V E R B I N D U N G S T E G E

(1)

Zugestellt durch Post.at Amtliche Mitteilung

V E R B I N D U N G

S T E G E

G – wie Grenzerfahrungen Liebe Gemeindeglieder! Liebe Gäste!

Anfang Juni war ich einige Tage in Italien auf Urlaub. Konnte man in früheren Zeiten ohne große formale Vorbereitungen solch eine Reise antreten, so war dies in Zeiten von Corona ganz anders. Es war gar nicht so leicht den Überblick zu behalten, was Alles notwendig war. Obwohl geimpft musste ich ein negatives Testergebnis vorweisen und ein sehr ausführliches Formular für die Einreise in deutscher und italienischer Sprache ausfüllen. Am Campingplatz war wiederum eine Erklärung in digitaler Forma abzugeben, dass ich keine Symptome einer Corona Erkrankung habe. Für die Rückreise nach Österreich war ein Formular zu erstellen, wobei der genau Zeitpunkt der Einreise samt Ort des Grenzübertritts zu vermerken war.

Inzwischen haben sich diese Bestimmungen teils geändert. Auf jeden Fall ist ein unbeschwertes Reisen noch nicht möglich. Ob digitaler Pass oder ein ausgedrucktes Blatt Papier zum Nachweis:

Die drei G – Genesen – Geimpft – Getestet – werden uns auch in den kommenden Zeiten begleiten. Bei einem Lokalbesuch müssen wir uns registrieren. In der Kirche haben wir uns an die jeweils gültigen Corona Regeln zu halten.

G – wie Glück – G – wie Gesundheit – G wie Gottes Segen wünschen wir uns auch immer wieder. Diese drei G wünsche ich Allen für die kommenden Wochen des Sommers.

Ganz im Sinn der Erfahrungen von 3 G, die auch in einem schönen Sommerlied von Paul Gerhardt angesprochen werden: G „Geh aus meinem Herz und suche Freud in dieser schönen Sommerzeit.

Sieh an der schönen G Garten Zier und siehe wie sie mir und dir sich aus G geschmücket haben.“

Mit den besten Wünschen für einen schönen Sommer umgeben von Glück, Gesundheit und Gottes Segen!

Euer Pfarrer Michael Guttner

Nachrichten der Evangelischen Pfarrgemeinde A. B.

Feld am See

Nr. 128 Sommer 2021

Jahrgang 32

(2)

Getauft wurden:

 Elias Christian Glatz, Sohn von Christian und Elias Katharina Glatz aus Himmelberg, Markusweg 10

 Timo Palle-Drießler, Sohn von Markus und Elisabeth Palle Drießler aus Feld am See, Feldweg 5

 Sofie Luisa Granig, Tochter von Andreas und Monique Granig aus Feld am See, Kirchenplatz 5

 Ronja Kratzwald-Rauter, Tochter von Walter und Eva-Maria Kratzwald-Rauter aus Radenthein, Kanig-Siederfeldweg 2

 Helene Magdalene Hernler, Tochter von Raphael Josef Gasser und Isabella Hernler aus Villach, Khevenhüllergasse 17

 Jakob Rainer, Sohn von Johannes Schwarzenbacher und Katja Rainer aus Afritz am See, Gartenstraße 30

Geheiratet haben und Jubelhochzeit feierten:

Andreas und Monique Granig Feld am See, Kirchenplatz 5

Erich und Erika Mayer Afritz am See, Millstätter Straße 33 Diamantene Hochzeit – 60 Jahre

Beerdigt und verabschiedet wurden:

 Anna König (97) aus Afritz am See, Seestraße 5

 Maria Dorothea Schretter (66) aus Döbriach, Sonnenstraße 7

 Heide Maria Lerchenberger (64) aus St. Stefan/Lavanttal, Thürn 10

 Oskar Glück (86) aus Afritz am See, Schulstraße 73

 Maria Zlanabitnig (101) aus Treffen, Tarmannweg 3

 Josef Trattnig (87) aus Feld am See, Angerweg 4

 Georg Hohensasser (70) aus Radenthein, Untertweng-Fuchsbrunnweg 22

 Walter Pirker, Altbauer vlg. Positzer (92) aus Afritz am See, Berg ob Afritz 3

(3)

Herzlichen Dank für alle Spenden an die Pfarrgemeinde

Am Reformationstag, dem 31. Oktober 2021 werden wir die 40 – jährige Wiederkehr der Einweihung der

„Jubiläumskirche 1981“ in Afritz am See feiern. Zum Jubiläum wird die Kirche in frischem Glanz erstrahlen.

Nach den Renovierungsarbeiten am Turm sowie der Erneuerung der Heizung im Rautersaal und der Beleuchtung in der Kirche, werden im Sommer umfangreiche Malerarbeiten getätigt. Die Stiege beim Abgang zum Rautersaal wird saniert und ein barrierefreier Zugang geschaffen.

In Feld am See wird beim Pfarrhaus eine Photovoltaik Anlage zur Stromerzeugung mit einem Speichersytem installiert und die Stiegen zum Aufgang in den Glockenturm erneuert.

Die Spenden sind uns eine große Hilfe zur Bestreitung der Kosten!

Spenden für die Evangelische Pfarrgemeinde Feld am See

Aus Anlass der Verabschiedung von Herrn Oskar Glück: Emil Kratzwald, Familie Burgi und Ulrich Maier Aus Anlass der Verabschiedung von Frau Dorothea Schretter: Heidi Schretter

Aus Anlass der Verabschiedung von Frau Maria Zlanabitnig: Dr. Peter Wiesflecker, Johann van der Togt und Renate Silbernagl, Helga Beer, Familie Ing. Alexander Raith, Ulrike Rindler, Monika Weissensteiner-Beer

Aus Anlass der Verabschiedung von Herrn Josef Trattnig: Ing. Karl Heinz Unterweger, Familie Ewald Wandler, Irma Wandler, Familie Erich und Ruth Unterrainer, Oskar Winkler, Familie Ernst und Siegried Schiestl, Mag. Josef Benedikt, Hubert Lamprecht, Inge Türk und Bernhard Rekelj, Norbert und Christine Krammer, Familie Günther und Elisabeth Koschier, Familie Hans und Christine Hohenwarter, Familie Josef und Margit Heiß

Aus Anlass der Beerdigung von Herrn Walter Pirker: Emil Kratzwald, Familie Josef und Erna Pirker

Sonstige Spenden: Matthias Oberlerchner, Anna Brunner, vlg. Taferner, Familie Helmut und Dagmar Thaler, Christina Maderthoner, Emil Kratzwald, Josef Scherzer sen. vlg. Bernlieger, Familie Thomas und Gabriele Maier, Josef Ortner, Erwin Maderthoner, Hildeburg Bacher, Wolf Dannehl, Hilde Köchl, Dipl. Ing. Christian Mittermeier, Susanne Walter, Gertrud Winkler, Claus Orel, Ewald Müller, Roswitha Dermutz, Ulrich Bacher, Isolde Zettl, Lisbeth Pirker, Daniel Saueregger, Heinz Schwaiger, Gertud Rauter, Helga Mak, Andrea Müller, Rupert Grießnig, Dkfm. Harald Tauchhammer, Caroline Krenn, anonyme Spenden

Buchungsstand der Spenden ist Freitag, der 18. Juni 2021

Spenden sowie Kranz- und Blumenablösen bei Trauerfällen erbitten wir auf das Bankkonto der Evang. Pfarrgemeinde A. B. Feld am See bei der Raiffeisenbank Nockberge

IBAN: AT77 3945 7000 0041 0522 BIC: RZKTAT2K457

Unsere Pfarrgemeinde ist auch Online vertreten.

Andachten, Aktuelle Informationen, Termine, Seitenblicke und Rückblick finden Sie unter folgenden Adressen:

https://www.facebook.com/PfarramtFeld/

Homepage: www.pfarrgemeindefeldamsee.at

Sprechstunden für Verwaltungs- und Kirchenbeitragsangelegenheiten Jeden Montag (wenn Schule): 10.30 – 12.30

Jeden Dienstag (wenn Schule): 17.00 – 20.00 Uhr Evangelisches Pfarramt, 9544 Feld am See, Kirchenplatz 8

Telefon: 0 42 46 – 23 40

Mail: evang-feld-am-see-kirchenbeitrag@gmx.at

(4)

Konfirmation am Palmsonntag, 28. März 2021 Evangelische Kirche Feld am See

Lukas Klammer, Alexandra Pöcher, Elias Klammer Johanna Pliesch, Katharina Strauß, Jasmin Lagger Gruppe Afritz am See Gruppe Feld am See

In der über 200 – jährigen Geschichte unserer Pfarrgemeinde gab es noch nie eine so klein Zahl von Konfirmandinnen und Konfirmanden. Wie groß die Konfirmandenjahrgänge vor einem

halben Jahrhundert waren, zeigt das Bild der Konfirmation aus dem Jahr 1971.

Josef Kahlhofer, Wilhelm Valente, Hans Steiner, Peter Frießner, Heimo Hinterlaßnig, Ewald Bernlieger Walter Rauter, Heimo Trost, Gerhard Stramer, Liebert Proprenter, Werner Klieber, Karl Pirker

Burgunde Saueregger, Hermine Lastin, Ilse Mitterer, Erika Lasser, Rosemarie Kerschbaumer, Helga Köchl, Hildegard Frießner, Ruth Gruber, Gerda Würcher, Anita Grießer, Waltraud Pirker, Jutta Ortner, Elisabeth Kofler

Herzliche Einladung zum Fest der Goldenen Konfirmation zum Erntedankfest

Sonntag, 3. Oktober 2021 – 9.30 Uhr: Evangelische Kirche Feld am See

(5)

„Grüß Gott!“ an unsere Urlauberseelsorger

In den Monaten Juli und August haben wir Urlauberseelsorger zu Gast. Die Urlauberseelsorger feiern die Gottesdienste und sie stehen gerne zu Gesprächen zur Verfügung. Immer wieder ergeben sich interessante Begegnungen, die den Blick über den eigenen Kirchturm weiten.

Die Gottesdienste am 11., 18., 25. Juli und am 1. August wird Herr Pfarrer i. R. Gottfried Steffens halten, der sich uns mit folgende Worten vorstellt:

„Ich bin verheiratet mit Esther Steffens, geb. Schlipp. Wir haben einen Sohn, drei Töchter, zwei Schwiegersöhne und sieben Enkel. Die größte Zeit meine aktiven Dienstes in der Evangelischen Kirche in der Pfalz habe ich als Schulpfarrer am Gymnasium gearbeitet. Acht Jahre lang war ich als Gemeindepfarrer in der Westpfalz (ca. 40 km östlich von Saarbrücken) tätig. In der

Urlauberseelsorge war ich schon an verschiedenen Orten tätig: Allgäu, Gardasee, Oberbayern, Masuren, Österreich, Griechenland. Im italienischen Arco am Gardasee habe ich 4 Monate die dortige Auslandsgemeinde geleitet, ebenso 6 Monate in Paris. Im Juli soll ich nun in Afritz am See und in Feld am See als Urlauberseelsorger tätig werden. Auf diesen Dienst freue ich mich sehr und bin gespannt auf die Begegnungen mit Einheimischen und Gästen. Telefonisch erreichbar bin ich unter der Nummer: 0049-151-27550568, e-mail: steffensgo@gmail.com

Bei den Gottesdiensten am 8., 15., 22. und 29. August nimmt uns Pfarrer Dr. Jörg Bickelhaupt mit den Worten Gottes an Elia „Du hast einen weiten Weg vor Dir!“ mit auf die Reise, wenn er uns mit seinen Worten zu den Gottesdiensten einlädt:

„Gott begegnen“ Geschichten aus dem Leben des Propheten Elia aus dem 1. Buch der Könige im Alten Testament werden uns begleiten an den Sonntagen der diesjährigen Urlauberseelsorge vom 8.

bis 29. August in Feld am See und Afritz. Ich habe dieses Thema ausgewählt, weil sich in ihm, wie in den Erfahrungen und Geschichten des Propheten Elia überhaupt, unser heutiges Leben spiegelt.

Ein weiter (und schwieriger) Weg liegt noch vor ihm – ein weiter (und schwieriger) Weg liegt, so hoffen wir alle, bald hinter uns. Dazu die Frage nach dem Sinn, dem Grund der uns hält – religiös gesprochen: nach Gott. Gott begegnen - woraus leben wir? Wie gehen wir um mit den eigenen Ressourcen, den Kräften und Möglichkeiten? Das Erleben von Niederlagen und Scheitern – aber letztlich bei Elia: ans Ziel kommen, Gott begegnen; freilich auf ganz andere Weise als erwartet.

Elia begegnet Gott – in seinem Wort, in der Gabe von Brot und Wasser, in Zeichen der Nähe des Höchsten … -

Gott begegnen, wie soll das gehen bei uns? mag manche/r fragen.

Schaut man bei Elia genau hin, so entdeckt man die auch für uns heute so wichtige Unterscheidung zwischen physischer und sozialer Distanz: Nicht „social“, sondern „physical“ distancing ist gefragt.

Kein Mensch kann ohne soziale Kontakte leben, auch nicht in Zeiten wie diesen. Soziale Kontakte sind aber nicht unbedingt physischer Natur. So auch bei Elia: Physisch gesehen war er ganz allein, einsam, in der Wüste, von den Menschen und (scheinbar) auch von Gott verlassen.

Sozial betrachtet war Gott immer bei ihm – schon längst dort angekommen, wo Elia erst noch hinkommen musste, und: Gott sorgte dafür, dass Elia immer neue Kraft bekam für jede Etappe seiner Reise. So wünsche ich auch Ihnen Kraft für diese (hoffentlich) letzte Strecke eines langen Wegs, den wir gehen mussten und müssen. Wir sehen uns, so Gott will, im August. Ich freue mich.

Einstweilen Gott befohlen! Es grüßt Sie herzlich,

Ihr Pfr. Dr. Jörg Bickelhaupt, Hofheim am Taunus (bei Frankfurt am Main)

(6)

Rückblicke auf die letzten Monate in der Pfarrgemeinde

Nach dem Osterfestgottesdienst in Feld am See mit und ohne Maske!

Vielen Dank an die Trachtengruppe Feld am See für die österlichen Überraschungen

Nach dem Osterfestgottesdienst in Afritz am See

Vielen Dank an unsere Messnerin Helma Kanduth für die Ostergeschenke für Groß und Klein!

Gemeinsam mit Bürgermeisterin Michaela Oberlassnig konnte ich Frau Gerlinde Unterherzog die besten Segenswünsche

zum 100. Geburtstag überbringen.

(7)

Vielleicht treffen wir uns im Sommer?

Am Berg, am See, in der Kirche? Der Möglichkeiten sind Viele!

Vielen Dank an Franz Themessl für seinen Dienst an der Orgel!

Durch viele Jahrzehnte hat Franz Themessl die Orgel gespielt.

Im gesegneten Alter von über 100 Jahren wurde er am 13. März

2021 heimgerufen.

Wir wollen dem „Kofler Franz“

stets ein ehrendes Andenken bewahren!

(8)

U U n n s s e e r r e e G G o o t t t t e e s s d d i i e e n n s s t t e e

E E v v a a n n g g e e l l i i s s c c h h e e K K i i r r c c h h e e i i n n F F e e l l d d a a m m S S e e e e : :



Sonntag, 4. Juli 2021 um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 1. August 2021 um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 5. September 2021um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 12. September 2021 um 9.30 Uhr: Kirchweihfest mit dem MGV – Almrose



Sonntag, 19. September 2021 um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 3. Oktober 2021 um 9.30 Uhr: Goldene Konfirmation der Konfirmanden des Jahres 1971 und Erntedank mit dem „SKU -Nockxsang“. Anschließend Erntedankempfang



Sonntag, 10. Oktober 2021 um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 17. Oktober 2021 um 19.00 Uhr: Abendgottesdienst. Anschließend Empfang

E E v v a a n n g g e e l l i i s s c c h h e e K K i i r r c c h h e e i i n n A A f f r r i i t t z z a a m m S S e e e e : :



Sonntag, 27. Juni 2021 um 9.30 Uhr: Gottesdienst



Sonntag, 26. September 2021 um 9.30 Uhr: Festgottesdienst in ökumenischer Gemeinschaft:

40 Jahre Bänderhutgruppe Afritz am See mit dem MGV Afritz am See. Anschließend an den Gottesdienst ergeht die herzliche Einladung an Alle zum gemütlichen Beisammensein bei Gelber Suppe, Kaffee und Kuchen



Sonntag, 31. Oktober 2021 um 9.30 Uhr: Festgottesdienst am Reformationstag mit Festpredigt durch Superintendent Mag. Manfred Sauer und mit dem MGV Afritz am See anläßlich 40 Jahre „Jubiläumskirche 1981“ in Afritz am See. Anschließend Fest der Begegnung

P P f f l l e e g g e e h h e e i i m m i i n n A A fr f ri it tz z a am m S Se ee e , , S Se e e e st s tr r aß a ße e 5 5 : :



Mittwoch, 13. Oktober 2021 um 10.00 Uhr: Gottesdienst

Medieninhaber, Herausgeber u. Redaktion: Evang. Pfarramt A. B. Feld am See, Kirchenplatz 8, 9544 Feld am See, Senior Mag. Michael Guttner, Tel.: 0 42 46 - 23 40, Fax: 0 42 46 – 23 40 – 4

e-mail: PG.Feld_am_See@evang.at , Facebook: www.facebook.com/PfarramtFeld/, Homepage: www.pfarrgemeindefeldamsee.at Raiffeisenbank Nockberge: IBAN: AT77 3945 7000 0041 0522 BIC: RZKTAT2K457

Verlagsort: Feld am See; Herstellungsort: Stockach-Deutschland, Finanzierung: Eigenmittel, Blattlinie: Kirchliche Information