KLEVE · KALKAR · BEDBURG-HAU · KRANENBURG
KLEVE. Die ersten zwei Kerzen am Adventskranz brennen, auf den Tischen stehen Christsterne.
Die Vorweihnachtszeit ist auch in der Klosterpforte in Kleve an- gebrochen. „Jetzt ist es hier be- sonders schön“, findet Wolfgang Irlbeck. Er ist einer der rund 35 Ehrenamtlichen, die sich in der Einrichtung engagieren. „Unser primäres Ziel ist es, Menschen eine warme Mahlzeit zu reichen, die es selbst nicht können“, erläu- tert Elke Lehnen, die Leiterin der Klosterpforte. Denn noch immer gebe es viele Obdachlose, auch in Kleve und der Umgebung.
Seit 1982 gibt es den Verein, seit 19 Jahren leitet Elke Lehnen die Klosterpforte. Unterstützt wird sie von einem Kernteam von fünf Personen und den Eh- renamtlichen. Bei ihrer Arbeit sind sie auf Geld- und Sachspen- den angewiesen, gerade frisches Obst werde immer gerne genom- men. Zwar steht der Mittagstisch,
den es von Montag bis Freitag ab 12 Uhr und alle zwei Wochen am Sonntag ab 12.30 Uhr gibt, im Vordergrund. Doch bietet die Klosterpforte weit mehr. Rund 15 bis 40 Besucher kommen täg- lich an die Kavarinerstraße 10, Arbeits- und Obdachlose sowie so genannte Durchwanderer.
Ihnen geht es nicht nur um die warme Mahlzeit, sondern auch um die Gesellschaft. „Viele Besu- cher haben sonst keine sozialen Kontakte“, weiß Elke Lehnen. „Sie kommen zu uns, weil sie sich hier wohlfühlen. Sie wissen: Hier ist es schön, hier spricht man mit- einander.“ Gerade in der Weih-
nachtszeit ist dies ein wichtiger Aspekt sozialer Einrichtungen wie der Klosterpforte. Darüber hinaus bietet sie die Gelegenheit, Luft zu holen, „vielleicht auch ein Stück weit aus der schwierigen Situation, in der man steckt, eine Zeit lang zu entkommen“, sagt Lehnen. Viele, die die Kloster- pforte besuchen, „weinen sich erst mal aus“, sagt Lehnen. Doch mit der Zeit schöpfen sie neuen Mut, finden nicht selten auch Wege aus der eigenen Misere und geben so anderen ein Beispiel.
Als Wolfgang Irlbeck zum ers- ten Mal in die Klosterpforte kam, war er nicht direkt auf der Suche nach Hilfe. Doch fand er eine Möglichkeit, mit seiner Arbeits- losigkeit besser umzugehen. „Ich wollte etwas tun. Nur zu Hau- se rumzusitzen, das ist nichts für mich.“ Heute möchte er die Klos terpforte nicht mehr missen.
„Hier sind alles sehr nette Leu- te, es ist sehr familiär, man kann
über alles reden.“ Gerade dies sei für die Besucher überaus wichtig.
Nicht selten finden Besucher der Klosterpforte heraus, dass auch sie über bestimmte Fä- higkeiten verfügen. Mit diesen bringen sie sich zunächst ehren- amtlich ein, doch immer wieder kommt es auch vor, dass jemand auf diesem Weg zurück in den Arbeitsmarkt findet. „Sie ,ent- wachsen‘ sozusagen der Kloster- pforte“, sagt Elke Lehnen. Und dies ist für viele noch das schöns- te Geschenk.
Michael BühsJetzt auch auf Facebook www.facebook.com/
NiederrheinNachrichten
MITTWOCH 7. DEZEMBER 2011 KLEVE | 49. WOCHE
Advent in der Klosterpforte
Auch in der Vorweihnachtszeit gibt es an der Kavarinerstraße 10 eine warme Mahlzeit und Kontakt mit anderen Menschen
Ausbildung bei Umweltbetrieben
KLEVE. Die Umweltbetriebe der Stadt Kleve AöR (USK) bie- ten bereits seit Jahren in unter- schiedlichsten Bereichen Aus- bildungsplätze an, vor allem auch im gewerblich-technischen Bereich. Zielsetzung ist, den zu- künftigen Bedarf an Fachkräften in den verschiedenen Betriebss- parten zu decken.
Zum 1. August 2012 werden Ausbildungsplätze für die Berufe Straßenwärter sowie Gärtner im Garten- und Landschaftsbau angeboten. Letzteres wird zudem als Verbundausbildung durchge- führt. Bewerbungen sind noch bis 17. Dezember möglich. Nä- here Infos unter www.kleve.de,
„Bürgerinfo“ und dann die Sei- ten der USK.
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
WETTERTREND
Mi.
8° 5°
Fr.
9° 5°
Do.
8° 9°
Sa
6° 2°
Der Kranenburger Nikolausmarkt lockte am Wochenende zahlreiche Besucher. Im weihnachtlichen Ambiente gab es alles rund ums Fest. Und wer sich zwischendurch
stärken musste, hatte ausreichend Gelegenheit dazu.
NN-Foto: Rüdiger DehnenHält Leib und Seele zusammen
Im Cinque: Blättern statt Sprechen
Das Schweizer Kleinkunst- Duo „Ohne Rolf“ kommt Sonntag nach Kleve.
A Seite 11
Entwicklungshilfe als
„Gebot der Vernunft“
A Seite 14
„Gesamtschule muss kommen“
GEW, die Linke, Elterniniti- ative und Offene Klever mel- den sich zu Wort
A Seite 2-3
Von „Kidix“ bis zum Kochkurs
Familienbildungsstätte Kleve stellt neues Programmheft für 2012 vor.
A Seite 20
Engeln backen in der Stadtbücherei
A Seite 13
Körper und Seele entspannen
NN verlosen fünf Gutschein- bücher „Sauna-Spaß“.
A Seite 8
„Meet the Professionals“
KLEVE. Jeweils an einem Sams- tag im Dezember bietet der Ro- tary Club Kleve Schloss Moyland Berufsinformationen für Haupt- und Realschüler der Klever, Bedburg-Hauer und Kranenbur- ger Schulen an. In den Berufs- gruppen Bau, Industrie, Elektro, EDV, Gartenbau, Tierpflege, Ho- telgewerbe, Büro, Kaufmannsbe- rufe, Soziale Berufe, Gesundheit, Polizei/Bundeswehr EDV und Elektroberufen stellen Praktiker, Auszubildende und Fachkräfte ihr Fachwissen zur Verfügung, indem sie ihre Berufe vorstellen und Fragen der Schüler beant- worten. Die Beratung findet statt in der Wilhelm Frede-Haupt- schule in Rindern am Samstag, 10. Dezember, um 9.15 Uhr mit der ersten und um 10.30 Uhr mit der zweiten Beratungsrunde.
In 13 Räumen stehen 50 Berater bereit, aus ihren Berufen und Betrieben zu berichten. Allen Ro- tariern ist es Verpflichtung, Be- rufsinformationen an die Jugend weiterzugeben. Deshalb wird neben dieser praktischen Berufs- information für Haupt- und Re- alschüler auch ein Internetportal für Haupt-, Realschulen und Gymnasien betrieben, wo Infor- mationsbedarf zu Berufen direkt mit rund 100 Praktikern bespro- chen werden können.
In familiärer Atmosphäre sitzen Elke Lehnen (2. v. r.) und ihre Helfer in der Klosterpforte zusammen.
NN-Foto: MBMOYLAND. Auf dem Veranstal- tungsprogramm des Museums Schloss Moyland stehen in 2012 wieder zwei Open Airs: Götz Als- mann bringt am 6. Juli sein aktu- elles Programm „Paris!“ auf die Bühne im Kutschenrondell und die Künstlerinnen der Ladies Night werden ihren Zuschau- ern am 11. August wieder einen heiteren Abend (nicht nur für Ladys) bescheren. Eine Geschen- kidee für das Weihnachtsfest: Im Museum Schloss Moyland sind die Open Air-Karten ab sofort im Vorverkauf erhältlich (Tele-
fon 02824/ 951060, kartenvor- verkauf@moyland.de). In sei- nem neuen Programm „Paris!“
präsentieren Götz Alsmann und seine Band am 6. Juli eine Aus- wahl großer französischer Chan- sons der 30er bis 60er Jahre in deutscher Sprache. Die Musiker ergänzen ihre Lieblingschansons um Stücke aus dem deutschen Liederfundus. Karten gibt es im Vorverkauf für 28,60 Euro.
Die Ladies Night Spezial ver- eint am Samstag, 11. August, Kabarett und Musik von Tina Teubner, Lydie Auvray und Tru-
de träumt von Afrika. Bei Tina Teubner muss man mit allem rechnen - auch mit dem Schö- nen und mit der Wahrheit. Tina Teubner wird am Klavier beglei- tet von Ben Süverkrüp. Lydie Auvray, Meisterin des Akkorde- ons, drückt die ersten Akkorde und der Abend kann nur noch Vergnügen werden. Wenn Trude träumt, schläft niemand ein. Sie träumt laut und lässt alle mit- träumen. Trude träumt hinrei- ßend mitreißend. Karten gibt es jetzt im Vorverkauf für 26,40 Euro.
Französische Chansons und Ladies Night
Tina Teubner und zwei Mitstreiter geben alles bei der Ladies Night Spezial am 11. August 2012.
Foto: Frank StruckNikolaus auf dem Bauernmarkt
KLEVE. Die Adventszeit ist an- gebrochen, die ersten Türchen geöffnet und die weihnachtliche Musik im Supermarkt schon unvermeidlich. Doch noch sind es ein paar Tage bis Weihnach- ten. Deshalb wird die Wartezeit durch einen Besuch vom Niko- laus versüßt. Wie in jedem Jahr seit Bestehen des Riswicker Bau- ernmarktes, lässt es sich der Ni- kolaus auch diesmal nicht neh- men vorbei zu schauen. Er hat seinen Besuch für Donnerstag, 8.
Dezember, von 12 bis 17 Uhr an- gekündigt und versprochen für alle Kinder ein kleines Geschenk dabei zu haben. Außerdem ha- ben die Bauernmarktbeschicker für ihre kleinen (und großen) Gäste die Märchenerzählerin Christiane Strobl eingeladen. Sie wird um 14.30, 15.15 und 16 Uhr in ihrem festlich geschmückten Märchenzimmer bekannte und unbekannte Geschichten zum Besten geben.
Kontakt:
Telefon 02821/971696, E-mail klosterpforte-kleve
@t-online.de Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 9 bis 13 Uhr, Sonntag (alle zwei Wochen) ab 12.30 Uhr
Die Klosterpforte
Im Hause Weezer Handel
Katharinenstr. 28, 47652 Weeze Tel. 02837-6690-0 www.treffpunkt-weeze.de
Bad & Wellness
Lassen Sie
sich verwöhnen!
Mittwoch 7. DezeMber 2011
02 NieDerrheiN NAchrichteN
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 13. Dezember 2011 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
BURG WINNENTHAL
100 Euro gehen an den Gewinner
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt wer- den. Die NN könnten ihren Le- sern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht’s noch dicker. Je- weils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt.
Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Ein- sendungen von einem Leser ein- gehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten.
Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt.
Die 100 Euro für den Monat November ge hen an Margot Ter- poorten aus Weeze.
Widder 21.03.-20.04.
Ungelöste Probleme irritieren den Widder und bereiten ihm zur Zeit starkes Kopfzerbrechen. Nehmen Sie die Lösung selbst in die Hand, dann geht alles gut! Ein Wenig Haus- arbeit verschaff t Ihnen Ausgleich.
Stier 21.04.-21.05.
Der Stier sollte heute nicht andere für sein Versagen verantwort- lich machen, sondern zu seinem Feh- ler stehen. Hacken Sie nicht immer auf den anderen herum! Gehen Sie doch mal wieder schön Aus.
Zwilling 22.05.-21.06.
Der Ärger ist vorpro- grammiert, wenn die Zwillinge immer gegen den Strom schwimmen. Schal- ten Sie Ihren Dickkopf mal auf „Stop“!
Genießen Sie Ihren Feierabend und unternehmen Sie etwas Schönes.
Krebs 22.06.-22.07.
Der Krebs ist heute in guter Laune und weiß in jeder Situation, worauf es ankommt. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheff el! Aber auch nicht zu Übermütig werden. Sie wissen ja wer mit dem Feuer spielt…
Löwe 23.07.-.23.08.
Der Löwe kann sich momentan gut in die Lage anderer ver- setzen. Das schaff t Sympathien und stärkt Ihr eigenes Selbstbewusstsein!
Gespräche mit Kollegen sollten Sie nicht auf die lange Bank schieben.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Die Jungfrau sollten keine Zeit mit überfl üssigen Dingen verlieren. Es wäre schade um die gute Chance, die sich Ihnen bietet. Überra- schungen sind möglich Vor allem im Familienkreis ist Harmonie angesagt.
Waage 24.09.-23.10.
Die Waage hat ein Händchen dafür, mit diplomatischem Geschick in ihrer Umgebung für Har- monie zu sorgen. Aber denken Sie auch mal an sich! Wie wäre es denn mal mit einem Schwimmbadbesuch?
Skorpion 24.10.-22.11.
Weil der Skorpion mo- mentan alles so gut im Griff hat, versetzt er seine Umwelt in Erstaunen. Trotz- dem sollte Ihnen der Erfolg nicht zu Kopf steigen! Mit Bescheidenheit kommen Sie besser an Ihr Ziel.
Schütze 23.11.-21.12.
Der Power des Schützen kann sich jetzt keiner in den Weg stellen. Alles wird sich zum Guten wenden, wenn Sie die Zuversicht nicht aufgeben! Ihr Liebesleben erhält neuen Schwung, machen Sie die Augen auf.
Steinbock 22.12.-20.01.
Wenn der Stein- bock jetzt mehr als bisher riskiert, ist die Möglichkeit eines Gewinnes groß.
Bleiben Sie aber realistisch! Sie sollten in Ihrem eigenen Interesse keine Traumschlösser bauen!
Wassermann 21.01.-19.02.
Vor allem im Privat- leben sollte der Was- sermann versuchen, kooperativer als bisher zu sein. Wenn Sie Freunde hängen lassen, ist das kein guter Zug! Überlegen Sie wer auf ein klärendes Gespräch mit Ihnen wartet.
Fische 20.02.-20.03.
Das Urteilsvermögen der Fische ermöglicht es ihr zu entscheiden, was für sie richtig ist. Verlassen Sie sich auf Ihr Gefühl! Ihre Mitmenschen schenken Ihnen großes Vertrauen.
Nutzen Sie dies nicht leichtfertig aus.
So stehen Ihre Sterne
KW49 - 2011
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Modeteam von Junge Moden.
Kalkar Uedem
Monerestr. 9 Mühlenstr. 9
Weihnachten steht wieder vor der Tür und das ist ein besonders schöner Anlass, Ihnen für Ihr Vertrauen
in unser Modehaus
„Danke“ zu sagen.
ANZEIGE
Dem Husten schmeckt die Auster nicht – Strategien für einen Winter ohne Erkältung
Laufende Nase, bellender Husten und dicker Kopf. Mit dem Winter hält auch die Erkältungszeit Einzug.
Für unser Immunsystem heißt das doppelte Arbeit. Doch es gibt Strategien mit denen wir unsere Abwehr stärken können.
Vitamin C, Zink und Histidin unterstützen die Abwehr
Vitamin C ist ein altbe- wehrtes Vitamin, das das Immunsystem auf Tou- ren bringen kann. Die Deutsche Gesell- schaft für Ernährung empfiehlt Erwachse- nen täglich 100mg Vitamin C aufzuneh-
men. Das Spurenelement Zink kann die Killerzellen im Körper unter- stützen die Bakterien und Viren unschädlich zu machen. Dazu hat Zink die Aufgabe unseren Stoff- wechsel anzukurbeln und damit für eine ständige Zellregeneration zu sorgen. Um das Immunsystem bei
seiner Arbeit optimal zu unterstüt- zen, empfiehlt es sich täglich 15mg Zink zu sich zu nehmen. Am besten funktioniert die Aufnahme zusam- men mit Histidin. In Nahrungsmit- teln findet sich Zink besonders in Vollkornprodukten, Edamer, Hül- senfrüchte und Austern. Genau richtig – Austern. Die liefern pro 100g ganze 70mg Zink.
Mehr Gesundheit…
Wen es dennoch er- wischt, der kann auch mit sanften Heil- methoden etwas für seine Gesundheit tun:
Heilpraktiker können weiterhel- fen, in dem bspw. auf homöopathi- sche Mittel zurückgegriffen wird.
Für diejenigen, die diese Kosten nicht privat bezahlen möchten, kann eine Zusatzversicherung sinnvoll sein, die speziell Heilpraktikerbe- handlungen übernimmt (bspw. CSS Versicherung AG, Tarif CSS.flexi).
www.cssversicherung.com ANZEIGE
Neu: Telefonieren ohne klassischen Festnetzanschluss
Mit dem neuen Fon-Anschluss von Tele2 ist es möglich
Telefonieren ohne einen klassi- schen Festnetzanschluss? Möglich ist das ab sofort mit dem neuen Telefonanschluss „Fon“ von Tele2, der sich an Menschen richtet, die günstig telefonieren wollen. Bei
„Fon Klassik“ kostet die An- schluss-Grundgebühr monatlich nur 9,95 Euro – Telefongespräche werden nach tatsächlich angefalle- nen Minuten abgerechnet. „Fon Komfort“ dagegen kostet 19,95 Euro pro Monat und beinhaltet zu- sätzlich eine Flatrate für Gespräche ins dt. Festnetz. Das Komfortable bei beiden Tarifen: Die eigene Ruf- nummer lässt sich problemlos mit- nehmen.
Wer sich für einen Wechsel zu Fon Klassik oder Fon Komfort von Tele2 entscheidet, bekommt für die Vertragsdauer ein schickes, schnur- loses Telefon zur kostenlosen Nut- zung* dazu. Wer sein eigenes Tele- fon behalten will, erhält alternativ eine Anschlussbox. Und auch das Anschließen funktioniert ganz leicht. Denn das neue Telefon muss nur in die Steckdose gesteckt oder die Box mit dem eigenen Telefon und der Steckdose verbunden wer- den und schon kann es losgehen.
Mehr Informationen zu den Tari- fen Fon Klassik und Komfort von Tele2 unter der kostenlosen Hot- line: 0800/01013844.
*Wichtige Hinweise: Fon Klassik und Fon Komfort funktionieren über Mobilfunk. Die für den Fon- Anschluss benötigte Hardware stellt Tele2 für die Dauer der Vertragsbeziehung zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung. Lediglich der Versand kostet 9,95 Euro. Bei Gesprächen in das gleiche Ortsnetz ist wegen des mobilfunkbasierten Anschlusses die Ortsnetzvorwahl vor der Rufnummer zu wählen. Nicht möglich ist es, mit einem Fon-Tarif Call-by-Call, Pre-Selection, ein Faxgerät oder Internet-by-Call zu nutzen. Weitere Details unter www.tele2.de oder der Hotline 0800/01013844.
GEW fordert die Gesamtschule
KLEVE. Die Befragung ist aus- gewertet, die Ergebnisse liegen vor, jetzt müssen Taten folgen.
Wieder einmal stimmten die El- tern mit großer Mehrheit für ei- ne Gesamtschule in Kleve. „Wird diesmal ihrem Votum Rechnung getragen?“, fragt sich die Vorsit- zende des Kreisverbandes der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft in Kleve, Anja Os- ter.
„Die Eltern haben eindeutig für das längere gemeinsame Ler- nen in einer Gesamtschule in die- ser Region gestimmt. Sie kennen ihre Kinder am besten und sind augenscheinlich mit den jetzigen Möglichkeiten nicht zufrieden.
Es bleibt zu hoffen, dass die Po- litik diesen Richtungsentscheid endlich wahrnimmt. Nicht nur eine Hochschule bereichert die Schullandschaft.“
„Gesamtschule muss kommen“
KLEVE. Der Ortsverband Kle- verland der Partei „Die Linke“
bezieht Stellung zur aktuellen Debatte über die Entwicklung der Schullandschaft.
Dazu Sprecherin Cornelia Hanrath und Jens-Uwe Habe- dank: „Solange ich Bürgermei- ster bin, wird es in Kleve keine Gesamtschule geben - so oder so ähnlich soll sich Bürgermeister Theo Brauer geäußert haben.
Bewerten wir die unzähligen und unsäglichen Verhinderungsakti- onen gegenüber einer Gesamt- schule in Verantwortung von Herrn Brauer nunmehr im drit- ten Jahr - so appellieren wir an diesen zu seinem Wort zu stehen.
Er muss zurücktreten. Der Bür- germeister hat den Bogen end- gültig überspannt.“
Eine Gesamtschule muss und wird kommen, davon sind Ha- bedank und Hanrath überzeugt.
„Und somit muss der Bürger- meister gehen, will er Wort hal- ten. Beides zusammen, dieser Bürgermeister und eine Gesamt- schule geht ja wohl nicht; das haben die Klever Bevölkerung und auch die Fraktionen im Rat mittlerweile verstanden.“ Eine Gesamtschule in Kleve müsse frei von Be- und Verhinderungsab- sichten errichtet werden, fordern die beiden Parteisprecher und ergänzen: „Hierzu bedarf es einer unvoreingenommenen, sachori- entierten Verwaltungsspitze und Verwaltungsabläufen - die aktu- ell nicht vorhanden sind, wie das Beispiel um die Kostenjammerei und Drohung mit Steuererhö- hungen im Falle einer Gesamt- schule als letztes Nachtreten zeigen. Mit dieser Einstellung ist keine Gesamtschule zu machen.“
Mit viel Freude und Engagement haben die Schüler des Jahrgangs 6 am Projekt Schule und Bewegung teilgenommen. In einem Test haben die Schüler ihre Fitness unter Beweis gestellt. Diese soll durch ein von der AOK ausgearbeitetes Programm verbessert werden und zu einem späteren Zeitpunkt nochmals über- prüft werden. Die Schule unterstützte die Jugendlichen durch frisches Obst und Wasser, dass die Firma
Sport Gennies gespendet hat.
NN-Foto: rüdiger DehnenWorkshop für Kinder: Ad- ventsstimmung kommt auf im Workshop „Geprägtes Gold“ von Margret Kohtes am Samstag, 10.
Dezember, von 11 bis 13 Uhr, im Museum Kurhaus Kleve. Der Workshop richtet sich an Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren.
Die Teilnahme kostet acht Euro, inklusive Material. Anmeldungen nimmt die Museumskasse entge- gen, Telefon 02821/ 75010.
KURZ & KNAPP
Mittwoch 7. DezeMber 2011 NieDerrheiN NAchrichteN 03
Jeden Tag ein bisschen besser. Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 08.12.2011 KW 49
An der Wurst- und Käsetheke
statt 15.99 Spanischer
Paprika-Mix
»Tricolor«, Klasse I, Kilopreis 1,38
500 g Packung -.69
Aus dem Rheinland:
Deutsche
Tafelbirnen
»Alexander Lucas«, Klasse I
1 kg -.99
Schweizer Appenzeller
Schnittkäse aus Rohmilch, 48% Fett i.Tr.
100 g
1.39
Delikatess- Hinterschinken
gekocht
100 g
-.99
1.09
Spanischer
Serrano-Schinken
»Jamones Segovia«,
Grand Reserva“ 100 g
1.99
RÜGENWALDER
Pommersche Leberwurst
fein, grob, mit Schnittlauch oder rein Geflügel
100 g
1.29
LANGNESE
Cremissimo
versch. Sorten, z.B. Bourbon- Vanille, Literpreis 1,71-2,09
= 900-1100 ml Becher
IGLO Apfelrotkohl
portionierbar, tiefgefroren Kilopreis 2,20
450 g Packung
-.99
AGRARFROST
Back-Kroketten
tiefgefroren, Kilopreis 1,83
= 540 g Beutel
EHRMANN
Almighurt
Fruchtjoghurt, 100 g -,19 150 g Becher
Brunch
Brotaufstrich, verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 g -,44
200 g Packung
4.99
Ramazzotti
ital. Kräuterlikör, 30% Vol., Literpreis 12,84 0,7 Liter Flasche
9.99
Blanchet Weine
der Klassiker auf Frankreich, versch.
Sorten, z.B. Weißwein
»Blanc de Blancs«, trocken,
Literpreis 2,65 0,75 Liter Flasche
2.89
Pepsi,
Pepsi light, 7-up oder Schwip-Schwap
verschiedene Sorten, Literpreis -,39
1,5 Liter
PET-Einwegflasche (zzgl. Pfand)
DITTMEYER`S
Valensina-Säfte
aus Fruchtsaftkonzentrat, verschieden Sorten, z.B. Frühstücks-Orangensaft je 1 Liter PET-Einwegflasche (pfandfrei)
Golden Toast
versch. Sorten, Kilopreis 1,76 500 g Packung
1.19
BONNE MAMAN
Franz. Konfitüre
z.B. Erdbeere, Kilopreis 4,84 370 g Glas
1.79
HENGSTENBERG Mildessa
Weinsauerkraut
ATG 770 g, Kilopreis 1,29
850 ml Dose
-.99
Lenor Weichspüler
z.B. aprilfrisch, 1 Liter oder mystery oder energy, 750 ml,
Literpreis 1,48
je Flasche
1.11
10% mehr Inhalt 2.99
+20% mehr Inhalt
1.39 -.89
FERRERO
Mon Cheri
Kilopreis 12,67 315 g Packung
4.99
1.29
MELITTA
Kaffee
versch. Sorten Kilopreis 7,76 500 g Packung
BITBURGER
verschiedene Sorten, Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26 oder Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00
je Kasten (zzgl. Pfand)
9.99
KROMBACHER
verschiedene Sorten, z.B. Pils oder Weizen, Kasten = 20 x 0,5 Liter Flasche, Literpreis 1,00 oder Kasten = 24 x 0,33 Liter Flasche, Literpreis 1,26
je Kasten (zzgl. Pfand)
9.99
-.49
Französische
Tafeläpfel
»Pink Lady«, Sorte Cripps Pink, Klasse I
1 kg
1.79
Frische Dicke R ippe
ideal zum Braten Schmoren und
1 kg
2.69
Zarte
Hähncheninnenfilet
HKL A, besonders
s
zart und kalorienar
m
1 kg
5.49
Rinderbrust
oder Flache Rippe
für kräftige Eintöpfe
1 kg
4.49
Lecker aus de r heißen Thek e:
American Spa re Ribs
frische
gegrillte Schweineri ppchen, fix und fertig
mariniert
100 g
-.59
Zarte
Schinken- Schnitzel
küchenfertig
geschnit ten
1 kg 4. 29
Donnerstag bis Sa 3Tage! 3Tage! mstag
Angebot
gültig für …
HENGLEIN
Kloßteig
Kilopreis -,73 750 g Beutel
statt 1,09
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
ANZEIGE
Im Trend: Wintergrillen
In Deutschland kann sich laut der OUZO 12-Wintergrill-Studie jeder Zweite vorstellen, die Kohlen auch bei Minus-Graden zum Glühen zu bringen. „Doch Grillen im Winter funktioniert anders als im Sommer“, weiß Andreas Bräuer, Chef der 1.
Grill- und BBQ-Schule Erfurt.
„Mein Tipp: Souflaki-Spieße. Die mundgerechten Häppchen können schön warm direkt vom Rost ver- speist werden.“ Auf ouzo12.de hat der Grillexperte weitere Tipps und Tricks zusammengestellt.
Natürlich darf der richtige Drink beim Wintergrillen nicht fehlen:
OUZO 12. Sein milder Geschmack und die leichte Anis-Note passen hervorragend zu gegrilltem Fleisch.
Die besondere Rezeptur aus griechi- schen Kräutern und die zweifache Destillation machen OUZO 12 zum beliebtesten Ouzo Deutschlands.
Bereits 1880 schmeckte den Gäs- ten in der Taverne des griechischen Wirts Kaloyiannis der Ouzo aus ei- nem ganz besonderen Fass am bes-
ten: dem Fass Nr. 12. Daran erinnert noch heute die „12“ auf jeder Fla- sche OUZO 12.
Grillkurs gewinnen
Gewinnen Sie einen exklusiven Profi-Wintergrillkurs im Wert von 2.000 Euro. Teilnehmen können Sie ganz einfach unter www.ouzo12.de.
Offene Tür im Gymnasium
KALKAR. Das Jan-Joest-Gym- nasium der Stadt Kalkar lädt alle interessierten Schüler der 4. Grundschulklassen mit ihren Eltern ein zum „Tag der offenen Tür“ am Samstag, 17. Dezember, 10 bis 13 Uhr. Nach einer kurzen Begrüßung kann man das Schul- gebäude besichtigen, Vorfüh- rungen und Fachausstellungen besuchen und sich über die ver- schiedenen Fächer und Aktivi- täten an der Schule informieren.
Eingeladen sind auch Schüler, die die gymnasiale Oberstufe besu- chen möchten, sowie ihre Erzie- hungsberechtigten.
Die Oberstufenkoordinatorin des Gymnasiums steht hier für besondere Fragen und zur in- tensiven Beratung gerne bereit.
Um 11.30 Uhr und 12.30 Uhr findet dann jeweils eine Infor- mationsveranstaltung für die El- tern statt, in der die Schulleitung über das Erziehungskonzept des Jan-Joest-Gymnasiums sowie die Bildungs- und Förderangebote informiert.
KLEVE. Die Eltern der drei be- fragten Gemeinden haben mit Mehrheit den Kommunalpoli- tikern signalisiert, dass sie zu mehr als 60 Prozent integrierte Schulen wünschen und zu mehr als 50 Prozent integrierte Schu- len mit der Möglichkeit auch eines Abiturabschlusses befür- worten. Die Offenen Klever wol- len sich dafür einsetzen.
Da alle Gemeinden betont haben, weiterführende Schulen in ihren Gemeinden haben zu wollen, ergibt sich bei diesem Elternwillen die großartige Mög- lichkeit sowohl Kleve, als auch Bedburg und Kranenburg mit einer Gesamtschule zu befrieden, so Eva-Maria Delbeck von den Offenen Klevern jetzt in einem Schreiben mitteilt. „Die Gesamt- schulen in Kranenburg und Bed- burg müssten auch Gesamtschü- ler von Kleve aufnehmen, so wie Kleve auch an der Sekundarschu- le, Realschule und am Gymnasi-
um Kranenburger und Bedbur- ger SchülerInnen aufnimmt.“
Der kluge Elternwille mache eine Schullandschaft möglich, die das schulische Angebot der Gemeinden sehr aufwertet und die Schüler nicht vorzeitig in ih- rer Schullaufbahn einengt, son- dern sie herausfordert ihren Weg auch bis hin zum Abitur inner- halb einer sicheren Schul- und Klassengemeinschaft zu finden.
Lehrer sind jetzt gefordert, Potential zu fördern Zudem seien die Lehrer he- rausgefordert, das Potential ihrer Schüler zu suchen und zu för- dern, denn aus 100 Gesamtschü- lern eines Jahrgangs müssten etwa 40 in die Oberstufe der Schule gehen. „Die Schülerschaft in diesem Raum ist nicht düm- mer als andere Schüler, sie ist aber zu lange in einen antiquier- ten Schulsystem beengt worden.
Das muss nach dem Elternwillen
meilenweit hinter uns gelassen werden“, sagt Delbeck. Was die Eltern schon wissen, müssten die Kommunalpolitiker noch akzep- tieren und es dann zum nächsten Schuljahr umsetzen. Es dürfe nicht noch ein Schülerjahrgang weit unter dem Erkenntnisni- veau der Erziehungswissenschaf- ten altmodisch und verletzend in Hauptschule, Realschule und Gymnasium hinein selektiert werden.
„Die Kommunalpolitiker sol- len sich den profunden Umden- kensprozess, den der Elternwille widerspiegelt, nicht länger ver- weigern, sondern mutig und mit großer Tatkraft die Schul- landschaft zum nächsten Schul- jahr modernisieren und das Bil- dungsniveau der Region mittel- fristig heben. Die Offenen Klever werden sich mit aller Kraft für dieses Ziel einsetzen“, formuliert es Eva-Maria Delbeck abschlie- ßend.
„Eltern wollen Gesamtschule“
erklärung der offenen Klever zur Schulpanung in den Kommunen
„Sehen uns mehr als bestätigt“
KLEVE. „Wir freuen uns über das Ergebnis der Elternumfrage und sehen uns in unserem Eintreten für eine Gesamtschule mehr als bestätigt“, so die Elterninitiative für eine Gesamtschule im Nord- kreis Kleve in ihrem jüngsten Elternbrief. Leider falle die Stadt wieder in alte Reaktionsmuster zurück, denn nach Bekanntgabe sei als erstes festgestellt worden, dass kein Geld für diese Aufgabe da sei. „Als ob die drei vom Rat geplanten sekundarschulen um- sonst zu haben gewesen wären“, kommentiert die Initiative. Man fordert, die Gesamtschule für 2012/13 unverzüglich vorzube- reiten. Die Hanna-Heiber-Schule Kranenburg solle mit der Real- schule Hoffmannallee eine Se- kundarschule bilden. Eine zweite Gesamtschule soll, so die Initiati- ve, 2013/2014 an den Start gehen.
Am 9. Dezember, 15 Uhr, tagt in der Mehrzweckhalle Materborn der interkommunale Schulaus- schuss, der Klever Rat tagt am 14.
Dezember um 15 Uhr.
Inh. Beate Vondermans · 47574 Goch · Frauenstr. 13 · Tel. 0 28 23/72 12 Uhren & Schmuck ·
Inh. Anne Thomas, UhrmachermeisterinVoßstr. 28 · 47574 Goch · Tel. 0 28 23/9 28 22 94 www.uhren-wilke.de
Serie
JUNKERS BAUHAUS
Automatik mit Gangreserve
e 399.- Buchhandlung
am Markt
Inhaberin:
Annette Niewerth Frauenstraße 1 47574 Goch Telefon: 0 28 23/71 94 Fax: 0 28 23/74 79
Voßstr. 30-32 47574 Goch 02823/7333
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
Goch · Voßstraße 37 Å(0 28 23) 4 19 27 05
Ein Angebot von:
1) Monatlicher Grundpreis 49,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €. Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Weekend Flat gilt für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunknetz und ins dt. Fest- netz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten in alle deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minute im Tarif Comple- te Mobil M (Festnetz) oder ins Festnetz und alle anderen deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minu- te im Tarif Complete Mobil M (Telekom Mobilfunknetz). SMS ins Telekom Mobilfunknetz inklusive.
Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS in alle anderen dt. Netze werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 € berechnet. Ab dem Inklusiv- Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von VOIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Angebot ist gültig vom 01.07. - 31.08.2011.
Für perfektes Internetsurfen.
HTC Desire S
Superschnelles Surfen im Internet
Integrierter HD-Camcorder
Benutzerdefi nierbare Oberfl ächen Im Tarif Complete Mobil M mit Handy nur
1,– €
1Ihr Telekom Partner,
Ihr Vorteil!
Ein Angebot von:
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur
39, 95 €
1/MonatÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Adventssamstage durchgehend bis 18.00 Uhr geöffnet
der frische Bäcker
Goch
Willkommen in unserer Weihnachtsbäckerei!
Kalkar Kleve
47574 Goch · Auf dem Wall 7 Telefon 02823/9287760
(hinterm Kaufl and-Center) e-Mail: kontakt@sport-matern.de
Internet: www.sport-matern.de
Goch · Voßstraße 23 Tel.: 877123 Freie Werkstatt
●HU/AU
●Reifendienst
●Motorinstandsetzung
●Klimaanlagenservice
●Glasschaden-Service
●Unfallinstandsetzung
Siemensstr. 53
47574 Goch Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
●HU/AU
●Reifendienst
●Motorinstandsetzung
●Klimaanlagenservice
●Glasschaden-Service
●Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
Goch – Voßstraße 2 Tel. 0 28 23 / 78 70
Mo.-Fr. 9.00 -18.30 Uhr Sa. 9.00 -13.00 UhrWeeze – Schmiedestr. 7 Tel. 0 28 37 / 96 26 36
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 -12.30 + 14.30 -18.30 Uhr Mi.+ Sa. 9.00 -13.00 Uhr
Ausgewählte Markenfassungen
bis zu 50 % reduziert!
*solange der Vorrat reicht
Nur im Dezember!
Kostenloser Sehtest
OHVHQVFKUHLEHQVFKHQNHQ
6WHLQVWUDHÃ*RFKÃZZZYRHOFNHUEXFKGH
Gratisgravuren
.DXIHQ6LHEHLXQV HLQJUDYXUIlKLJHV 6FKUHLEJHUlWXQGZLU VFKHQNHQ
,KQHQGLH*UDYXU
Angebot gültig vom 9.–11. Dez. 2011 (während der Weihnachtsstraße)
Goch, Brückenstr. 45-47 Tel. 02823/2425
Weckmänner und frische Pöfferkes backen wir auf der Voßstraße!
Sabine & Detlef Kox Brückenstraße 43 · Goch
Tel. 0 28 23/20 52
Steinstraße 13 Tel. 0 28 23/41 89 92 47574 Goch Fax 0 28 23/41 89 91 uhren-schmuck@t-online.de
Brückenstr. 25 · 47574 Goch Tel. (02823) 29327
E-Mail: info@bettenpeters.de www.bettenpeters.de
Ihr Haus für gesunden Schlaf seit über 40 Jahren.
Unsere Bonbons
zum verkaufsoffenen Sonntag, 11.12.!
Bettwäsche
2 kaufen und nur 1 bezahlen*
10% auf Alles, was da ist!* und
*nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Dekorationen ausgenommen, außer auf bereits reduzierte Ware.
City-Fleischerei
Goch · Voßstraße 39 Telefon 0 28 23/66 60
AM STEINTOR 11 · 47574 GOCH
Tel. 0 28 23/976 07 35 · Fax 0 28 23/976 07 36Sie fi nden uns in Kleve, Kevelaer und 3 x in Goch
40 Jahre
auf die gesamte Kollektion! 20%
Goch Frauenstraße 22 Tel. 02823/6793
Goch-Pfalzdorf Waterkuhlstr. 39 Tel. 02823/410508
Inh. Beate Vondermans · 47574 Goch · Frauenstr. 13 · Tel. 0 28 23/72 12 Uhren & Schmuck ·
Inh. Anne Thomas, UhrmachermeisterinVoßstr. 28 · 47574 Goch · Tel. 0 28 23/9 28 22 94 www.uhren-wilke.de
Serie
JUNKERS BAUHAUS
Automatik mit Gangreserve
e 399.- Buchhandlung
am Markt
Inhaberin:
Annette Niewerth Frauenstraße 1 47574 Goch Telefon: 0 28 23/71 94 Fax: 0 28 23/74 79
Voßstr. 30-32 47574 Goch 02823/7333
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur 39, 95 € 1 /Monat
Goch · Voßstraße 37 Å(0 28 23) 4 19 27 05
Ein Angebot von:
1) Monatlicher Grundpreis 49,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €. Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Weekend Flat gilt für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunknetz und ins dt. Fest- netz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten in alle deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minute im Tarif Comple- te Mobil M (Festnetz) oder ins Festnetz und alle anderen deutschen Mobilfunknetze 0,29 €/Minu- te im Tarif Complete Mobil M (Telekom Mobilfunknetz). SMS ins Telekom Mobilfunknetz inklusive.
Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS in alle anderen dt. Netze werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 € berechnet. Ab dem Inklusiv- Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Nutzung von VOIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Angebot ist gültig vom 01.07. - 31.08.2011.
Für perfektes Internetsurfen.
HTC Desire S
Superschnelles Surfen im Internet
Integrierter HD-Camcorder
Benutzerdefi nierbare Oberfl ächen Im Tarif Complete Mobil M mit Handy nur
1,– €
1Ihr Telekom Partner,
Ihr Vorteil!
Ein Angebot von:
1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstel- lungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €. Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Voraussetzung sind der Festplattenrekorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte- Servicepaket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten, Kün- digungsfrist 6 Werktage, Verpflichtung zur Rückgabe des Geräts), ein IPTV-fähiger Router und eine digitale Satelliten-Empfangsanlage. Entertain Sat ist seit September 2011 verfügbar. Voraussetzung für 3D sind ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.
Ice Age 3 – jetzt bei Videoload auf Entertain.
© 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Bestens gerüstet
für die Analog-
abschaltung!
Entertain gibt’s jetzt auch über Satellit.
Fernsehen über Satellit
Rund 270 TV-Sender (bei ASTRA 19.2° Ost kostenlos)
Rund 15.000 Film-, TV- und Serien-Highlights auf Abruf
Zeitversetztes Fernsehen und Programm Manager Internet-Flatrate
Festnetz-Flatrate
Entertain Sat nur
39, 95 €
1/MonatÖffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Adventssamstage durchgehend bis 18.00 Uhr geöffnet
der frische Bäcker
Goch
Willkommen in unserer Weihnachtsbäckerei!
Kalkar Kleve
47574 Goch · Auf dem Wall 7 Telefon 02823/9287760
(hinterm Kaufl and-Center) e-Mail: kontakt@sport-matern.de
Internet: www.sport-matern.de
Goch · Voßstraße 23 Tel.: 877123 Freie Werkstatt
●HU/AU
●Reifendienst
●Motorinstandsetzung
●Klimaanlagenservice
●Glasschaden-Service
●Unfallinstandsetzung
Siemensstr. 53
47574 Goch Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
●HU/AU
●Reifendienst
●Motorinstandsetzung
●Klimaanlagenservice
●Glasschaden-Service
●Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
Freie Werkstatt
● HU/AU
● Reifendienst
● Motorinstandsetzung
● Klimaanlagenservice
● Glasschaden-Service
● Unfallinstandsetzung Siemensstr. 53
47574 Goch
Tel.: 0 28 23/33 01
Goch – Voßstraße 2 Tel. 0 28 23 / 78 70
Mo.-Fr. 9.00 -18.30 Uhr Sa. 9.00 -13.00 UhrWeeze – Schmiedestr. 7 Tel. 0 28 37 / 96 26 36
Mo., Di., Do., Fr. 9.00 -12.30 + 14.30 -18.30 Uhr Mi.+ Sa. 9.00 -13.00 Uhr
Ausgewählte Markenfassungen
bis zu 50 % reduziert!
*solange der Vorrat reicht
Nur im Dezember!
Kostenloser Sehtest
OHVHQVFKUHLEHQVFKHQNHQ
6WHLQVWUDHÃ*RFKÃZZZYRHOFNHUEXFKGH
Gratisgravuren
.DXIHQ6LHEHLXQV HLQJUDYXUIlKLJHV 6FKUHLEJHUlWXQGZLU VFKHQNHQ
,KQHQGLH*UDYXU
Angebot gültig vom 9.–11. Dez. 2011 (während der Weihnachtsstraße)
Goch, Brückenstr. 45-47 Tel. 02823/2425
Weckmänner und frische Pöfferkes backen wir auf der Voßstraße!
Sabine & Detlef Kox Brückenstraße 43 · Goch
Tel. 0 28 23/20 52
Steinstraße 13 Tel. 0 28 23/41 89 92 47574 Goch Fax 0 28 23/41 89 91 uhren-schmuck@t-online.de
Brückenstr. 25 · 47574 Goch Tel. (02823) 29327
E-Mail: info@bettenpeters.de www.bettenpeters.de
Ihr Haus für gesunden Schlaf seit über 40 Jahren.
Unsere Bonbons
zum verkaufsoffenen Sonntag, 11.12.!
Bettwäsche
2 kaufen und nur 1 bezahlen*
10% auf Alles, was da ist!* und
*nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Dekorationen ausgenommen, außer auf bereits reduzierte Ware.
City-Fleischerei
Goch · Voßstraße 39 Telefon 0 28 23/66 60
AM STEINTOR 11 · 47574 GOCH
Tel. 0 28 23/976 07 35 · Fax 0 28 23/976 07 36Sie fi nden uns in Kleve, Kevelaer und 3 x in Goch
40 Jahre
auf die gesamte Kollektion! 20%
Goch Frauenstraße 22 Tel. 02823/6793
Goch-Pfalzdorf Waterkuhlstr. 39 Tel. 02823/410508
Mittwoch 7. DezeMber 2011
06 NieDerrheiN NAchrichteN
Der Polstermöbel-Spezialist
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Über 400 Polstermodelle!
In allen aktuellen Stilen und unübertroffener Planungsvielfalt!
Größtes TV-Sessel-Studio
am Niederrhein mit über 250 Modellen!
TV-Sessel individuell nach Maß
von 156 cm bis 195 cm Körpergröße
1-motorig, 2-motorig oder mit elektr. Aufstehhilfe. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen, die bei Fernsehsesseln z.Z. möglich sind.
Alles noch vor Weihnachten lieferbar!
120 Polstermodelle
140 TV-Sessel alles bis reduziert!
Markenpolster zu einmaligen Sonderpreisen! 59 Mehr auf % www.traumpolster.de
1498.- 899.-
1592.- 1098.-
2048.- 1648.-
2-motorig mit elektr.
Aufstehhilfe
statt 6543.- 3490.-
Dickleder, Rückenrelax- Funktion
statt 3296.- 1798.-
statt 4397.- 1998.-
statt 3789.- 1657.-
Dickleder
11. Dez. Sonntagsverkauf
10 -17 Uhr Besichtigung 10 -12 Uhr Verkauf 12 -17 Uhr AKTIONSRABATTE
im ganzen Haus!
Relax-Garnituren
ab 1498.-
Daimlerstr. 7 (ehem. Büro Vaegs) Goch, Telefon 0 28 23/4 19 14 74 Öff.Zt.: Mo.-Fr. 10.00-12.30 + 14.30-18.00 Uhr
Samstag Ruhetag/Parkplätze im Innenhof
