Klein, aber fein

(1)

Streuobstschnittkurse

Angebot des Amtes für Landwirtschaft

Hegau. Um die wertvollen Streuobstbestände für Tier und Mensch zu erhalten, ist eine fachmännische Pflege, insbe- sondere ein Winterschnitt, er- forderlich. Das Amt für Land- wirtschaft in Stockach bietet da- für drei Schnittkurse an, die jeweils aus einer theoretischen Einführung und zwei Praxista- gen bestehen:

1. Kurs: Theoretische Einfüh- rung: Dienstag, 13. Dezember, um 19 Uhr im Amt für Landwirt- schaft Stockach, Winterspürer Straße 25. Praxistage: Freitag/

Samstag, 16./17. Dezember, jeweils von 9 bis 16 Uhr in Binnin- gen/Schlatt a. R.

2. Kurs: Theoretische Einfüh-

rung: Dienstag, 17. Januar, um 19 Uhr im Amt für Landwirt- schaft Stockach, Winterspürer Straße 25. Praxistage: Freitag/

Samstag, 20./21. Januar, jeweils von 9 bis 16 Uhr in Raithaslach.

3. Kurs: Theoretische Einfüh- rung: Dienstag, 24. Januar, um 19 Uhr im Amt für Landwirt- schaft Stockach, Winterspürer Straße 25. Praxistage: Frei- tag/Samstag, 27./28. Januar, jeweils von 9 bis 16 Uhr in Singen.

Die Kursgebühr beträgt 50 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Wilfried Rösch, Amt für Landwirtschaft (Tel. 07531/800-2936, Mobil:

0175/4332317, E-Mail: wilfried.

roesch@LRAKN.de).

Klein, aber fein

Ebringer Weihnachtsmarkt am Mittwoch, 7. Dezember

Ebringen lö. Klein, aber fein, mit Selbstgemachtem und Selbstgebasteltem, heimelig und überschaubar, verbunden mit einem weihnachtlichen Rahmen- programm, lädt Deutschlands kleinster Weihnachtsmarkt am kommenden Mittwoch, 7. De- zember, herzlich ein.

In all den Jahren hat der beliebte Ebringer Weihnachtsmarkt unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Dr. Michael Klin- ger eine große Fan-Gemeinde gewonnen. Die Weihnachts- marktbesucher genießen neben der besonderen Atmosphäre, heißen Waffeln, Glühwein und Bratwurst auch das kreative An- gebot mit Bastel- und Handar- beiten. Nicht zu vergessen Bau- ernbrot, Weihnachtsbrötchen

und Linzertorten – alles in den Ebringer Küchen selbst herge- stellt.

Den Reigen des Rahmenpro- gramms eröffnet ab 17.30 Uhr Dirigentin Margarete Zolg, die zum Mitsingen von Adventslie- dern in die St. Johanneskirche einlädt. Im Anschluss daran er- freut der Kinderchor Regenbo- gen-Kids unter der Leitung von Alexandra Graf die Zuhörer.

Gegen 18.15 Uhr bringen der Frauenchor Buchthalen aus der Schweiz und die »Dramatischen Vier« unter der Leitung von Jutta Horton die Kirche zum Klingen, bevor traditionell die »Original Aussteiger« auf dem Platz rund um das alte Schulhaus auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen.

Die »Dramatischen Vier« und der Buchthaler Frauenchor bringen beim Ebringer Weihnachtsmarkt die Kirche zum Klingen.

Archiv-Foto: Löffler Himmlisches Vergnügen versprechen die an den Ortseingängen vom

Gewerbeverein aufgestellten Engel zum 22. Gottmadinger Weih- nachtsmarkt am kommenden Sonntag, 4. Dezember. Mehr zu den Teil- nehmern und zum Programm auf den Seiten 6 bis 10. Foto: Löffler

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt morgen, Frei- tag, 2. Dezember, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln zusammen.

Naturfreunde

Dienstags- wanderer

Gottmadingen.Am 6. Dezem- ber treffen sich die Dienstags- wanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus Gott- madingen.

(2)

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 1. Dezember 2016

Freitag, 2. Dezember:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

18 UhrNachtwanderung mit Laternen zu unbekanntem Ziel und Einkehr, Gehzeit circa zwei Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

Samstag, 3. Dezember:

20 UhrJahreskonzert, Grenzlandhalle, Musikverein Randegg Sonntag, 4. Dezember:

11 Uhr Weihnachtsmarkt, Rathausplatz und Hebelschulplatz, Gewerbeverein Gottmadingen

14.30 UhrNikolausfeier, Turnhalle Bietingen, Turnverein Bietin- gen

15 UhrAdventsfeier, Hotel »Sonne«, VdK-Sozialverband, Orts- gruppe Gottmadingen

Dienstag, 6. Dezember:

14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

Mittwoch, 7. Dezember:

17 UhrWeihnachtsmarkt, Bruder-Burkhard-Platz, Katholischer Pfarrgemeinderat Ebringen

Terminplaner

vom 1. bis 7. Dezember Abfuhr-

termine

Biomüll

Fr., 2. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 5. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 21. Dezember, Ortsteile Do., 22. Dezember, Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür Restmüll

Mi., 28. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Problemstoff-Sammlung

Mi., 18. Januar, Bietingen, 12.15 bis 14.15 Uhr, Ecke Gottmadin- gen/Ebringer Straße

Mo., 13. Februar, Gottmadingen, 15 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

In diesem Jahr ist keine Annahme mehr möglich. Termine für das Jahr 2017 liegen noch nicht vor.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Am Freitag, 9. Dezember, findet keine Schrottannahme statt.

Abfuhrtermine

Was für ein schöner großer Baum! Wie gut, dass die Kinder der Ganz- tagsbetreuung »SpielRaum« mit ihren Betreuerinnen Carola Bühler, Isa Zimbel und Amelie Czech gut gerüstet waren und schachtelweise 60 ihrer herrlichen Papiertütensterne mitgebracht hatten. Da hieß es für Bürgermeister Dr. Michael Klinger, auf der Leiter ganz hoch zu klettern, um auch den letzten Ast mit diesen prächtigen Sternen- exemplaren zu verzieren. Als perfekter Farbtupfer kommen auch die wollig-weichen roten Mini-Bommel-Äpfel ganz groß raus, sehr zur Freude der Rathausmitarbeiter und der Besucher. Angesichts des Prachtwerkes kam der Bürgermeister richtig ins Schwärmen: »Einen so großen und schön geschmückten Baum hatten wir noch nie«. Es lohnt sich also, einfach mal im Rathaus vorbeizuschauen und den fertig geschmückten Baum in Augenschein zu nehmen. Zum Dank gab es für die fleißigen Christbaumschmuckbastler Kuchen und Kin-

derpunsch. Foto: Löffler

Marktgebühren bleiben unverändert trotz Defizit

Gemeinderat und Verwaltung sind gegen eine Erhöhung

Gottmadingen hol. Vereine und Händler können aufatmen - auch im kommenden Jahr werden die Marktgebühren nicht er- höht. Dem stimmte der Gemein- derat in der Sitzung am Dienstag einstimmig zu. Obwohl es unter Beibehaltung der aktuellen Marktgebühren zu einer Kosten- unterdeckung von 3.800 Euro kommt, sieht die Verwaltung derzeit keine Möglichkeit zur Er- höhung im Marktwesen. »Im Moment haben wir einen Kos- tendeckungsgrad von 85 Pro- zent«, so Kämmerer Andreas Ley.

Das Defizit müsste auf die beiden Jahrmärkte umgelegt werden, was eine Erhöhung der der- zeitigen Standgebühren von 6 Euro/laufendem Meter (lfm) auf etwa 7,25 Euro/lfm bedeuten würde. Zudem müssten die Ge-

bühren für die Ausstellungsflä- chen von 0,80 Euro auf 1,30 Euro/Quadratmeter angehoben werden. Dies wird vorerst nicht passieren. Das Defizit wird über den Haushalt ausgeglichen. Der Verlust aus dem Jahr 2015 in Höhe von 4.889,55 Euro wird auf die Folgejahre vorgetragen.

Auch an denKindergartenbei- trägen ändert sich vorerst nichts. Zunächst werden die neuen Empfehlungen der kom- munalen und kirchlichen Spit- zenverbände abgewartet. Diese sollen im zweiten Quartal 2017 vorliegen. Auch bei denHallen- gebührenund den Eintrittsent- gelten des Höhenfreibads gibt es keine weiteren Veränderun- gen. Beide wurden in den ver- gangenen Sitzungen diskutiert und - teilweise - neu festgelegt.

(3)

Donnerstag, 1. Dezember 2016 Gottmadingen aktuell Seite 3

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 6. Dezember, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Be- gegnungsstätte statt.

Alle Spielbegeisterten sowie neue Spiele sind herzlich will- kommen.

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH

Impressum

Turnverein Bietingen

Nikolausturnen

Gottmadingen. Zur Nikolaus- feier am Sonntag, 4. Dezember, um 15.30 Uhr, lädt der Turnver- ein Bietingen in die weihnacht- lich geschmückte Turn- und Festhalle Bietingen ein.

Vom Mutter-Kind-Turnen über das Vorschulturnen, von den Schülerinnen und Schülern bis zum Jugendturnen wird den Be- suchern bei Kaffee und Kuchen ein buntes Programm geboten.

Gemeinderatssitzung

Haushaltsplan

Gottmadingen. Die nächste Sitzung des Gemeinderats findet am Dienstag, 6. Dezember, um 17.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Gottmadingen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Themen

»Haushaltsplanberatung 2017«, die »Beratung der Wirtschafts- pläne der Eigenbetriebe 2017«

sowie der »Fluchtweg Hebel- schule«.

Gemeinde

Baugesuche bitte einreichen

Gottmadingen. Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Technik und Um- welt findet am Dienstag,20. De- zember, statt. Die Baugesuche sind bis spätestens morgen, Frei- tag, 2. Dezember, bei der Ge- meindeverwaltung einzurei- chen, damit sie rechtzeitig zur Bekanntmachung der Tagesord- nung im Amtsblatt vorliegen.

Energieagentur Konstanz

Energieberatung

Gottmadingen.Im Rahmen einer kostenlosen Erstberatung können sich Interessierte nicht nur zur energetischen Sanierung oder zum energieeffizienten Bauen schlau machen, sondern sich auch kompetenten Rat ein- holen zu Themen wie »baulicher Wärmeschutz«, »sinnvoller Ein- satz erneuerbarer Energien«,

»energiesparendes Wohnen«,

»Lüftungsanlagen und Schim- meltechnik« oder »Fördermög- lichkeiten«, um nur einige zu nennen. Die nächste Energiebe- ratung findet am Donnerstag, 8.

Dezember, um 16 Uhr im Rat- haus Gottmadingen, Zimmer 206, statt. Anmeldung unter info

@energieagentur-kreis-konstanz.

de oder Tel. 07732/939-1234.

Christkönig Gottmadingen

Offenes Singen

Gottmadingen. Am kommenden 2. Adventssonntag, 4. De- zember, sind alle, die Freude an der Musik haben, egal welchen Alters oder Geschlechts, zu einem unverbindlichen offenen Singen unter Leitung von Daniel Mettenmeyer im Anschluss an den Gottesdienst um 10.30 Uhr in Christkönig Gottmadingen eingeladen. Darüber hinaus soll ein Projektchor zur Gestaltung der Ostermesse gegründet werden. Daniel Mettenmeyer, auf- gewachsen in Friedrichshafen, studiert an der Musikhochschule Trossingen Schulmusik und Kla- vier. Seit 2013 leitet er den Kir- chenchor in Wellendingen, von 2015 bis 2016 dirigierte er den Chor St. Peter und Paul Singen.

(4)

Am Samstag, 10. Dezember, sind ab 21 Uhr THE CLUNKERS im Kunst- stall in Gottmadingen, Kirchstraße 5, zu Gast. Die Gitarren-Blues- rockband mit langjähriger Bühnenerfahrung und ausschließlich ei- genen Songs spielt Blues und Rock im eigenen Stil. Die Besetzung ist klassisch mit Gitarren, Bass und Schlagzeug, die Musik »handge- macht« mit Texten in Deutsch und Englisch. Sie spielen den Blues einfühlsam, den Rock knackig. Bei den Soli wechseln sich die Gitar- risten ebenso ab wie beim Gesang. Die Band überzeugt mit einem un- verkleideten Stil und ehrlichen Aussagen. Mit einer Stimme wie Ho- nig und Schotter singen sie über Freundschaft, Mut und Gerechtig- keit. So entsteht ein abwechslungsreiches und unterhaltendes Pro- gramm. »THE CLUNKERS bringen den Kolbenfresser zum Brodeln«, da bleibt kein Bein ruhig.

BLHV-Landsenioren

Einstimmung auf Vorweihnachtszeit

Hegau. Die Landseniorinnen und Landsenioren im BLHV laden zur Adventsfeier heute, Don- nerstag, 1. Dezember, um 14 Uhr, in das Gasthaus »Schöneberger- hof« in Nenzingen ein.

Bei Kaffee und Kuchen kann man sich auf die Vorweihnachts- zeit einstimmen lassen.

VdK-Sozialverband

Sprechtage

Hegau.Die Sprechtage im De- zember der Sozialrechtsreferen- tin Petra Mauch des Sozialver- bandes VdK finden jeden Diens- tag (außer 27. Dezember) von 9 bis 15.30 Uhr und jeden Don- nerstag (außer 29. Dezember) von 8.30 bis 12 Uhr in der VdK- Geschäftsstelle Radolfzell, Bleichwiesenstraße 1/1, und in Konstanz, Kreuzlinger Straße, Eingang über Scheffelstraße, am Mittwoch, 7. Dezember, von 8.30 bis 12 Uhr, statt. Termine nur nach Vereinbarung, Telefon 07732/92360.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Mittwoch, 7. Dezember, von 17 bis 18 Uhr,

für Kinder von vier bis sieben Jahre Kasperl und Seppel sind endlich wieder da

mit Michael Wieland

Die Großmutter hat sich zu ihrem Geburtstag einen wunder- schönen Stein für ihre Wohnung gewünscht. Kasperl und Seppel haben sich natürlich sofort darum gekümmert. Da Seppel das Geschenk mit einem normalen Stein verwechselt hat, nimmt das Krokodil den wunderbaren Zauberstein in seine Höhle mit. Kas- perl und Seppel machen sich nun auf den Weg, um den Stein zu- rückzuholen. Dies schaffen sie aber nicht alleine. Ihr müsst schon auch mithelfen und zur Bücherei kommen und Kasperl und Sep- pel helfen.

Neues in der Gemeindebücherei

Ganz neu im Angebot: Spiele für Nintendo DS. 2 DS: Die Jedi-Allianz (Star Wars - The Clone Wars), Need for Speed Un- dercover, Aufruhr im Miniland (Mario vs. Donkey Kong), Lego Friends, Die große Schnitzeljagd (Bib & Tina), Sarah - Die Hüterin des Einhorns.3 DS:Eilt zur Rettung! (Feuerwehrmann Sam), Die Sims 3, Das Geheimnis von Vier-Jahreszeiten (Yakari), Die Schlümpfe, Cars 2.

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Landespreis

für Heimatforschung

Jetzt bewerben

Hegau. Die Landesregierung möchte im kommenden Jahr wieder besondere Leistungen in der Erforschung der lokalen Ge- schichte und Tradition auszeich- nen. Das Ministerium für Wis- senschaft, Forschung und Kunst schreibt den Landespreis für Heimatforschung aus.

Bewerbungen können bis 30.

April 2017 erfolgen. Für den Schülerpreis endet die Bewer- bungsfrist am 31. Mai 2017. Die Verleihung des Preises findet am 23. November 2017 in Karlsruhe im Rahmen der Heimattage Ba- den-Württemberg statt.

Der Landespreis besteht aus einem 1. Preis zu 5.000 Euro, zwei 2. Preise zu je 1.500 Euro, einem Jugendpreis und einem Schüler- preis mit je 1.500 Euro. Die Be- werbungsunterlagen können in der Geschäftsstelle im Ministeri- um angefordert oder im Internet unter www.mwk.baden-wuert temberg.de/ausschreibungen heruntergeladen werden, www.

landespreis-fuer-heimatforschu ng.de.

(5)

Lichterglanz in

Büschen und Bäumen

Barbaramarkt mit besonderem Reiz

Bietingen lö. Die Verschiebung des Barbaramarktes in den Spät- nachmittag und in die Abendstunden hat sich gelohnt. Belohnt wurden die Baumschule Zolg sowie die Besucher und Vereine gleichermaßen mit einer noch stimmungsvolleren Atmosphäre, die den kleinen Markt inmitten von Büschen und Bäumen mit seinem besonderen Reiz im Lichterglanz erstrahlen ließ. Für viele ist der in Zusammenarbeit mit den Bietinger Vereinen ins Leben gerufene Barbaramarkt mit seiner heimeligen Atmosphäre längst kein Geheimtipp mehr, wie die vielen Besucher auch aus der Schweizer Nachbarschaft deutlich machten.

Auch der Name Barbaramarkt hebt sich von den anderen Märk- ten ab und verweist gleichzeitig auf eine alte Tradition – auf den Zweig, der am 4. Dezember, dem Barbaratag, in die Vase gesteckt wird und zu Weihnachten auf- blühen soll. So bot der Barbara- markt auf dem Gelände der Baumschule Zolg eine idyllische Atmosphäre, und neben den kunstvoll gestalteten Advents- kränzen und Weihnachtsgeste- cken stand auch der passende Christbaum parat. Ein idealer Platz auch für die Narrenzunft Biberschwanz, die mit den Biber- frauen und den Biberfängern mit Hand- und Bastelarbeiten, mit selbst gebackenen Kuchen und frischen Waffeln die Wün- sche der Marktbesucher erfüll- ten. Mit selbst hergestellten Weihnachtsbrötchen und Weih- nachtsdeko besserte die dritte Grundschulklasse ihre Klassen- kasse auf. Ein Hingucker waren

die von Brigitte Gollent gefertig- ten Puppenkleider, ebenso wie die von Brigitte Höliner und El- len Biehler liebevoll genähten Kissen und Taschen. Sie präsen- tierten zum ersten Mal auf dem Barbaramarkt ihre »Kunstwer- ke«. So wie Christine Koch aus Radolfzell-Böhringen, die, mit liebevoll gestalteten Weih- nachtskarten und ansprechen- den Dekoartikeln, das Angebot bereicherte.

Regelmäßig mit dabei ist Diana Zolg, die Hochprozentiges in ori- ginellen Flaschen anbot, natür- lich alles aus eigener Produktion.

Neben der Bläsergruppe des Musikvereins erfreute der Kin- derchor »Regenbogen-Kids« mit Alexandra Graf. Kein Barbara- markt ohne den Besuch von Ni- kolaus und Knecht Ruprecht, der, von den Kindern schon sehnsüchtig erwartet, viele gute Sachen in seinem Nikolaussack mitgebracht hatte.

Dem Charme der Verkäufer Dustin Muntean, Sophia Rogosch und Jo- sefine Epp konnte keiner widerstehen. Das fanden auch (von links) Claudio Muntean sowie Katharina und Daniel Epp.

Viele Besucher genießen inmitten der Natur den besonderen Reiz des

Barbaramarktes. Fotos: Löffler

Die hoch hängenden Mistelzweige sind für Josef Zolg kein Problem.

Ganz groß raus kamen die Kinder der Blockflötengruppe mit Claudia Hänsler.

(6)

Schöne Einstimmung

Am Wochenende lockt der Weihnachtsmarkt

Gottmadingen lö. Himmlisches Vergnügen versprechen die an den Ortseingängen vom Gewerbeverein aufgestellten Engel zum 22. Weihnachtsmarkt am Sonntag, 4. Dezember. Staunen, sich freuen, nette Leute treffen, Glühwein und Punsch genießen und sich einstimmen lassen auf die Advents- und Weihnachtszeit, dazu bietet sich von 11 bis 19 Uhr auf dem Marktplatz mitten im Herzen der Gemeinde rund um den strahlenden Christbaum beim Alten Rathaus die passende Gelegenheit. Die Eröffnung um 11 Uhr mit Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Christa Win- terhalder vom Gewerbeverein wird von Sängern und Musikern der Jugendmusikschule Westlicher Hegau umrahmt.

Die Kinder und Jugendlichen begleiten die Besucher den gan- zen Tag über gesanglich und musikalisch auf ihrem Markt- bummel und werden sie auf die Advents- und Weihnachtszeit einstimmen. »Freuen wir uns auf das, was der Advents- und Weih- nachtsmarkt bietet, von Deko-, Advents- und Weihnachtsge- schenken bis hin zu kulinari- schen Genüssen«, machte Wirt- schaftsförderer Thomas Schlei- cher Lust auf das Ereignis.

Gemeinsam mit dem Gewer- bevereinsvorsitzenden Alexan- der Growe und Christa Winter- halder ist alles bestens vorbereitet. Neben den traditionellen Angeboten und den bekannten Markthändlern sowie örtlichen Geschäften, Kindergärten und Schulen bereichern auch immer wieder neue Anbieter das Markt- geschehen. Dank des Engage- ments von Christa und Werner Winterhalder, die immer auf der Suche nach neuen Angeboten unterwegs sind. So dürfen sich in diesem Jahr die Marktbesucher auf Südtiroler Spezialitäten freuen und, wieder mit dabei, frisch geräucherte Fischspeziali- täten. Mit leckeren Sachen, ge- sponsert von Edeka Markt Bauer, ist auch wieder ein Nikolaus bis 14 Uhr unterwegs, um seine Ga-

ben zu verteilen. Die beliebte Gottmadinger Weihnachts- markttasse ist zum Preis von 2 Euro an allen Ständen mit Ge- tränkeverkauf erhältlich. Beim Kauf eines Gottmadinger Ge- schenkgutscheins gibt es nur Gewinner: zum einen hat der Käufer immer ein passendes Ge- schenk parat, zum anderen nehmen alle Gutscheine am Abend um 18 Uhr an der großen Verlo- sung mit tollen Preisen teil.

Über 40 Marktbuden lassen mit Bastelartikeln, Weihnachtsge- stecken, Schmuck, Glas- und Spielwaren, Weihnachtsgebäck, Edelbränden, Puppen und Pup- penkleidern, Naturkosmetik, Tee, Honig sowie Weihnachtskarten und Kalendern keine Wünsche offen. Bei Waffeln, Crêpes, Klau- senmännern, Maroni vom Holz- kohlegrill, Raclette, Grillwürsten, Schupfnudeln, Dünnele sowie Kaffee und Kuchen kommen auch die Gaumenfreuden nicht zu kurz.

Hauptsponsoren:

Edeka Markt Baur Randegger Ottilienquelle Bahnhofsapotheke Sparkasse Engen-Gottmad.

Tombolapreise: Gottmadinger Geschäfte

(7)

Keine Wünsche offen lassen die Angebote der über 40 Markthändler.

Archiv-Foto: Löffler

(8)

(9)

Bis 14 Uhr verteilt ein ganz lieber Nikolaus seine Gaben.

Archiv-Foto: Löffler

(10)

BLHV-Kreisverband

Versammlung

Hegau. Die diesjährige Kreis- verbandsversammlung des BLHV-Kreisverbandes Konstanz findet am Mittwoch, 7. Dezem- ber, um 20 Uhr im Gasthaus »Bä- ren« in Welschingen statt. Einge- laden sind alle Kreisvorstands- mitglieder, Ortsvereinsvorsit- zende, Mitglieder sowie alle sonstigen Interessierten. Auf der Tagesordnung stehen auch Kurzreferate zum Thema »Brexit und seine Auswirkungen auf die heimische Landwirtschaft«.

Kaninchen waren die Stars

Lokalschau der Kleintierzüchter musste ohne Federgetier auskommen

Gottmadingen lö. Geplant war zur traditionellen Lokalschau am ersten Adventswochenende in der ehemaligen Fahr-Kantine eine Gesamtschau mit Hühnern, Tauben und Kaninchen. Auch die Vo- gelfreunde aus Hilzingen waren zu einer Sondershow eingela- den. »Aber«, so der stellvertretende Vorsitzende des Kleintier- zuchtvereins C560 Gottmadingen, Jürgen Klammer, »die Vogel- grippe hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Denn laut Anordnung darf derzeit kein Federgetier der Öffentlichkeit präsentiert werden, alle müssen in den Stallungen verbleiben«.

So erlebten die Besucher statt des üblichen Hühnergegackers und Hahnengeschreis einen un- gewöhnlich ruhigen Rundgang, um die aktuell über 100 Kanin- chen in Augenschein zu nehmen.

Diese mussten sich zuvor den kritischen Blicken der Preisrich- ter stellen und erfuhren durch- weg gute bis sehr gute Bewer- tungen, sehr zur Freude auch des Vorsitzenden Josef Wiehl: »Dies ist der Beweis dafür, dass wir mit unserer züchterischen Leistung auf dem richtigen Weg sind und uns auch überregional erfolg- reich präsentieren können«.

Wie dicht und nahe beieinan- der man bei der erfolgreichen Zucht liegt, wurde auch bei der Punktevergabe deutlich. So lag der Erstplatzierte, Hans Weißen- horn, mit nur einem Punkt vor Josef Wiehl (2. Platz) und Andrea Fechtig (3. Platz). Keine Frage, abgetrennt im hinteren Bereich waren die Kaninchen die Stars.

»Das sind ja richtige Prachtker-

le«, freuten sich die Besucher beim Anblick der schönen Tiere.

Neben der Präsentation kamen auch der Kontakt und das Ge- spräch mit befreundeten Züch- tern nicht zu kurz.

Im vorderen Drittel der Fahr- Kantine war genügend Platz, um sich beim gemütlichen Beisam- mensein und bei Fachgesprä- chen auch noch kulinarisch ver- wöhnen zu lassen. Gleichzeitig bot sich die Gelegenheit, die von der Frauengruppe mit Christa Silmann, Marlene Gerold und Hedwig Riester in liebevoller Handarbeit erstellten Pelzer- zeugnisse zu bestaunen und mit diesen kuscheligen Produkten eventuell noch ein kleines Weih- nachtsgeschenk zu erwerben.

Angesichts der reich bestück- ten Tombola mit 500 Preisen und einem Fahrrad als Hauptgewinn, zusammengetragen von Claudia, Peter und Carina König sowie von Stephan Tolksdorf, lohnte sich der Loskauf.

Stolz präsentieren Marlene Gerold, Hedwig Riester und Christa Sil-

mann ihre Handarbeiten. Fotos: Löffler

Sie hatten die »besten« Kaninchen: (von links) Timo Friese, Andreas Wiehl, Andrea Fechtig, Josef Wiehl und Hans Weißenhorn sowie (vorne) Jessica Gerold und Aaren Lindenlaub.

Redaktions- und Anzeigenschluss

Montag 12 Uhr

(11)

SC GoBi gewinnt Heimspiel

Am Sonntag kommt Aach-Linz nach Bietingen

Gottmadingen/Biet. Die 1.

Mannschaft hat gegen den SV Orsingen-Nenzingen im neun- ten Anlauf den zweiten Heim- sieg verbucht. Torhüter Patrik Reichelt hatte am Morgen noch eine Klausurarbeit in Stuttgart und kam erst zur Mitte der ersten Halbzeit auf den Sportplatz.

Marius Nitsch konnte so 45 Mi- nuten beweisen, dass er nichts verlernt hat. Bereits nach fünf Minuten musste er erstmals zu- greifen. Das sollte bis zur 41. Mi- nute die letzte ernsthafte Prü- fung gewesen sein, denn der ge- fährliche Freistoß der Orsinger ging knapp drüber (27.). Das Spiel war weitgehend ausgeglichen. Die Gäste hatten etwas mehr Ballbesitz und insgesamt auch die bessere Spielanlage.

Wenn gute Aktionen in Richtung der Tore liefen, dann meist nach Freistößen. Die erste Chance hatte Viet Nguyen nach einem Freistoß von Ilyas Kilciksiz. Dann brachte Luca Magro den Gästehüter aus 40 Metern in Verlegenheit (17.).

Nach einer halben Stunde das gleiche Spiel, diesmal kam ein Ab- wehrspieler mit dem Kopf in die Schussbahn. Die beste und einzig klare SC-Möglichkeit war ein Kopfball aus sehr naher Distanz (31.), der das Ziel aber verfehlte.

Zwei Minuten später konnte ein Querpass nicht verarbeitet werden. Den Freistoßaufsetzer von Bastian Schmittschneider klärte der gute Gästehüter zur Ecke.

Die Experten waren sich in der Pause einig: Es ist ein typisches 0:0-Spiel, bei dem ein Tor zum Sieg reichen wird. Aufregung in der 47. Minute, als Trainer Oscar Catediano wegen Reklamierens auf die Tribüne geschickt wurde.

Bester Orsinger Spieler war wei- terhin ihr Torhüter. Nach einem Freistoß von Nitsch klärte er mit einer sensationellen Parade den Nachschuss aus kurzer Distanz.

Im Anschluss an diese Aktion hatten die Orsinger Spieler ohne Grund ihre Nerven nicht im Griff.

Der Schiedsrichter zog einmal Gelb und dazu noch glatt Rot.

Von nun an fühlte sich Orsin- gens Trainer genötigt, seinen Ar- beitsplatz mit der Trainerbank zu verwechseln. Unablässig und recht nervend gab der Lehrer an der Seitenlinie dem Schiedsrich-

ter Anweisungen, wie er das Spiel zu leiten habe. In der 62.

Minute spielte Viet Nguyen einen Traumpass in die Schnitt- stelle, auch diesmal wehrte der Hüter den Schuss ab. Gegen den Nachschuss von Mirko Hespeler war er dann aber machtlos.

Orsingen hatte trotz Unterzahl die bessere Spielanlage, aber Torchancen kreierten sie keine.

Pech für den gerade einge- wechselten A-Junior Sven Fau- de, dass ihn der Schiedsrichter am 16 Meter-Punkt im Abseits gesehen haben will. Es blieb dabei, Chancen hatte nur GoBi. Erst wurde der Querpass von Bastian Schmittschneider abgefangen, dann war der Torhüter vor Jan Faude am Ball. In der 88. Minute hätte Schmittschneider besser selbst abgeschlossen, dann hatte Florian Obert mit dem ersten Ballkontakt freie Bahn aufs Tor, auch er brachte die Kugel nicht am Hüter vorbei. Mit diesem Sieg hat die Mannschaft nach grot- tenschlechtem Start das Vorrun- densoll erfüllt. Nach fünf Spielen waren gerade zwei Punkte auf dem Konto. Jetzt sind es nach 17 Spielen zumindest 26. Die klaren Auswärtssiege auf der Reiche- nau, beim Türk. SV Konstanz und in Pfullendorf haben viel Selbst- vertrauen in die junge Mann- schaft transportiert.

Am Samstag kommt mit dem TSV Aach-Linz die Mannschaft der Stunde nach Bietingen. Fünf Siege in Folge haben den Gast auf den vierten Tabellenplatz ka- tapultiert. Ein Punkt für GoBi, so wie in der Vorrunde, wäre als Er- folg zu werten. Anpfiff im letzten Heimspiel dieses Jahres ist um 14.30 Uhr.

Die C-Junioren hatten in Markdorf ein Nachholspiel vom dritten Spieltag. GoBi zeigt sich bei Anfragen der Gegner auf Verlegung immer recht entge- genkommend. Mindestens einen Punkt mitzunehmen, war das Ziel. Auch ihnen genügte ein einziges Tor zum Gewinn von drei Punkten. Held des Tages war Maximilian Pechta mit seinem Treffer in der 26. Minute. Die Lage ist zwar noch alles andere als rosig, aber sechs Punkte Ab- stand auf die Abstiegsplätze sind ein guter Grundstock.

Ringer auf Platz 3

KSV Gottmadingen - WKG Weitenau–Wieslet 23:10

Gottmadingen.Der KSV hatte die WKG stärker erwartet. Trotz einiger Ausfälle konnten die He- gauer jedoch eine Mannschaft aufstellen, die am Ende die Punkte sichern und im direkten Vergleich den dritten Tabellen- platz erobern konnte.

Allerdings war die Gegenwehr der Gäste aus dem Wiesenthal auch überschaubar. Rolf Keller legte mit einem Schultersieg vor.

Hannes Zuber erhöhte dann mit einem deutlichen Punktsieg gegen Maximilian Tröndlin, und Daniel Weh siegte ebenfalls auf Schulter. Rubin Quni zeigte einen spannenden Kampf gegen Timo Streule und unterlag am Ende nach Punkten. Vitalij Pus- towit kontrollierte Fabian Weni- ger und schulterte ihn noch kurz vor der Pause. Michael Kampka, der kurzfristig eingesprungen war, unterlag Zorhab Ohanian.

Dennis Köpsel war in 86 Kilo- gramm (kg) aufgerückt und musste sich nach gutem Kampf gegen den 10 kg schwereren Marco Kreutler deutlich ge- schlagen geben. Martin Hirt schulterte Marco Ruf, bevor Lu- cian Lucaci in bekannter Weise mit viel Technik und Schnellig-

keit seinen Gegner Punkt um Punkt zum Überlegenheitssieg abnahm. Diesen deutlichen Sieg hatten die Hegauer gegen Wei- tenau nicht erwartet, sind folg- lich mit dem Ergebnis sehr zufrieden und freuen sich über den Tabellenplatz Drei, den es in der kommenden Woche in Hau- sen-Zell zu verteidigen gilt.

Besonders erfreulich waren auch die beiden Siege derSchü- lermannschaft. In der Jugend- verbandsliga gewann sie in Sin- gen gegen Adelhausen 21:16 sowie im Anschluss gegen die Gastgeber mit 15:20. Alle drei Begegnungen waren spannend bis zum Schlussgong und abso- lut sehenswert für die Zuschau- er. Eine super Mannschaftsleis- tung zeigten hier die Nach- wuchsringer des KSV mit Elden und Johannes Maritz, Tom Haas, Dario Dittrich, Tom Stoll, Nick Renner, Anton Hasenbrink sowie Danijl Koschel. Die gewechselte Stilart und eine deutliche Leis- tungssteigerung gegenüber der Vorrunde brachten den Vorteil - die Freude über diese vier Punkte war riesig. Auch die Schüler- mannschaft klettert in der Ta- belle um einen Platz auf Rang 5.

Von einer deutlichen Leistungssteigerung profitierten die Nach- wuchsringer des KSV (im Bild: Nick Renner).

(12)

Der Ski-Club Gottmadingen startet in die Saison 2016/2017: Am Sonntag, 4. Dezember, findet der zweite Anmeldetag statt. Von 10 bis 12 Uhr können sich alle Wintersportbegeisterten in den Räumen der Feuerwehr Gottmadingen über die Ausfahrten, Kurse und Events der kommenden Saison informieren und direkt anmel- den. Nachdem die ausgebildeten Ski- und Snowboardlehrer sich auf der Vereinsfortbildung für die kommen- de Saison fit gemacht haben und auch dank Intersport Schweizer in Singen neu eingekleidet sind (Foto), startet der Ski-Club Gottmadingen perfekt vorbereitet in den Schneespaß. Es sind zum Teil nur noch wenige Plätze für die Aktivitäten verfügbar, schnell anmelden lohnt sich also – egal ob für den Skispaß, das Work- shop-Wochenende oder die Kurstage 2017. Der Liftkartenverkauf ist schon angelaufen: Die Liftkarten für Elm und das Skigebiet Wildhaus/Unterwasser/Alt St. Johann können in der Geschäftsstelle, Bike-Store Gott- madingen, erworben werden.

Handballer halten Siegesserie

SG Rielas.-Gottmadingen 1 – HSG Konstanz 3 28:23

Gottmadingen. Diese Begeg- nung war schon früh in der Sai- son als schweres Spiel einzustu- fen, und sie hielt, was sie ver- sprach. Die knallharte Abwehr- arbeit, aber auch eine Reihe ver- gebener Chancen hüben wie drüben spiegeln sich im Ergeb- nis. Am Ende behielt die Heim- mannschaft die Oberhand und konnte gleichzeitig die Siegesse- rie fortführen. Dass die Abwehr- reihen im Vordergrund stehen würden, zeigten schon die ersten acht Minuten, bei einem Spiel- stand von lediglich 2:1. Für den Angriff waren dann das 1:0 von Johannes Frank und das 1:1 von Simon Wozny richtungweisend, denn beide Spieler waren Aktiv- posten im Angriffsspiel der je- weiligen Mannschaften.

Die SG erwischte insgesamt den besseren Start, konnte sich aber aufgrund der Vielzahl ver- gebener Chancen nicht abset- zen. Armin Greiner im SG-Ge- häuse war es zu verdanken, dass die HSG Konstanz im Gegenzug aus ihren Chancen kein Kapital schlagen konnten. Es dauerte bis zur 20. Minute, bis sich die Kon- stanzer auf ein Tor herange- kämpft hatten (8:7). Die SG war aber immer in der Lage vorzule- gen. So gelang dem Youngster David Magro kurz vor dem Pau- senpfiff die Führung zum 12:10.

Durch ein unglückliches Foul von Seiten der Gastgeber ging die SG mit einem 12:11 und ei-

ner Zweiminutenstrafe in die Halbzeit.

Nach Wiederanpfiff legten die Gastgeber wieder vor, Konstanz konterte. Bis zum 16:15 blieb das Spiel offen. Es dauerte bis zur 42.

Minute, als Tobias Lutsch mit seinem Treffer der SG zu einer Vier-Tore-Führung verhalf. Un- termauert wurde die Führung durch Jens Reuschel, der zum 22:16 traf. Die HSG Konstanz ließ sich dennoch nicht beein- drucken. Es folgte ein offener Schlagabtausch, bei der auf Sei- ten der SG die Tore von Patrick Bühler immer wieder die Gäste auf Abstand hielten. Und wie es beim Handball so ist, kam es durch Nachlässigkeiten in der Abwehr bei der SG dazu, dass die Gäste aus Konstanz durch ihren Top-Torschützen Wozny wieder auf 26:23 verkürzten. Trainer Garcia nahm eine Auszeit, schwor seine Schützlinge auf einen bedachten und sicheren An- griff ein. Und so war es einem Kreisanspiel von Jugendtalent Anselm Feucht zu verdanken, dass schlussendlich Jens Reu- schel in der 58. Minute den be- freienden Treffer zum 27:23 er- zielte und das Spiel verdient mit 28:23 gewonnen werden konnte. Ein Spiel mit vielen Höhen und Tiefen auf beiden Seiten, vielen technischen Fehlern und einem verdienten Sieger. Man kann gespannt sein, ob die Serie der SG halten wird.

Schlussdoppel entschied

TTS Gottmadingen I unterliegt Konstanz-Wollm. 7:9

Gottmadingen.Viele spannen- de Spiele und erst die Entschei- dung im Schlussdoppel konnten die Zuschauer in der Hebelhalle beim Tischtennis verfolgen. In der Bezirksliga traf der TTS Gott- madingen I auf den Tabellendrit- ten SC Konstanz-Wollmatingen I. Nach den Eingangsdoppeln führte der TTS mit 2:1. Hor- vath/Sernatinger bezwangen Fürsch/Boxler in vier Sätzen, und Langer/Lang benötigten die gleiche Satzanzahl gegen Kalchev/

Laufer. In den Einzeln gab es für Gottmadingen im ersten Paar- kreuz einen Sieg, im zweiten zwei Siege und im dritten ebenfalls zwei Erfolge. Schopper gab Boxler in drei Sätzen das Nach- sehen. Langer und Sernatinger gewannen jeweils in fünf Sätzen gegen Alfian. Lang setzte sich im Entscheidungssatz gegen Laufer und Kalchev durch. Beim Stand von 7:8 kam es zum Schlussdop- pel zwischen Horvath/Sernatin- ger und Jäger/Alfian. Die Seeha- sen besiegelten leider mit einem 3:0-Erfolg nach vier Stunden Gesamtspieldauer die nächste Gottmadinger Niederlage.

Weitere Ergebnisse:

TTS Gottmadingen III - TTV Ra- dolfzell III 8:4, TTS Gottmadin- gen IV - TV Jestetten III 6:8, TTS Gottmadingen V - TSV Mühlho- fen III 8:4.

Vorschau:

Samstag, 3. Dezember:

14 Uhr TTS Gottmadingen Ju- gend - TUS Immenstaad I, 17 Uhr TTS Gottmadingen II - RV Bittel- brunn III und TTS Gottmadingen IV - TTC Beuren IV, 18.30 Uhr TTC Singen IV - TTS Gottmadingen I.

Voller Einsatz: Konrad Lang setz- te sich im Entscheidungssatz durch, dennoch verloren die Gottmadinger das Gesamtspiel.

(13)

Do. 01.12. Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Telefon 07731/72224 Fr. 02.12. AVIE-Apotheke im real Singen,

Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/827657 Sa. 03.12. Stadt-Apotheke Tengen,

Marktstr. 7, Telefon 07736/252 So. 04.12. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,

Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Mo. 05.12. Residenz-Apotheke Radolfzell,

Poststr. 12, Telefon 07732/971160 Di. 06.12. Ring-Apotheke Singen,

Ekkehardstr. 59c, Telefon 07731/62252 Mi. 07.12. Neue Stadtapotheke Radolfzell,

Sankt-Johannis-Str. 1, Telefon 07732/821929 Do. 08.12. Hohentwiel-Apotheke Singen,

Hegaustr. 14, Telefon 07731/905680

Apotheken-Notdienst

vom 1. bis 8. Dezember

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Donnerstag, 1.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 4.12. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:

Freitag, 2.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 4.12. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Randegg:

Freitag, 2.12. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 4.12. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 4.12. 10.00 Uhr 2. Advent Gottesdienst in beson- derer Form mit Posaunenchor Mittwoch, 7.12. 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Hildegard Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 4.12. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:

Sonntag, 4.12. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

»Gans, der Bär« von Katja Gehrmann war der Titel der diesjährigen Lesung in der Katholischen öffentlichen Bücherei (KöB) in Randegg.

Gespannt und aufmerksam lauschten 13 Kinder aus Kindergarten und Schule Margrit Siegs Worten: »Mama«, piepste das kleine Gäns- chen, als es den Kopf aus dem Ei streckte. Erschrocken schaute der Bär das Tierchen an. »Ich bin doch nicht deine Mama«, brummte der Bär empört. Doch das Gänschen ließ sich nicht beirren. Der große Bär ist ratlos. Wie soll er der kleinen Gans klarmachen, dass er nicht die gesuchte Mama ist? Schließlich ist er groß und stark, klettert, läuft und schwimmt! Aber das kann das Gänschen auch. Und schafft es sogar, den Fuchs schachmatt zu setzen! Dann war Zeit für eine kleine Stärkung, bevor alle Kinder einen lustigen Stern bastelten. Danach konnten sich alle noch in der Bücherei umschauen. Natürlich ist

»Gans, der Bär« auch zum Ausleihen und zu Hause Lesen – so wie vie- le andere Bilderbücher, Bastelbücher und Geschichten. Alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen können ohne Ausleihgebühr die Bü- cherei in Randegg benutzen. Es gibt für jede Alters- und Interes- sensgruppe eine große Auswahl an Büchern und Zeitschriften, Spie- len und Hörspiel-CDs. Die KöB im Pfarrhaus in der Grenzlandstraße ist donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr geöffnet (während der Ferien geschlossen).

Dekanatsleitungsteam ist wieder komplett

Gemeindereferentin Petra Kirchhoff gewählt

Hegau. Bei der Herbstkonfe- renz des Katholischen Dekanats Hegau wurde Gemeindereferen- tin Petra Kirchhoff aus der Seel- sorgeeinheit Aachtal neu ins De- kanatsleitungsteam gewählt. Sie folgt Gemeindereferentin Su- sanne Ploberger, die auf Grund anderer Schwerpunktsetzungen nicht mehr für das Amt kandi- dierte. Jetzt ist das Dekanatslei- tungsteam wieder komplett.

Nachdem bereits vor den Som- merferien Dekan Matthias Zim- mermann von Erzbischof Ste- phan Burger für die zweite Amtszeit als Dekan ernannt wor- den war, stand nach der Som- merpause noch die Wahl eines Vertreters aus den Berufsgrup- pen der Pastoral- und Gemein- dereferentinnen und -referen- ten sowie der Diakone an.

Nach einer kurzen Konsultati- on wurde Gemeindereferentin Petra Kirchhoff, die seit kurzem in der Seelsorgeeinheit Aachtal tätig ist, ins Leitungsteam ge- wählt. »Wir freuen uns, dass das

Team nun endlich wieder komplett ist und wir so die Dekanats- arbeit noch vielfältiger gestalten können«, so Zimmermann, der zusammen mit dem stellvertre- tenden Dekan, Pfarrer Bernhard Knobelspies, und Dekanatsrefe- rent Manfred Fischer das Rest- team bildet. Dieses ist haupt- sächlich für die Vorbereitung und Durchführung der Deka- natskonferenzen verantwortlich, in denen wichtige Themen besprochen und vor allem das kollegiale Miteinander gepflegt wird. Das Team ist zugleich auch immer eine Art Vordenkergrup- pe, in der miteinander die aktu- elle Situation beleuchtet, neue Ideen vorüberlegt und diskutiert werden. »Hier freuen wir uns auf die Zusammenarbeit mit Petra Kirchhoff, die für ihre kreativen Ideen bekannt ist«, so Dekanatsreferent Manfred Fi- scher.

Infos über Projekte und Veran- staltungen des Dekanats gibt es auf www.dekanat-hegau.de.

Redaktions- und Anzeigenschluss

Montag 12 Uhr

(14)

Frau Beate Lihs

Gottmadingen, zum 90. Geburtstag am 2. Dezember Herrn Sigurd Clemens

Bietingen, zum 75. Geburtstag am 3. Dezember Herrn Wolfgang Ludolph

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 3. Dezember Herrn Karl Mack

Ebringen, zum 70. Geburtstag am 5. Dezember

Herzlichen Glückwunsch

Am Sonntag, 8. Januar, 17 Uhr, gastiert der Chor der Staatlichen Hochschule für Musik zu seinem traditionellen Dreikönigskonzert in der Katholischen Kirche in Gottmadingen. Unter der Leitung von Prof. Michael Alber interpretieren Solisten, Chor und großes Orches- ter Felix Mendelssohns bedeutendes Oratorienwerk »Paulus« op. 36.

Karten gibt es im Vorverkauf bei der Bücherstube Müller, Linden- straße 4 in Gottmadingen, Telefon 07731/73293, zu 16 Euro und an der Abendkasse zu 18 Euro (10 Euro ermäßigt).

(15)