränken vor und während der Veranstaltung, bis hin zur anschließenden Auszählung der Spenden hatten wieder Schüle- rinnen und Schüler der 13. Jahr- gangsstufe des Internates Gaes- donck gesorgt. So durften am Ende alle, das Musikkorps, die Veranstalter und vor allem das Publikum zufrieden nach Hause gehen und sich bereits jetzt auf den 13. Dezember 2012 freuen - dann kommt das Luftwaffenmu- sikkorps 3 zum 16. Mal auf die Gaesdonck.

Schmissige Märsche und klassische Ouvertüren

15. benefizkonzert des Luftwaffenmusikkorps 3 erbrachte 4.000 euro Spenden

Über mehr als 4.000 Euro freuten sich die Vorsitzenden des Vereins Lachen Helfen e. V., Roderich Thien (2. v. r.) und Wolfgang Hanakam (2.v.l.) freuen. Diese Summe überreichten der Direktor des Internates Gaesdonck, Jürgen Linsenmaier (l.), und den Leiter der Führungszen- trale Nationale Luftverteidigung, Oberst i. G. Hermann Hornung.

Adventskonzert der Musikvereine

UEDEMERBRUCH. Zum Ad- ventskonzert in der Kirche „Hei- ligen Familie“ in Uedemerbruch laden die Musikvereine „Hei- matklänge“ Uedemerbruch und

„König David“ am vierten Ad- ventssonntag, 18. Dezember, ein.

Die beiden Vereine stehen unter der Leitung von Dirigent Rinie Nijenhof. Konzertbeginn in der Kirche ist um 16 Uhr zu hören. Der Eintritt ist frei.

Symbolweg fürs Weihnachtsfest

UEDEM. „Weihnachten findet nicht im Himmel statt!“ So lau- tet das Motto der Pfarrgemeinde St. Franziskus Uedem, mit dem die Gemeinde alle zum Weih- nachtssymbolweg in Uedem ein- lädt. zur Vorbereitung aufs Weih- nachtsfest sind alle täglich ab heute, Samstag, und bis Sonntag, 19. Dezember, in die St. Lauren- tius Kirche eingeladen.

Bestückt mit einem persön- lichen Hasndzettel gehen die Besucher von Symbol zu Symbol und beantworten sich persönlich die dort gestellten Fragen. Diese sollen als Hilfe dienen, um sich der Bedeutung des Weihnachts- festes bewusst zu werden.

Bücherei Uedem macht Ferien

UEDEM. In den Weihnachtsferi- en bleibt die katholische öffent- liche Bücherei Uedem von Frei- tag, 23. Dezember, bis Donners- tag, 5. Januar geschlossen.

Geöffnet ist jedoch am Mitt- woch, 4. Januar, von 15 bis 17 Uhr und am Freitag, 6. Januar, von 17 bis 19 Uhr. Ab Dienstag, 10. Januar, ist das Büchereiteam zu den gewohnten Öffnungs- zeiten wieder für die Leser da.

GoLi-Verein e.V.

ist gegründet

GOCH. „Es gibt nur eine Chan- ce, das GoLi zu retten.“ Nach den Verwerfungen in der Vergangen- heit sah der Eigentümer des alten Gocher Kinos in der Brücken- straße Wolfgang Skötsch nur diese Möglichkeit, die die Gocher jetzt selbst in die Hand genom- men haben. Sie gründeten ihren

„Goli-Verein e.V.“

„Ziel ist, das Kino für Gocher zu erhalten“, so Skötsch. Er wird im Vorstand des neu gegründe- ten Vereins nicht mitarbeiten, sondern die Geschicke aus 300 Kilometern Entfernung - von seinem Wohnort - verfolgen.

Stattdessen übernimmt Norbert Spenner den Vorsitz des Vereins.

Er war immer schon die „gute Seele des Goli“. Denn dem Ver- ein geht‘s um die Zukunft dieses nostalgischen Kinos, die lange Zeit auf der Kippe stand.

Schon bald sollen wieder die ersten Filme über die Leinwand laufen. Am vierten Advent, 18. Dezember, ist ein Überra- schungsfilm für Kinder geplant.

Der Eintritt kostet 3 Euro.

Bislang bekennen sich 20 Mit- glieder zum Verein. Und das ist erst der Anfang.

Die Messdiener verkaufen Bäume

GOCH. Die Messdiener der St.

Arnold Janssen Pfarrgemeinde verkaufen am Samstag, 17. De- zember, ab 7 Uhr auf dem Go- cher Marktplatz Weihnachtsbäu- me. Angeboten werden qualitativ hochwertige Tannenbäume ver- schiedener Größen, so lange der Vorrat reicht.

Wer noch keinen passenden Baum fürs Weihnachtsfest hat, kann hier fündig werden. Beson- derer Service: Auf Wunsch brin- gen die Messdiener den Baum nach dem Kauf bis vor die Haus- tür.

Geldern & Kevelaer

CHRISTMAS-SHOPPING

Pünktlich zum 4. Advent

auf’s gesamte Sortiment 40%

Freitag, 16.12. von 9.30 bis 21.00 Uhr

Busmannstr. 21 · 47623 Kevelaer · Tel. 0163-4963956 · Mo-Fr. 10.00-18.00, Sa. 10.00-14.00 Uhr Selbst wenn Sie glauben ein gutes Angebot für Ihr Altgold von anderen Ankäufern

bekommen zu haben, nehmen Sie sich dennoch Zeit & kommen Sie zu uns!!!

Wir kaufen an: *ALTGOLD *ZAHNGOLD *BRUCHGOLD *MÜNZEN *BARREN

*SILBER *SILBERSCHMUCK *SILBERBESTECK *PLATIN *ZINN

Goldankauf

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie auf Markenuhren und Silberschmuck bis zu 50% Rabatt!!!

Altmarkt Juwelier Kevelaer Busmannstr. 21

Wir kaufen Ihr Gold an zum

TOP-Preis – sofort Barauszahlung Der Goldpreis ist wieder gestiegen!!!

ANZEIGE

Das wird ein Fest!

Tipps von iglo Kulinarik-Experte Thomas Krause

Geschenke verpacken, Weih- nachtsmenü zubereiten, Tisch de- korieren – an den Festtagen geht es oft hektisch zu. iglo Kulinarik- Experte Thomas Krause kennt die Sorgen der Gastgeber: „Mit einigen Tricks kann man die freie Zeit mit der Familie trotz Zubereitung des Weihnachtsmenüs

genießen. Die Tief- kühlprodukte von iglo sind dabei praktische Helfer:

Sie werden frisch verarbeitet und tief- gekühlt und sind im Nu zubereitet.“

Und das Beste: Mit den iglo Produkten werden stressige Kurz-vor-Knapp- Einkäufe vor den Feiertagen clever umgangen.

Thomas Krause rät, das Weih- nachtsmenü vorzubereiten: „Tauen Sie tiefgefrorene Fischfilets und Garnelen über Nacht auf und ko- chen Sie Suppen vor. Ob Scholle oder Broccoliröschen – ich greife gerne zu Tiefkühlprodukten, um

mir Schnippelarbeit und langwie- riges Filettieren zu ersparen.“

Auch die Kinder empfiehlt Tho- mas Krause in die Weihnachtsvor- bereitungen einzubeziehen: „Die Kleinen helfen gerne bei der w e i h n a c h t l i - chen Tischde- koration. Stel- len Sie alles be- reit und schon haben Sie mehr Zeit für das We i h n a c h t s m e n ü und Ihre Gäste!“

Auch beim Verfei- nern dürfen es sich Gastgeber einfach machen: Mit den richtigen Produkten, wie beispielsweise iglo Apfel-Rotkohl, ist aufwändiges Ab- schmecken passé und das Festmenü schmeckt garantiert richtig lecker.

Thomas Krauses Tipp: „Mit iglo Tiefkühlprodukten sparen Sie Zeit in der Küche und können das Weihnachtsfest mit Ihrer Familie in vollen Zügen genießen.“

Thomas Krause empfiehlt:

Entenbrust mit Rotkohl-Kar- toffelstampf. Foto: iglo GmbH

0,7$'/(5$8*(1

*5266:(5'(1

:,(.,1'(5921$1) $1*

$16&+$5)6(+(1

*/$77(+$87

',(581'80.85 )h56*(6,&+7

*(681'(=b+1(

62.$11.1,56&+(51

*(+2/)(1:(5'(1

%$%<$1%25'

',(5,&+7,*(

*(%8576./,1,.),1'(1

$XVJDEH

Aktuelle Gesundheitsinformationen

der am 28. Dezember

und 31. Dezember

in den Niederrhein Nachrichten

Im Dezember z.B. mit diesen Themen:

Titelthema: Augengesundheit

Beauty & Wellness: Wellness für Gesicht und Seele Zahn & Kiefer: Knirschende Zähne brauchen Schutz

Schwangerschaft & Geburt: Auf Stippvisite in der Geburtsklinik

GOCH. Weihnachtsmärkte gibt es viele. Aber dieser ist anders.

„Dieser ist nämlich ein ,Weih- nachtszauber‘“, meint Robert Arndt. Die Idee des Pfarrers war es zwar nicht, sondern der Presbyterinnen, aber von der

„traumhaften Atmosphäre“ im Gemeindegarten zwischen der Diakonie und der evangelischen Kirche am Markt war auch er im vergangenen Jahr so ange- tan, dass jetzt am vierten Ad- ventssamstag zum zweiten Mal der „Weihnachtszauber unterm Gneusendaniel“ stattfindet.

„Die großen Weihnachtsmär- kte in den Städten sind vorbei“, sagt der Pfarrer Robert Arndt,

„jetzt wird es Zeit für eine ruhige und stimmungsvolle Atmosphä-

re.“ Viele Fackeln, Lichter und Feuerkörbe lodern im Schatten der weißen Kirche. Und legen ein warmes Licht in die kalte Winterzeit. Schon am Eingang, am Torbogen verfliegt alle Weih- nachtshektik bei den geheimnis- vollen Bewegungen und panto- mimischen Darstellungen. Auch der Nachtwächter Rob Miesen treibt sein Unwesen im Gemein- degarten und fertigt Scheren- schnitte an und lockt mit seinem Schattentheater. Geschichten für Jung und Junggeblieben erzählt die Märchenerzählerin Angelika Coppers. Für Kinder um 14 Uhr, Geschichten für Erwachsene um 17 Uhr. „Musik“, sagt der Pfarrer Robert Arndt, „kommt hier nicht vom Band. Alles ist live.“ Und so

singt der Gospelchor um 16 Uhr und der Bläserkreis mit Trompe- ten, Saxophonen, Tuba und Bass- posaune ist um 18 Uhr zu hören.

Schönes fürs Auge stellt die Künstlerin Anne Thooas aus Kleve in der evangelischen Kir- che am Markt aus. Rings um den Gemeindegarten, den Innenhof der Diakonie und die Kirche legt sich dieser „„Weihnachtszauber unterm Gneusendaniel“.

„20 Stände bauen wir auf“, erzählt die Organisatorin Karla Verfers. „Denn viele Menschen haben gebastelt und bieten Filz- sachen an, Topflappen, Holzar- beiten.“ Interaktiv wird‘s für die Kinder mit der Filzerin und der Helferkreis zieht Kerzen.

Auch die Waffeln in der Cafe-

teria sind alle selbstgemacht. „Es gibt einen Spießbraten, der frisch grillt“, sagt Karla Verfers. Und am Stand wird frischer Käse angebo- ten.

Für den Ausschank, das Kin- derprogramm, zum Waffeln ba- cken und den gesamten Auf- und Abbau braucht es Helfer. „Rund 50 Ehrenamtliche und Gemein- demitglieder engagieren sich hier“, sagt Karla Verfers. Und dennoch kommt der Erlös wie- der einer guten Zweck zu Gute.

„Der Weihnachtszauber un- term Gneusendaniel“, findet Ro- bert Arndt, „ist wie ein großes winterliches Gemeindefest. aber es dürfen natürlich auch alle an- deren kommen.“

Steffi Deckers

Warmes Licht für die kalte Winterzeit

„2. weihnachtszauber unterm Gneusendaniel“ am vierten Advent im Schatten der evangelischen Kirche

Feuerkörbe und Fackeln versetzen den Gemeindegarten an der evangelischen Kirche am Markt in Goch wieder in eine heimelige, besinn- liche Stimmung. Das beste mittel gegen Stress in der hektischen Vorweihnachtszeit. Foto: rüdiger Dehnen

Romantische Stimmung im Innenhof des Rathauses und vor der Kulisse des historischen Fünf-Ringe-Hauses in Goch. Das „Offene Advents- singen“ als Höhepunkt der „Gocher Weihnachtsstraße“ war ein grandioser Erfolg mit eine Vielzahl an Teilnehmern, Sängern und Gästen. Nicht allein der Gesang, auch das Lichterspiel sorgte für eine wohlige Gänsehaut und eine tolle Atmosphäre. Foto: rüdiger Dehnen

Mittwoch 14. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1

TICKETS

Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0 Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08

Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52 Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55 und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de

Tickethotline: 0 28 21/2 41 61

KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert

WDR 2

Lachen Live - Mehr!

27. April 2012 Stadthalle Kleve

Bernd Stelter

»Mundwinkel hoch«

Konrad

Beikircher

»Schön ist es auch anderswo...«

07. Juli 2012

Viller Mühle »open air«

Goch

29. Febr. 2012 Konzert- u. Bühnenhaus Kevelaer

PRÄSENTIERT:

Musikschau der Nationen 2012

Europas größtes Blasmusik-Festival – Eine Weltreise mit Melodien und Folklore.

Bekannt durchs Fernsehen.

In der AWD-Halle in Bremen Tagesfahrt mit dem Bus ab Niederrhein

am Samstag, 28. 1. 2012

mit Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung Preis p.P. 84,- A einschl. Eintrittskarte PK III

Preis p.P. 89,- A einschl. Eintrittskarte PK II für die Nachmittagsvorstellung 14.30 Uhr

Buchungen und nähere Infos Busreisen Schatorjé, Hauptstraße 39, 47623 Kevelaer, Telefon 02832/977 10,

Fax 02832/977117 Eine Geschenkidee

zu Weihnachten

ENDLICH SIND DIE „ALTEN“ PALDAUER WIEDER DA!

Die ideale Geschenkidee!

Fr. 02.03. KEVELAER Konzert-u.Bühnenhaus

Karten: Stadt Kevelaer, Tel. 02832-122151 B: 20 Uhr, E: 19.30 Uhr

www.THOMANN-Management.de | Burgebrach

Dieter Nuhr gastiert am mor- gigen Donnerstag, 15., und Frei- tag, 16. Dezember, ab 20 Uhr wieder in der Niederrheinhal- le in Wesel mit seinem neuen Programm „Nuhr unter uns“.

Während der Freitag bereits aus- verkauft ist, gibt es für Kurzent- schlossene noch Karten für Don- nerstag an der Abendkasse. Nuhr hat in den letzten zehn Jahren die erfolgreichsten deutschspra- chigen Kabarettprogramme aller Zeiten vorgelegt. Seine Themen sind Philosophie, das Wetter und die bedrohte Rotbauchunke.

Nuhr unter uns: Der Titel ist Pro-

gramm! Dieter Nuhr steht nicht über den Dingen, er ist bei uns – und flüstert uns direkt ins Ohr.

Nuhr spricht aus, was andere oft nicht mal zu denken wagen!

Er schaut über den Tellerrand, und was er da sieht, ist zwar oft lächerlich, aber immer sauko- misch! Nuhr hat in den letzten zehn Jahren die erfolgreichsten deutschsprachigen Kabarettpro- gramme aller Zeiten vorgelegt.

Seine Themen sind Philosophie, das Wetter und die bedrohte Rot- bauchunke. Weitere Infos unter Telefon 01805/570070. Der Ein- lass beginnt um 19 Uhr.

Es gibt noch Karten für Dieter Nuhr

NN verlosen drei „Westlife“-Alben

Nach 44 Millionen verkauften Tonträgern weltweit, 14 Num- mer-Eins-Singles und sieben Nummer-Eins-Alben in den ver- gangenen 14 Jahren veröffentli- cht die irische Band Westlife am 18. November das Best-Of-Al- bum „Greatest Hits“. Die Grup- pe wurde mit einer Vielzahl von Preisen ausgezeichnet, darunter ein MTV Award, ein World Mu- sic Award und vier „Record Of The Year“-Awards. Mit 25 Kon- zerten in der Londoner Wembley Arena halten Shane Filan, Kian Egen, Nicky Byrne und Mark Feehily außerdem den Rekord als größter „Arena Act Of All Time“

im Vereinten Königreich. Das

neue „Greatest Hits“-Albums soll ein spezielles Dankeschön an die Fans sein und kann bereits jetzt vorbestellt werden. Neben einer Standard-CD, die außer den größten Westlife-Erfolgen auch einige neue Songs enthalten wird, erscheint „Greatest Hits“

auch in einer Doppel-CD-plus- DVD-Variante.

Die NN verlosen drei Alben von „Greatest Hits“. Dazu einfach eine Postkarte mit dem Stichwort

„Westlife“ sowie Name und An- schrift an die Niederrhein Nach- richten, Marktweg 40c, 47608 Geldern. schicken. Einsende- schluss ist der 22. Dezember.

Foto: privat

Gewaltig, mystisch, geheimnisvoll

Peter orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-chor zu Gast in Geldern

GELDERN. In der Evange- lischen Heilig-Geist-Kirche in Geldern findet am Sonntag, 22.

Januar 2012, ab 16 Uhr ein fest- liches Konzert des berühmten Schwarzmeer-Kosaken-Chores statt unter der musikalischen Gesamtleitung und persön- licher Mitwirkung von Peter Orloff, der einst vor über 50 Jahren als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt seine legendäre Karriere begründete.

Die durch ihre erfolgreichen Konzerttourneen seit vielen Jah- ren bekannten Sänger überzeu- gen mit einer Variationsbreite ihrer Stimmen, atemberaubende

Tenöre, gewaltige Baritone und nachtschwarze Bässe.

Im Gegensatz zu den unzäh- ligen Don Kosaken-Chören, die sich auf den legendären Serge Jaroff und dessen Don Kosaken berufen, haben die Schwarzmeer Kosaken ihre eigene, ebenfalls glorreiche Vergangenheit. Da- mals gab es nur einen Serge Jaroff und parallel dazu nur einen Schwarzmeer Kosaken-Chor;

heute gibt es viele Don-Kosaken- Chöre, aber nach wie vor nur ei- nen Schwarzmeer Kosaken-Chor.

Peter Orloff führt das Ensemble mit dem legendären, erstmals im Jahre 1938 verwendeten Namen

seit 1993. Bereits von 1958 bis 1967 sang die spätere Schlagerle- gende in der damaligen Formati- on als jüngster Solist aller Kosa- kenchöre der Welt.

Peter Orloff und der Schwarz- meer Kosaken-Chor werden am 22. Januar eine Auswahl ihrer schönsten Lieder singen, zu de- nen neben vielen neuen Pro- grammpunkten und Kostbar- keiten aus dem reichen Schatz der russischen Musikliteratur - wie „Das einsame Glöckchen“,

„Die zwölf Räuber“ oder „Ich bete an die Macht der Liebe“

auch internationale Welterfolge gehören – wie der berühmte

„Gefangenenchor“ aus der Oper Nabucco.

Das Konzert ist eine musi- kalische Reise durch das alte Russland mit Romanzen, Ge- schichten und Balladen von überwältigender Ausdruckskraft, tiefer Melancholie und über- schäumendem Temperament.

Heldentaten, Ruhm und Grö- ße vergangener Tage erstrahlen neu in hellem Glanz und rufen Erinnerungen wach an jenes ge- waltige Land, dessen Geschichte die Familie Orloff entscheidend mitbestimmt hat.

Tickets gibt es im Vorver- kauf für 19,50 im Pfarramt, Heilig-Geist-Gasse, Telefon 02831/80001; Bücherkoffer Derrix, Issumstraße 63, Telefon 02831/980504; Bücher Keuck, Issumstraße 15-17, Telefon 02831/80008K; www.proticket.

de und unter der Ticket Hotline:

0231/917 22 90. An der Abend- kasse kosten die Karten 21 Euro.

Peter Orloff verspricht den Zuschauern einen unvergesslichen Nach- mittag in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern.

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 15.12.2011 KW 50

An der Wurst- und Käsetheke

statt 15.99

Italienische

Tafeläpfel

»Braeburn«, »Golden Delicious«

oder »Gala Royal«, Sorte Tenroy, Klasse I

1 kg

1.29

Deutsche

Speisekartoffeln

festkochend, Sorte siehe Etikett, Qualität I,

Kilopreis -,18

10 kg Sack 1.79

Spanische

Schlangengurken

Klasse I

Stück

-.39

FERRERO

Küsschen

20 Stück = 178 g Pckg., 100 g 1,12

oder Mon Cheri

157 g Packung, 100 g 1,27

je Packung

2.99

5.49

Burlander

Deutscher Schnittkäse, 45% Fett i.Tr., oder leicht 16% Fett absolut

100 g

-.69

Frau Antje »Beste Butter«

holländische Markenbutter, 100 g -,48 250 g Packung

1.49

AOSTE

Französische Ringsalami

mindestens 6 Wochen in der reinen Bergluft des französischen Jura gereift

100 g

1.99

TANNENHOF original

Schwarzwälder Schinken

von Hand trocken gesalzen, mit Pfeffer- körnern, Koriander und Wacholderbeeren gewürzt, im gemauerten

Schwarzwaldkamin geräuchert

100 g

1.59

HAK Rotkohl

mit Apfelstücken, ATG 650 g, Kilopreis 1,52

720 ml Glas

-.99

APPEL

Heringsfilets

z.B. in Tomaten-Creme, 100 g -,50

200 g Dose

-.99

MAGGI Suppen

»Guten Appetit«

verschiedene Sorten, die beliebtesten Sorten jetzt mit 25% mehr Inhalt !

Beutel

-.49

HELA

Gewürzketchup

z.B. Curry delikat, Literpreis 2,24

800 ml Flasche

1.79

Coca-Cola

verschiedene Sorten, Literpreis -,67 Kasten = 12 x 1 Liter Mehrwegflasche (zzgl. Pfand)

Somat7 Tabs

52 + 6 Stück oder Somat10, 44 + 5 Stück

PHILADELPHIA

Frischkäse, verschiedene Sorten, 5% Fett absolut bis 70% Fett i.Tr., 100 g -,50 175 g Packung

1.19

ADLER Edelcreme

Schmelzkäsezubereitung, 12% Fett absolut bis 60% Fett i.Tr. 100 g Packung

-.79

DANONE

Dany Sahne

Kilopreis 2,15 4 x 115 g Packung

CROPS

Himbeeren

frische, aromatische Früchte, erntefrisch tiefgefroren, Kilopreis 3,98

500 g Beutel

1.99

Französische

Barbarie-Ente

Handelsklasse A, mit Hals, ohne Innereien, gefroren

z.B. 2400 g 11,02

1 kg

4.59

LANGNESE

Königsrolle

Eis nach Fürst-Pückler-

Art 1 Liter Packung

1.49

METTEN

Delikatess-Hähnchenfilet

in Aspik, mit Ananas und Manda- rinen, Fettgehalt 3% +/- 2%

100 g

1.19

DALLMAYR Prodomo

Kaffee, Kilopreis 7,98 500 g Packung

Merci Selection

Kilopreis 9,70

4.89

+ 10%mehr Inhalt _Tagsbox^{XL Fest-}

400 g Packung

1.49

KÖNIG Pilsener

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,05 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,32

je Kasten (zzg. Pfand)

KÜHNE

Schlemmertöpfchen

Feine Gürkchen

ATG 300 g, Kilopreis 6,63

580 ml Glas

1.99

Frische

Putenmedaillons

HKL A, aus kontrollierten Betrieben,

besonders

zart1 kg

5.29

Sauerbrate n

zartes Rindfleisch, fix und fertig nach Hausfrau

en Art eingeleg

t

1 kg

7.79

Frische

Stielkoteletts

ideal zum Braten in der Pfanne

1 kg

3.79

Lecker aus der heißen Theke:

Hähnchensch enkel

mit Rückenstüc

k, HKL A, gewürzt mit dem Original

REWE Grillhähnchen- Gewürzs

alz

Stück

1.00

Karbonaden- Rollbraten

aus dem zarten

und magere n Schweinerü

cken

1 kg

4. ⁹⁹

Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag

Angebot

gültig für …

BONDUELLE Go ldmais

ATG 285 g, Kilopreis 2,32 425 ml Dose

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

statt -.99

AKTIONSPREIS 2.99 2.99

Das Starzone-Sammelalbum Auf 40 Seiten finden alle Star-Sammel- karten ihren Platz. Mit zusätzlichen Insider-Infos zu jedem Star.

Von Donnerstag bis Samstag:

1 SAMMELALBUM

GRATIS

Ab 50 Euro Einkaufswert.

!

Starzone- Sammelalbum Stück

Kerzen, Schmuck und Marmeladen - alles selbstgemacht und von Hand hergestellt. Beim „Büdchenzauber“ des Uedemer Werberings gibt‘s keinen Kommerz. Klein aber fein ist dieser Markt mit 15 Holzbuden und einer Märchenerzählerin. Am dritten Adventswochenende ließ es sich in Uedem rund um den Seemannnsbrunnen stöbern und staunen und heißen Glühwein genießen. Foto: rüdiger Dehnen

GOCH. Ein Allroundtalent hatte die AWO in Goch beim Weihnachtsfrühstück in der Se- niorentagesstätte zu Gast. Rob Miesen, nicht nur stadtbekannt als Nachtwächter mit viel Hu- mor und Geschichtskenntnis aus seiner Heimat, er ist auch ein humorvoller Botschafter des Gochse Platt.

Hansi und Rita Colter hatten ihn die Seniorentagestätte ein- geladen, um hier das Frühstück- publiukum zu verzücken. Fast 50 Gäste waren gekommen, um ein letztes besonderes AWO-Früh- stück in diesem Jahr zu genießen.

In unterschiedlichen Rollen stimmte Rob Miesen auf die Weihnachtszeit ein, erzählte Ge- schichten aus seiner Heimat, nahm die Heiligenscheine auf den Arm und ließ Großmutter aus ihrem Nähkästchen plau- dern. Mit riesigem Applaus dankte ihm sein Publikum und

die Initiatoren für diesen tollen Auftritt. Und Rob Miesen ließ es sich nicht nehmen, den Dank weiterzuleiten an die vielen eh- renamtlichen Helfer, die dieses und die vielen andere Früh- stücke mit vielen unterschied- lichen Themen und Referenten für Senioren ermöglicht haben und weiterhin ermöglichen. Das nächste Frühstück des AWO- Ortsvereins Goch für alle AWO- und VdK-Mitglieder und alle anderen Senioren findet statt am 2. Januar Am Markt 15 in der Gocher Seniorentagesstätte. Das Thema rist die anstehende Di- gitalisierung des Satelittenemp- fangs ab Ende April 2012. Beginn ist um 9 Uhr. Die Teilnahme am Frühstück kostet ab 2012 2,50 Euro.

Mehr Infos bei Lothar Dierkes per Email unter pressesprecher- awo-vdkgoch@freenet.de, oder unter Telefon 0178/ 1497853.

Rob Miesens humorvolle Geschichten aus der Heimat

weihnachtsfrühstück der Awo in Goch

Wanderung im Reichswald

GOCH. Die Gocher Sonntags- wanderer treffen sich am kom- menden vierten Adventssonn- tag, 18. Dezember, um 11 Uhr zu einer Wanderung durch den Reichswald. Treffpunkt ist vorher auf dem Parkplatz (Klosterplatz) an der Stadtbücherei in der Müh- lenstraße. Von dort aus geht es in Fahrgemeinschaften in Richtung Asperden.

Nach einer rund dreistündigen Wanderung durch den Reichs- wald ist der Abschluss beim ge- meinsamen Kaffeetrinken in einem gemütlichen Restaurant geplant.

Aufgrund der begrenzten Teil- nehmerzahl ist auch dieses Mal wieder eine Anmeldung bei Ger- trud Brey unter Telefon 02823/

41 25 7 oder 0157/ 74 27 44 11 (jeweils nach 13 Uhr) erforder- lich. Alle, die gerne wandern, sind eingeladen.

Nähere Informationen zur Tour sind auf der Internetseite www.radfahren-am-niederrhein.

de eingestellt.

Mittwoch 14. DezeMber 2011

06

NieDerrheiN NAchrichteN

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 20. Dezember 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.

Jeden Monat winken 100 Euro

NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.

Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.

Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

PRAGMATIK

Widder 21.03.-20.04.

Wenn Sie es richtig anstellen, können Sie heute im Job einen kleinen Durchbruch erzielen. Zeigen Sie Biss und Diplomatie zugleich.

Überzeugen Sie Vorgesetzte mit fundiertem Wissen und Können.

Stier 21.04.-21.05.

Dies ist mehr oder weniger ein Tag wie jeder andere. Die Themen Liebe und Partnerschaft sind weiterhin von den Sternen begünstigt.

Allerdings sollten Sie für amouröse Stunden Ihre Fantasie spielen lassen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Aus kosmischer Sicht sind Fortschritte programmiert, spe- ziell berufl icher Art. Setzen Sie ruhig mal auf neue Ideen und Wege und Ihre Vorstellungen durch. Sie haben heute das Zeug dazu.

Krebs 22.06.-22.07.

Auf eine Herausforde- rung folgt heute gleich die nächste. Doch Sie brauchen sich nicht entmutigen zu lassen. Bitten Sie bei wichtigen Entscheidungen um eine angemessene Bedenkzeit. Diese werden Sie brauchen.

Löwe23.07.-.23.08.

Der Löwe sollte sich heute etwas Schönes gönnen, vielleicht ei- nen Abendspaziergang. Die Beziehung gestaltet sich gleich viel interessanter und lebendiger, wenn Sie mal für ein paar anregende Impulse sorgen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Weltbewegende Ein- fl üsse zeichnen sich heute nicht ab. Es be- steht also kein Grund, irgendwelchen Stress zu verursachen. Arbeiten Sie in Ruhe und in aller Gründlichkeit und widmen Sie sich dann dem Partner.

Waage 24.09.-23.10.

Die kosmische Energie ist leicht angespannt.

Doch Sie können sich diese zunutze machen, wenn Sie es richtig anstellen. So sollten Sie heute keinesfalls zögern, Ihre anspruchsvol- len Ziele in die Tat umzusetzen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Stimmungsmäßig kommen Sie in Hochform. Ihre positive Ausstrahlung wird Ihnen viele Sympa- thien einbringen. Singles, die noch auf Partnersuche sind, haben tolle Chancen, liierte Skorpione selbstverständlich auch.

Schütze 23.11.-21.12.

Abgesehen von kleinen Stimmungs- schwankungen, die vom Mond verursacht werden, sind die kosmischen Einfl üsse sonst er- freulich. Speziell in der Liebe sollten Sie auf Ihre Kosten kommen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Mit Ihrem Charme können Sie so man- ches Ziel erreichen.

Doch heute verfügen Sie zusätzlich über so viel Durchsetzungskraft, dass Sie Vorgesetzte und Geschäftspartner gleichermaßen beeindrucken können.

Wassermann 21.01.-19.02.

Den Job werden Sie heute vermut- lich schnell im Griff haben. Von daher dürfen gern private Dinge mal etwasgrößer geschrieben werden. Besonders interessant könnte sich heute die Liebe gestalten.

Fische 20.02.-20.03.

Im Job sollten Sie kritisch und wachsam sein. Überschlagen müssen Sie sich heute allerdings nicht. Amor ist leider nicht sonderlich aktiv, da sollten Sie sich selbst etwas Schönes einfallen lassen.

So stehen Ihre Sterne

KW50 - 2011

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 26 Frau Beyhan Türkseven Niederrhein Nachrichten

Ihr Cäcilienfest feierten die Ver- einigten Kirchenchöre Pfalz- dorf mit einer Abendmesse und Ehrungen. Die Messe hatte der Chor musikalisch mitgestaltet.

Danach verbrachten alle einen schönen Abend in der Begeg- nungsstätte.

Ein Dank gilt hier den Aktiven des Festausschusses, die den Raum

festlich geschmückt hatten. Nach einer kurzen Begrüßung durch die Vorsitzende Marlies Schmitz nahm der neue Pfarrer der evan- gelischen Kirchengemeinde, Ar- min Rosen, die Ehrung von drei Mitgliedern vor, die schon lange Jahre dem Chor angehören.

65 Jahre schon Mitglied bei den Vereinigten Kirchenchören Pfalz-

dorf ist Inge Diedenhofen. seit 50 Jahren dabei ist Gertrud Honig, seit 40 Jahren Hilde Scholz. Alle erhielten eine Urkunde und ei- nen Blumenstrauß.

Danach gab es ein reichhaltiges schmackhaftes Abendessen und leckere Nachspeisen, die keine Wünsche offen ließen. Als al- le gesättigt waren, wurde Bingo

gespielt mit schönen Preisen.

Der Erlös aus dem Bingospiel ist für eines der vielen Projekt be- stimmt, die Pater Dan betreut.

So ging dann nach Stunden ein schöner Abend für die anwe- senden Sängerinnen und Sänger der Vereinigten Kirchenchöre nebst Partnern zu Ende.

Foto: privat

Cäcilienfest der Vereinigten Kirchenchöre Pfalzdorf

Josef Coenen war zu Besuch im St. Vincentius Kindergarten Asperden. Als Großvater eines Kindergartenkindes brachte er sein Akkordeon mit, um gemein- sam mit den Kindern Nikol- auslieder zu singen. Die Kinder hatten die Möglichkeit, neben

den Orffschen Instrumenten, die beim wöchentlich stattfindenden Musiknachmittag regelmäßig zum Einsatz kommen, das inte- ressante Instrument kennen zu lernen. Die musikalische För- derung entspricht dem Wunsch vieler Eltern. Der positive Ein-

fluss von Musik auf Kinder för- dert in hohem Maß ihre Per- sönlichkeitsentwicklung, ihre soziale Kompetenz und stärkt nachweislich ihre Konzentrati- onsfähigkeit. Außerdem macht gemeinsames Musizieren Spaß und fördert die Gemeinschaft.

Musik im Kindergarten

Burgzauber & Weihnachtsmarkt Kervenheim 17. und 18.12.2012

Wir wünschen allen Besuchern des Burgzaubers besonders schöne Eindrücke von der Burg Kervendonk

und allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2012.

Kervenheimer Reisebüro II

Anja Puhl

Wir bieten Ihnen:

Radtouren Clubtouren

Kleinbusreisen Flughafentransfer

Weitere Infos und Angebote

Tel. 02825/1697 oder 0171-1255846 Heidstraße 18 - 47627 Kevelaer

• Änderungen und Neuanfertigungen von Textilien aller Art

• Gardinen nach Maß

• Bügelservice

• Annahme von Reinigung u. Mangelwäsche

• Geschenkartikel

• Hermes Paketdienst

Murmannstr. 2 – 47627 Kevelaer – Tel. 0 28 25/93 84 24 www.marions-naehstudio.de

Öffnungszeiten:

dienstags bis samstags von 14.00 bis 18 Uhr Sonn- und Feiertage von 9.30 bis 18 Uhr

Hairdesign

Kosmetik & Nagelstudio

Kerstin Jacobs

Vereinbaren Sie einen Termin mit unserer neuen Mitarbeiterin:

Simone Griebsch

und erhalten Sie im Dezember

10% Kennenlern-Rabatt

Betriebsferien vom 2. bis 9. Januar 2012

Amselweg 2 · 47627 Kervenheim · Tel. 02825-1609

Verhülsdonk . Büssersweg 2 . 47627 Kevelaer-Kervenheim Tel. 02832 / 8555 . Fax 978143 . info@buessershof.de www.buessershof.de

Damhirschfl eisch natürlich vom Büssershof!

Möchten Sie ein gutes Stück Fleisch genießen? Nur wo kann man das heute noch, fragen sie sich zu Recht?

Wir zeigen Ihnen eine Alternative auf. Unsere Damtiere leben artgerecht und gesellig auf der Streuobstwiese und behalten so ihren Wildtiercharakter. Hier fi nden sie Nahrung auf natürlichem Grünland rund um den Büssershof.

Das Fleisch ist von edlem Geschmack, kurzfaserig, zart, fettarm und beson- ders eiweißreich. Die Schlachtung und Zerlegung erfolgt auf dem Hof, so- mit bleibt alles in einer Hand und Sie können hier Ihr individuelles Teilstück erwerben.

Öffnungszeiten Hofl aden:

Oktober-Dezember: Dienstag-Samstag 9.00-12.00 und 15.00-18.00 Uhr Januar-September: Samstag 15.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt.

KERVENHEIM. Johannes Fries, Pfarrer der evangelischen Pfarrgemeinde Kervenheim- Weeze hatte schon lange die Idee, auf dem Burghof einen Weihnachtsmarkt zu veranstal- ten. Das historische Ambiente der Burg sei einmalig im weiten Umkreis und für einen Weih- nachts-Markt geradezu ideal geeignet.

Mit Unterstützung des Dorf- marketingvereins WIR für Ker- venheim e. V. konnte dieser Plan nun endlich in die Tat umgesetzt werden. „Mit Willi Scholten und seinem erfahrenen Team, die ihr Können schon bei einigen großen Veranstaltungen in Ker- venheim unter Beweis gestellt haben, haben wir die richtigen Partner gefunden“ sagt Pfarrer Fries: „Alleine wäre es für uns sehr schwer gewesen“

Am 17. und 18. Dezember wird Kervenheim für Besucher, die das Besondere lieben eine

gute Adresse sein. „Wir möchten, dass sich unser Markt wohltuend von dem Überangebot der vie- len kommerziellen Weihnachts- märkte abhebt´“ erklärt Kathi van Rhijn von der evangelischen Gemeinde: „ Wir haben beson- deren Wert darauf gelegt, dass an den Ständen nur weihnachtliche oder handwerkliche Waren an- geboten werden. “ Die Besucher erwartet ein vielfältiges Angebot.

Liebevoll gearbeiteten Produkte aus Holz, Schmuck, Kinder- Spielzeug, Weihnachtkränze, handgearbeiteten Taschen, Tiffa- nyarbeiten, Kunstgewerbe, Eine Welt-Produkte und vieles mehr.

hausgemachte Marmelade nach Großmutters Art, selbstgebacke- ne Plätzchen, Dammwild vom Büssershof und Original Ker- venheimer Honig ergänzen das Angebot. Fast alles wird in ru- stikalen Holzbuden angeboten.

Zur guten Stimmung auf dem Markt soll auch das musikalische

Angebot entscheidend beitragen.

Eine Bläsergruppe des Musik- verein Kevelaer wird den Markt eröffnen. Ein Dudelsackspieler und ein Saxophon-Ensemble werden nicht nur Weihnachts- musik spielen. Der Kervenheimer Kirchenchor, die Flötengruppe und der Kinderchor der St. Nor- bert Grundschule stehen eben- falls auf der Bühne. Rudi Rühlke wird mit seinen jungen Schülern Lieder zur Gitarre singen. Im großen Zelt werden Weihnachts- geschichten für die Kinder vor- gelesen. An beiden Tagen sorgt auch der bekannte „Clown Pepe“

für Spiel und Spaß. Clown Pepe, alias Peter Kirschner, ist in Ker- venheim gut bekannt. So trieb er auf dem letzten Mittelalterfest als Gaukler sein Unwesen. Die- ses Mal will er die Besucher mit weihnachtlichem Schabernack erfreuen. Am 17. und 18. Dezem- ber wird auch der Weihnachts- mann Kervenheim besuchen

und hat kleine Weckmänner im Gepäck. Neben Leckereien vom Grill werden unter anderem Pöfferkes, Waffeln, Bratäpfel, Gegrilltes und Grünkohl ange- boten. Im Ausschank sind Glüh- wein, auch Kinderpunsch, Kaffee und Kaltgetränke. Im Burgkel- ler erwartete die Besucher eine Kunstausstellung. Einige der Exponate aus den Bereichen Ma- lerei, Fotografie und Skulpturen von Kervenheimer Künstlern können auch gekauft werden.

Bei Einbruch der Dunkelheit werden Fackeln, Feuerkörbe und Feuertonnen und eine Sonder- Beleuchtung der Burgkulisse den historischen Burghof in ein Lich- termeer verwandeln. „Das ganz besondere romantische Flair, das es nur bei uns in Kervenheim gibt, nennen wir „Burgzauber“.

Und den sollte sich niemand ent- gehen lassen“, rät Hans-Bernd Wessels vom Dorfmarketingver- ein „WIR für Kervenheim e. V.“.

Den besonderen Burgzauber gibt es nur in Kervenheim

zum weihnachtsmarkt am 17. und 18. Dezember verwandelt sich der burghof in ein Lichtermeer

Das historische Ambiente der Burg Kervenheim ist für einen Weihnachtsmarkt ideal, sind sich die Vertreter der evangelischen Kirchen- gemeinde und des Marketingvereins „WIR für Kerveheim“ einig. Den langgehegten Plan können sie nun verwirklichen und laden zum Weih-

nachtsmarkt am kommenden Wochenende auf die Burg ein. Foto: privat

17.

^{1 Samstag}

Programm Burgzauber Kerven- heim - Evangelische Kirchenge- meinde und „WIR für Kervenheim“

15 Uhr: offizielle eröffnung des weihnachtsmarktes durch die bläsergruppe des Musikvereins Kevelaer

16.30 Uhr: Auftritt Kirchenchor St.

cäcilia Kervenheim

17.30 Uhr: Auftritt Kinderchor St.

Norbert Grundschule Kervenheim 18 Uhr: Auftritt rudi rühlke und die

Jugendgitarrengruppe Kervenheim 19 Uhr: zweiter Auftritt Jugendgitar- rengruppe

20 Uhr: weihnachtsmusik auf dem Dudelsack

18.

^Sonntag

Programm Burgzauber Kerven- heim - Evangelische Kirchenge- meinde und „WIR für Kervenheim“

14 Uhr: Auftritt rudi rühlke und die Jugendgitarrengruppe Kervenheim 14.30 Uhr: Auftritt Saxophon-ensem-

ble „4 Sax“ weeze

15 Uhr: Auftritt bläsergruppe der St.

Norbert Grundschule Kervenheim 15.30 Uhr: Auftritt Saxophon-ensem- ble „4 Sax“ weeze

16 Uhr: weihnachtsmusik auf dem Dudelsack

Programm an beiden tagen durchge- hend !

Märchenstunde im zirkuswagen weihnachtlicher Schabernack mit clown Pepe

Schnelles Internet für Kervenheim

KERVENHEIM. Wie der Ker- venheimer Ortsvorsteher Ernst Umbach den Kervenheimer Bürgern in einem Infobrief mit- teilt, habe Vodafone als erstes Telekommunikationsunterneh- men Kervenheim mit der neuen Übertragungstechnik LTE ausge- stattet. Einige Bürger nutzten in- zwischen schon diesen schnellen Internetzugang.

Auf Nachfrage habe Vodafone erklärt, die Technik in Kerven- heim je nach Ausrichtung der Funkstation zurzeit allerdings erst mit 2 bis 40 Prozent der möglichen Kapazität betreiben.

„Mit den Niederlanden konnte noch kein Abkommen zur Nut- zung der Funkfrequenzen im grenznahen Gebiet durch die zu- ständige Bundesnetzagentur ab- schließend verhandelt werden“, so Umbach. Trotz der Leistungs- beschränkung kann schon jetzt für Kervenheim der schnelle In- ternetzugang gewährleistet wer- den. In wie weit die Haushalte in den Außenbezirken aktuell das Angebot nutzen können, ist vor Ort auszuprobieren. Vodafone geht davon aus, dass im März 2012 alle Leistungsbeschrän- kungen aufgehoben werden.

Umbach geht in seinem Brief auf die Vorgeschichte ein: die Verwaltung in Kevelaer habe an alle Haushalte in den Kevelaerer Ortschaften Fragebögen verteilt.

Die Bürger hatten die Möglich- keit, der Verwaltung in Kevelaer mitzuteilen, wie schnell oder wie langsam ihre Internetverbin- dung zu Hause ist. Kervenheim sei einer der Kevelaerer Ortsteile gewesen, indem für Gewerbetrei- bende wie auch Privathaushalte ein dringender Handlungsbedarf zur Verbesserung der Anbindung an das schnelle Internet bestan- den habe. Zur Verbesserung der Internetgeschwindigkeit hätte von Uedem bis Kervenheim ein ca. vier bis fünf Kilometer langes Glasfaserkabel mit diversen tech- nischen Einrichtungen verlegt werden müssen. Das sei bis heute an den sehr hohen Investitions- kosten gescheitert. In seinem In- fobrief bekennt sich Umbach, der auch Ratsmitglieder der UWU ist, für seine Fraktion zum Erhalt des drei-gliedrigen Schulsystems in Kevelaer. Die UWU spricht sich allerdings im Unterschied zu anderen Fraktionen im Rat gegen eine übereilte Elternbefragung zur Einrichtung einer Sekun- darschule aus, so lange nicht alle Rahmenbedingungen bekannt seien.



KURZ & KNAPP

Gottesdienste zu Weihnachten und Silvester: Die Termine für die Messfeiern zu Weihnachten in Kervenheim stehen fest.

Am Samstag, 24. Dezember, be- ginnt um 16 Uhr die Krippenfei- er der Kinder in der katholischen Kirche. Der Musikverein Con- cordia gestaltet die Christmette mit, die um 22. 30 Uhr in der ka- tholischen Kirche anfängt.

Am ersten Weihnachtstag, 25.

Dezember, besteht um 9.30 Uhr für Gläubige die Gelegenheit zum Besuch der Messe in der katho- lischen Kirche. Sie wird vom Kir- chenchor St. Cäcilia mitgestaltet.

Zum Jahreswechsel am Samstag, 31. Dezember, beginnt die Dan- messe zum Jahresabschluss um 18 Uhr in der der katholischen Kirche Kervenheim.