Äquivalent PO 6 [oder kein Äquivalent]

(1)

Module und Modulfächer PO 7

^SWS ^ECTS

Äquivalent PO 6 [oder kein Äquivalent]

^SWS ^ECTS

01 01 1 01 2

MODUL Grundsprache Deutsch Grundsprachliche Kompetenz Deutsche Kulturraumstudien

4 2 2

5 3 2

13 13 1 13 2

MODUL Grundsprache Grundsprachliche Kompetenz Deutsche Kulturraumstudien

4 2 2

6 3 3 02

02 1

MODUL Fremdsprachliche Kompetenz I F1 Kompetenzerweiterung I F1

6 6

01 01 1

6 6

6 6 03

03 1

MODUL Fremdsprachliche Kompetenz II F1 Kompetenzerweiterung II F1

6 6

02 02 1

6 6

6 6 04

04 1

MODUL Kulturraumstudien F1 Kulturraumstudien F1

4 4

5 5

04 04 1

4 4

5 5 05

05 1

6 6

05 05 1

6 6

6 6 06

06 1

6 6

06 06 1

6 6

6 6 07

07 1 07 2

MODUL Fremdsprachliche Kompetenz III F1 und F2 Kompetenzerweiterung III F1

Kompetenzerweiterung III F2

4 2 2

6 3 3

03 und 07 03 1 oder 03 3 07 1 oder 07 3

MODULE Fremdsprachliche Kompetenz III F1 und F2 Textproduktion F1 oder Kompetenzerweiterung III F1 Textproduktion F2 oder Kompetenzerweiterung III F2

2 2

2 2 08

08 1

4 4

5 5

08 08 1

4 4

5 5 09

09 1

MODUL Übersetzen I F1 Grundlagen Übersetzen I aus F1

4 4

5 5

16 16 1

MODUL Übersetzen aus F1 Übersetzen allgemeiner Texte aus F1

4 4

6 6

10 10 1

MODUL Übersetzen I F2 Grundlagen Übersetzen I aus F2

4 4

5 5

17 17 1

MODUL Übersetzen aus F2 Übersetzen allgemeiner Texte aus F2

4 4

6 6 11

11 1

MODUL Übersetzen I F1 Erweiterung Übersetzen I in F1

4 4

5 5

18 18 1

MODUL Übersetzen in F1 Übersetzen allgemeiner Texter in F1

4 4

6 6

Modul 16 wird auf Modul 09 angerechnet, wenn beide Teilprüfungen I und II bestanden sind. Die Umschreibung sollte erst nach Ablegung der letzten Teilprüfung beantragt werden, da ansonsten 16 1 nachzuholen ist.

Erfolgte eine Umschreibung vor Veröffentlichung dieser Tabelle und/oder würde durch die Nachholung eine unbillige Härte entstehen, kann der Prüfungsausschuss auf Antrag die Erbringung einer

Kompensationsleistung für die fehlende Teilprüfung gestatten. Die Form legt der bestellte Prüfer/die Prüferin fest.

Die Regelung zu Modul 16 und Modul 09 gilt entsprechend.

(2)

12 12 1/2

MODUL Informationstechnologie Informationstechnologie A/B

4 4

5 5

14 14 1 14 2

MODUL Informationstechnologie Einführung in die Informationstechnologie IT-Anwendungen für Geisteswissenschaftler

4 2 2

6 3 3

Modul 12 wird auf Modul 14 angerechnet, wenn beide Prüfungen bestanden sind. Die Umschreibung sollte erst nach Ablegung der letzten Teilprüfung beantragt werden, da 12 1 oder 12 2 ansonsten nachzuholen ist. Erfolgte eine Umschreibung vor Veröffentlichung dieser Tabelle und/oder würde durch die Nachholung eine unbillige Härte entstehen, kann der Prüfungsausschuss auf Antrag die Erbringung einer Kompensationsleistung für die fehlende Teilprüfung gestatten. Die Form legt der bestellte Prüfer/die Prüferin fest.

13 13 1 13 2

MODUL Angewandte internationale Wirtschaft Interkulturelle Wirtschaftskompetenz F1 Interkulturelle Wirtschaftskompetenz F2

4 2 2

5 2,5 2,5

03 und 07 03 2 07 2

MODULE Fremdsprachiiche Kompetenz III F1 und F2 Wirtschaftskommunikation F1 Basis

Wirtschaftskommunikation F2 Basis

2 2

2 2 14

14 1 14 2

MODUL Grundlagen Wirtschaft und Recht Betriebswirtschaftslehre

Recht (aus den Bereichen Privatrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht)

4 2 2

5 2,5 2,5

15 15 1 15 2

MODUL Grundlagen Sachfach Betriebswirtschaftslehre I Recht I

4 2 2

6 3 3 15

15 1 15 2

MODUL Wissenschaftliche Grundlagen I Einführung in die Sprachwissenschaft Einführung in die Translationswissenschaft

4 2 2

6 3 3

10 und 12 10 1 12 1

MODULE Sprachwissenschaft und Wissenschaftliche Vertiefung Sprachwissenschaftliche Grundlagen

Einführung in die Translationswissenschaft

2 2

6 [3+3]

3 ECTS-Punkte aus 10 1 werden als Zusatzfach ,15 3 Einführung in die Sprachwissenschaft, Erweiterung' angerechnet.

16 16 1 16 2

MODUL Wissenschaftliche Grundlagen II Einführung in die Medien- und Kommunikationswissenschaft Einführung in die interkulturelle Kommunikation

4 2 2

6 3 3

11 11 1 11 2

MODUL Kommunikationswissenschaft Einführung in die Kommunikationswissenschaft Einführung in die interkulturelle Kommunikation

4 2 2

6 3 3 17

17 1 17 2

MODUL Wissenschaftliche Vertiefung Proseminar

Ringvorlesung mit Themen aus Schwerpunkten

3 2 1

5 4 1

12 12 2



MODUL Wissenschaftliche Vertiefung Proseminar

KEIN ÄQUIVALENT

3 2

5 4

18 MODUL Interdisziplinäre Erweiterung 4 6  KEIN ÄQUIVALENT 4 6 Studierende nach PO 7 können nach Wahl

Zusatzfächer und Zusatzleistungen (Social Credits) auf dieses Modul anrechnen lassen.

19 19 1 19 2 19 3 19 4

MODUL Projekte

Vortrags- / Präsentationstechniken, Berufsfelderkundung Vertiefung Kompetenzerweiterung und Kulturraum Wissenschaftliches Arbeiten und Schreibwerkstatt Interdisziplinäres Projekt und Projektmanagement

2 1

1 6 2 1 1 2

32 und 54 32 3 + 



 54 2 + 

MODULE Marketing und Event und Marketing und Projektmanagement Vortrags- / Präsentationstechniken ALS TEILLEISTUNG, BerFErk KEIN ÄQUIVALENT KEIN ÄQUIVALENT

KEIN ÄQUIVALENT

Projektmanagement ALS TEILLEISTUNG, Interdisz. Pr. KEIN ÄQUIVALENT 2

2 3

3

Erbrachte Projekt-Teilnahmen mit

Projektleistung (in 19 1: Berufsfelderkundung, 19 2 insgesamt, 19 3 insgesamt, 19 4:

Interdisziplinäres Projekt) werden nachträglich bestätigt und angerechnet. Prüfungen zu ,19 1 Vortrags- und Präsentationstechniken' und ,19 4 Projektmanagement' können entweder als Teilleistung aus den Modulen 32 und 54 als Äquivalent ergänzt werden oder separat mit Sonderprüfung nachgeholt werden.

20 MODUL Auslandssemester F1 / F2 30 20 MODUL Auslandssemester/Praktikum 30

21 21 1 21 2

MODUL Abschlussarbeit und Kolloquium Bachelorarbeit (8 Wochen)

Kolloquium (30 min)

9 8 1

21 21 1 21 2

MODUL Abschlussarbeit und Kolloquium Bachelorarbeit (8 Wochen)

Kolloquium (30 min)

9 8 1

(3)

- Schwerpunkt Kultur und Medien - ^SWS ^ECTS ^{SWS ECTS} 31

31 1 31 2

MODUL Medienwissenschaft

Modelle und Methoden Medienwissenschaft Einführung in die Medienkommunikation

4 2 2

6 3 3

31 31 2



MODUL Grundlagen Kultur und Medien

Grundlagen der Medienwissenschaft und Medienkommunikation KEIN ÄQUIVALENT

2 3

32 32 1 32 2

MODUL Kulturwissenschaft

Modelle und Methoden Kulturwissenschaft Interkulturelles Marketing

4 2 2

6 3 3

31, 32 31 2 32 1

MODULE Grundlagen Kultur und Medien, Marketing und Event Grundlagen er Kulturwissenschaft

Interkulturelles Marketing

4 2 2

6 3 3 33

33 1 33 2

MODUL Medienrecht und Management Medienrecht

Kultur- und Eventmanagement

4 2 2

6 3 3

32 32 4 32 2

MODUL Marketing und Event Medienrecht

Kultur- und Eventmanagement

4 2 2

6 3 3 34

34 1 34 2

MODUL Kulturtransfer und Crossmedia Proseminar Kultur und Medien

Medienbezogene Translation (F1 oder F2)

4 2 2

7 4 3

34

 34 1

MODUL Sprach- und Kulturtransfer KEIN ÄQUIVALENT

Audiovisuelle Übersetzung F1 oder F2

4 2 2

7 4 3 35

35 1 35 2

MODUL Öffentliche Kommunikation im kulturellen Kontext S1 (GS, F1 oder F2)*

Angewandte Medienkommunikation S1 Vertiefung Kultur- und Medienraumstudien S1

* Die Sprachen S1 und S2 müssen unterschiedlich sein.

4 2 2

6 3 3

33, 35 33 1, 2 oder 3 35 1, 2 oder 3

MODULE Journalistik,Vertiefung Kulturraumstudien Journalistische Textsorten Grundsprache oder F1 oder F2 Vertiefung Kulturraumstudien Grundsprache oder F1 oder F2

* Die Sprachen zur Anrechnung auf 35 1 und 36 1 PO 7 und 35 2 und 36 2 müssen unterschiedlich sein.

2 2

3 3

36 36 1 36 2

MODUL Öffentliche Kommunikation im kulturellen Kontext S2 (GS, F1 oder F2)*

Angewandte Medienkommunikation S2 Vertiefung Kultur- und Medienraumstudien

* Die Sprachen S1 und S2 müssen unterschiedlich sein.

4 2 2

6 3 3

33, 35 33 1, 2 oder 3 35 1, 2 oder 3

MODULE Journalistik,Vertiefung Kulturraumstudien Journalistische Textsorten Grundsprache oder F1 oder F2 Vertiefung Kulturraumstudien Grundsprache oder F1 oder F2

* Die Sprachen zur Anrechnung auf PO 7 35 1 und 36 1 sowie 35 2 und 36 2 müssen jeweils unterschiedlich sein.

2 2

3 3

(4)

- Schwerpunkt Translation - ^SWS ^ECTS ^{SWS ECTS} 41

41 1 41 2 41 3

MODUL Translation

Übersetzungsprojekt F1 oder F2

Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen F1 oder F2 Proseminar Translation

6 2 2 2

7 2 2 3

43

 43 3



MODUL Translationsarten KEIN ÄQUIVALENT

Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen F1 oder F2 KEIN ÄQUIVALENT

2 3

42 42 1 42 2 42 3 42 4

MODUL Übersetzen Spezialisierung und Technische Redaktion

Grundzüge Fachtextübersetzen Technik/Naturwissen- schaften/Medizin F1 oder F2 (obligatorisch)

Grundzüge Fachtextübersetzen Recht/Wirtschaft F1 oder F2 Literarisches Übersetzen F1 oder F2

Technische Redaktion (obligatorisch)

6 2 2 2 2

WP, 9 3 3 3 3

43, 45 45 1 [T]

45 1 [W]

43 2



MODULE Translationsarten,Grundzüge Spezialisierung

Grundzüge Fachtextübersetzen [Ausrichtung Technik usw.] F1 oder F2 Grundzüge Fachtextübersetzen [Ausrichtung Wirtschaft] F1 oder F2 Literarisches Übersetzen F1 oder F2

KEIN ÄQUIVALENT

2 2 2

3 3 3 43

43 1 43 2 43 3

MODUL Dolmetschen Spezialisierung Grundzüge Konferenzdolmetschen F1 oder F2 Dolmetschen im Gemeinwesen F1 oder F2

Schriftliches Vortragsresümieren und mündliches Übersetzen F1 oder F2

4 2 2 2

WP, 6 3 3 3

43, 45 45 2 43 4 43 5

MODUL Translationsarten,Grundzüge Spezialisierung Grundzüge Konferenzdolmetschen F1 und F2

Dolmetschen im Gemeinwesen F1 oder F2 Schriftliches Vortragsresümieren F1 oder F2

2 2 2

3 3 3 44

44 1 44 2 44 3

MODUL Übersetzen II Übersetzen II aus F1 Übersetzen II aus F2 Übersetzen II in F1

4 2 2

7 4 3

44 44 1 44 2 44 3

MODUL Übersetzen schwieriger allgemeiner Texte Übersetzen schwieriger allgemeiner Texte aus F1 Übersetzen schwieriger allgemeiner Texte aus F2 Übersetzen schwieriger allgemeiner Texte in F1

4 2 2 2

9 3 3 3 45

45 1 45 2

MODUL Sprach- und Übersetzungstechnologie Übersetzungstechnologie und Terminologie Sprachtechnologie und elektronische Korpora

4 4 2

6 4 2

42

42 1 und 42 2



MODUL Sprachdatenverarbeitung

Terminologiemanagement und Übersetzungstechnologie KEIN ÄQUIVALENT

2+2 3+3

Die Modulfächer 42 1 und 42 2 PO 6 werden zusammen auf das Modulfach 45 1 angerechnet. Die Umschreibung sollte also erst nach Ablegung beider Prüfungen beantragt werden, da ansonsten 45 1 insgesamt nachzuholen ist.

Erfolgte eine Umschreibung bereits vor Veröffentlichung dieser Tabelle und/oder würde durch die Nachholung eine unbillige Härte entstehen, kann der

Prüfungsausschuss auf Antrag die Erbringung einer Kompensationsleistung für die fehlende Prüfung 42 1 oder 42 2 gestatten.

Die Form legt der bestellte Prüfer/die Prüferin fest.

(5)

- Schwerpunkt Wirtschaft - ^SWS ^ECTS ^{SWS ECTS} 51

51 1 51 2

MODUL Grundlagen der Betriebswirtschaft

Organisationspsychologie und Human Resource Management Rechnungswesen und finanzwirtschaftliche Grundlagen

4 2 2

6 3 3

51, 52 52 1 51 1

MODUL Wirtschaft I, Wirtschaft II Betriebswirtschaftslehre III

Betriebswirtschaftslehre II 2 3

52 52 1 52 2

MODUL Grundlagen der Volkswirtschaft Mikroökonomie

Internationale Makroökonomie

4 2 2

6 3 3

52 51 2 52 2

MODUL Wirtschaft II Volkswirtschaftslehre I Volkswirtschaftslehre II

2 2

3 3 53

53 1 53 2

MODUL Internationales Marketing Interkulturelles Marketing

Interkulturelle Marketing-Simulation

4 2 2

5 2 3

53 53 1



MODUL Recht und Wirtschaftskommunikation Interkulturelles Marketing

KEIN ÄQUIVALENT

2 3

54 54 1 54 2

MODUL Statistik Einführung in die Statistik Statistik-Projekt

4 2 2

5 3 2

 KEIN ÄQUIVALENT

55 55 1 55 2

MODUL Wirtschaft und Kultur F1/F2 Kulturraumbezogene Wirtschaftsthemen F1 Kulturraumbezogene Wirtschaftsthemen F2

4 4 4

WP, 5 5 5

55, 56 55 1 oder 55 2

MODULE Vertiefung WirtschaftskommunikationF1, F2

Vertiefung Wirtschaftskommunikation F1 oder F2 4 6 56

56 1 56 2

MODUL Internationales Management Interkulturelles Management

Transnationales Management

4 2 2

5 3 2

52

 52 3

MODULWirtschaft II KEIN ÄQUIVALENT

Internationale Wirtschaftsbeziehungen 2 3

57 57 1 57 2

MODUL Themen der Wirtschaft

Berufspraktische Perspektiven auf Wirtschaft Angewandte Themen der Wirtschaft

4 2 2

5 3 2

53

 53 2

MODUL Recht und Wirtschaftskommunikation KEIN ÄQUIVALENT

Wirtschaftskommunikation Ergänzung F1, F2 2 3