WEIL ES NATÜRLICH MEINE HAUT IST

(1)

WEIL ES

NATÜRLICH MEINE

HAUT IST

(2)

„ENZBORN – natürlich Haut" steht für nachweislich wirksame Hautpflege, die wir in vierter Generation mit größter Sorgfalt entwickeln und herstellen. Die Kraft und Viel- falt der Pflanzen sind essenzieller Bestandteil aller ENZBORN-Produkte. Unser Selbst- verständnis ist seit der Firmengründung 1910 geprägt von höchsten Qualitätsstan- dards, Forschergeist und den bewährten Rezepturen – dem Herzstück unserer Marke.

Wir versprechen, alle Produkte

werden mit sorgfältig ausgewählten Inhaltsstoffen hergestellt

basieren auf bewährten Rezepturen, die stetig weiterentwickelt werden durchlaufen externe dermatologische Qualitätskontrollen

haben einen hohen Wirksamkeitsgrad und erzielen größte Anwenderzufriedenheit werden in unserem Haus entwickelt, hergestellt und abgefüllt.

DAS ENZBORN

SORGFALTSVERSPRECHEN

E210427

HAUTGESUNDHEIT

HAUTPFLEGE

HAUTSCHUTZ

KÄLTE-WÄRME-ANWENDUNG

Pferdesalbe Medizinprodukt ... 4

Teufelssalbe Heiß / Eis ... 6

Kalt-Warm-Kompressen ... 8

Juckstopp Kühlgel ... 10

WUNDVERSORGUNG Zinksalbe Wundersalbe ... 12

SCHWERE BEINE Rotes Weinlaubgel Wohlfühl Balsam Bein- u. Venenbalsam ... 14

SERIE BIO ALOE VERA GEL ... 16

SERIE RINGELBLUME ... 20

SERIE MILCH ... 24

SERIE TOTES MEER ...28

HANDPFLEGE Handcreme Urea Handcreme Sanddorn ... 32

HANDREINIGER ... 34

FUßPFLEGE Schöne Füße Weiche Füße Warme Füße ... 36

LIPPENPFLEGE ... 38

SCHUTZ WIE EINE 2. HAUT Melkers Original ... 40

Vaseline Hirschtalgcreme ... 44

SCHUTZ VOR INSEKTEN Stich-Stopp-Spray ... 46

POS ... 48

EIMERMACHERS ECHTE PFERDESALBE ... 50

(3)

NATÜRLICH LINDERND

ENZBORN PFERDESALBE MEDIZINPRODUKT

KÜHLT UND LINDERT SO DEN SCHMERZ BEI BEANSPRUCHTEN MUSKELN

Nach körperlicher und sportlicher Belastung ist Kälte ein probates Mittel, um den Muskel- und Sehnenap- parat schnell zu regenerieren. Das Medizinprodukt ENZBORN^® Pferdesalbe ist ein schmerzlinderndes Kühlgel. Es ist eine schnelle Hilfe bei Muskel- und Sehnenbeschwerden, bei Muskelkater und bei Prel- lungen. Die wohltuende Kühlung setzt sofort ein, lindert den Schmerz und entspannt.

ENZBORN^® Pferdesalbe Sportiv im 100 ml Format ist die ideale Größe für den Sport und für unterwegs.

Die Hautverträglichkeit aller ENZBORN^® Produkte wurde vom externen Institut dermatest^® geprüft und bestätigt.

Gebindegröße Artikel-Nr. VE|Stück GTIN

Pferdesalbe

Medizinprodukt, schmerzlinderndes Kühlgel

100 ml Tube 62231 8

150 ml Tube 62232 12

200 ml-Tube 62234 6

200 ml-Dose 62235 6

400 ml-Dose 62236 6

LINDERT

DEN SCHMERZ

KÄLTE • WÄRME • ANWENDUNG

Probandentests zeigen eindrucksvoll die stärkere Kühlleistung der Medizinproduktrezeptur im Vergleich zur kosmetischen Pferdesalben-Rezeptur (Abkühlung der Temperatur an der Hautoberfläche, 5 Minuten nach Produktanwendung).

ENZBORN^® Pferdesalbe (Medizinprodukt)

ENZBORN^® Pferdesalbe (Kosmetikum)

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 3 4 5 4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 3 5 2 4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 3 2 1

HAUTGESUNDHEIT

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Pferdesalbe Medi- zinprodukt eignet sich auch hervorragend zur durchblu- tungsfördernden Massage. Ein- fach großzügig auftragen und auf die betroffenen Stellen ein- massieren.

(4)

NATÜRLICH TEUFLISCH GUT

ENZBORN TEUFELSSALBE

MIT WÄRME ODER KÄLTE ZU MEHR WOHLBEFINDEN

ENZBORN^® Teufelssalbe Heiß ist ein intensiv wärmen- des Pflegegel mit dem Extrakt der Teufelskralle und der Brennnessel. Das langanhaltende Wärmegefühl beruht auf einer speziell abgestimmten Wirkformel. In Ver- bindung mit einer Massage wird die Entspannung von Muskeln unterstützt - besonders wohltuend bei Steifheit und Kälteempfinden. Hochwertige Pflegekomponenten machen die Haut glatt und geschmeidig.

ENZBORN^® Teufelssalbe Eis ist ein intensiv kühlendes Pflegegel mit dem Extrakt der Teufelskralle und des Min- zöls. Das intensive und langanhaltende Kälteempfinden beruht auf einer speziellen Formulierung mit Menthol

Teufelssalbe Heiß

intensiv wärmendes Pflegegel mit der Kraft der Teufelskralle und der Brennnessel

50 ml-Roll-On 62119 6

100 ml-Tube 62065 8

200 ml-Dose 62066 6

Teufelssalbe Eis

intensiv kühlendes Pflegegel mit der Kraft der Teufelskralle und des Minzöls

50 ml-Roll-On 62260 6

100 ml-Tube 62068 8

200 ml-Dose 62069 6

und Minzöl. In Verbindung mit einer Einreibung wirkt der Kühleffekt sofort an den betroffenen Körperstellen – besonders wohltuend bei Beschwerden der Gelenke

und des Bewegungsapparats.

JETZT NEU: Die erfolgreiche Rezeptur gibt es nun auch als praktischen Roll-On für eine bequeme und einfache Anwendung. Die Massage-Funktion des Rollers unter- stützt dabei die lokale Anwendung und zieht schnell und rückstandslos ein.

KÜHLEND

WÄRMEND

4 1 0 5 1 7 0 6 2 1 1 9 5 4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 6 5 5 4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 6 6 2

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 6 9 3 4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 6 8 6 4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 6 0 4

NEU

HAUTGESUNDHEIT

GUT ZU WISSEN

Aufgrund des subjektiven Wärmeempfindens sollte man bei der Dosierung der ENZBORN® Teufelssalbe Heiß zunächst mit einer kleinen Menge (Erbsengröße) begin- nen. Dies gilt vor allem für den Nackenbereich, der oftmals von Muskelverspannungen be- troffen ist.

(5)

NATÜRLICH

KALT UND WARM

ENZBORN KALT-WARM- KOMPRESSE

SCHMERZLINDERUNG DURCH KÄLTE BZW. WÄRME

KÜHLEND

WÄRMEND

Kalt-Warm Kompresse

Linderung bei Schmerzen, Schwellungen und anderen Beschwerden Kalt-Warm-Kompresse 12

x 29 cm 62239 6

Zahlreiche Beschwerden können durch eine Kälte- bzw. Wärmetherapie gelindert werden. Die hochwertige ENZBORN^® Kalt-Warm-Kompresse lässt sich je nach Therapieansatz bei den unterschiedlichsten Beschwerden einsetzen:

Kältetherapie:

• Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen

• Kopfschmerzen, Migräne

• Fieber

• Schmerzlinderung

• Sonnenbrand

• Verbrennungen 1. Grades

• Insektenbisse und -stiche

• Blutergüsse

• Tennisarm

• Entzündungen an Muskeln und Gelenken

Wärmetherapie:

• Hexenschuss

• Muskelkater

• Rückenschmerzen

• Bauchschmerzen

• Menstruationsbeschwerden

• Verspannungen

Die ENZBORN^® Kalt-Warm-Kompresse deckt durch ihre temperaturunabhängig angenehme Konsistenz, die die Temperatur besonders lange speichert, beide Be- reiche der Kälte- bzw. Wärmetherapie ab und trägt so zur Linderung einer Vielzahl von Beschwerden bei. Sie ist tiefkühlfähig und mikrowellengeeignet und somit

schnell einsatzbereit. Dank der enthaltenen Vlieshülle mit Befestigungsband lässt sich die ENZBORN^® Kalt- Warm-Kompresse leicht und unkompliziert an der betroffenen Körperstelle fixieren und ist dabei besonders hautschonend.

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 3 9 0

HAUTGESUNDHEIT

(6)

JUCKSTOPP KÜHLGEL

INTENSIVE LINDERUNG BEI HAUTIRRITATIONEN UND REIZUNGEN

ENZBORN^® Juckstopp Kühlgel ist ein intensiv kühlen- des Gel, welches insbesondere akuten Juckreiz und leichte allergische Reaktionen sowie eine Kontaktder- matitis der Haut lindert.

Das Kühlgel eignet sich insbesondere bei Ausschlägen, welche durch den Kontakt mit den Brennhaaren des Eichenprozessionsspinners auftreten. Die dabei entste- henden allergischen Reaktionen und Hautirritationen wie Brennen, Rötungen und Schwellungen werden intensiv gekühlt und gelindert.

Juckstopp Kühlgel

ideal geeignet bei Eichenprozessionsspinnern und Insektenstichen

100 ml-Tube 62268 8

ENZBORN^® Juckstopp Kühlgel lässt sich auch optimal bei Insektenstichen, wie z.B. Bienen, Wespen und Stech- mücken anwenden. Das Gel wirkt auf den betroffenen Hautstellen entzündungshemmend und hautberuhigend.

Durch die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten ist es besonders empfehlenswert ENZBORN^® Juckstopp Kühlgel in den Sommermonaten mitzuführen, um eine schnelle und effektive Linderung von Hautreizungen- und Irritationen zu ermöglichen.

SCHUTZ VOR INSEKTEN

NATÜRLICH

GEGEN JUCKREIZ

IDEAL GEEIGNET BEI EICHENPROZESSIONS- SPINNERN UND INSEKTENSTICHEN

NEU

KÜHLT INTENSIV

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 6 8 0

HAUTGESUNDHEIT

GUT ZU WISSEN

Besonders bedrohlich wird der Eichenprozessionsspinner in den Monaten Mai bis Juni, wenn die Raupe ihr 3. Larven- stadion erreicht. Bei Kontakt mit den Brennhaaren löst das Nesselgift Thaumetopein Hautreizungen aus, welche mit dem Juckstopp Kühlgel optimal gelindert werden kön- nen.

(7)

NATÜRLICH BEHANDELN

ENZBORN ZINKSALBE UND WUNDERSALBE

SCHNELLE HILFE BEI KLEINEN WUNDEN UND HAUTABSCHÜRFUNGEN

Zinksalbe

entzündungshemmend und feuchtigkeitsregulierend

50 ml-Tube 62018 10

Wundersalbe

schützt kleine Wunden und Hautabschürfungen vor Schmutz und Umwelteinflüssen

50 ml-Tube 62019 10

ENZBORN^® Zinksalbe mit Allantoin hilft bei kleinen Hautabschürfungen und abheilenden Wunden. Die Salbe fördert die Selbstheilung, ist feuchtigkeitsregulierend und bildet eine natürliche Barriere vor äußeren Einflüssen. Sie wirkt hautberuhigend und fördert das Abklingen von Rötungen.

Auch zur Behandlung von Hautirritationen und Unrein- heiten hat sich ENZBORN^® Zinksalbe bestens bewährt.

ENZBORN^® Wundersalbe mit Panthenol schützt geschlossene Wunden und Hautabschürfungen vor Schmutz und Umweltkeimen. Der pflegende Schutz- film unterstützt zudem die natürliche Abheilung und Neubildung der Haut und wirkt juckreizlindernd.

WUNDVERSORGUNG

PFLEGENDER SCHUTZFILM

⇒ FÖRDERT DIE SELBSTHEILUNG

Die beruhigende Rezeptur hält die Haut geschmeidig und elastisch, damit die natürliche Regeneration und Zellneubildung ungestört ablaufen kann.

ENZBORN^® Wundersalbe hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl, ist daher ideal bei strapazierter Haut und sollte in keiner Hausapotheke fehlen!

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 1 8 1

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 1 9 8

HAUTGESUNDHEIT

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Zinksalbe ist auch ideal zur Behandlung von Hautirritationen, Unreinheiten und Pickeln.

(8)

NATÜRLICH LEICHT

ENZBORN

ROTES WEINLAUBGEL, BEIN- & VENENBALSAM, WOHLFÜHL BALSAM

FÜR ANGENEHM LEICHTE BEINE

Rotes Weinlaubgel

belebt schwere Beine und Füße, mit Minzöl und Rosskastanie

200 ml-Dose 62017 6

Wohlfühl Balsam

wohltuende, reichhaltige Pflege für beanspruchte Haut, mit Beinwellwurzelextrakt

100 ml-Tube 62028 8

Bein & Venen Balsam

lindert angenehm das Spannungsgefühl schwerer Beine, pH-hautneutral, mit Aloe Vera

75 ml-Tube 62020 8

ENZBORN^® Rotes Weinlaubgel belebt müde, schwere Beine und Füße. Die vitalisierende Formulierung mit dem Extrakt des roten Weinlaubs, angereichert mit Minzöl und Rosskastanienextrakt hinterlässt ein leicht kühlendes Gefühl und ist angenehm erfrischend.

Besonders wohltuend nach langem Stehen und bei ge- schwollenen Beinen und Füßen.

Ungewohnte Belastungen durch Arbeit oder Sport kön- nen Körperstellen reizen und empfindlich machen.

ENZBORN^® Wohlfühl Balsam mit Beinwellwurzelex- trakt ist eine reichhaltige Hautpflege, die sich gut für eine Massage beanspruchter Hautpartien eignet. Die wohltuende Formulierung mit Allantoin beruhigt empfindliche Haut und hält sie geschmeidig. Auch bei sprö- der und rissiger Haut sehr gut geeignet.

ENZBORN^® Bein & Venen Balsam lindert angenehm das Gefühl von angespannten Beinen bei Störungen der Durchblutung. Die reichhaltige Formulierung mit Aloe Vera spendet der Haut Feuchtigkeit. Vor Beanspru-

chung der Beine aufgetragen, kann es dem Entstehen des Spannungsgefühls entgegenwirken.

ENZBORN^® Bein & Venen Balsam ist pH-hautneutral und besonders pflegend für die Haut an Wade und Oberschenkel.

SCHWERE BEINE

⇒ ERFRISCHEND

⇒ PFLEGEND

WOHLTUEND

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 1 7 4

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 2 8 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 2 0 4

HAUTGESUNDHEIT

GUT ZU WISSEN

Langes Stehen und langes Sit- zen im Büro, beim Autofahren oder auf Flugreisen sind häu- fig Ursache für schwere Beine und Füße. Gerade im Som- mer, in Verbindung mit hohen Temperaturen, wird dieses Gefühl noch verstärkt. ENZ- BORN® Rotes Weinlaubgel hilft bei Schweregefühl, Müdigkeit, Spannungsgefühl und Kribbeln in den Beinen.

(9)

SERIE BIO ALOE VERA

NATÜRLICH ERFRISCHEND

WOHLTUEND NACH DER RASUR UND DEM SONNENBAD

Die Produkte der ENZBORN^® BIO Aloe Vera Premi- um Serie enthalten ausschließlich 99% des reinen Blattsafts der Aloe Vera Pflanze aus kontrolliert biologischem Anbau. Dadurch wird die einzigartige Qualität aller ENZBORN^® BIO Aloe Vera Produkte sichergestellt, welche sich in einer unvergleichli- chen Anwendungserfahrung wiederspiegelt.

INTENSIVE

FEUCHTIGKEIT FÜR KÖRPER UND HAAR

BERUHIGT GEREIZTE GESICHTSHAUT

HAUTPFLEGE

(10)

NATÜRLICH ERFRISCHEND

ENZBORN BIO ALOE VERA PREMIUM SERIE

MIT 99% REINER BIO ALOE VERA

Die ENZBORN^® BIO Aloe Vera Premium Serie enthält 99 % des reinen natürlichen Blattsafts der Aloe Vera Pflan- ze aus kontrolliert biologischem Anbau.

Das ENZBORN^® BIO Aloe Vera Premium Gel spendet intensiv Feuchtigkeit und ist leicht kühlend. Es ist besonders wohltuend bei gereizter Haut, nach dem Sonnen- bad und der Rasur. Es zieht schnell und rückstandslos ein und ist für die tägliche Anwendung geeignet.

ENZBORN^® BIO Aloe Vera Spray ist angenehm kühlend und spendet intensive Feuchtigkeit für Haut und Haar.

Das Spray ist dank praktischer 360° Anwendung auch für schwer erreichbare Stellen optimal einsetzbar. Auch für trockene Kopfhaut und Haarspitzen geeignet.

Die ENZBORN^® BIO Aloe Vera Gesichtscreme spendet gereizter Gesichtshaut intensive Feuchtigkeit und ein angenehm weiches Hautgefühl. Sie ist ideal für die täg- liche Tages-und Nachtpflege geeignet. Die Creme zieht schnell und rückstandslos ein.

Die Hautverträglichkeit aller Produkte der BIO Aloe Vera Serie sind dermatologisch mit „sehr gut“ bestätigt.

Alle Packmittel der ENZBORN^® BIO Aloe Vera Premium Serie wurden mit einem besonderen Fokus auf Nachhal- tigkeit ausgewählt und leisten somit ökologischen Bei- trag.

OHNE MIKROPLASTIK

99%

REINE ALOE VERA 99%

REINE ALOE VERA

SERIE ALOE VERA GEL

OHNE

PARABENE

OHNE

SILIKONE

NEU

BIO Aloe Vera Premium Gel

feuchtigkeitsspendendes, beruhigendes Pflege-Gel

100 ml-Tube 62246 8

200 ml-Tube 62247 8

BIO Aloe Vera Premium Spray

intensives Feuchtigkeitsspray für Haut & Haar

250 ml-Spray 62258 8

BIO Aloe Vera Premium Gesichtscreme

Hautberuhigende Gesichtscreme für gereizte Haut

80 ml-Tiegel 62257 7

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 4 6 8 4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 4 7 5

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 5 8 1

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 5 7 4

HAUTPFLEGE

GUT ZU WISSEN

Für den besonders erfrischen- den Kühleffekt nach dem Son- nenbad, können die Produkte der ENZBORN® Aloe Vera Pre- mium Serie einfach im Kühl- schrank aufbewahrt werden.

(11)

SERIE RINGELBLUME

NATÜRLICH BERUHIGEND

Die Produkte der ENZBORN^® Ringelblumen-Serie finden ihren Ursprung in traditionellen Rezepturen, die durch innovative Forschung und Entwicklung stetig weiterentwickelt wurden. So werden seit jeher hochwertige und gehaltvolle Rezepturen auf Basis alther- gebrachten Wissens und modernsten Erkenntnissen entwickelt und produziert.

HAUTPFLEGE

(12)

MIT WERTVOLLEM RINGEL BLUMEN- EXTRAKT

ENZBORN RINGELBLUME

BERUHIGENDE PFLEGE FÜR STRAPAZIERTE HAUT

Ringelblumen Salbe

reichhaltige Pflege für strapazierte Haut

80 ml-Dose 62248 7

200 ml-Dose 62249 6

Ringelblumen Duschgel

sanfte Reinigung bei strapazierter Haut

250 ml-Flasche 62076 8

Ringelblumen Shampoo

reinigt sanft das Haar bei strapazierter Kopfhaut

Ringelblumen Körperlotion

spendet Feuchtigkeit für strapazierte Haut

Ringelblumen Handseife

sanfte Reinigung für strapazierte Hände

500 ml-Spender 62081 6

SERIE RINGELBLUME

Die Reinigungsprodukte überzeugen durch ihre haut- schonende und hautberuhigende Wirkung. Sie reinigen die Haut besonders sanft und sind pH-hautneutral. Die Rezepturen der Hautpflegeprodukte sind besonders reichhaltig und pflegen daher spürbar langanhaltend und nachhaltig.

NATÜRLICH BERUHIGEND

So sind die Produkte der ENZBORN^® Ringelblumen- Serie ideal für strapazierte und anspruchsvolle Haut.

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 4 8 2 4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 4 9 9

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 7 6 1

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 7 8 5

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 8 0 8

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 8 1 5

HAUTPFLEGE

GUT ZU WISSEN

Die Wasser-in-Öl-Emulsionen der ENZBORN® Ringelblumen- Serie ermöglichen der Haut eine optimale Aufnahme der hochwertigen Wirkstoffe.

(13)

NATÜRLICH MILD

VERBESSERT NACHHALTIG VERBESSERT NACHHALTIG DIE HAUTQUALITÄT

DIE HAUTQUALITÄT

SERIE MILCH

Die Milch Serie von ENZBORN^® spendet empfindlicher und sensibler Haut wertvolle Feuchtigkeit.

Trockene Hautstellen werden vermieden und somit Hautirritationen vorgebeugt. Die Formulierungen mit hochwertigen Milchproteinen verbessern dauer- haft die Qualität der Haut.

NEU

HAUTPFLEGE

(14)

ENZBORN MILCH

BEWÄHRT BEI EMPFINDLICHER UND SENSIBLER HAUT

Milch Handcreme

verbessert nachhaltig die Hautqualität, für empfindliche und sensible Hände

75 ml-Tube 62102 8

Milch Gesichtscreme

verbessert nachhaltig die Hautqualität, regeneriert empfindliche und sensible Gesichtshaut

50 ml-Tube 62101 7

Milch Duschcreme

verbessert nachhaltig die Hautqualität, reinigt mild und ist wohltuend bei empfindlicher und sensibler Haut

Milch Körperlotion

verbessert nachhaltig die Hautqualität, spendet Feuchtigkeit für empfindliche und sensible Haut

Milch Handseife

verbessert nachhaltig die Hautqualität, reinigt mild empfindliche und sensible Hände?

FÜR EMPFINDLICHE UND SENSIBLE HÄNDE

Die Produkte der ENZBORN^® Milch Serie haben einen spürbaren Sofort-Effekt und hinterlassen einen Pflege- film – für ein einzigartiges Hautgefühl. Die pH-hautneu- tralen Formulierung sind besonders schonend zu empfindlicher und sensibler Haut und sind daher optimal für die tägliche Pflege geeignet.

NATÜRLICH MILD

SERIE MILCH

GUT ZU WISSEN

Milchproteine sind besonders feuchtigkeitsspendend. Schon Nofretete und Kleopatra bade- ten in Milch und wussten um die hautpflegenden Eigen- schaften.

4 1 0 5 1 7 0 6 2 1 0 2 7

4 1 0 5 1 7 0 6 2 1 0 1 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 9 8 3

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 9 9 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 5 9 8 JETZT NEU: Die ENZBORN^® Milch Handseife reinigt die Hände mild und schützt sie vor dem Austrocknen.

Dabei ist die pH-hautneutrale und mikroplastikfreie For- mulierung besonders schonend zu empfindlicher und sensibler Haut. Die enthaltene hochwertige Milchsäure wirkt wie ein sanftes Peeling und hinterlässt ein weiches, reines Hautgefühl.

NEU

HAUTPFLEGE

(15)

NATÜRLICH MEER

WOHLTUEND, AUCH ALS WOHLTUEND, AUCH ALS KÖRPERPEELING

KÖRPERPEELING JUCKREIZLINDERND JUCKREIZLINDERND

REDUZIERT DAS REDUZIERT DAS SPANNUNGSGEFÜHL SPANNUNGSGEFÜHL

MIT SALZ AUS DEM MIT SALZ AUS DEM TOTEN MEER TOTEN MEER

SERIE TOTES MEER

Die ENZBORN^® Produkte der Toten Meer Serie enthalten ausschließlich Original-Meersalz aus dem jordanischen Toten Meer! Das macht sie einmalig. Die außergewöhnliche Wirkung dieses Meersalzes entsteht durch seine unvergleichliche Zusammensetzung, die sich durch zahlreiche mineralische Wirkstoffe und Spu- renelemente deutlich von anderen Meersalzen unterscheidet.

HAUTPFLEGE

(16)

ENZBORN TOTES MEER

BEWÄHRT BEI HAUTIRRITATIONEN UND PROBLEMHAUT

Totes Meer Handbalsam

juckreizlindernd, reduziert das Spannungsgefühl trockener Hände

75 ml-Tube 62049 8

Totes Meer Gesichtspflege

juckreizlindernd, reduziert das Spannungsgefühl trockener Gesichtshaut

50 ml-Tube 62050 7

Totes Meer Duschgel

juckreizlindernd, reinigt schonend und ist wohltuend bei trockener Haut

400 ml-Flic-Flac-Flasche 62047 6

Totes Meer Shampoo

juckreizlindernd, reinigt mild das Haar und beruhigt trockene Kopfhaut

400 ml-Flic-Flac-Flasche 62045 6

Totes Meer Feuchtigkeitsmilch

juckreizlindernd, spendet trockener Haut Feuchtigkeit und Elastizität

Totes Meer Badesalz

wirkt hautvitalisierend, ideale Pflege bei Hautproblemen

3 x 500 g Beutel 62051 4

SERIE TOTES MEER

BEI NEURODERMITIS UND PSORIASIS

GEEIGNET

ENZBORN^® Totes Meer Produkte sind besonders geeignet bei trockener Haut sowie bei Neurodermitis und Psoriasis. Sie spenden Feuchtigkeit und wirken juckreizlindernd.

NATÜRLICH MEER

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 9 5

4 1 0 5 1 7 0 6 2 9 9 9 3

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 6 4

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 7 1

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 4 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 5 7

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 8 8

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 5 1 8

HAUTPFLEGE

GUT ZU WISSEN

Nutzen Sie die Wirkkraft des Salzes aus dem Toten Meer.

Durch den besonders hohen Anteil von Magnesium, Ka- lium und Spurenelementen wie Brom unterscheidet es sich von allen anderen Salzen der Erde.

(17)

NATÜRLICH GESCHMEIDIG

ENZBORN^® Handcreme mit Jojobaöl und Urea ver- sorgt strapazierte Hände dank ihrer pflegenden Rezep- tur mit hochwertigen Inhaltsstoffen. Sie spendet der Haut wertvolle Feuchtigkeit und hinterlässt eine zarte und geschmeidige Haut.

Die hautberuhigende und schnell einziehende Formu- lierung schützt Hände und Nägel vor dem Austrocknen.

Täglich angewendet hinterlässt ENZBORN^® Hand- creme mit Jojobaöl und Urea ein weiches Hautgefühl.

Handcreme mit Jojobaöl und Urea spendet der Haut wertvolle Feuchtigkeit

75 ml-Tube 62030 8

250 ml-Dose 62031 6

Handcreme mit Sanddornöl und Panthenol Intensivpflege für beanspruchte Hände und Nägel

75 ml-Tube 62032 8

ENZBORN^® Handcreme mit Sanddornöl und Panthe- nol ist die Intensivpflege für beanspruchte Hände und Nägel. Die reichhaltige Formulierung wirkt hautberuhigend und unterstützt den körpereigenen Schutzfilm der Haut.

Die Pflege mit fruchtig-frischem Duft eignet sich optimal für die tägliche Anwendung: sie zieht sofort ein und fettet nicht.

SPENDET

FEUCHTIGKEIT

HANDPFLEGE

PFLEGT INTENSIV

ENZBORN HANDCREME JOJOBA UND SANDDORN

PFLEGE FÜR DIE HÄNDE

GUT ZU WISSEN

Bei extrem trockenen und strapazierten Händen eignen sich beide ENZBORN® Hand- cremes auch für eine Über- nacht-Behandlung mit Baum- wollhandschuhen.

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 0 3 4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 1 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 2 7

HAUTPFLEGE

(18)

HANDPFLEGE

NATÜRLICH REIN

FREI VON MIKROPLASTIK MIT NATÜRLICHEN

REIBEKÖRPERN

NEU NEU

HANDREINIGER

MIT NATÜRLICHEN REIBEKÖRPERN

ENZBORN^® Handreiniger mit natürlichen, biologisch abbaubaren Reibekörpern aus Walnussschalenmehl reinigt besonders hautschonend die Hände. Die par- fümfreie Handseife entfernt besonders effektiv mittlere und starke Verschmutzungen wie ölige und fettige Ver- unreinigungen und hinterlässt ein spürbar angenehmes Hautgefühl.

Handreiniger

mit natürlichen Reibekörpern

500 ml-Pumpspender 62227 6

ENZBORN^® Handreiniger ist natürlich rückfettend und mild zur Haut. Die Hautverträglichkeit ist dermatologisch bestätigt.

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Handreiniger eignet sich ideal nach der Gar- tenarbeit, im Haushalt oder im industriellen und gewerb- lichen Bereich.

HANDPFLEGE

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 2 7 7

HAUTPFLEGE

(19)

NATÜRLICH GUT ZU FUß

ENZBORN SCHÖNE FÜßE UND WARME FÜßE

PFLEGE UND WÄRME FÜR DIE FÜßE

ENZBORN^® Schöne Füße ist ein reichhaltiges Creme- Gel für die tägliche Pflege beanspruchter Füße. Die pflegende Formulierung mit Jojobaöl und Allantoin spendet Feuchtigkeit und macht die Haut besonders weich und geschmeidig. ENZBORN^® Schöne Füße hemmt die Geruchsbildung für ein sicheres Gefühl auch bei beanspruchten Füßen. Die Rezeptur hinterlässt einen an- genehmen Duft und zieht schnell ein, ohne zu kleben.

ENZBORN^® Weiche Füße ist eine reichhaltige Salbe für die intensive Pflege von rissigen und stark strapazierten Füße. Die gehaltvolle Formulierung mit 10 % Urea und Allantoin macht beanspruchte Füße wieder weich und geschmeidig und gibt der Haut ihre Elastizität zurück. Die pH-hautneutrale Pflege unterstützt den natürlichen Rege- nerationsprozess und ist auch für Diabetiker geeignet.

ENZBORN^® Warme Füße ist eine wohltuende Salbe bei kalten Füßen. Der spezielle Wärmekomplex verleiht schon kurz nach dem Auftragen ein angenehmes und für Stun- den anhaltendes Wärmegefühl. Die besondere Rezep- tur mit Urea und Allantoin spendet zudem Feuchtigkeit und zieht schnell ein. So werden auch beanspruchte Füße intensiv gepflegt und dabei angenehm warm.

Schöne Füße

spendet Feuchtigkeit und hemmt Fußgeruch

75 ml-Tube 62027 8

Weiche Füße

pflegt rissige und stark strapazierte Füße

75 ml-Tube 62112 8

Warme Füße

wärmt und pflegt kalte Füße

75 ml-Tube 62070 8

PFLEGT

WÄRMT

FUßPFLEGE

MIT 10% UREA

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 2 7 3

4 1 0 5 1 7 0 6 2 1 9 2 8

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 7 0 9

HAUTPFLEGE

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Schöne Füße ist der ideale Begleiter im Som- mer. Das Creme-Gel pflegt nicht nur beanspruchte Füße, sondern hemmt ungewün- schte Gerüche. Für ein sicheres Gefühl während der „Frei- luftsaison“.

ENZBORN® Weiche Füße ist die Intensivpflege bei rissigen und stark strapazierten Füßen. Vor dem Schlafenge- hen großzügig aufgetragen, werden trockene und raue Hautstellen besonders effektiv mit Feuchtigkeit versorgt.

ENZBORN® Warme Füße ist der idealer Begleiter im Winter.

Bei langen Winterspaziergän- gen oder auch vor dem Ski- fahren auftragen. Durch die kontinuierliche Bewegung entsteht ein nachhaltiges, angenehmes Wärmegefühl.

(20)

NATÜRLICH LIEBEVOLL

ENZBORN LIPPENBUTTER

INTENSIV UND REICHHALTIG

ENZBORN^® Lippenbutter ist eine intensive Lippenpflege für geschmeidige und weiche Lippen. Die reichhaltige Re- zeptur schützt vor äußeren Einflüssen.

Lippenbutter

reichhaltige Pflege bei spröden und trockenen Lippen

10 ml-Tube 62071 20

LIPPENPFLEGE

MINERALÖLFREI

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 7 1 6

HAUTPFLEGE

AUCH ERHÄLTLICH IM ABVERKAUFSSTARKEN DISPLAY

GUT ZU WISSEN

Die neue, überarbeitete Re- zeptur der ENZBORN® Lippen- butter enthält keine Mineral- öle!

(21)

NATÜRLICH TRADITION

SCHUTZ WIE EINE 2. HAUT

HAUTPFLEGEKOMPETENZ SEIT ÜBER 110 JAHREN

Hautpflege hat eine lange Geschichte bei der Eimer- macher-Gruppe. Angefangen hat alles im Jahr 1910 mit dem berühmten Melkfett, das bei Bäuerinnen und Bauern so beliebt war, weil es die Hände nach der Arbeit im Stall pflegte. Damals liefen die Produkte noch unter dem Namen des Familienunternehmens Eimermacher.

Seit dem Beginn der Melkfett-Produktion kamen viel- fältige Rückmeldungen über die wohltuende Wirkung der Melkfette: Man stellte fest, dass die rissigen Hän- de wieder zart und geschmeidig wurden. Aus dieser Tradition heraus ist die Serie Melkers Original heut- zutage immer noch ein elementarer Bestandteil des ENZBORN^® Produktportfolios.

NEU

HAUTSCHUTZ

(22)

ENZBORN MELKERS ORIGINAL

SCHÜTZT WIE EINE ZWEITE HAUT

Melkers Original – pure Pflege, ohne Farb- und Konservierungsstoffe, ohne Parfüm, auch für den Schutz und die Pflege von Baby- und Kinderhaut geeignet

250 ml-Dose 62037 6

Melkers Original Ringelblume – beruhigt trockene und strapazierte Haut und mindert Juckreiz

250 ml-Dose 62039 6

Melkers Original Ringelblume PLUS, mit Basis-Sonnenschutz und LSF10 – beruhigt trockene und strapazierte Haut, mindert Juckreiz und schützt bei Sonne, Wind und rauer Witterung

150 ml-Dose 62222 12

Melkers Original Premium Sheabutter – ist ein hochwertiges Hautschutzfett mit UVA-und UVB-Sonnenschutz und somit besonders geeignet bei Sonne, Wind und rauer Witterung.

50 ml-Tube 62034 10

Melkers Original Sheabutter PLUS, mit Basis-Sonnenschutz und LSF 10 –

ist ein hochwertiges Hautschutzfett mit UVA- und UVB-Sonnenschutz und LSF 10.

Es ist somit besonders geeignet bei Sonne, Wind und rauer Witterung.

250 ml-Dose 62223 6

Melkers Original Hamamelis – besonders wohltuend bei strapazierter Haut, mindert Juckreiz und schützt die Haut vor dem Austrocknen

250 ml-Dose 62040 6

Melkers Original Teebaumöl – besonders wohltuend bei gereizter Haut, mindert Hautreizungen und schützt die Haut vor dem Austrocknen

250 ml-Dose 62042 6

Melkers Original Soft – die hochwertige Pflegecreme für trockene Hände und Füße spendet Feuchtigkeit und schützt vor dem Austrocknen, zieht schnell ein und hinterlässt einen langanhaltenden Pflegefilm mit einem angenehm frischen Zitronenduft

100 ml-Tube 62043 8

Die Serie ENZBORN^®Melkers Original ist eine Kom- position aus Melkfett und hochwertigen Zusätzen wie Sheabutter, Ringelblume, Hamamelis und Teebaumöl.

Besonders wohltuend bei sehr trockenen Hautpartien,

Hautreizungen, Druck- und Wundstellen sowie zum Schutz vor Umwelteinflüssen wie Nässe, Wind und Kälte.

Zudem verbessert sie die Elastizität der Haut und hält sie weich und geschmeidig.

DAS ORIGINAL

SEIT ÜBER 110 JAHREN

NATÜRLICH BEWÄHRT

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 7 2

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 9 6

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 3 4 1

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 2 3 9

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 0 2

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 2 6

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 4 3 3

NEU

HAUTSCHUTZ

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Melkers Original Soft ist eine Pflegecreme, die sehr gut einzieht. Sie ist besonders geeignet bei strapazierten Händen und beanspruchten Füßen.

(23)

NATÜRLICH SCHÜTZEND

ENZBORN VASELINE

ORIGINAL & RINGELBLUME, HIRSCHTALGCREME

SICHERER SCHUTZ, OB DRINNEN ODER DRAUSSEN

ENZBORN^® Vaseline legt einen schützenden Film auf die Haut und ist ideal bei stark beanspruchten und strapazierten Körperstellen. Sie wird oftmals als Haut- schutz gegen rissige Hände und spröde Lippen und im Gesicht gegen Auskühlung durch verminderte Verduns- tung der Hautfeuchte verwendet. Somit reguliert ENZ- BORN^® Vaseline den Feuchtigkeitshaushalt und schützt die Haut vor dem Austrocknen. Ein idealer Schutz für die Haut vom Baby bis ins hohe Alter.

ENZBORN^® Vaseline mit Ringelblumenextrakt wirkt zudem hautberuhigend.

Bei Wundscheuern und Blasenbildung hat sich die ENZBORN^® Hirschtalgcreme mit Bienenwachs als an- erkanntes Hausmittel bewiesen. Sie schützt raue, rissige und stark strapazierte Haut, macht sie widerstands- fähiger und beugt so Druck- und Scheuerstellen vor.

Täglich angewendet hinterlässt sie ein langanhaltendes samtiges Hautgefühl. ENZBORN^®Hirschtalgcreme eignet sich optimal für Sport- und Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel Wandern.

Vaseline Original

schützt trockene Haut und erhält die natürliche Feuchtigkeit der Haut

100 ml-Tube 62024 8

Vaseline mit Ringelblume

schützt und beruhigt empfindliche Haut und erhält die natürliche Feuchtigkeit der Haut

100 ml-Tube 62025 8

Hirschtalgcreme

schützt raue, rissige und stark strapazierte Haut, beugt so Druck- und Scheuerstellen vor

75 ml-Tube 62023 8

SCHÜTZT VOR

DEM AUSTROCKNEN

MUST-HAVE FÜR ALLE WANDERFANS

AUCH ALS AUCH ALS

RINGELBLUME RINGELBLUME

ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 2 4 2

4 1 0 5 1 7 0 6 2 9 2 9 0

4 1 0 5 1 7 0 6 2 0 2 3 5

HAUTSCHUTZ

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Vaseline kann – neben dem Hautschutz – auch für andere Bereiche eingesetzt werden, z.B. als Make-up Ent- ferner, zum Entfernen von Teer- flecken auf Haut und Leder oder als Gesäßschutz bei länge- ren Fahrradtouren.

Vor dem Wandern ENZBORN®

Hirschtalgcreme auf die Füße auftragen. Durch die stark rückfettende Wirkung wird die Hautbarriere gestärkt und macht die Haut geschmeidig.

Druckstellen und Blasenbil- dung können vorgebeugt sowie lästige Hornhaut und Rei- bungsverletzungen vermieden werden.

(24)

NATÜRLICH GESCHÜTZT

ENZBORN

STICHSTOPP SPRAY

SOFORTIGER UND ZUVERLÄSSIGER INSEKTENSCHUTZ

Die hochwirksame Rezeptur, die gemeinsam mit dem Schweizer Tropeninstitut entwickelt wurde, schützt sofort und zuverlässig gegen Bremsen, Mücken, Ze- cken und Fliegen. Das Spray wirkt direkt nach dem Auftragen, schützt über vier Stunden hinweg und duf- tet erfrischend. Für den weiteren Insektenschutz einfach nach vier Stunden erneut auftragen.

Da ENZBORN^® Stichstopp Spray bei Kindern ab drei Jahren angewendet werden kann, ist es ein idealer

Stichstopp Spray

schützt sofort und zuverlässig gegen Zecken, Bremsen, Mücken und Fliegen

Display 62245 12

MIT DEM SCHWEIZER TROPENINSTITUT ENTWICKELT

Begleiter überall dort, wo man zuverlässigen Insekten- schutz für die ganze Familie benötigt. Damit man die Ausflüge in Ruhe genießen kann und nachts tief schläft.

ENZBORN^® Stichstopp Insektenspray sicher verwen- den. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produkt- information lesen. BAuA-Nr.: N-66222

4 1 0 5 1 7 0 6 2 2 4 5 1

JETZT JETZT

20 % MEHR 20 % MEHR

INHALT ZUM INHALT ZUM GLEICHEN PREIS GLEICHEN PREIS

HAUTSCHUTZ

GUT ZU WISSEN

ENZBORN® Stich Stopp Spray lässt sich über Kopf anwenden, sodass v.a. eine Produktanwen- dung im Bein- und Wadenbe- reich sehr komfortabel ist.

AUCH ERHÄLTLICH IM

ABVERKAUFSSTARKEN

DISPLAY

(25)

NATÜRLICH UNTERSTÜTZT

ENZBORN POS

Um den Verkauf von ENZBORN^®-Produkten weiter zu unterstützen, bieten wir Ihnen zahlreiche verkaufs- fördernde Maßnahmen an. Verkaufsständer, Probiergrößen, Gratismuster, Displays, Kataloge oder Trageta- schen helfen Ihnen, die Aufmerksamkeit für ENZBORN^® noch weiter zu steigern.

POS MATERIAL

OB VERKAUFSSTÄNDER, DISPLAYS ODER GRATISMUSTER, SPRECHEN SIE UNS AN!

UNSERE UNSERE

30ML 30ML MINIS MINIS

Artikel Beschreibung Artikel-Nr.

ENZBORN^® Papiertragetasche weiß, beidseitig bedruckt 9119

ENZBORN^® Verkaufsständer neu, in Holzoptik 9013

ENZBORN^® Katalog DIN A4, Ausgabe 05/21 9105

Acryl-Prospekthalter DIN A4 12255010

ENZBORN^® Sortimentsflyer DIN lang 9320

eimermachers echte Pferdesalbe Flyer DIN lang 9319

ENZBORN^® Probiergrößen

Pferdesalbe Medizinprodukt 30 ml 30 St. pro VE 62230

Aloe Vera Premium Gel 30 ml 30 St. pro VE 62243

Totes Meer Shampoo 30 ml 30 St. pro VE 62059

Totes Meer Duschgel 30 ml 30 St. pro VE 62060

Totes Meer Feuchtigkeitsmilch 30 ml 30 St. pro VE 62061

Totes Meer Handbalsam 30 ml 30 St. pro VE 62062

Handcreme mit Jojobaöl & Urea 30 ml 30 St. pro VE 62029

Melkers Original Soft 30 ml 30 St. pro VE 62265

Teufelssalbe Eis 10 ml 50 St. pro VE 62067

Teufelssalbe Heiß 10 ml 50 St. pro VE 62064

Zinksalbe 10 ml 50 St. pro VE 62090

ENZBORN^® Displays

Lippenbutter 20 St. pro Display 62071

Stichstopp Spray 12 St. pro Display 62245

DISPLAY DISPLAY LIPPENBUTTER LIPPENBUTTER SIEHE S. 35 SIEHE S. 35 DISPLAY

DISPLAY STICH-STOPP SPRAY STICH-STOPP SPRAY

SIEHE S. 43

(26)

MACHT FRISCH UND VITAL

Pferdesalbe

der Frischmacher nach sportlicher Aktivität oder körperlicher Anstrengung

30 ml-Tube 61565 30

100 ml-Flasche Sportiv 61566 8

200 ml-Tube 61567 6

200 ml-Dose 61568 6

500 ml-Dose 61569 6

1000 ml-Dose 61571 1

1000 ml-Dose

mit Spender 61570 1

EIMERMACHERS

ECHTE PFERDESALBE

FRISCHE UND VITALITÄT NACH KÖRPERLICHER BEANSPRUCHUNG

eimermachers echte Pferdesalbe – mit dem Zwei-Pha- sen-Effekt - ist der bewährte Frischmacher nach körper- licher Anstrengung und Ermüdung. Die vitalisierende Hautpflege in der neuen Rezeptur kühlt und regeneriert beanspruchte Körperstellen und sorgt so für mehr Beweg- lichkeit und Wohlbefinden. Sie zieht jetzt noch schneller ein, ohne zu kleben und hinterlässt keine Farbrückstände.

eimermachers echte Pferdesalbe baut auf natürliche und bewährte Inhaltsstoffe wie Kampfer, Rosmarin, Arnika

und Rosskastanie. Diese machen eimermachers echte Pferdesalbe so stark in der Wirksamkeit und gleichzeitig so hautpflegend.

Ursprünglich für Pferde gemacht, wird die Wirkung für den Menschen seit Generationen weiterempfohlen. Die Hautverträglichkeit wurde vom externen Institut dermatest geprüft und mit "sehr gut" bestätigt.

GUT ZU WISSEN

eimermachers echte Pferde- salbe wirkt in zwei Phasen:

Phase 1 – einfaches Auftra- gen führt zu einer angeneh- men Kühlung beanspruchter Körperstellen.

Phase 2- kräftiges Einmassie- ren erwärmt das Gewebe zur Entspannung von Muskeln und Sehnen.

– ZIEHT SCHNELLER EIN – ZIEHT SCHNELLER EIN – HINTERLÄSST KEINE – HINTERLÄSST KEINE

FARBRÜCKSTÄNDE FARBRÜCKSTÄNDE – KLEBT NICHT – KLEBT NICHT

NEUE NEUE REZEPTUR!

REZEPTUR!

HAUTGESUNDHEIT

(27)

Ferdinand Eimermacher GmbH & Co. KG Westring 24 | D-48356 Nordwalde

Tel: 0 25 73 - 93 90-0 | Fax: 0 25 73 - 20 53 Bestellfax: 0 80 00 - 3 69 26 76 (kostenlos) Kontakt: info@eimermacher.de

eimermacher Handels GmbH & Co KG Engerbergstraße 5, 4641 Steinhaus/Wels

Tel: 0 72 42 - 4 69 09-0 | Fax: 0 72 42 - 4 69 09-20 Kontakt: office@eimermacher.at

Schweizer-Nova AG

Aemmemattstr.43 , CH-3123 Belp Tel: 031 809 30 00 | Fax: 031 809 30 01 Kontakt: info@schweizer-nova.ch