01 Alle Jahre wieder. 02 Ihr Kinderlein kommet

(1)

01 | Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder, kommt das Christuskind Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind;

Kehrt mit seinem Segen, ein in jedes Haus, Geht auf allen Wegen, mit uns ein und aus;

Ist auch mir zur Seite, still und unerkannt, Dass es treu mich leite, an der lieben Hand

02 | Ihr Kinderlein kommet

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all‘!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.

Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht der Vater im Himmel für Freude uns macht.

O seht in der Krippe, im nächtlichen Stall,

seht hier bei des Lichtleins hellglänzendem Strahl, den lieblichen Knaben, das himmlische Kind, viel schöner und holder, als Engelein sind.

Da liegt es – das Kindlein – auf Heu und auf Stroh;

Maria und Josef betrachten es froh;

die redlichen Hirten knie‘n betend davor, hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

spessart-therme.de

Dennis Korn und Daniela May Ausklang mit dem Musikverein Cäcilia Bad Soden 1920 e.V.

(2)

03 | Kommet ihr Hirten

Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun, Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun, Christus, der Herr, ist heute geboren,

Den Gott zum Heiland euch hat erkoren. - Fürchtet euch nicht!

Lasset uns sehen in Bethlehems Stall, Was uns verheißen der himmlische Schall;

Was wir dort finden, lasset uns künden,

Lasset uns preisen in frommen Weisen - Halleluja!

Wahrlich, die Engel verkündigen heut Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud:

Nun soll es werden Friede auf Erden,

Den Menschen allen ein Wohlgefallen - Ehre sei Gott!

04 | Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen als zu der Weihnachtszeit,

’s ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud’.

|: Wie sie gesungen in seliger Nacht, :|

Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang!

O, wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört:

Tut sich vom Himmel dann schwingen eilig hernieder zur Erd’.

|: Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, :|

Klinget mit lieblichem Schalle über die Meere noch weit, dass sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit.

|: Alle aufjauchzen mit herrlichem Sang! :|

(3)

05 | In der Weihnachtsbäckerei

In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei Zwischen Mehl und Milch macht so mancher Knilch eine riesengroße Kleckerei.

In der Weihnachtsbäckerei - In der Weihnachtsbäckerei

Wo ist das Rezept geblieben von den Plätzchen, die wir lieben?

wer hat das Rezept verschleppt.

Na, dann müssen wir es packen einfach frei nach Schnauze backen Schmeißt den Ofen an ran!

In der Weihnachtsbäckerei - In der Weihnachtsbäckerei Brauchen wir nicht Schokolade, Honig, Nüsse und Succade und ein bisschen Zimt? das stimmt!

Butter, Mehl und Milch verrühren zwischendurch einmal probieren und dann kommt das Ei vorbei.

In der Weihnachtsbäckerei In der Weihnachtsbäckerei

Bitte mal zur Seite treten, denn wir brauchen Platz zum kneten Sind die Finger rein? du Schwein!

Sind die Plätzchen, die wir stechen, erstmal auf den Ofenblechen, warten wir gespannt verbrannt.

In der Weihnachtsbäckerei - In der Weihnachtsbäckerei

(4)

06 | Rudolf, das kleine Rentier

Rudolph, the red-nosed reindeer - Had a very shiny nose.

And if you ever saw him, you would even say it glows.

All of the other reindeer -Used to laugh and call him names.

They never let poor Rudolph - Play in any reindeer games.

Then one foggy Christmas eve - Santa came to say:

„Rudolph with your nose so bright, - Won‘t you guide my sleigh tonight?“

Then all the reindeer loved him - as they shouted out with glee, Rudolph the red-nosed reindeer, - you‘ll go down in history!

War einst ein kleines Rentier, Rudolf wurde es genannt und seine rote Nase, war im ganzen Land bekannt.

Sie leuchtet nachts im Dunklen, heller noch als jeder Stern.

Trotzdem war Rudolf traurig, denn nicht einer hat ihn gern.

Dann an einem Nebeltag, kam der Weihnachtsmann, Rudolf zeige mir den Weg, führ den Schlitten sicher an.

Nun hat er viele Freunde, überall war er beliebt, weil es nur einen Rudolf, mit roter Nase gibt.

07 | O du fröhliche, o du selige

O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit!

Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit!

Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit!

Himmlische Heere jauchzen Dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit!

(5)

08 | Kling, Glöckchen

Kling Glöckchen, klingelingeling, kling Glöckchen kling.

Lasst mich ein ihr Kinder, ist so kalt der Winter Öffnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren.

Mädchen hört und Bübchen, macht mir auf das Stübchen Bring euch milde Gaben, sollt euch dran erlaben.

Hell erglühn, die Kerzen, öffnet mir die Herzen, will drin wohnen fröhlich, frommes Kind wie selig

09 | Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee, still und starr liegt der See,

Weihnachtlich glänzet der Wald, freue Dich, Christkind kommt bald.

In den Herzen ist’s warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt, freue Dich, Christkind kommt bald.

Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Freue Dich, Christkind kommt bald

10 | FELIZ NAVIDAD

| José Feliciano

Feliz Navidad, Feliz Navidad,- Feliz Navidad.Prospero a-fio y felicidad.

Feliz Navidad, Feliz Navidad, - Feliz Navidad.Prospero a-fio y felicidad.

I want to wish you a Merry Christmas, I want to wish you a Merry Christmas, I want to wish you a Merry Christmas from the bottom of my heart.

(6)

11 | Jingle Bells

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Dashing through the snow – In a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way;

Bells on bob-tail ring, making spirits bright,

What fun it is to ride and sing – the sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

Ein kleiner weißer Schneemann, steht draußen vor der Tür, ein kleiner weißer Schneemann, war gestern noch nicht hier!

Und neben an der Schlitten, der lädt´ uns alle ein, zu einer schönen Schlittenfahrt i ns Winterland hinein!

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt es weit und breit

schön ist eine Schlittenfahrt im Winter, wenn es schneit.

Jingle Bells, Jingle Bells, klingt es weit und breit –

schön ist eine Schlittenfahrt im Winter, wenn es schneit.

Wir stampfen durch den Schnee, zur schönen Winterzeit Wir finden einen Tannenbaum und der ist ganz verschneit.

Wir stampfen durch den Schnee, zur schönen Winterzeit, wir finden einen Tannenbau und der ist ganz verschneit.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!

O what fun it is to ride In a one-horse open sleigh

(7)

12 | O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter.

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit:

O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren!

Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!

O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren!

Gutscheine auch online zum Selberdrucken:

shop.spessart-therme.deGutscheine auch online zum Selberdrucken:

shop.spessart-therme.de

Alle Weihnachtsangebote sind gültig vom 01.12. bis 27.12.2021

und als Gutschein erhältlich. shop.spessart-therme.deshop.spessart-therme.de

2021

WEIHNACHTLICHE ANGEBOTE UND TOLLE GESCHENKIDEEN WEIHNACHTLICHE ANGEBOTE UND TOLLE GESCHENKIDEEN 2021

icelab Anti-Stress

icelab -110° C Kälteanwendung

Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.) 25 €

Wunderheiler-Paket

Infrarot-Kabine (30 Min.)

Fit-Rückenmassage (25 Min.) 35 €

Mal locker lassen

Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.) Aromaöl-Massage (25 Min.)

Bad plus Sauna (3,5 Std.) 49 €

Paket inkl. Upgrade Sauna

Aromaöl-Massage (50 Min.) Bistro-Gutschein (Wert 15 €)

Tageskarte Bad plus Sauna 74 €

Zu zweit die Seele baumeln lassen

Pure Senses Massage im Dunkeln zu zweit (35 Min.) Tageskarte Bad plus Sauna für 2 99 €

Wohlfühlpaket „2 plus 2 für 2“

Wellness-Schwebeliege für 2 (Zusatz nach Wahl, 35 Min.) Pure Senses Massage im Dunkeln für 2 (55 Min.) Tageskarte Bad plus Sauna für 2 179 €

Wellness-Momente plus Geschenk*

Freuen Sie sich auf plus 2,5 Stunden Bad-Eintritt pro Person im Wert von bis zu 11,50 € Wellness-Schwebeliege (35 Min.) Single 35 € | Zu zweit 59 € Sole-Verwöhnmassage (35 Min.) 39 € Hot Stone Massage mit warmen Steinen (35 Min.) Single 40 € | Zu zweit 70 €

Pure Senses Massage im Dunkeln (55 Min.) Single 60 € | Zu zweit 99 €

Spessart-Thermen-Card plus Geschenk*

Clever sparen bei jedem Einkauf in der Spessart Therme Card Klassik 100 €

plus 10 € Wellness-Gutschein fürs WellVitamed Card Silber 250 €

plus Bad-Sauna-Tageskarte im Wert von bis zu 21,50 € Card Gold 500 €

plus Wellness-Wohlfühlpaket „Mal locker lassen“

im Wert von 49 €

Wellness-Klassiker plus Geschenk*

Pantai Luar-Massage

mit heißen Kräuter-Öl-Stempeln (55 Min.) plus 3,5 Stunden Bad-Sauna-Eintritt

im Wert von bis zu 18,00 € geschenkt 65 €

*Gültigkeit 1 Jahr

plus Bad-Sauna-Tageskarte im Wert von bis zu 21,50 €

UNTERHALTSAME STUNDEN

Der Mann mit der Mundharmonika

Michael Hirte

und Gäste

26. Dezember | 19.30 Uhr Spessart FORUM Kultur VVK 29,90 € | AK 31,90 € der Mundharmonika

Michael Hirte

26. Dezember | 19.30 Uhr Spessart FORUM Kultur VVK 29,90 € | AK 31,90 €

Schon gewusst? Die Tourist-Information in der Spessart Therme ist offi zielle reservix-Vorverkaufsstelle für regionale und überregionale Veranstaltungen!

Hessens größter

Kinder-

Weihnachtsbaum

mit 12.000 Lichtern und bunten „Kugeln“ täglich | Kurpark

Machen Sie mit! Weihnachtssingen

mit Dennis Korn und Daniela May Ausklang mit dem Musikverein Cäcilia Bad Soden 1920 e.V. 23. Dezember | 16.30 Uhr Musikpavillon | Eintritt frei

Neujahrskonzert

mit der Caravan Big Band 01. Januar | 15.00 Uhr Spessart FORUM Kultur Eintritt frei

W E I H N A C H T S A N G E B O T E 2 0 1 9

Alle Weihnachtsangebote sind gültig bis 27.12.19 und als Gutschein erhältlich.

Gutscheine auch online zum Selberdrucken:

shop.spessart-therme.de

A D V E N T S - S P E C I A L S

Diese Angebote „versüßen” Ihnen die Adventszeit: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1. bis 5. Dezember

icelab -110° C pur Ticket statt 19 € nur 15 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

6. bis 9. Dezember

NEU: Wimpern-Lifting 45 Minuten statt 55 € nur 49 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10. bis 13. Dezember

„Die Goldenen 20er Jahre“ Großes Neujahrskonzert am 4. Januar 2020, Vorverkauf an

der Tourist-Information Ticket statt 25 € nur 20 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Pure Senses Massage im Dunkeln

55 Minuten Single statt 57 € nur 52 € –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Totes-Meer-Salzgrotte: 7 plus 1 Ticket geschenkt Erwachsene 70 € | Inhalation intensiv 80 € Kinder und Jugendliche 57 €

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Advents-Specials sind zeitlich befristet

unter shop.spessart-therme.de oder an der Thermenkasse als Gutschein erhältlich.

icelab Anti-Stress

icelab -110° C Kälteanwendung

Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.) 25 €

Wunder;-)heiler-Paket

Infrarot-Kabine (30 Min.)

Fit-Rückenmassage (25 Min.) 35 €

Mal locker lassen

Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.) Aromaöl-Massage (25 Min.)

Bad plus Sauna (3,5 Std.) 49 €

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

H H H H H Paket inkl. Upgrade Sauna

Aromaöl-Massage (50 Min.) Bistro-Gutschein (Wert 15 €)

Tageskarte Bad plus Sauna 74 €

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Zu zweit die Seele baumeln lassen

Pure Senses Massage im Dunkeln zu zweit (35 Min.) Tageskarte Bad plus Sauna für 2 95 € ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wohlfühlpaket „2 plus 2 für 2“

Wellness-Schwebeliege für 2 (Zusatz nach Wahl, 35 Min.) Pure Senses Massage im Dunkeln für 2 (55 Min.) Tageskarte Bad plus Sauna für 2 175 €

Wellness-Momente plus Geschenk

Alle vier Angebote plus 45 Min. Totes-Meer-Salzgrotte pro Person im Wert von 11 €

Wellness-Schwebeliege (35 Min.) Single 35 € | Zu zweit 59 € Fußreflexzonenmassage (35 Min.) 37 € Lomi Lomi Hawaiianische Massage (75 Min.) 75 € Pantai Luar Massage mit heißen Kräuter-Öl-Stempeln (55 Min.) – Single 65 € | Zu zweit 115 €

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Spessart-Thermen-Card plus Geschenk

Clever sparen bei jedem Einkauf in der Spessart Therme Card Klassik 100 €

plus 10 € Wellness-Gutschein fürs WellVitamed Card Silber 250 €

plus Bad-Sauna-Tageskarte im Wert von 19 € Card Gold 500 €

plus Tagespauschale „Mal locker lassen“ im Wert von 49 € ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wellness-Klassiker plus Geschenk

Aromaöl-Massage (50 Min.)

plus 2,5 Stunden Badeintritt geschenkt 53 €

Machen Sie mit! Weihnachtssingen am Spessart FORUM

23. Dezember, 16.30 Uhr Kurpark Bad Soden

Schöne

Weihnachten

Ihr Team der Spessart Therme

(8)

13 | Stille Nacht, heilige Nacht!

Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schläft, einsam wacht

Nur das traute, hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh.

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus deinem göttlichen Mund, Da uns schlägt die rettende Stund,

Christ, in deiner Geburt, Christ, in deiner Geburt.

Hirten erst kundgemacht, Durch der Engel Halleluja.

Tönt es laut von fern und nah:

Christ, der Retter ist da, Christ, der Retter ist da!

spessart-therme.de

Dennis Korn und Daniela May Ausklang mit dem Musikverein Cäcilia Bad Soden 1920 e.V.