VERTRAG UBER D^NTERNATIONALE ZUSAMM^RBEIT AUF DEM
^Ibiet DES PATENTWESENS W
PCT
INTERNATIONALER VORLAUFIGER PRUFUNGSBERICHJ
(Artikel 36 und Regel 70 PCT) r
2 „ AU6 200*1
PCTI
Aklenzelchan
des
Anmelders oder Anwalls1193 A2131/A
tjiiciTCDcc unorcucM
sieheMittellungOBerdleUbersendung
deslnternatlonalenWEITERES VORGEHEN
vortauflgen PrOfungsberichts (FormblatlPCT7IPEAA1
6)InternationalesAktenzelchen
PCT/CH 03/00556
Internationales
Anmeldedatum (TagMonaWahr) 19.08.2003
Priorttatsdatum
(Tag/MonaWahr) 15.10.2002
Internationale Patentklassiflkation(IPK)odernaflonaleKlassiflkation
und
IPKA61M25/01
fTT>
o m m
m
CD
Anmelder
VON WEYM ARN-SCH ARLI
,Alexander
DieserInternationalevoriaufige Prufungsbericht
wurde von der
mitder
internationalen voriaufigenPrufung
beauftragtenBehdrde
erstelltund
wlrddem Anmelder gem&B
Artikel36
Qbermittelt.2. Dieser
BERICHT umfaBt insgesamt 5
Blatter einschlieBlichdieses
Deckblatts.AuBerdem
lieqendem
BerichtANLAGEN
bel;dabei handelt es
sichurnBlattermitBeschreibungen, AnsprOchen unSbder ^Zefohnungen,
diegeandert wurden und diesem
Berichtzugrunde
liegen,undbder
Blattermftvor
d.eserBehdrde vorgenoKhen
Berichtlgungen (sieheRegel 70.16 und
Abschnitt607 der
Verwaltungsnchtlinienzum
PCT).
Diese Anlagen umfassen insgesamt 2
Blatter.3. DieserBerichtenthait
Angaben zu folgenden
Punkten:Grundlage des Bescheids
Prioritat
Keine
Erstellungeines Gutachtens Qber
Neuheit, erfinderischeTatigkeitund gewerbliche Anwendbarkeit Mangelnde
Einheitiichkeitder
ErfindungBegrQndete
Feststellungnach Regel 66.2
a)ii)hinsichtlichder
Neuheit,der
erfinderischen Tatigkeitund der gewerblichen Anwendbarkeit; Unteriagen und Erkiarungen
zurStOtzung
dieser FeststellungBestimmte angefQhrte Unteriagen
Bestimmte Mangel der
IntematlonalenAnmeldung Bestimmte Bemerkungen
zur intematlonalenAnmeldung
1
II
III
IV
V
VI
VII VIIIDatum
der Einrelchungdes
Antrags23.04.2004
Datum
derFertlgstellungdieses Berichts18.08.2004
Name
undPostanschriftdermitderIntematlonalen PrQfung beauftragtenBehdrdeEuropaisches Patentamt-GltschlnerStr.103
D-10958
BerlinTel.
+49 30
25901 -0
Fax:+49 30
25901-840
Bevollmachtigter Bedlensteter
Pascal-Moussellard,
Tel.
+49 30 25901-555
Formblatt
PCT/IPEA/409
(Deckblatt)(Januar2004)tr
INTERNATIONALER VORLAUFIGER
pr -nrn ivwin™
PRUFUNGSBERICHT Internationales Aktenzeichen PCT/UH lM/UU5Sb
I.
Grundlage des Berichts
1 Hinsichtlich
der Bestandtelle der internationalen Anmeldung
(Ersatzblatter,die demAnmeldeamt auf eine
'
Auff^emnTnachArtikel 14 hin vorgelegt wurden, gelten im Rahman dieses Benchts ^"u^prunghch
^ere%M p und ^ nicht beigefOgt,
weilsie keine Anderungen enthalten (Regeln
70.16 und
70.17».
Beschreibung, Seiten
1 _
16
inder ursprGnglich eingereichten Fassung
Anspruche, Nr.
•j_
10 eingereicht mit dem Antrag
Zeichnungen, Blatter
1/4.4/4 in
der ursprQnglich eingereichten Fassung
2
Hinsichtlichder Sprache:
Allevorstehend genannten Bestandteile standen der Behorde
inder Sprache,
inder die
internationaleAnmeldung eingereicht worden
ist,zur VerfQgung Oder wurden
.ndieser emgereicht, sofern unter diesem Punkt
nichtsanderes angegeben
1st.Die Bestandteile standen der Behorde
inder Sprache: zur Verfugung bzw. wurden
indieser Sprache
eingereicht;
dabei handelt es sich um:
die Sprache der Obersetzung, die
furdie Zwecke der
internationalenRecherche eingereicht worden
ist(nach Regel
23.1(b)).die Veroffentlichungssprache der internationalen Anmeldung (nach Regel
48.3(b)).die Sprache der Obersetzung, die
furdie Zwecke der internationalen vorlaufigen PrQfung eingereicht worden
ist(nach Regel 55.2 und/bder
55.3).3
Hinsichtlichder
inder internationalen Anmeldung offenbarten Nucleotid- und/oder fminosauresequenz
istdie interSonale vorlaufige PrQfung auf der Grundlage des SequenzprotokoHs durchgefuhrt worden, das.
in
der
internationalenAnmeldung
inschriftlicherForm enthalten
ist.zusammen mit der internationalen Anmeldung
incomputerlesbarer Form eingereicht worden
ist.bei der Behorde nachtraglich
inschriftlicherForm eingereicht worden
ist.bei der Behorde nachtraglich
incomputerlesbarer Form eingereicht worden
ist.Die Erklaruna daB das nachtraglich eingereichte
schriftlicheSequenzprotokoll
nicht iiberden
Offenbamngsbehalt der internationalen Anmeldung im Anmeldezeitpunkt hinausgeht, wurde vorgelegt.
Die Erklarung, da3 die
incomputerlesbarer Form erfassten Informationen dem
schriftlichenSequenzprotokoll entsprechen, wurde vorgelegt.
4.
Aufgrund der Anderungen sind folgende Unterlagen
fortgefallen:Beschreibung,
Seiten:Anspruche,
Nr.:Zeichnungen,
Blatt:Formblatt PCT/IPEA/409(Januar2004)
INTERNATIONALER VORLAUF1GER prTrH
PRUFUNGSBERICHT Internationales Aktenzeichen Po
I/ort Uc5/UUb5b
* n Dieser Bericht
istohne Berucksichtigung (von einigen) der Anderungen
erstelltworden, da diese aus den
aigeS nach Auffassung der Behorde Qber den Offenbarungsgehalt m der ursprungl.ch eingereichten Fassung hinausgehen (Regel
70.2(c)).(Auf
Ersatzblatter,die solche Anderungen enthalten,
istunlet Punkt
1hinzuweisen; sie sind diesem Bericht beizufugen.)
6.
Etwaige zusatzliche Bemerkungen:
V Bearundete Feststellung nach Artikel 35(2) hinsichtlich der Neuheit, der erfinderischen Tatigkeit und der
g!2eS Unterlagen und Erklarungen zur Stutzung dieser Feststellung
1.
Feststellung
, _ . . _n
Neuheit (N) Ja: Anspruche 1-10
Nein: Anspruche Erfinderische
Tatigkeit (IS)Ja: Anspruche
1 -10
Nein: Anspruche Gewerbliche Anwendbarkeit
(IA) Ja: Anspruche: 1-10
Nein: Anspruche:
2.
Unterlagen und Erklarungen:
siehe Beiblatt
Formblatt PCTVIPEA/
409
(Januar 2004)INTERNATIONALER VORLAUFIGER Internationales Aktenzeichen PCT/CH 03/00556
PRUFUNGSBERICHT
-BEIBLATT
Zu Punkt V
Begriindete Feststellung hinsichtlich der Neuheit, der erfinderischen Tatigkeit
und der gewerblichen Anwendbarkeit; Unterlagen und Erklarungen zur Stiitzung dieser Feststellung
Es wird auf das folgende Dokument verwiesen:
D1
:US-A-5 706 827 (BLAESER DAVID J ET AL)
13. Januar
1998
(1998-01 -1 3)
Das Dokument D1 wird als nachstliegender Stand der Technik gegenuber dem
Gegenstand des Anspruchs
1angesehen. Es offenbart (die Verweise
inKlammem
beziehen sich auf dieses Dokument):
Fuhrungseinrichtung insbesondere zum Positionieren von Kathetern
ineinem
Korpergang, mit einem langgestrecken, ersten Strang ("Catheter 10 may be a dilatation catheter including a balloon 14 at the distal end of shaft 12", vgl. D1 Sp.4 Zeilen 28-47
und Figur 1) und wenigstens einem langgestrecken, zweiten Strang aus Draht, welcher nahe dem erstern Strang verlaQft, und mit einer den Strangen zugeordnete Einrichtung, mittels der die Moglichkeit, eine Relativbewegung zwischen den Strangen zuzulassen Oder zumindest zu erschweren, gezielt steuerbar
ist("The magnetic couple may be
sufficiently strong to hold guidewire 20 adjacent catheter 10 along a portion of catheter 10 and guidewire 20 while allowing longitudinal sliding of catheter 10 relative to
guidewire 20", vgl. D1 Sp.4 Zeilen 28-47 und Figur
1).Der Gegenstand des Anspruchs
1unterscheidet sich daher von der bekannten
Fuhrungseinrichtung dadurch, daB magnetische Felder unterschiedlicher Polaritat an dem ersten Drahtstrang und an dem zweiten Drahtstrang zum wahlweisen
Herbeifuhren einer gegenseitigen Anziehung der Drahtstrange erzeugbar sind.
Der Gegenstand des Anspruchs
1 istsomit neu (Artikel 33 (2) PCT).
Die mit der vorliegenden Erfindung zu losende Aufgabe kann somit darin gesehen werden, daB eine Fuhrungseinrichtung ingesamt ausserst flexibel
ist,so lange kein magnetisches Feld erzeugt wird und hingegen durch die gegenseitige Anziehung der Strange hinreichend steif
ist,sofern die magnetischen Felder erzeugt werden. Es
istauch moglich die magnetischen Felder, wie gewunscht, aufbauen und gegebenenfalls auch wieder abbauen zu konnen, je nach dem, welche flexibility bzw. Steifigkeit fur die Fuhrungseinrichtung im praktischen Anwendungsfall gerade erfordlich
ist.Formblatt PCT/Belblatt/409(Blatt1)(EPA-April1997)
INTERNATION ALER VORLAUFIGER Internationales Aktenzeichen PCT/CH 03/00556
PRUFUNGSBERICHT
-BEIBLATT
Die
inAnspruch
1der vorliegenden Anmeldung fur diese Aufgabe vorgeschlagene Losung beruht aus den folgenden Grunden auf einer erfinderischen Tatigkeit (Artikel 33(3) PCT):
Durch kein im Recherchenbericht zitiertes Dokument wird die Losung dieses Problems
offenbart oder angedeutet.
Die Anspruche 2-10 sind vom Anspruch
1abhangig und erfullen damit ebenfalls die Erfordernisse des PCT in bezug auf Neuheit und erfinderische Tatigkeit.
N.B: Fur die regionale Phase, der Anmelder sollte die Beschreibung an die geanderten Anspruche anpassen.
Formblatt PCT/Belblatt/409(Blatt2) (EPA-April 1997)
PCTY CH 03/ 00556
VON WEYM ARN-SCH ARLI
,Alexander
PatentansprUche
1.
FQhrungseinrichtung insbesondere zum Positionieren von Kathetern in einem Korpergang, mit einem langgestreckten, ersten Strang (2), wenigstens einem
langgestreckten, zweiten Strang
(3),welcher nahe dem ersten Strang (2) ver-
lauft,
und mit einer den Strangen (2, 3) zugeordneten Einrichtung
(8),mittels der die Moglichkeit, eine Relativbewegung zwischen deh Strangen (2, 3) zuzulassen oder zumindest zu erschweren, gezielt steuerbar
ist,dadufch gekennzeichnet, dass der erste Strang (2) und der zweite Strang (3) aus Draht gefertigt sind und
•
die Steuereinrichtung (8) derart ausgebiidet
ist,dass magnetische Felder (4) un- terschiedlicher Polaritat (5) an dem ersten Drahtstrang (2) und an dem zweiten Drahtstrang (3) zum wahlweisen HerbeifQhren einer gegenseitigen Anziehung der Drahtstrange (2, 3) erzeugbar sind.
2. FQhrungseinrichtung nach Anspruch 1, dadUrch gekennzeichnet, dass der erste Strang (2) und/oder der zweite Strang (3) aus einem magnetisierbaren Material, insbesondere aus einem weichmagnetischen Werkstoff, gefertigt sind oder dass der erste Strang (2) und/oder der zweite Strang (3) aus einem nicht- magnetisierbaren Material gefertigt und mjt einer magnetisierbaren Beschich-
.
tung (7) versehen sind.
3. FQhrungseinrichtung nach Anspruch
1oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Strang (2) und/oder der zweite Strang (3) als Massivkoiper oder als Hohlkdrper ausgebiidet sind, wobei vorzugsweise
indem Fall, dass beide
Strange
(2,3) als Hohlkorper geformt sind,- die Steuereinrichtung (8) eine sich
injedem Strang (2, 3) befihdende magnetisierbare FlOssigkeit aufweist.
4. FQhrungseinrichtung nach einem der AnsprQche
1bis 3, dadurch ge-
kennzeichnfet, dass die magnetischen Felder (4) durch Anlegen einer elektri- schen Spannung an die Strange.
(2,3) aus Draht erzeugbar sind.
GEAENDERTES BLATT
34-2004 CH0300556
5 FOhrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden AnsprQche, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Strange.
(2,3) aus Draht nebeneinander und parallel zueinander, vorzugswelse zueinander
verdrillt,angeordnet sind oder dass die Strange (2.
3)'konzentrisch zueinander. angeordnet sind, wobef vorzugsweise einer der Strange
(2,3) zentral innenliegend und der andere der Strange
(3,2) wendelfermig, radial aussenliegend, um ersteren herum angeordnet
ist.6 FOhrungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der
erste Strang (2) zentral innenliegend angeordnet
istund um den Aussenumfang des ersten Stranges
.(2) herum mehrere zweite Strange (3) vorzugsweise gleichmassig voneinander beabstandet angeordnet sind.
^ 7 FQhrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden AnsprQche. dadurch ge- kennzeichnet, dass die Strange
(2,3) derart ausgebildet sind, dass s.e be. Er-
zeugung eines magnetischen Feldes zum HerbeifQhren einer gegenseitigen An- ziehung flachig aneinander liegen.
8 FQhrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden AnsprQche, dadurch ge- kennzelchnet, dass die magnetischen Felder (4) dauermagnetisch erzeugbar
sind, wobei vorzugsweise jeder Strang
(2,3) aus Draht entlang seiner Lange und in radialer Richtung abwechselnd umgekehrt polarisiert ist
9 FQhrungseinrichtung nach einem der vorhergehenden AnsprQche, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (8) einen gegenseitigen Kontaktoder
D Eingriff zueinander weisender Grundflachen (6.
10) der Strange (2. 3), vorzugs- weise in Form einer Verzahnung (15), und durch Einleiten eines unter Druck stehenden Fluids, vorzugsweise einer FIQssigkeit oder eines Gases, in die Spal- te (16) zwischen den Strangeri
(2,3) ein Trennen der Grundflachen (6, 10) von- einander ermSglicht.
10 FQhrungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der ge- geriseitige Kontakt oder Eingriff der zueinander weisenden Grundflachen
(6,10) der Strange (2, 3) durch Abziehen des Fluids vorzugsweise unter zusatzlichem Aniegen eines Vakuums herbe'rfQhrbar
ist.GEAENDERTES BLATT
3
PATENT COOPERATION TREA
PCT
INTERNATIONAL PRELIMINARY EXAMINATION REPORT
(PCT Article 36 and Rule 70)
PCT/CH2003/000556
nininnnnnin
Applicant's or agent'sfilereference
1193 131/A
irnp inn? tot? w Arifmi See
Notificationof
Transmittalof
International*UK
*UKTHER ACTION
Preliminary Examination Report
(Form PCT/IPEA/416)
Internationalapplication
No.
PCT/CH2003/000556
International filingdate (day/montli/year)
19 August 2003 (19.08.2003)
Prioritydate(day/month/year)
15 October 2002 (15.10.2002)
InternationalPatent Classification(IPC) ornationalclassificationand
IPC
A61M 25/01
Applicant
VON WEYMAKN-SCHAJRLI, Alexander
1. Thisinternationalpreliminary examinationreporthasbeen prepared
by
thisInternationalPreliminaryExamining
Authority andistransmitted to the applicantaccordingtoArticle 36.2. This
REPORT
consistsofa
totalof .sheets,includingthiscover sheetThis reportisalso
accompanied by ANNEXES,
i.e.,sheetsofthe description, claimsand/or drawingswhich
havebeen amended and
are the basis forthisreportand/or sheets containing rectificationsmade
before thisAuthority(seeRule 70.16and
Section607
ofthe Administrative InstructionsunderthePCT).
These annexesconsistof atotalof
2
3. This report contains indicationsrelating tothefollowing items:
Basisofthe report Priority
Non-establishment ofopinion with regardtonovelty, inventive step
and
industrialapplicabilityLack
ofunityofinventionReasoned
statementunderArticle35(2) withregardtonovelty, inventive steporindustrial applicability:citations
and
explanations supportingsuchstatement Certaindocuments
citedCertain defectsintheinternationalapplication Certain observations
on
theinternationalapplication I I2SJII
ra
IV
V
VI
vn
VIII
Date of submission ofthe
demand
23 April 2004 (23.04.2004)
Date
of
completion ofthisreport18 August 2004 (18.08.2004)
Name
andmailingaddress oftheIPEA/EP
Facsimile
No.
Authorizedofficer
Telephone
No.
Form PCT/IPEA/409
(coversheet) (July1998)"im^^atii
INTERNATIONAL PRELIMINARY EXAMINATION REPORT
International application
No.
PCT/CH2003/000556
I.Basis ofthereport
1
.
With
regardtotheelements oftheinternational application:*| [
theinternationalapplication asoriginally filed the description:
Pages 1-16
,as originallyfiled
,filedwiththe
demand
,filedwiththeletterof the claims:
pages
1-10
,as originallyfiled
_,as
amended
(togetherwithany
statementunderArticle19
,filedwiththe
demand
filedwiththeletterof thedrawings:
pages 1/4-4/4
pages
_
,as originallyfiled,filedwiththe
demand
I Ithesequencelistingpartofthedescription:
.,filedwiththeletterof
pages pages
,as originallyfiled _,filedwiththe
demand
filedwiththeletterof
3.
Withregard to thelanguage,alltheelements
marked
abovewere
availableor furnishedto thisAuthorityinthelanguageinwhich
the internationalapplication
was
filed,unless otherwise indicatedunderthisitem.These elements
were
availableorfurnishedto thisAuthority in thefollowing languagewhich
is-thelanguage
of a
translationfurnishedforthepurposesof
international search(under Rule23.1(b)).I
—
J thelanguageof
publicationoftheinternationalapplication(underRule
48.3(b)).thelanguage ofthetranslationfurnished forthepurposes
of
internationalpreliminary exarnination (underRule
552
and/or55.3).
With regard to
any
nucleotide and/oramino
acidsequence
disclosed in the international application, the international preliminaryexaminationwas
earnedouton
thebasisofthesequencelisting:containedintheinternationalapplicationinwritten form.
filedtogetherwiththeinternationalapplicationin
computer
readable form.furnishedsubsequentlyto thisAuthorityinwrittenform.
furnishedsubsequentlyto
mis
Authorityincomputerreadable form.O The
statement that the subsequently furnished written sequence listing does not gobeyond
the disclosure in the internationalapplication asfiledhasbeenfurnished.The
statement that the information recorded incomputer
readableform
is identical tothe written sequence listinghas beenfurnished.The amendments
haveresultedinthe cancellationof:the description,pages the claims,Nos.
O
the drawings,sheets/fig5.
I"] — ™ beyond
S reP°
the disclosure asrt5"* beenestablished asfiled,as indicatedif(someinof)thetheSupplementalamendments had Box
(Rulenotbeen70.2(c)).**made,
sincetheyhave been
consideredtogo
* Replacementsheetswhichhave been
famished
tothereceiving Officeinresponsetoan
invitationunderArticle14 arereferred to ini
™
II? 03 ori&
nally
J lleda** a™
notannexed
to this report since theydo
not containamendments
(Rule 7016
and
70.17). 1**Any
replacementsheetcontaining suchamendments must be
referred tounder
item 1and annexed
to this report.Form PCT/IPEA/409 (Box
I)(July1998)INTERNATIONAL PRE ^^N ARY EXAMINATION REPORT
Int^^Plnal
applicationNo.PCT/CH 03/00556
V.
Reasoned
statementunder
Article35(2) with regardto novelty, inventive steporindustrial applicability;citations
and
explanations supporting such statement1. Statement Novelty (N)
Inventive step(IS)
Industrialapplicability(IA)
Claims Claims
Claims Claims
Claims Claims
1-10
1-10
1-10
YES
NO
YES
NO
YES NO
2. Citations
and
explanationsReference is made to the following document
Dl: US-A-5 706 827 (BLAESER DAVID J ET AL) 13 January 1998 (1998-01-13)
Document Dl is considered the prior art closest to the subject matter of claim 1 and discloses (the references between parentheses refer to that document)
:Guide device, in particular for positioning
catheters in a body passage, comprising an elongated first thread ("Catheter 10 may be a dilation
catheter including a balloon 14 at the distal end of shaft 12"; see Dl column 4, lines 28 to 47 and
figure 1) and at least one elongated second thread which is made of wire and runs close to the first thread, and also comprising a device that is
associated with one of the threads and with which it is possible to selectively control a relative
movement between the threads, thereby allowing or at least hampering said movement ("The magnetic couple may be sufficiently strong to hold guidewire 2 0
adjacent catheter 10 along a portion of catheter 10
Form PCT/IPEA/409 (BoxV)
(January1994)INTERNATIONAL PReWBeNARY EXAMINATION REPORT
Ini talapplicationNo.
PCT/CH 03/00556 and guidewire 20 while allowing longitudinal sliding of catheter 10 relative to guidewire 20"; see Dl,
column 4, lines 28 to 4 7 and figure 1)
.
The subject matter of claim 1 thus differs from the known guide device in that magnetic fields of
different polarities can be generated on the first wire thread and on the second wire thread for the selective generation of an opposing attraction of the wire threads.
The subject matter of claim 1 is thus novel (PCT Article 33 (2)
) .The present invention can therefore be considered to address the problem of producing a guide device
which as a whole is extremely flexible when no
magnetic field is generated and, in contrast, by the opposing attraction of the threads, is sufficiently rigid when the magnetic fields are generated. It is also possible to apply and remove the magnetic
fields as desired, depending on the level of flexibility or rigidity that is required of the guide device when in use.
The solution to this problem proposed in claim 1 of the present application involves an inventive step
(PCT Article 33(3)) for the following reasons:
The solution to the problem specified above is neither disclosed nor suggested by any document cited in the search report.
Claims 2 to 10 are dependent on claim 1 and
therefore likewise meet the PCT requirements for
Form PCT/IPEA/409 (BoxV)
(January1994)INTERNATIONAL PRELIMINARY EXAMINATION REPORT
Interi^^kl
applicationNo.PCT/CH 03/00556 novelty and inventive step.
N-B.
:In preparation for the regional phase, the applicant should bring the description into line with the amended claims
.