Eine Mithilfe ist überlebenswichtig Der tägliche Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr

(1)

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Barsbüttel für die Ortsteile Stellau, Stemwarde, Willinghusen und Barsbüttel

Ausgabe 10 Oktober 2021

Neuer Vorstand

Wechsel bei der Feuerwehr Stemwarde Seite 2

Ehrenpreis 2021

Klaus-Peter Leiste erhält Auszeichnung Seite 4/5

Zum Nachwandern Es geht in ein anderes Bundesland Seite 14

Die VHS informiert Neue Kurse

ab Oktober Seite 13

Die Freiwilligen Feuerwehren in den Ortsteilen der Gemeinde Barsbüttel setzen sich aus ehrenamtlichen Mitbürge- rinnen und Mitbürgern zusammen. Für sie bilden die Übungen und Einsätze ein alltägliches Geschehen, ohne jegliche Vergütung. Zwei ehrenamtlich tätige Feu- erwehrleute berichten von ihren Intenti- onen, sich für das Gemeinwohl einzusetzen.

Warum haben Sie sich entschieden, bei der Freiwilligen Feuerwehr aktiv zu werden?

C.N.: Vor ein paar Jahren kam ich nach Barsbüttel und alles war für mich neu.

Ich spielte schon lange mit dem Gedan- ken, mich ehrenamtlich zu engagieren.

Durch die Aktivitäten bei der Feuerwehr lernte ich nicht nur neue Leute und die Gemeinde kennen, sondern auch neue Wertschätzung. Die Freiwillige Feuer- wehr ist für mich wie eine zweite Fami- lie geworden. Man packt mit an, wo man gebraucht wird und hilft anderen Men- schen. Ich gehe darin auf.

S.H.: Wir sind bei der Feuerwehr, weil wir Menschen und Tieren helfen möch- ten! Ich habe das klassische Helfersyn- drom. Doch bevor ich in die Freiwillige Feuerwehr eingetreten bin, habe ich stets Ausreden gesucht, um es nicht zu machen – obwohl mich das Blaulicht schon immer fasziniert hat. Letztendlich hat mich mein damaliger Chef überredet, den ersten Schritt zu gehen. Und dann ging alles ganz schnell und unbürokratisch.

Ich habe mir im Nachhinein viel zu viele Gedanken über das Prozedere sowie das

‚Wenn und Aber‘ gemacht. Nach einem kurzen Kennenlernen bekam ich meine Schutzkleidung und bereits vier Tage spä-

Eine Mithilfe ist überlebenswichtig

Der tägliche Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr

Einsatzabteilung in Willinghusen unter anderem auch als Atemschutzgeräteträger tätig. Ich bin speziell ausgebildet sowie gesundheitlich und physisch in der Lage, die rund 18 Kilogramm schwere Atem- schutzausrüstung zu tragen, denn wenn wir zum Einsatz kommen, ist die Hilfe unter Atemschutz eine der anspruchvolls- ten Einsatzaufgaben. Seit 2010 engagiere ich mich aktiv als Betreuer bei unserer Jugendfeuerwehr. Neben den Einsätzen übernehme ich auch noch die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, so zum Beispiel für die FF Willinghusen und unsere Jugend- feuerwehr. Zwischenzeitlich war ich auch bei der Kreisjugendfeuerwehr Stormarn u.a. für das jährlich erscheinende Maga- zin „Funkenflug“ verantwortlich.

Fortsetzung auf Seite 14.

In allen Ortsteilen setzen sich ehrenamtlich tätige Mitbürgerinnen und Mitbürger bei der Freiwilligen Feuerwehr für das Wohl der Gesellschaft ein – so auch in Willinghusen.

ter war ich bei meinem ersten Großein- satz – natürlich noch zweiter Reihe und mehr als Zuschauer als jemand, der effek- tiv mit anpacken kann.

Wie sieht Ihr Ehrenamt bei der Freiwil- ligen Feuerwehr aus?

C.N.: Grundsätzlich habe ich 24 Stunden am Tag und sieben Tage in der Woche Be- reitschaft. Das hört sich jetzt viel an, aber das ist es in der Tat nicht, da man in der Regel nicht alle fünf Minuten einen Ein- satz hat. Benachrichtigt werden wir über die Sirenen, über den Funkmelder als of- fizielles Mittel und über eine App. Zudem gibt es viele Aufgaben außerhalb der Ein- sätze. Ich helfe zum Beispiel noch bei der Brandschutzerziehung für Kindergärten und bei unserer Jugendfeuerwehr aus.

S.H.: Ich bin seit 2008 ehrenamtlich in der

(2)

Informationen aus dem Rathaus

2 Ausgabe 10

Wir gratulieren

im Oktober 2021

Am 2. Oktober feiert Elke Kullik, Kahlenredder 28,

ihren 85. Geburtstag Am 10. Oktober feiert Joachim Kraus, Moorkoppel 4,

seinen 80. Geburtstag Am 12. Oktober feiert Renate Neumann-Bühn,

Thorkoppel 14 b, ihren 85. Geburtstag Am 26. Oktober feiert Rainer Godenrath, Falkenstraße 11 a,

seinen 80. Geburtstag Am 27. Oktober feiert Gunnar Köpcke, Alte Landstraße 2,

seinen 80. Geburtstag

21 Teilnehmer aus unter- schiedlichen Einrichtungen und Institutionen aus Bars- büttel, die mit Familien und Kindern zusammenarbeiten, trafen sich gemeinsam mit der Verwaltung, um konstruktiv dort weiter zu arbeiten, wo sie durch die fortlaufenden Ein- schränkungen der Pandemie unterbrochen wurden.

Ziel des Netzwerkes ist es, sich für die Be- lange und Bedarfe von Familien stark zu machen und sich darüber auszutauschen, was aktuell in Barsbüttel im Bereich des so- zialen Lebens geleistet werden muss.

Nach einem Lagebericht wurden unter anderem Flyer an alle pädagogischen Fach- kräfte verteilt, die den Umgang mit, und die Unterstützungsangebote für Familien in allgemeinen, außergewöhnlichen Belas- tungssituationen darstellen. Aus Sorge um die Kinder in Kitas und Schulen hat sich eine Arbeitsgruppe aus Experten der anwesenden Netzwerkpartner gebildet. Hier sollen in zusätzlichen, regelmäßigen Tref- fen Lösungsmöglichkeiten und Strategien erörtert werden, die herausstellen, welche Bedingungen Kinder brauchen, um den Alltag in Kita und Schule leichter zu bewäl- tigen.

Thema: Was läuft?

• Die „Einzelfallbetreuung im schulischen Bereich“ wird durch das Jugendzentrum

AKKU seit den Sommerferi- en angeboten. Hierfür werden noch ehrenamtliche Helfer gesucht. Ansprechpartner ist Mathias Lenzmeier: team@

akku-babue.de.

• Die Bürger-Stiftung gab bekannt, dass ihr „Lesepaten- Projekt“ ausgeweitet werden soll. Interessierte Kitas und Schulen können sich gerne bei der Bür- gerstiftung melden: db@buerger-stiftung- stormarn.de

• Die Familienbetreuung Barsbüttel e.V. be- warb ein Musical für Kinder ab vier Jahren und eine musikalische Abendveranstaltung zu Gunsten des Hilfsfonds für Familien.

• Die Kitas berichteten über ihren gemeinsamen Fortbildungstag zur „Digitalen Kommunikation in Kitas“. Es ist geplant, dass zukünftig alle Kitas eine App nutzen, um eine papierfreie Kommunikation zu er- möglichen.

• Das Beratungszentrum Südstormarn wies gezielt auf das Projekt KIPP hin. Hier geht es um die Begleitung und Unterstützung von Familien in strittiger Trennungssituati- on und wie man dabei die Kinder im Blick behalten kann.

Aufgrund der vielen Themen und dem hohen Bedarf des gemeinsamen Aus- tauschs, trifft sich das „FamilieNetz Bars- büttel“ bei einem zusätzlichen Treffen schon wieder im November.

Nach den umfangreichen Sanierungsmaß- nahmen kann die Mehrzweckhalle Stellau schon bald zur Nutzung freigegeben werden. Ab dem 1. November können in der Halle wieder Veranstaltungen und Aktivi- täten stattfinden. Die umfassende Sanie- rung und Erweiterung wurden auf Initiati- ve des Ministeriums für Inneres, ländliche Räume und Integration aus Mitteln des Bundes und des Landes Schleswig-Hol- stein gefördert. Gegenstand der Förderung war unter anderem die energetische Sanie- rung der Halle, der barrierefreie Ausbau und die Erweiterung des Gebäudes.

Die Mehrzweckhalle kann zukünftig mul- tifunktional genutzt werden. Dies bein- haltet die Möglichkeit zur Durchführung verschiedener Aktivitäten, wie beispielsweise Bürgertreffen, Sportveranstaltun- gen und „Indoor-Flohmärkten“. Von den Sanierungs- und Erweiterungsmaßnah- men profitiert vor allem das Sport- und Freizeitangebot. Mit der Mehrzweckhalle wurde ein Ort der Begegnungen für Kin- der, Jugendliche, Erwachsene und Senio- ren zur gemeinsamen Nutzung geschaffen.

Neue Expertengruppe beim FamilieNetz Barsbüttel

Erfolgreiches Treffen im September

Sanierung der Mehrzweckhalle Stellau

fast abgeschlossen

Neuer Vorstand in der FFW Stemwarde

Pandemiebedingt fand erst Mitte Sep- tember die verschobene Jahreshauptver- sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Stemwarde statt. Im Fokus standen vor allem diverse Wahlen. Ortswehrführer Christian Krogmann (Foto re.) wurde nach sechs Jahren durch die Mitglie- derversammlung für eine weitere Peri- ode im Amt bestätigt. Zu seinem neuen Stellvertreter wurde Patrick Awe (Foto

li.) gewählt, der damit die Nachfolge von Timm Pfrommer antritt. Ebenso gab es einen Wechsel in der Gruppenführung:

Das Amt von Patrick Soltau übernimmt Marcel Griem, der bisher den stellver- tretenden Posten bekleidete. Der neue stellvertretende Gruppenführer ist nun Andreas Brökel. Als neue Kassenwar- tin votierten die Mitglieder für Maike Schmidt.

FamilieNetz

(3)

Oktober 2021 3

im Billstedt Center Möllner Landstr. 3 22111 Hamburg

im EKZ Jenfeld Rodigallee 305 22043 Hamburg Tel.: 040 654 61 19

2x in Hamburg – seit 1990

Goldankauf und Reparaturen aller Art

CAR SERVICE WEBER

Wiesenweg 3

22113 Oststeinbek Tel. 040 / 712 36 83 www.bcs-weber.de

FÜR IHR AUTO TUN WIR ALLES!

Springfeld & Oelkers

lmmobilien

Wir bewerten Ihre Immobilie

Kostenfrei undmarktgerecht

Alte Holstenstraße 61 • 21029 Hamburg-Bergedorf Tel. 040 - 46 99 69 39 • www.springfeld-oelkers.de

• Seriöse Beratung

• Reelle Preise

• Sofortauszahlung

• Zahnentfernung im Labor

• Diskretion

JURINKE

Goldankauf

Seit über 100 Jahren Erfahrung in Sachen Gold

Brigitte Jurinke (GF) und Eva Gilsbach sind erfahrene Goldexpertinnen!

Barsbüttel bei P. M. Optik Hauptstraße 38 - Mittwoch 9-13 Uhr

Ohne Portokosten

Kein Einschicken - Kein Versandrisiko

Unsere Stärke ist die

Beratung!

Parkplätze vor der Tür.

Rund 400 Frauen- und Gleichstellungsbe- auftragte aus ganz Deutschland schalte- ten sich virtuell in Foren, Vorträgen und Workshops zu, um sich über Digitalisie- rung unter dem Aspekt der Geschlech- tergerechtigkeit auszutauschen. Themen der Konferenz waren unter anderem die Arbeitssituation in der Pflegebranche, Gewalt gegen Frauen, die Notwendig- keit kostenfreier Verhütungsmittel und die Abschaffung der Paragraphen 218 und 219a StGB. „Gleichstellung muss die Wechselwirkungen zwischen Geschlech- terverhältnis und Digitalisierung berück- sichtigen. Damit kann ein Beitrag zum Abbau struktureller Ungleichheiten, Ge- schlechtsstereotypen und Diskriminierun- gen geleistet werden“, sagt Simone Münch, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Barsbüttel.

Der Handlungsbedarf ist groß, wie aktuelle Zahlen zeigen:

• Der Frauenanteil in der Digital- und Informatikbranche liegt bei lediglich 16

Prozent. Im Topmanagement sind Frauen in der Digitalbranche eine Seltenheit.

• Homeoffice und Sorge: Frauen und Männer weiten im Homeoffice ihre unbe- zahlte Sorgearbeit aus; allerdings Frauen stärker als Männer.

• Der Teilzeitanteil von Frauen in IT-Be- rufen liegt bei 19 Prozent; bei den Män- nern bei 5 Prozent. (Durchschnitt bei anderen Berufen: Frauen bei 31 Prozent, Männer bei 8 Prozent.)

• Nur ein Drittel aller Studienanfänge- rinnen und -anfänger in MINT-Fächern sind Frauen. Seit 20 Jahren hat sich der Frauenanteil in der Informatik nur um 5 Prozent auf 22 Prozent gesteigert. MINT- Fächer sind Unterrichts- und Studienfä- cher –beziehungsweise Berufe – aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Na- turwissenschaft und Technik.

• 70 Prozent aller Frauen im Internet haben bereits Bedrohungen und Beleidi- gungen erlebt. Digitale Gewalt hat fatale Folgen. 19 Prozent aller Betroffenen zie-

hen sich nach dem Erlebten aus dem Dis- kurs zurück.

Nur eine konsequente Gleichstellungs- politik auf allen staatlichen Ebenen kann hier Abhilfe schaffen. „Unser Ziel ist es, alle Menschen beim digitalen Wandel mit- zunehmen. Wie wir die Digitalisierung so gestalten, dass Frauen und Männer gleiche Verwirklichungschancen haben, steht im Mittelpunkt des Dritten Gleichstellungs- berichts der Bundesregierung. Der Bericht gibt uns wertvolle Impulse für unsere wei- tere Politik“, so Bundesfrauenministerin Christine Lambrecht.

Gleichstellung digital: Grenzen überschreiten – Horizonte öffnen

Handlungsbedarf in vielen Bereichen

(4)

4 Ausgabe 10

In diesem Jahr verleiht die Gemeinde Barsbüttel im Zuge einer Sondersitzung der Gemeindevertretung den Ehrenpreis 2021. Für außerordentliche Verdienste erhält Klaus-Peter Leiste diese Auszeich- nung. Er lebt das Ehrenamt!

Klaus-Peter Leiste, in Blankenese geboren und aufgewachsen, engagiert sich bereits seit Kindheitstagen für das Gemeinwohl – und das auch in teils schwierigen Zei- ten. Bereits im Alter von 12 Jahren trat er in das Jugendrotkreuz, den eigenständi- gen Jugendverband des Deutschen Roten Kreuzes, ein. Während der Sturmflut im Jahr 1962 leistete er mit dem Jugendrot- kreuz humanitäre Hilfe und flog mit den Hubschraubern der Bundeswehr und der US-Armee ins Alte Land, um vor Ort die Menschen mit dringend benötigten Sa- chen zu versorgen.

Nach seinem Schulabschluss besuchte Klaus-Peter Leiste die Seemannschule in Blankenese/Falkenstein und fuhr welt- weit ab September 1962 mit der Handels- marine im Linienverkehr der Hamburger Reederei Poseidon. Als nautischer Offi- zier führte er später zwei Küstenmotor- schiffe als Alleinsteuermann. Die Ausbil- dung zu seinem zweiten Beruf begann er im April 1973: Klaus-Peter Leiste wurde Polizeibeamter der Wasserschutzpolizei in Hamburg. Im August 2005 ging er in den Ruhestand.

Seit 1986 leben er und seine Frau Siegrid glücklich und zufrieden in Willinghusen.

Sein Sohn Sven und seine Tochter And- rea leben ebenfalls mit ihren Familien in Barsbüttels Ortsteilen.

Der Ehren preis 2021

Von der ersten Minute an ist Klaus-Peter Leiste Mitglied für den Verein „Gemein- sam für Willinghusen e.V.“ und wurde vom Vorstand als Projektleiter für den Umbau und die Renovierung der Gaststätte „Wil- linghus“ eingesetzt. Am 28. Januar 2017 wurde die Einweihung des neuen Bürger- treffs in Willinghusen gefeiert. Sogar der NDR berichtete darüber.

Aktuell beteiligt er sich als Teil einer Ar- beitsgruppe an den Planungen für das Dorfgemeinschaftshaus in Willinghusen.

Seit 2013 kämpft er gemeinsam mit den Anwohnern gegen den Schwerlastverkehr in den Straßen „Katzenberg“ und „Bars- bütteler Landstraße“. Als passives und förderndes Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr wurde er für seine 20-jährige engagierte Mitarbeit ausgezeichnet.

Mit weiteren Willinghusener Freunden sorgt er stetig dafür, dass Willinghusen noch lebendiger wird: So gibt es im Orts- kern seit Jahren den Weihnachtsbaum, der bei einem Fest gemeinschaftlich ge- schmückt wird. Im Sommer findet immer das legendäre „weiße Willingusener Pick- nick“ mit viel Klönschnack und gutem Es- sen statt.

Klaus-Peter Leiste: „Mir liegt sehr viel an Barsbüttel und ganz besonders an dem Ortsteil Willinghusen. Ich lebe für eine gute Dorf- und Ortsgemeinschaft, an der man immer wieder arbeiten muss, um den Ort zu verschönern. Ich setze mich dafür ein, dass sein dörflicher Charakter erhalten bleibt und Willinghusen für Klein und Groß noch lebenswerter wird.“

Politisches Engagement für die Gemeinde

Klaus-Peter Leiste kam als wählbarer Bür- ger in den Ortsbeirat Willinghusen. Von 1999 bis 2003 war er Gemeindevertreter und Vorsitzender des SKS-Ausschusses, sowie Mitglied im Umwelt-und Verkehrs- ausschuss. Bis heute bringt er sich aktiv mit Überlegungen und Anregungen in den Ortsbeirat ein.

Unermüdlicher Einsatz für Willinghusen

Als Gründungsmitglied der „Bürgerinitia- tive gegen den Transrapid in Willinghusen“

setzte sich Klaus-Peter Leiste in den 1990er Jahren dafür ein, den Bau der Strecke zu stoppen. Unter anderem reiste er mit anderen Weggefährten entlang der geplanten Strecke in ebenfalls betroffene Ortschaf- ten, um dort den Bürgern zu helfen, eigene Bürgerinitiativen aufzubauen. Erst Ende der 90er Jahre konnte ein Einstellungser- folg gefeiert werden.

Als Vorsitzender für die „777-Jahrfeier von Willinghusen“ stellte er mit seinen Mit- streitern innerhalb von drei Monaten ein erstklassiges Festprogramm zusammen.

Seit den Feierlichkeiten kümmert sich Leiste als Grünpate bei der Bürgerstiftung um das Beet am Willinghusener Jubilä- umsstein.

Klaus-Peter Leiste bedankte sich in einer emotionalen Rede bei der Gemeinde für den Ehrenpreis.

Das „Hamburger Gitarrenduo“ Michael Bentzien und Dirk Martin untermalten den Abend musikalisch.

Der Ehrenpreis- träger (mitte) wurde von seiner Familie zur Feier begleitet.

Zu den Gratulanten gehörten auch Philip Krispin (li.), Ortswehrführer Willinghusen, und Gemeindewehrführer Frank Becker (re.).

(5)

Oktober 2021 5

Weil’s um mehr als Geld geht.

Einfach mehr

draufhaben.

Sie bestimmen, wie viel oben draufkommt –

mehr Rente, mehr Zukunft, mehr Individualität.

Lassen Sie sich jetzt von uns zur Altersvorsorge beraten.

Anzeige_188x130mm_Barsbüttel_Altersvorsorge_20210802.indd 1

Anzeige_188x130mm_Barsbüttel_Altersvorsorge_20210802.indd 1 05.08.21 15:1305.08.21 15:13

Der Ehren preis 2021

Die neue E-Ladesäule mit zwei Ladeplät- zen wurde in Willinghusen in Betrieb genommen. Der Ortsbeirat Willinghus- en, der Fachbereich Bauen und Umwelt sowie das e-werk Sachsenwald haben gemeinschaftlich das Projekt in die Wege geleitet, so dass auch dieser Ortsteil nun an die öffentliche Ladeinfrakstruktur an- gebunden ist.

Zusätzlich zu dieser neuen Ladestati- on auf dem öffentlichen Parkplatz, „Am Sportplatz“ in Willinghusen, gibt es vier weitere Ladesäule in Barsbüttel. Zwei sind im Hauptort in der „Hauptstraße“, eine

„Achterm Barg“ und die vierte im „Sol- tausredder“ zu finden. Weitere umfassende Informationen zur e-Mobilität hält das e-werk auf www.ewerk-sachsenwald.de bereit.

Neue E-Ladesäule in Willinghusen

Überregionales Engagement

Seit 1977 engagiert sich Klaus-Peter Leiste ebenfalls in verschiedenen Gewerkschaf- ten: unter anderem war er für den Bund der Gewerkschaften (DGB Nord) im Al- tenparlament Schleswig-Holstein tätig, war bei der Gewerkschaft der Polizei aktiv eingebunden, arbeitete über zehn Jahre als Vorsitzender des Fachbereichs Senioren und stellv. Bundesseniorenvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei und setzte sich im DGB Bezirksseniorenausschuss für die sozialpolitischen Belange und die Al-

terssicherung in den Regionen Schleswig- Holstein, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg ein. Seit 2018 ist Klaus-Peter Leiste Vorsitzender des „Klubs Woterkant e.V.“, dem Traditionsverein für die im Ru- hestand befindlichen Angehörigen der Hamburger Wasserschutzpolizei.

Über das Ehrenamt von Klaus-Peter Leiste lässt sich noch viel mehr sagen. Doch was er allein für die Gemeinde und vor allem für den Ortsteil Willinghusen geleistet hat, verdient die Auszeichnung mit dem Ehren- preis.

Gemeinschaftlich überreichten Bürgervorsteher Peter Eckwerth (li.) und Bürger- meister Thomas Schreitmüller (re.) die Urkunde.

(6)

6 Ausgabe 10

• Unfallinstandsetzung

• Versicherungsabwicklung

• Lackschäden aller Art

• Gutachten / Leihwagen

Wir sind die Profis!

Beim Zeugamt 1 · 21509 Glinde · www.der-Lackprofi-glinde.de

Tel. 040 / 710 76 82 · Mobil 0172 / 205 22 44

Sitzgelegenheiten für Barsbüttel

Eine erfolgreiche Aktion soll fortgesetzt werden

Spaziergänger in Barsbüttel freuen sich, dass die Gemeinde an vielen Plätzen in der Ortsmitte Bänke aufgestellt hat. Somit sind viele Bürger – gerade ältere – in der Lage, von Bank zu Bank das Rathaus oder ihren Arzt zu erreichen und ihre Einkäu- fe selbst zu erledigen. Der Seniorenbeirat hat die Planung und Organisation vor- genommen und positive Resonanz dafür erhalten. Die Mitglieder des Beirates haben ein Bankmodell ausgewählt, das eine angenehme Sitzhöhe und Armlehnen in breiterer Ausführung aufweist, damit das Aufstehen leichter fällt. Die Bänke sind wetterfest, trocknen schnell und sind so gefertigt, dass keine Beschmierungen erfolgen können.

Wenn jemand auf seinem Einkaufs- oder Spazierweg eine Sitzgelegenheit vermisst, freut sich der Seniorenbeirat über einen Hinweis und lässt über die Verwaltung prüfen, ob alle Voraussetzungen zur Auf- stellung einer Bank an jenem Ort gegeben sind.

Der Seniorenbeirat freut sich auch dar- über, wenn jemand eine Bank spenden möchte, beispielsweise im Gedenken an einen lieben Menschen, oder an ein be- sonderes Ereignis. Auf Wunsch kann die Bank dann mit einer Plakette gekenn- zeichnet werden. Auch über Geldspenden freut sich der Seniorenbeirat, denn der Wunsch nach weiteren Sitzgelegenheiten ist weitaus größer als die zur Verfügung stehenden Mittel.

Bei Fragen und Anregungen zu diesem Thema kann Margarete Hoffmann, Tel.

(040) 670 20 38, kontaktiert werden.

Wer eine Spende für die Bänke leisten möchten, kann diese Bankverbindung nutzen:

Verwendungszweck Bänke Seniorenbei- rat auf das Konto der Gemeinde Barsbüt- tel Raiffeisenbank

GENODEF1GRS

DE36 2006 9177 0000 5010 18 In der gemeindlichen Co-

rona-Teststation fand am 30. September 2021 der letzte Corona-Antigen- Schnelltest statt.

Anfang März dieses Jah- res wurde die Entscheidung getroffen, aufgrund der pandemischen Lage eine Teststation einzurichten, die dann am 15. März 2021 ihre Türen öffnete. Leider (oder zum Glück) ging die Zahl der Tes- tungen aber in letzter Zeit so stark zurück,

dass die Station nicht mehr aufrechterhal- ten werden kann. Ein Dank gilt allen Be- teiligten, die an der Verwirklichung dieses Projektes beteiligt waren.

Die Einwohnerinnen und Einwohner von Barsbüttel konnten nach den zum Glück meistens negativen Tests beruhigt ihre Wege fortsetzen. Das Bürgerhaus kann nun wieder genutzt werden und steht für zahlreiche Veranstaltungen – teilwei- se unter besonderen Bedingungen – zur Verfügung.

Corona-Teststation ist geschlossen

BARSBÜTTELER TAFEL e. V.

Lebensmittelausgabe jeden Mittwoch von 12.00 bis 13.30 Uhr,

Jugend zentrum Am AKKU 1

Lebensmittel

für Bedürftige

(7)

Oktober 2021 7

Weber & Bruhns

Lohe 6c 22885 Barsbüttel Telefon 040 / 670 76 28 Mobil 0177 / 293 64 98 www.clean-service-sb.de info@clean-service-sb.de

Haushaltshilfe / Hilfe im Alltag ab Pflegegrad 1

kostenlos – da Kostenübernahme durch die Pflegekasse (§45)

Unser geschultes, zuverlässiges Team ist da, wo Sie es brauchen! Wir beraten Sie gerne!

Büroreinigung · Praxisreinigung · Treppenhausreinigung

Clean-Service

Clean-Service Barsbüttel Barsbüttel Clean-Service Barsbüttel

seit 1999 !

Glänzend für Sie!

KURZ NOTIERT KURZ UND KNAPP Das menschliche Gehirn Vortrag der SHUG im Bürgerhaus Auf Einladung der Schleswig-Hol- steinischen Universitäts-Gesellschaft, Sektion Barsbüttel, berichtet Prof. Dr.

Robert Göder von der Medizinischen Fakultät und Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie über das menschliche Gehirn und dessen Aufbau, Funkti- onsweise und Störungen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20 statt. Der Eintritt be- trägt 5 Euro, für Schüler und Studenten 2 Euro. Personen mit einer SHUG-Mit- gliedschaft haben freien Eintritt.

Veranstaltungen im Willinghus Im Willinghus ist Leben! Auch im Ok- tober finden wieder, unter Berücksich- tigung der allgemein gültigen Corona- auflagen, im Willinghus, Dorfstraße 14, Barsbüttel/Willinghusen Musikabende statt: Am Donnerstag, 21. Oktober, wird ab 19.30 Uhr ein „Irischer Abend“

im Rahmen des bekannten „Klön- schnacks“ veranstaltet. Musikalisch geht es direkt am Freitag, 22. Oktober, um 19.30 Uhr weiter: Die Coverband

„NOY & Friends“ ist zu Gast. Die Band präsentiert neue und alte Songs, sowie Evergreens, Rock-, Blues- und Rock’n’

Roll-Cover. Am Donnerstag, 12. No- vember, spielt um 19.30 Uhr dann die Band „Vielsaitig“. Der Eintritt zu den Musikveranstaltungen ist frei.

Jahreshauptversammlung Bürgerverein Barsbüttel lädt ein Der Bürgerverein Barsbüttel e.V. lädt seine Mitglieder ganz herzlich zur Jah- reshauptversammlung am Freitag, 29.

Oktober, 19 Uhr, in die Aula der Erich Kästner Gemeinschaftsschule, Soltaus- redder 28, ein. Neben den üblichen Ta- gesordnungspunkten finden auch die Vorstandswahlen statt. Nach langem Stillstand durch die pandemiebeding- ten Einschränkungen wird es einen Ausblick auf die geplanten Veranstal- tungen im Jahr 2022 geben. Zusätzli- che Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich bis zum 15. Oktober an den Vorstand zu richten. Alle Teilnehmen- den müssen ihren Impfausweis, oder den digitalen Impfpass auf dem Handy als Nachweis vorlegen. Nichtgeimpfte Personen müssen einen aktuellen Test vorweisen, der nicht älter als 24 Stun- den ist.

Was frisst ein Eichhörnchen? Hat ein Eichhörnchen Feinde? Warum kann ein Eich- hörnchen so gut klettern? Diesen und vielen anderen Fragen waren die Zweitkläss- ler der Grundschule Willinghusen auf der Spur. Mit viel Spaß und Freude lernten die Kinder die Besonderheiten des Eichhörnchens kennen. Beim anschließenden Wald- und Wiesenspaziergang hörten die Kinder die spannende Geschichte von zwei Eichhörnchen, die sich auf den Winter vorbereiten. Mit einem bunten Mix aus Informationen und Spielen verging die Zeit wie im Flug. Zum Abschluss durften sich dann alle eine tolle Medaille mit Eichhörnchen und Pfotenabdrücken gestalten und als Erinnerung mit nach Hause nehmen.

Natur erleben in der Grundschule Willinghusen

Eddie Eichhörnchen entdecken

(8)

Aus den Schulen und Kitas

8 Ausgabe 10

Recha Grotz

Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und

Schluckstörungen Termine nach Vereinbarung alle Kassen & privat Kinder & Erwachsene

Bergredder 16 22885 Barsbüttel

040 64 85 32 58

www.logopädie-barsbüttel.de

Die Klasse 4d der Kirsten Boie Schule machte sich Anfang September mit Bus und Bahn auf den Weg in die Süderstraße zum Hamburger Tierschutzverein. Dort

fand im Rahmen des Hamburger Vorlese- vergnügens eine Lesung der Autorin Sa- bine Zett statt. Sie las aus ihrem aktuellen Buch „Chilly Wuff – Die Welt liegt mir zu

Besuch beim Hamburger Tierschutzverein

Vorlesevergnügen für die Klasse 4d

Füßen“ vor. Das Tierheim stellte die per- fekte Kulisse für die Lesung dar, da die Hauptfigur in dem Buch eine Mischlings- hündin ist, die zum Internetstar wird.

Nach einem sehr herzlichen Empfang lernten die Kinder gleich die Autorin kennen. Diese überraschte alle mit einem spontanen Gruppenbild auf dem Hof.

Coronabedingt nahm die 4d der Kirsten Boie Schule als einzige Schulklasse an der Vorlesung teil.

Natürlich durften die Schülerinnen und Schüler im Anschluss auch noch ihre Fra- gen an die Autorin und an die Tierpflege- rinnen des Tierschutzvereins loswerden.

Leider musste eine Führung durch das Tierheim aufgrund der Pandemiebedin- gungen ausfallen. Trotz allem war es ein gelungener Ausflug, von dem die Kinder noch lange erzählen werden.

Die Juniorwahl ist das größte Schulpro- jekt zur politischen Bildung innerhalb Deutschlands. Ziel ist es, Demokratie zu erleben und junge Menschen zum Wäh- len zu motivieren. Die Juniorwahl fand in diesem Jahr anlässlich der Bundes- tagswahl an über 4.500 Schulen in ganz Deutschland statt. Auch die Erich Kästner Gemeinschaftsschule in Barsbüttel nahm an dem Projekt teil. Denn die Junior- wahl bietet stets eine einmalige Gelegen- heit, Demokratiebildung mit produkt-, handlungs- und schülerorientiertem

Unterricht zu kombinieren. Nachdem die Schülerinnen und Schüler zunächst im Unterricht die Themen „Demokratie und Wahlen“ behandelt hatten, durften sie am 16. September selbst zur Wahlur- ne schreiten und ihre Stimmen abgeben.

Gewählt haben rund 575 Schülerinnen und Schüler der 8. bis 13. Klassen. Die Organisatoren, zwölf Schülerinnen und Schüler des Wirtschaftskurses des 10.

Jahrgangs, waren sehr zufrieden mit dem Wahlakt. Im Anschluss an die Wahl hieß es dann, Stimmen auszählen und an die

Junge Menschen zum Wählen motivieren

Die Juniorwahl an der EKG

Projektleitung weitergeben, damit auch das Ergebnis der Juniorwahl am Wahl- sonntag bekannt gegeben werden kann.

Weitere Informationen:

www.juniorwahl.de Die Klasse 4d mit der Autorin Sabine Zett (Mitte).

Die Schülerinnen und Schüler mussten wie bei einer richtigen Wahl alleine in einer Wahlkabine ihre Kreuzchen setzen (Foto oben) und ihre Stimmzettel in eine Wahl- urne werfen (Foto unten).

(9)

Jugendinformationen

Oktober 2021 9

Termine im Oktober 2021

Barfußpark Mo., 4.10., 13 bis 18.30 Uhr Ab 8 J., 5,– €

Bitte Proviant einpacken Onlineanmeldung!

Schnurstracks- Kletterpark Do., 7.10.,

10 bis 15.30 Uhr, ab 10 J., 15,– € Bitte Proviant einpacken

Onlineanmeldung!

Zoo-Schwerin

Fr., 8.10., 12 bis ca. 18 Uhr ab 8 J., 7,– €

Bitte Proviant einpacken Onlineanmeldung!

Sprung-Raum

Mi., 13.10., 14.30 bis 17 Uhr Kosten 14,50 € (90 min) + 3,– € für Sprungsocken ab 8 J., Onlineanmeldung!

Freizeitbad Arriba Fr., 15.10.,

16 bis ca. 21.30 Uhr Ab 12 J., 4,50 € Onlineanmeldung!

Katjas DIY & Upcycling Werkstatt

Mi., 20.10., 16 bis 17.30 Uhr Ab 10 J., Onlineanmeldung!

Kürbis schnitzen für Halloween Mo., 25.10., 15.30 bis 18.30 Uhr

Ab 10 J., Onlineanmeldung!

Am AKKU 1 22885 Barsbüttel Tel. (040) 66 85 48 73

Probleme mit der Schule oder den Eltern?

Stress im Freundeskreis? Liebeskummer?

Ärger mit Anträgen und Papieren?

Probleme mit Drogen, Gewalt oder Schulden?

Du erreichst uns im AKKU oder auch telefonisch unter 0172 1824297.

Jan Nißle – unser Streetworker – hat die Nummer: 0172 1826610.

Wenn ihr einen Messanger nutzen möchtet, verwendet bitte die APP Signal.

Können wir helfen?

Mo. – Fr.

16.00h - 17.30h 6 - 13 Kl.

17.30h - 20.00h 7 - 13 Kl.

Mo. – Fr.

16.00 – 17.30 Uhr 6 – 13 Kl.

17.30 – 20.00 Uhr 7 – 13 Kl.

Alle Anmeldungen bitte online unter www.unser-ferienprogramm.de/

akku-babue

Am einfachsten geht das Anmelden mit Tablet oder Mobiltelefon.

Bitte QR-Code scannen und los geht’s.

Euer Jugendarbeits-Team

Bewerbung

für Deine Ausbildung 2022

Freitags von 14 bis 16 Uhr können wir Dir ein persönliches Bewerbercoaching

anbieten.

Wir begleiten Dich bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz, zeigen Dir wie

man Online-Portale nutzt, helfen beim Verfassen von Bewerbungsschreiben und bieten Dir ein Bewerbertraining an.

Bitte gleich unsere Hotline anrufen und einen Termin vereinbaren:

0172 1824297

Team Jugendarbeit

Kein Land in Sicht?

Wenn „Homeschooling“ nicht dein Ding war, wollen wir helfen, die Lücken zu füllen. Schülern von der 7ten bis zur 10ten Klasse bieten wir werktäglich in der Zeit zwischen 14.00-16.00 Uhr individuelle Unterstützung an.

Du erreichst uns im AKKU oder auch telefonisch unter 0172 1824297.

Jugendliche brauchen Freiräume

In der Corona-Zeit ist deutlich geworden wie wichtig Outdoor-Treffpunkte für unsere Jugendlichen sind. In der Jugend- phase ist es von Bedeutung, sich von der Welt der Eltern, der Lehrerinnen und Lehrer, der Erwachsenen abzusetzen, sich mit Freundinnen und Freunden zu treffen und gemeinsam Neues auszupro- bieren.

Die Gemeinde plant daher den Neu- bau seiner in die Jahre gekommenen Jugendpavillons an der Skateanlage in Willinghusen, dem Skatepark Barsbüttel und dem Park in der Buchenstraße. Der Jugendpavillon am AKKU wird renoviert.

Das Projekt ist eine Herzensangelegen- heit des Jugendbeirats, der schon seit

Monaten für das Projekt wirbt und letztendlich auch Politik und Verwaltung von dem Vorhaben überzeugen konnte. Be- ginnen möchten wir mit dem Neubau des besonders beliebten Treffpunks am Skatepark im Soltausredder.

Alle Jugendlichen, die sich mit ihren Gestaltungsideen einbringen möchten, kommen bitte am Donnerstag, 7. Okto- ber, um 16.30 Uhr zum Skatepark. Ge- meinsam mit Euch, dem Jugendbeirat und weiteren Fachleuten möchten wir ein tolles Projekt auf den Weg bringen.

(10)

Kirchliche Nachrichten

10 Ausgabe 10

Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt Büro: Hohwachter Weg 2, 22143 Hamburg Tel./ Fax: 677 15 75.

Geöffnet: Mo., Di., Do. 10–12 Uhr;

Do. 16–18 Uhr

Pastorinnen und Pastoren:

Pastorin Inga Kretzschmar, An der Chaussee 3, 22145 Braak Tel.: 677 16 59; Fax: 66 90 93 26; E-Mail:

pastorin.kretzschmar@kirche-alt-rahlstedt.de Pastorin Andrea Weigt; Tel.: 677 34 45 ; E-Mail:

pastorin.weigt@kirche-alt-rahlstedt.de

Pastor Christian Reinhart; Tel.: 677 31 46; E-Mail:

pastor.reinhart@kirche-alt-rahlstedt.de Pastor Dr. Matthias Marks,

E-Mail: pastor.marks@kirche-alt-rahlstedt.de Ev.-Luth. Kirchengemeinde Barsbüttel

Stiefenhoferplatz 3, 22885 Barsbüttel

Pastorin Marielene Göhring Tel. (040) 67 59 08 12 Handy: 0176 / 70 67 02 88

E-Mail: pastorin-goehring@ev-kirche-barsbuettel.de Kirchenbüro: Frau Lutz

Dienstag 16 bis 18 Uhr und Freitag 10 bis 12 Uhr Tel. (040) 670 06 50, Fax (040) 670 40 84 E-Mail: kontakt@ev-kirche-barsbuettel.de Homepage: www.kirche-barsbuettel.de

Gottesdienste in der Ev.-Luth. Segens- kirche Barsbüttel – Bei gutem Wetter Open-Air, ansonsten in der Kirche So., 03.10., 11 Uhr,

Prädikantin Claudia Grabichler So., 10.10., 11 Uhr,

Pastor i. R. Calliebe-Winter

So., 17.10., 11 Uhr, mit Abendmahl, Pastorin Marielene Göhring

Alle aktuellen Informationen finden Sie unter: www.stjohannes-glinde.de.

Ev.-Luth.

Kirchengemeinde St. Johannes Glinde Willinghusener Weg 69, 21509 Glinde

Kirchenbüro, Tel. (040) 89 70 83 10, Fax (040) 89 70 83 20

Homepage: www.stjohannes-glinde.de Pastor Sören Neumann-Holbeck,

Tel. (040) 82 24 36 38, Fax (040) 46 96 66 38 Gottesdienste in der St. Johannes-Kirche Glinde, Willinghusener Weg 69

und Kirche Willinghusen, Lohe 2.

Pfarrei Sankt Paulus, Apostel der Völker Katholische Kirchengemeinde St. Martin Hauptstraße 30, Tel. (040) 670 22 35 Pfarrer Felix Evers, Tel. (040) 731 38 35 Pastor Michael Elsner, Tel. (040) 530 23 867 Pastor Alexander Görke, Tel. 0174 130 73 56 Pfarrbüro St. Agnes, Frau Böhne, Tel. (040) 66 74 98 E-Mail: pfarrbuero@St-agnes-tonndorf.de Di. 14.30 - 17.00 Uhr, Mi. 9.30 - 12.30 Uhr Homepage: www.st-agnes-tonndorf.de

Hl. Messen in St. Martin und St. Agnes Hl. Messe jeden Sonntag 9.30 Uhr in St. Agnes, 11.15 Uhr in St. Martin St. Agnes:

Donnerstags, 8.30 Uhr, Hl. Messe

Samstags, 17 bis 19 Uhr Eucharistische Anbetung

Offene Kirche in St. Agnes:

Montag – Sonntag 15 – 19 Uhr.

So., 24.10., 11 Uhr,

Pastorin Marielene Göhring – anschließend Gemeindeversammlung So., 31.10., 11 Uhr,

Reformationstag, mit Abendmahl, Pastorin Marielene Göhring

Kirche zur Stille geöffnet dienstags und freitags 8 bis 18 Uhr.

Termine Segenskirche (immer im Ge- meindehaus Stiefenhoferplatz 3

Di., 19.10., 10 bis 11.30 Uhr, Bibelkreis, Pastorin Göhring

Mi., 13. und 27.10., 15 bis 16.30 Uhr, of- fener Frauenkreis für Seniorinnen (ehe- mals „Frauenhilfe“)

Do., 19.30 Uhr, Chorprobe der Kantorei (Segenskirche)

Do. 09.09., 18 – 20.30 Uhr, Jugendtreff, Frau Siegesmund

Heartchor (Segenskirche) – Termine erhalten Interessierte per E-Mail: mari.fehrs@t-online.de

Bestattungen in Frauenhänden

Claudia Bartholdi Hauptstraße 38 i 22885 Barsbüttel 040 - 67 999 884 Alte Holstenstraße 84

21029 Hamburg 040 - 724 724 9 Tag und Nacht

Gottesdienste:

Bis auf weiteres Gottesdienste in der Mar- tinskirche, Sieker Landstraße 3, 22143 Hamburg

So., 3.10., 11 Uhr, Gottesdienst mit Pas- torin Inga Kretzschmar

So., 10.10., 11 Uhr, Gottesdienst mit Pas- tor Matthias Marks

So., 17.10., 11 Uhr, Gottesdienst mit Pas- tor Christian Reinhart

So., 24.10., 11 Uhr, Gottesdienst mit Prä- dikant Dr. Hasse

So., 31.10., 11 Uhr, Gottesdienst zum Re- formationstag für alle Generationen mit Pastor Christian Reinhart, Diakon Sven Reents und Pastorin Inga Kretzschmar Zu den Gottesdiensten bitte anmelden über unsere Homepage www.kirche- altrahlstedt.de

Änderungen des Angebotes aufgrund

aktueller Entwicklungen der Coronapan- demie finden sie ebenfalls auf unserer Homepage

Veranstaltungen:

• Kinderkirche immer freitags außerhalb der Schulferien in zwei Gruppen: 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr und 16 Uhr bis 17 Uhr Anmeldung erforderlich unter: pasto- rin.kretzschmar@kirche-alt-rahlstedt.de Sollte die Kinderkirche coronabedingt ausgesetzt sein, beachten Sie bitte das An- gebot von Kindergottesdiensten auf unserem YouTube-Kanal „Kirchengemeinde Alt-Rahlstedt“.

Alle Aktuellen Termine, die Ankündi- gung von Gottesdiensten in der Aufer- stehungskirche in Braak und aktuelle Informationen zu der kirchlichen Ar- beit finden Sie auf unsere Homepage:

www.kirche-alt-rahlstedt.de

(11)

Bürgerservice

Oktober 2021 11

Ambulante Alten- und Krankenpflege Sozialstation der Vorwerker Diakonie, Walden- burger Weg 2, Bürozeiten: montags bis freitags 8 bis 12 Uhr, Tel. (040) 67 04 64 95

Betreuungsverein Stormarn

Vorsorgesprechstunde im Bürgerhaus in Bars- büttel. Die Sprechstunden jeden 1. Dienstag von 10 bis 12 Uhr im Bürgerhaus, Raum Stormarn zum Thema Vorsorgevollmacht und Patien- tenverfügung. Beratungstermine werden nach Anmeldung vergeben und telefonisch über den Betreuungsverein unter Tel. (04531) 676 79 vereinbart. Weitere Informationen im Internet:

www.betreuungsverein-od.de

Bücherei im Bürgerhaus Montag 13 bis 15 Uhr, Dienstag 16 bis 18 Uhr, Mittwoch 13 bis 15 Uhr, Donnerstag 16 bis 18 Uhr. Tel. (040) 675 87 66 13.

Deutsches Rotes Kreuz Barsbüttel (DRK) Infotel. (040) 67 08 10 80, freitags von 10 bis 12 Uhr, Waldenburger Weg 2

Erziehungs- und Familienberatung

Für Eltern, Kinder und Jugendliche bei Wolfgang Klespe, Di. 12 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus, Sol- tausredder 20, Anmeld. Tel. (040) 670 20 45 Familienzentrum im Bürgerhaus, Ilona Burk- hardt, Mo. 7.30 bis 11.30 Uhr, Di. 13.00 bis 15.00 Uhr, Do. 8.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung!. Mobil 01523-436 51 76, familienzentrumfasiba@t-online.de

Frau & Beruf Der 4. Donnerstag im ungeraden Monat, von 9 bis 13.30 Uhr, ist der Termin für die Beratung zu dem Thema „Beruflicher Beratung für Frauen jeden Alters“. Eine Teilnahme ist nur nach telefonischer Anmeldung direkt bei Inke Stäcker unter Tel. (04531) 888 48 97 möglich. Die persönliche Beratung ist kostenfrei, unabhängig und vertraulich. Es handelt sich um eine individuelle Beratung in Einzelgesprächen, die alle Belange rund um das Thema Erwerbstätigkeit (auch z.B. Bewerbung, Weiterbildung oder Exis- tenzgründung) betrifft. Nächster Termin: Don- nerstag, 23. September 2021 (unter Vorbehalt, ggf. Beratungsspaziergang).

Gleichstellungsbeauftragte Simone Münch, Sprechstunde im Rathaus, nach Vereinbarung unter T. (040) 670 72-190 oder gb.barsbuettel@

googlemail.com

Jugendpfleger Mathias Lenzmeier, Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr im Jugendzentrum, Am AK- KU 1, T. (040) 66 85 48 73, info@akku-babue.de Jugendamt Kreis Stormarn

Liebigstraße 2, 21465 Reinbek Termine nach Ver- einbarung. Infos unter Tel. (04531) 160 - 3545.

Kinderschutzbund Stormarn e.V. Kinder- und Jugendtelefon: 0800 111 03 33 (Mo. bis Sa., 14 bis 20 Uhr)

Elterntelefon: 0800 111 05 50 (Mo. bis Fr., 9 bis 11 Uhr; Di. und Do., 17 bis 19 Uhr)

Betreuter Umgang: Info bei Jutta Schirm, Tel.

(04532) 51 70

Pflegestützpunkt im Kreis Stormarn,

Mommsenstraße 13, 23843 Bad Oldesloe, Tel.

(04531) 160 -1504, -1776, -1634 oder -1544.

E-Mail: pflege stuetzpunkt@kreis-stormarn.de Rentenberatung Hermann Butzke, Berater der Dt. Rentenberatung, Do. 9 bis 12 Uhr, Termine nur mit Anmeldung: Tel. (040) 670 72-0.

Schiedsamt Schiedsmann: Rainer Jürgens, Tel.

(040) 670 40 03, Stellvertreterin: Nicole Siemers, Tel. (040) 670 34 77 – Sprechzeiten nach Verein- barung

Schwangerschaftskonfliktberatung Terminver- gabe, Tel. (040) 72 73 84 50

Seniorenbeirat Gemeindliches Gremium für Senioren, Kontakt: Dr. Michael A. Wietzke, Sprechstunde jeden letzten Dienstag im Monat, 16 bis 17 Uhr, im Bürgerhaus, Soltausredder 20.

Anmeldungen bis Donnerstag vor dem Termin während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro des Rathauses, unter Tel. (040) 670 72-0, oder per E- Mail: zentrale@barsbuettel.landsh.de, erforderlich.

Seniorenfahrdienst Ein Angebot des DRK, Dietrich Frank, Tel. (040) 722 11 10 oder Mobil 0171-527 44 44. (Aufgrund von Corona gibt es derzeit keinen Seniorenfahrdienst – außer Impf- fahrten)

Sucht- und Drogenberatung, Susanne Schories, Do. 15 bis 18 Uhr im Bürgerhaus, Soltausredder 20, oder nach Vereinbarung, Tel. (040) 670 20 45 Sozialverband Deutschland

Ortsgruppe Willinghusen-Barsbüttel: Bernhard Prautzsch, T. (040) 711 95 86

Information und Beratung

Bei den Beratungsangeboten kommt es weiterhin zu Einschränkungen, bitte informieren Sie sich vorab, ob das gewünschte Angebot zur Verfügung steht und vereinbaren Sie einen Termin.

Notfalldienste Kontakt:

Stiefenhoferplatz 1, 22885 Barsbüttel Tel. 670 72-0, Fax: 670 72-101 zentrale@barsbuettel.landsh.de www.barsbuettel.de

Öffnungszeiten:

Montag 8 bis 12 Uhr Dienstag 7.30 bis 12 Uhr und

15 bis 18.30 Uhr

Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr Freitag 8 bis 12 Uhr

Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin!

Gemeindeverwaltung

NOTRUF POLIZEI 110

Polizei Barsbüttel 35 98 05 04

Polizei Glinde 710 90 30

NOTRUF FEUERWEHR

RETTUNGSWAGEN 112 SOFORT sagen: „Anruf aus Barsbüttel, bitte weiterleiten nach Bad Oldesloe.“

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Bundesweit 116 117

Zahnärztl. Notdienst (04532) 26 70 70 Tierärztlicher Notdienst 0172-270 67 70 Notdienst Apotheken

24-h-Dienst: 8 bis 8 Uhr des Folgetages

• Erlen-Apotheke,

Barsbütteler Hof 2a, Tel. 670 40 02; Do., 7.10.; Di., 26.10.

• Alphapoint Apotheke Barsbüttel, Am AKKU 9, Tel. 67 04 43 10; Mi., 6.10.; So., 24.10.

Strom, Gas, Straßenbeleuchtung e-Werk Sachsenwald 0800 727 37 37 Störungen Wasserversorg. (040) 788 83 33 33 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“

08000 116 016

Wichtiger Hinweis:

Sprechstunden mit Bürgervorsteher Peter Eckwerth sind nur nach vorheri- ger Absprache möglich, um Anmeldung wird unter der E-Mail peter.eckwerth@

barsbuettel.landsh.de gebeten.

Termine mit Bürgermeister Thomas Schreitmüller vereinbaren Sie bitte un- ter thomas.schreitmueller@barsbuettel.

landsh.de.

Carmela Jörß

Steuerberaterin

• Unternehmen • Private Steuererklärungen Buchführung, Lohn, (auch bei Renteneinkünften) Jahresabschlüsse

• Existenzgründungen • Immobilien im Steuerrecht

Krummstücken 7 Tel. (040) 67 10 23-0 22043 Hamburg info@steuerberater-joerss.de

www.steuerberater-joerss.de

(12)

Termine – Veranstaltungen

12 Ausgabe 10

Alle Termine finden aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt statt. Änderungen und Aktualisierungen finden Sie auf der gemeindlichen

Website www.barsbuettel.de

Di, 17.08.2021,

Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer

Alte Landstr. 2b

22885 Barsbüttel Tel. 040 - 670 10 99

Fax 040 - 670 10 98 Mo. - Do. 8.00 - 18.00 Uhr • Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

K F Z - S e r v i c e U w e K l i m k e i t

DEKRA HU & AU

jeden Donnerstag Inspektion

für fast alle Marken

Am 9. September 2021 traf sich die Ge- meindevertretung zur Sitzung in der Aula der Erich Kästner Ge- meinschaftsschule.

Für die Abrechnung der Einsätze der Frei- willigen Feuerwehren in Barsbüttel wurde eine neue Gebührensatzung erlassen. Im Vorwege dazu wurden in den Vormonaten umfangreiche Daten aus dem Bereich der vier Ortswehren erhoben, um eine rechts- sichere Gebührenkalkulation vornehmen zu können.

Anschließend hat die Gemeindevertretung Regeln aufgestellt, mit welchen Rahmenbe- dingungen künftig die Gremiumssitzungen abgehalten werden sollen. Unter Berück- sichtigung der Corona-Bekämpfungs ver-

Bericht aus der Gemeindevertretung

6. Oktober Mittwoch

18 bis 21 Uhr Patchwork-Treff.

Jeden ersten Mittwoch im Monat trifft sich die Gruppe unter Leitung von Annelie Pagenkopp, Tel.

(040) 670 06 47.

Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20

7. Oktober Donnerstag

Die Gemeinde plant den Neubau seiner in die Jahre gekommenen Jugendpavillons an der Skate- anlage in Willinghusen, dem Skatepark Barsbüttel und dem Park in der Buchenstraße. Der Jugendpa- villon am AKKU wird renoviert. Alle Jugendlichen, die sich mit ihren Gestaltungsideen einbringen möchten, kommen bitte am Donnerstag, 7.10., 16.30 Uhr zum Skatepark.

8. Oktober Freitag

17 bis 19 Uhr Strick- und Häkeltreff, Handar- beitstreff für Interessierte mit Petra Vogel.

Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20

19. Oktober Dienstag

16 Uhr Sitzung des Jugendbeirates Rathaussaal, Stiefenhoferplatz 1 19 Uhr Sitzung des SKS-Ausschusses Aula der EKG, Soltausredder 28

19 Uhr Sitzung des Planungsausschusses Rathaus, Stiefenhoferplatz 1

26. Oktober Dienstag

16 Uhr Sitzung des Finanzausschusses Aula der EKG, Soltausredder 28 19 Uhr Sitzung des Finanzausschusses Aula der EKG, Soltausredder 28

19 Uhr Sitzung des Hauptausschusses Rathaussaal, Stiefenhoferplatz 1

ordnung soll eine größtmögliche Sicher- heit für alle Anwesenden erzielt werden.

Personen, die die 3G-Regelung (geimpft, genesen oder getestet) nicht einhalten können, müssen künftig bei Gremiums- sitzungen während der gesamten Veran- staltungsdauer eine qualifizierte Mund- Nasen-Bedeckung tragen.

Als nächstes standen die Beratungen zum Nachtragsstellenplan und zum Nach- tragshaushalt an. Im Nachtragsstellenplan wurde insbesondere eine Teilzeitstelle zur Bearbeitung der neuen Umsatzsteu- erregeln aufgenommen und die Stelle der Stadtplanung wurde entfristet. Eine Stelle im Bereich der Hausmeisterei wurde für weitere drei Jahre befristet. Der Nachtrags- haushalt an sich wurde dann mit einem Volumen von knapp 41,7 Mio. Euro im

Verwaltungshaushalt und knapp 12,9 Mio.

Euro im Vermögenshaushalt mehrheitlich verabschiedet.

Auch in der frühkindlichen Bildung erhält die Digitalisierung einen immer größer werdenden Stellenwert. Das pädagogische Personal muss hierfür sensibilisiert und ausgebildet werden, um den notwendigen und sinnvollen Umgang mit digitalen Me- dien auch kindgerecht vermitteln zu kön- nen. Aus der Pandemie heraus hat sich der Bedarf für eine digitale Kommunikation und Dokumentation frühkindlicher Bil- dung entwickelt. Die gemeindlichen Kitas werden sich dem Projekt „Kita-App“ wid- men. Entsprechende Mittel werden in der Folgezeit bereitgestellt.

Für die Ausstattung der Schulen und Kitas mit mobilen und stationären Luftreini- gungsanlagen gibt es Förderprogramme.

Durch ein Vorkonzept soll ein möglicher Einbau stationärer Anlagen geprüft werden. Für eine mögliche Ausstattung aller schulisch genutzten Räume mit mobilen Anlagen sind die Kosten und Nutzer zu ermitteln und zusammenzustellen. Für die Erich Kästner Gemeinschaftsschule und die Kita Piratenschiff wird jeweils schon ein mobiles Gerät beschafft.

Auf Antrag des Seniorenbeirates wird beim Kreis Stormarn eine Aufstockung der per- sonellen Situation für den Pflegestützpunkt Stormarn nachgefragt mit der Möglichkeit, in Barsbüttel eine Außenstelle für entsprechende Beratungs- und Informationsange- bote einzurichten.

Die nächste Blutspendeaktion in Barsbüttel findet am 13. Oktober in der Kirsten Boie Schule, Grundschule in Barsbüttel, von 15 bis 19.30 Uhr statt. Wer eine Grippeschutzimp- fung erhalten hat, nach der Impfung keine Krankheitssymptome aufweist und sich wohl- fühlt, kann am Tag nach der Impfung sofort wieder Blutspenden. Auch nach einer Imp- fung mit den in Deutschland zugelassenen Impfstoffen gegen das Coronavirus ist eine Blutspende am Tag nach der Impfung mög- lich – sofern sich der Geimpfte gesund fühlt.

Eine verpflichtende Terminreservierung bleibt weiterhin Teil des Sicherheitskonzep- tes. Die Terminreservierung kann unter htt- ps://terminreservierung.blutspende-nordost.

de/ erfolgen, oder über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11. Blutspendewillige, die innerhalb der letzten 10 Tage vor der Blutspende aus dem Ausland zurückgekehrt sind, müssen bei der Anmeldung einen Impf-, Test- oder Genesenen-Nachweis vorlegen (Testergebnis darf nicht älter als 24 Stunden sein).

Blutspendetermin

am 13. Oktober

(13)

Kurse der Volkshochschule

Oktober 2021 13

Volkshochschule Barsbüttel Soltausredder 20, 22885 Barsbüttel Im Bürgerhaus, I. Stock

info@vhs-barsbuettel.de, www.vhs-barsbuettel.de Tel. (040) 570 187 34-0, Fax (040) 670 72-101 Die Öffnungszeiten der VHS Barsbüttel:

Montag und Dienstag 8 bis 12 Uhr Mittwoch und Freitag nach Vereinbarung Donnerstag 15 bis 18.30 Uhr

Volkshochschule der Gemeinde Barsbüttel

Hinweis: NUR Teilnehmer/-innen, die entweder geimpft, genesen oder ta- gesaktuell getestet sind, haben Zutritt zu den aktuellen Kursen der VHS.

S t e l l - We r k

Immobilienbetreuungs- und Verwaltungs-GmbH Wir stellen die Weichen für Ihr Haus und Grund.

· Hausmeister-Service

· Unterhaltsreinigung

· Treppenhausreinigung / Glasreinigung · Gartenpflege

Kiebitzhörn 22 · 22885 Barsbüttel Tel.: 040 - 790 291 32 · Fax: 040 - 790 291 34

Mail: info@stell-werk.eu

Alles in einer

Hand!

www.stell-werk.eu Wie sich unser „SELBST“ auf unser

Denken, Fühlen und Handeln aus- wirkt

Das „Selbst“ umfasst das Wissen und die Einschätzungen über sich selbst. Der Selbstwert ist im Erwachsenenalter immer wieder neuen Herausforderungen ausgesetzt. Wir leben in einer Welt von Erwar- tungshaltungen, ständiger Anpassung und Veränderungen sowie Krisensituationen, die mit der Achtung vor sich Selbst und des starken Selbstwertes leichter zu bewältigen sind. In diesem Seminar lernen die Kurs- teilnehmer ihren Einfluss auf ihr Denken, Fühlen und Handeln kennen, eigene Glau- benssätze, die unter Umständen die Basis der eigenen Lebensfreude mindern oder sogar vermeiden.

21B1318 Michaela Lange Di., 5. Oktober,

17 - 19.30 Uhr Bürgerhaus

Raum Stormarn, 1. OG 20,70 Euro

Qigong - Atmung – Entspannung Qigongübungen zählen zu den asiatischen Bewegungskünsten und stellen einen Be- standteil der traditionellen chinesischen Medizin da. Ziel dieses Kurses ist das Trai- nieren von Losgelassenheit, Beweglichkeit und guter Körperhaltung. Eine Entspan- nung am Ende der Stunde rundet die Qi- gongstunde ab. Bitte mitbringen: (Boden-) Matte und bequeme Kleidung

21B4311 Susanne Sander Do., 7. Oktober,

18.30 - 20 Uhr, 8 Abende

Grundschule Willinghusen, Aula im Hauptgebäude

80,20 Euro

Whisky & More: Highlands

In diesem Seminar werden sechs ausge- suchte Whiskys aus den Highlands verkos- tet. Die schottischen Highlands sind nicht nur die größte Whisky-Region, sondern auch die vielfältigste: So lassen sich milde Highland-Whiskies ebenso entdecken wie robuste Abfüllungen mit intensiven Holz-

Achtsamkeit im Alltag durch Meditation

Liebe, Wärme und Offenheit sind Fähigkei- ten, die jeder Mensch in sich trägt. Durch Meditation, Achtsamkeits- und Körper- übungen können wir unseren Geist so trainieren, dass mehr innere Ruhe entsteht und ein liebevoller Blick auf uns selbst. Der Geist wird klarer, weiter und entspannter.

So können wir unserem Alltag wieder mit mehr Präsenz, Freude und Kreativität be- gegnen. Mitzubringen: bequeme Kleidung, Decke und warme Socken.

21B1302 Gerda Schäfer

Mi., 27. Oktober, 18 - 19.30 Uhr, 4 Abende

Bürgerhaus Raum Martin, UG 42,60 Euro oder Sherrynoten. Ein Getränkekostenbei-

trag von 25 Euro ist am Abend direkt beim Kursleiter zu zahlen.

21B1502 Joachim Teschke Di., 19. Oktober, 19.30 - 21 Uhr Bürgerhaus

Raum Stormarn, 1. OG 14,40 Euro

ohne Ermäßigung

Freundschaft schließen mit sich selbst – ein Selbstcoaching

Streng und kritisch – sind Sie vor allem mit sich selbst? Entwickeln Sie einen wachen Umgang mit Ihren Gedanken und inneren Mustern: hin zu mehr Selbstakzeptanz. Mit mehr Selbst-Mitgefühl können Sie auch anderen im Alltag wohlwollender begeg- nen. Anhand konkreter Beispiele aus der Gruppe erarbeiten wir einige grundlegen- de Coaching-Methoden. Der Fokus liegt auf der praktischen Arbeit.

Material: Schreibunterlagen, Mut und Neu- gierde, Beispiele in der Gruppe zu nennen 21B1314 Inga-Tilai Lüneburg

Sa., 23. Oktober, 10 - 15 Uhr Bürgerhaus

Raum Willinghusen, 1. OG 36,40 Euro

Gesundheitswandern für Einsteiger Gesundheitswandern ist die Kombination aus leichtem bis mittelschwerem Ausdau- ertraining in der Natur, Übungen zur Kräf- tigung, Mobilisation und Koordination des ganzen Körpers, Entspannung und In- formation über gesundheitliche Themen.

Gespickt mit kleinen Übungsspielen gehen die Wanderungen über eine Strecke von 2 bis 6 km und dauern zwischen 1 und 2 Stunden.

Das Fitnesslevel startet leicht und wird langsam gesteigert. Vor der Teilnahme bitte einen Gesundheitscheck ausfüllen. Die- ser kann direkt bei mir angefordert oder über meine Homepage www.wanderbiene.

eu/Gesundheitswandern heruntergeladen werden.

21B4121 Maja Schwenkner,

zert. Gesundheitsführerin des DWV Sa., 23. Oktober, 10 - 12 Uhr, 5 Vormittage

außerhalb 83,40 Euro

Herbstliche

Angebote ab Oktober

(14)

Vereine und Verbände

14 Ausgabe 10

Zentral in Barsbüttel über Rewe Rehasport · Sportkurse · Fitness

In unserem Gesund heitszentrum kann man neben Rehabilitationssport auch ganz individuell trainieren und Therapie mit Sport und Prävention sinnvoll kombinieren. In angenehmer Atmosphäre möchten wir einen Teil zu Ihrer Gesundheits verbesserung beitragen.

• Individuelle Betreuung

• ganzheitliches Training

• Rückenkurse

• chipkartengesteuerter Zirkel

• Yoga & Pilates

• Kinder-Karate

• Rehasport

• §20-Kurse

Für weitere Fragen und Informationen kommen Sie einfach vorbei oder erkundigen Sie sich telefonisch bei uns.

Unser Team freut sich auf Sie!

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.–Do. 7.30–21.00 Uhr Fr. 7.30–17.00 Uhr Sa. 9.00–15.00 Uhr

Beweg Dich e.V. & MTZ Barsbüttel

Ihn. Röwekamp Am AKKU 5 · 22885 Barsbüttel (über Rewe) Tel. (040) 67 08 98 51 · Fax (040) 67 08 98 52 Neues Kursangebot:

Kinder-Kara te

KURZ NOTIERT KURZ UND KNAPP

Das Bürgerhaus erwacht langsam wieder

Ende September schloss im Bürgerhaus die Corona-Teststation. Somit können dort die Handarbeitsgruppen wieder regelmäßig stattfinden. Das Patchwork- Treffen findet jeden ersten Mittwoch im Monat von 18 bis 21 Uhr statt; der Hä- kel- und Stricktreff jeden zweiten Frei- tag im Monat von 17 bis 19 Uhr. Hierzu ist jeder herzlich eingeladen. Auch an den Beratungsmöglichkeiten von „Frau und Beruf“ jeden vierten Donnerstag im ungeraden Monat von 9 bis 12 Uhr und an der Vorsorgesprechstunde des Betreuungsvereins jeden 1. Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr hat sich nichts geändert. Eine Teilnahme ist jeweils nur nach telefonischer Anmeldung möglich.

Besuchsfreundedienst

Seit nun mehr acht Jahren besteht beim DRK-Ortsverein Barsbüttel der Besuchsdienst. Zurzeit gibt es wieder freie Kapazitäten. Wer möchte besucht werden, spazieren gehen, spielen, oder einfach nur klönen? Jutta Bahnsen, Tel.

(040) 670 03 36, nimmt gerne Anfragen an.

Bewegung bis ins hohe Alter Wie bereits in der letzten Ausgabe von

„Unser Barsbüttel“ angekündigt, haben die Bewegungsgruppen des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverein Barsbüttel, ihre Aktivitäten wieder aufgenommen.

Zwei dieser Gruppen würden sich sehr über Verstärkung freuen. Es handelt sich um folgende Gruppen:

• Montags, von 11 bis 12 Uhr, im DRK- Raum Barsbüttel, Waldenburger Weg 2,

• Mittwochs, von 10.45 bis 11.45 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Stemwarde.

Hier besteht für die Teilnehmenden aus Stellau eine Rückfahrtmöglichkeit.

Ein unverbindliches Reinschnuppern ist selbstverständlich möglich. Weitere Auskünfte erteilt Jutta Bahnsen, Tel.

(040) 670 03 36.

Fortsetzung von der Titelseite:

Wie oft fahren Sie zu Einsätzen und wie ist der Ablauf?

C.N.: Das ist ganz unterschiedlich. Ich versuche, zu so vielen Einsätzen wie mög- lich zu kommen – das kann beispielsweise ein Strohballenbrand, eine Tierrettung oder technische Hilfe sein. Sobald man zu einem Einsatz gerufen wird, trifft sich die Mannschaft am Feuerwehrgerätehaus im jeweiligen Ortsteil. Manchmal wissen wir nicht genau, was wir vor Ort vorfinden, bzw. in welchem Außmaß sich die Situ- ationen schon befinden und so kommt es vor, das wir andere Wehren um Unter- stützung bitten müssen.

S.H.: Ich versuche 80 bis 90 Prozent der Einsätze wahrzunehmen. Zu Beginn mei- ner Zeit bei der Feuerwehr war ich bei den Einsätzen noch nervös. Ich wusste immerhin noch nicht, was mich erwar- tet. Dann sagte mal ein Kamerad zu mir

‚Entspann dich! Wir haben das Feuer nicht angesteckt, wir sollen es nur wieder ausmachen‘. Und er hatte Recht! Diesen Satz gebe ich heute auch an die jungen Kameradinnen und Kammeraden weiter. Nach der Grundausbildung habe ich

diverse Lehrgänge absolviert, wie beispielsweise auch einen Einsatzsanitäter- Lehrgang. Durch diese erweiterte Erste- Hilfe kann ich besser helfen – sowohl im Einsatzdienst, als auch im privaten und beruflichen Umfeld. Wenn es die Zeit er- laubt, versuche ich ein Mal im Jahr beim Rettungsdienst ein Tagespraktikum zu absolvieren, um das Wissen auch in der Realität einzusetzen und auch, um Zu- sammenhänge besser zu verstehen. Kurz nachdem ich meine Ausbildung zum Ein- satzsanitäter abgeschlossen hatte, kam es zu einem größeren Einsatz an der Erich Kästner Gemeinschaftsschule. Es war hier sehr hilfreich und motivierend, mein neu gelerntes Wissen direkt anzuwenden.

Wer das Interview in voller Länge lesen möchte, kann dies auf der Gemeinde- website unter www.barsbuettel.de

(15)

Vereine und Verbände

Oktober 2021 15

Wir kaufen

Wohnmobile & Wohnwagen Tel. 03944-36160

Wohnmobile am Wasserturm www.wm-aw.de

22885 Barsbüttel • Hauptstr. 22

Tel. 040 / 6 70 10 35 • info@Steuerberater-Barsbuettel.Hamburg

www.steuerberater-barsbuettel.de

• EINKOMMENSTEUERERKLÄRUNGENEINKOMMENSTEUERERKLÄRUNGEN auch für Rentner – Datenabruf beim Finanzamt

• Jahresabschlüsse nach Handels- und Steuerrecht

• Steuererklärungen für Firmen

• Einnahmen-Überschuss-Rechnungen

• Buchhaltung mit modernsten Systemen wie „Scannen-buchen-archivieren“, „Electronic Banking“, elektronische Belegübermittlungen, etc.

• Steuerliche Beratung mit Vernunft für Steuerliche Beratung mit Vernunft für

Privatpersonen und UnternehmenPrivatpersonen und Unternehmen

• Erbschaftssteuer / Schenkungen / Nießbrauch

• Gründungsberatung für Personen- und Kapitalgesellschaften

• Gestaltungs- und Investitionsberatung (z.B. bei Immobilienbei Immobilien)

• Lohn- und Gehaltsabrechnungen

Rosenwinkel-Schadly + Rosenwinkel STEUERBERATER STEUERBERATER

Wir sind Wir sind weiterhin weiterhin

für Sie da !

Rehaaktiv Barsbüttel · Inhaber Röwekamp Am Akku 9 · 22885 Barsbüttel Tel. 040 - 67 08 98-51 · Fax 040 - 67 08 98-52

Roewekamp@rehaaktiv-barsbuettel.de www.rehaaktiv.hamburg

Öffnungszeiten:

Mo.–Do. 7–20 Uhr · Fr. 7–14 Uhr

Liebe Patienten,

die Grundversorgung läuft weiter. Alle ärztlichen Physio- und Ergotherapien

werden ausgeführt.

Auf dieser Wanderung geht es vom Bahnhof Suerhop, südlich von Buch- holz, durch die wunderschöne Lünebur- ger Heidelandschaft bis ins Büsenbach- tal. Die Wanderung führt entlang der zweiten Etappe des Heidschnuckenwegs auf ca. 8 Kilometer über den 130 Me- ter hohen Brunsberg und den 78 Meter hohen Pferdekopf bis zum Bahnhof Bü- senbachtal. Von hier aus geht es mit der Bahn zurück zum Ausgangspunkt. Man durchquert auf diesem Wege sowohl den „Himmel“, als auch die „Hölle“.

Wenn man Glück hat, kann man auf dieser Wanderung eine der zahlreichen Heidschnucken-Schafsherden entdecken. Diese helfen schon seit Jahrhun- derten, den Bewuchs von Sträuchern und Bäumen zu verhindern und die Heidelandschaft zu erhalten.

Zum Nachwandern

Ausgangspunkt ist der Bahnhof Suer- hop. Von hier aus folgen die Wanderer der Markierung des Heidschnucken- wegs mit dem „H“ zunächst entlang der Heide-Bahnlinie Buchholz/Hannover.

Der Weg zweigt nach rechts ab und führt hinunter in die Höllenschlucht.

Durch diese geht es rechts weiter bis auf den Brunsberg (Himmel), von dem aus man die weite Landschaft überblicken kann. Vom Gipfel aus halten sich die Wanderer links und folgen weiter dem

„H“ am Rande des Städtchens Holm- Seppensen. Links geht es dann die letzte Steigung hinauf zum Pferdekopf, von dem aus man das Büsenbachtal über- blicken kann. Nun muss der Pferdekopf überquert werden. Fortan geht es weiter, leicht rechts haltend, bis zum Restaurant Schafstall, wo eine verdiente Rast einge- legt werden kann.

Hinweis

Beste Parkmöglichkeiten bietet der Bahnhof Suerhop. Nach begangener

Wanderung zum Bahnhof Büsenbachtal kann die Bahn genutzt werden, um zu- rück zum Ausgangspunkt – dem Bahn- hof Suerhop – zu gelangen. Natürlich ist die Anreise mit Bus und Bahn von Hamburg aus eine gute Alternative zum Auto.

Zusammenfassung Länge ca. 8,2 km

Reine Gehzeit ca. 3 bis 4 Std.

Höhenmeter 70 m (muss korrigiert/er- gänzt werden)

Der Weg ist für Kinderwagen und Roll- stuhlfahrer nicht geeignet. Die Wege sind mit festem Schuhwerk gut begeh- bar. Etwas zu Trinken und einen kleinen Snack sollte jeder dabeihaben.

Die Wanderbiene Maja Schwenckner

Ein Sprung ins andere Bundesland

Durch die „Hölle“ ins Büsenbachtal

A N Z E I G E N H O T L I N E

04532 / 1677

kontakt@druckerei-pockrandt.de

(16)

16 Ausgabe 10

Impressum

Mitteilungsblatt der Gemeinde Barsbüttel für die Ortsteile Stellau, Stemwarde, Willinghusen und Bars- büttel

Verantwortlich: Gemeinde Barsbüttel, Der Bürgermeister, Stiefenhoferplatz 1, 22885 Barsbüttel (V. i. S. d. P.)

Redaktion: Verena Godersky, T. (040) 670 72-118 redaktion@barsbuettel.landsh.de

Anzeigenannahme: Stefanie Naguschewski, Telefon (04532) 28 06 11

Satz und Druck: Druckerei Pockrandt GmbH Johannes-Gutenberg-Str. 2, 22941 Bargteheide Telefon (04532) 28 06-0

kontakt@druckerei-pockrandt.de www.druckerei-pockrandt.de

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Mei- nung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeila- gen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste.

Erscheinungsweise: monatlich zum 1. eines Monats, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Auflage: 6.000 Exemplare Das Amtsblatt wird auf umweltfreund lichem Papier hergestellt. Dies besteht aus 100 % FSC recycled zerti- fiziertem Zellstoff.

„Warum?“ Wer das Liebste verloren hat, ﬁ ndet auf diese Frage keine Antwort. Wir helfen Ihnen, das Unbegreiﬂ iche zu verstehen und begleiten Sie mit einfühlsamen Gesprächen und tatkräftiger Unterstützung durch die schwere Zeit. Vertrauen Sie unserer Erfahrung – wir fangen Sie auf.

Barsbüttel, Soltausredder 8A · HH-Wandsbek, Rodigallee 246 · www.soltau-bestattungen.de Rund um die Uhr für Sie da:

(040) 670 18 36

Vermietung durch: Familie Pockrandt Tel. 0172 / 7398982 · www.alex12.de

Ferienwohnungen in Warnemünde

Alexandrinenstr. 12, 18119 Warnemünde

Petra Soltau-Wietzke – Bestattungen

• Erd-, Feuer- und Seebestattungen

• Bestattungsvorsorge

• Sterbegeldversicherungen

• Überführungen, Umbettungen

• Erledigung aller Formalitäten

• Persönliche Beratung

22885 Barsbüttel, Soltausredder 8, im Wohnhaus

Tag und Nacht (040) 670 27 22

Willinghusener Landstr. 12, 22885 Barsbüttel

Tel. 040 / 670 41 35

gerne Termine, Mittwoch geschlossen