STADTPARLAMENT Politische Gemeinde Arbon
Beschlussprotokoll
5. Sitzung der Legislatur 2015-2019
Dienstag, 8. Dezember 2015, 18.00 Uhr, im Seeparksaal
Vorsitz: Parlamentspräsident Anwesend Stadtparlament: 29 Mitglieder
Anwesend Stadtrat: Balg Andreas, FDP, Brühwiler Konrad, SVP, Gubser Peter, SP- Gewerkschaften-Juso. Hug Patrick, CVP, Züllig Hans Ulrich, FDP Entschuldigt: Hofer Philipp, CVP/EVP
Protokoll: Evelyne Jung, Parlamentssekretärin
Traktanden und Beschlüsse
Die Traktandenliste wird in der Regel drei Wochen vor der Sitzung, die gefassten Beschlüsse unmittelbar danach publiziert. Für den Beginn einer allfälligen Referendumsfrist ist gemäss Artikel 9 der Gemeindeordnung der Stadt Arbon vom 27. Juni 2006 der Termin der Publikation massgebend.
Einführung / Begrüssung / Traktandenliste
Die vorliegende Traktandenliste wird stillschweigend zur Kenntnis genommen.
1. Mitteilungen
2. Motion Fachkommission Verkehr
Antrag auf formellen Abschluss, Beschlussfassung
3. Botschaft betreffend Anpassung der wöchentlichen Arbeitszeit für die Angestellten der Stadt Arbon
Antrag Parlamentsbüro: Bildung einer 5er Kommission 4. Voranschlag 2016 der Stadt Arbon
Eintreten, Detailberatung, Beschlussfassung 5. Fragerunde
6. Informationen aus dem Stadtrat
2 1. Mitteilungen
Informationen aus der Einbürgerungskommission:
Ins Bürgerrecht der Stadt Arbon aufgenommen wurden:
Bekjiri Aurora, 1998, mazedonische Staatsangehörige
Bekjiri Laura, 1999, mazedonische Staatsangehörige
Jasarevic Adnan, 1983, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger Jasarevic Malik, 2008, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger Jasarevic Ilma, 2014, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige
Maden Dilan, 1998, türkische Staatsangehörige
Siracusa Giuseppe, 1979, italienischer Staatsangehöriger Siracusa Samantha, 1977, italienische Staatsangehörige Siracusa Tiziano, 2008, italienischer Staatsangehöriger Siracusa Elena, 2012, italienische Staatsangehörige
Pendenzen:
Im Moment liegen 7 pendente, behandlungsreife Gesuche von 12 Personen vor. Weitere 27 Gesuche von 60 Personen befinden sich im Vorprüfungsverfahren, im eidgenössischen Bewilligungsverfahren oder sind zurückgestellt.
2. Motion Fachkommission Verkehr
Antrag auf formellen Abschluss, Beschlussfassung
Dem Antrag des Stadtrats auf einen formellen Abschluss der Motion „Schaffung einer Fachkommission Verkehr“ wurde nach Diskussion mit 16 Stimmen bei 13 Enthaltungen zugestimmt.
3. Botschaft betreffend Anpassung der wöchentlichen Arbeitszeit für die Angestellten der Stadt Arbon
Antrag Parlamentsbüro: Bildung einer 5er Kommission
Für die Behandlung und Bearbeitung der Botschaft „Anpassung der wöchentlichen Arbeitszeit für die Angestellten der Stadt Arbon“, beschliesst das Parlament auf Antrag von Lukas Graf, SP-Gewerkschaften-Juso, die Bildung einer 7er Kommission. In die Kommission gewählt werden:
Auer Jacob, SP-Gewerkschaften-Juso
Bass Remo, CVP/EVP
Gimmel Max, FDP/XMV
Künzi Peter, FDP/XMV
Reutlinger Uta, SP-Gewerkschaften-Juso
Testa Arturo, CVP/EVP
Vonlanthen Andrea, SVP
Präsident der Kommission: Vonlanthen Andrea
4. Voranschlag 2016 der Stadt Arbon
Das Stadtparlament fasste zum Voranschlag des Stadtrats für das Jahr 2016 und den Finanzplan 2017 – 2019 folgende Beschlüsse:
Steuerfuss
Dem Antrag des Stadtrats und der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK), den Steuerfuss für das Jahr 2016 bei 76% zu belassen, wird mit 28 zu 1 Stimme zugestimmt.
Laufende Rechnung
Nach den von der FGK vorgeschlagenen Änderungen und der nachträglichen Korrektur durch das Stadtparlament wird die Laufende Rechnung mit einem prognostizierten Defizit von Fr. 2‘406‘600.-- mit 22 zu 7 Stimmen genehmigt.
3 Investitionsrechnung
Die Investitionsrechnung 2016 mit Nettoinvestitionen von Fr.8'889’000.-- wird mit 22 zu 7 Stimmen genehmigt.
Finanzplan
Der Finanzplan 2017 – 2019 wird zur Kenntnis genommen.
Gemäss Art. 7 Ziff. 3 der Gemeindeordnung unterliegen Voranschlag mit Steuerfuss obligatorisch einer Volksabstimmung und werden den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern am 28. Februar 2016 an der Urne zur Genehmigung unterbreitet.
5. Fragerunde
Nach einem Ordnungsantrag, infolge fortgeschrittener Zeit, wird die Frage der Fragerunde vom Stadtrat schriftlich beantwortet.
6. Informationen aus dem Stadtrat Keine Wortmeldung
Ende der Sitzung: 9. Dezember 2015, 00.35 Uhr.
Das ausführliche Protokoll ist nach Genehmigung im Internet abrufbar.
========================================================================
Arbon, 9. Dezember 2015/ej
