Applicazione
Prima di utilizzare TNCguide, è necessario scaricare i file di guida dalla homepage HEIDENHAIN vedere
"Download di tutti i file di guida".
La guida contestuale TNCguide contiene la documentazione utente in formato HTML. La chiamata di TNCguide avviene tramite il tasto HELP, con cui il TNC visualizza direttamente le rispettive informazioni, in parte in funzione della situazione (chiamata contestuale). Anche se si edita un blocco NC e si preme il tasto HELP, viene di norma visualizzato esattamente il punto della documentazione in cui è descritta la relativa funzione.
Il TNC tenta sempre di avviare TNCguide nella lingua impostata sul TNC come lingua di dialogo. Se i file di tale lingua di dialogo non sono ancora disponibili sul TNC, il TNC apre la versione inglese.
Sono disponibili in TNCguide le seguenti documentazioni utente:
Manuale utente Dialogo in chiaro (BHBKlartext.chm) Manuale utente DIN/ISO (BHBIso.chm)
Manuale utente Programmazione di cicli (BHBtchprobe.chm) Lista di tutti i messaggi d'errore NC (errors.chm)
Inoltre è anche disponibile il file book main.chm, in cui sono riassunti tutti i file chm presenti.
Come opzione, il costruttore della macchina può includere in TNCguide documentazioni specifiche della macchina. In tale caso questi documenti compaiono come book separato nel file main.chm.
4.7 Sistema di guida contestuale TNCguide
Uso del TNCguide
Chiamata di TNCguide
Per avviare TNCguide, sono disponibili le seguenti possibilità:
Premere il tasto HELP, se al momento il TNC non visualizza un messaggio d'errore
Cliccare con il mouse su softkey, se in precedenza è stato cliccato il simbolo di guida visualizzato in basso a destra dello schermo
Aprire un file di guida (file CHM) attraverso la Gestione file.
Il TNC può aprire qualsiasi file CHM, anche se questo non è memorizzato sul disco fisso del TNC
Se sono presenti uno o più messaggi d'errore, il TNC visualizza la guida diretta per i messaggi d'errore. Per poter avviare TNCguide, si devono prima confermare tutti i messaggi d'errore.
Al richiamo del sistema di guida sulla postazione di programmazione il TNC avvia il browser standard definito internamente al sistema (di norma Internet Explorer) oppure un browser adattato da HEIDENHAIN.
Per molti softkey è disponibile una chiamata contestuale, con cui si può arrivare direttamente alla descrizione della funzione del rispettivo softkey. Questa funzionalità è disponibile solo con comando con mouse. Procedere come segue:
Selezionare il livello softkey in cui è visualizzato il softkey desiderato
Cliccare con il mouse sul simbolo di guida che il TNC visualizza subito a destra sopra il livello softkey: il cursore del mouse si trasforma in un punto interrogativo
Cliccare con il punto interrogativo sul softkey di cui si desidera chiarire la funzione: il TNC apre TNCguide. Se per il softkey non esiste alcun punto di destinazione, il TNC apre il file book main.chm, in cui si deve ricercare manualmente la spiegazione desiderata mediante ricerca del testo o navigazione
Anche se si sta editando un blocco NC, è disponibile un richiamo contestuale:
Selezionare il blocco NC desiderato
Posizionare il cursore nel blocco utilizzando i tasti cursore Premere il tasto HELP: il TNC avvia il sistema di guida e visualizza la descrizione della funzione attiva (non vale per
Sistema di guida contestuale TNCguide 4.7
4
TNC 320 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 8/2013
131
Navigazione in TNCguide
Il modo più facile per navigare in TNCguide è quello con il mouse.
Sul lato sinistro è visualizzato l’indice. Cliccando sul triangolo orientato verso destra, visualizzare il capitolo sottostante oppure cliccando sulla voce corrispondente visualizzare direttamente la relativa pagina. L’uso è identico a quello di Windows Explorer.
I punti del testo per cui esiste un link (rimando) sono rappresentati in colore blu e sottolineati. Cliccando su un link si apre la pagina corrispondente.
Naturalmente si può usare TNCguide anche tramite i tasti e i softkey. La seguente tabella contiene una panoramica delle corrispondenti funzioni dei tasti.
Funzione Softkey
Indice a sinistra attivo: seleziona la voce sottostante oppure quella soprastante Finestra del testo di destra attiva: sposta la pagina in basso o in alto, se il testo o la grafica non sono completamente visualizzati Indice a sinistra attivo: apre l’indice. Se l‘indice non può essere più aperto, passa nella finestra a destra
Finestra del testo di destra attiva: nessuna funzione
Indice a sinistra attivo: chiude l'indice Finestra del testo di destra attiva: nessuna funzione
Indice a sinistra attivo: visualizza la pagina selezionata con il tasto cursore
Finestra del testo di destra attiva: se il cursore è posizionato su un link, salta alla pagina cui si riferisce il link
Indice a sinistra attivo: commuta la scheda tra visualizzazione della directory dell’indice, visualizzazione dell'indice analitico e
funzione ricerca testo e commuta alla parte destra dello schermo
Finestra del testo di destra attiva: ritorna alla finestra a sinistra
Indice a sinistra attivo: seleziona la voce sottostante oppure quella soprastante Finestra del testo di destra attiva: passa al link successivo
Seleziona l'ultima pagina visualizzata Scorrimento avanti, se è stata impiegata più volte la funzione "Seleziona l’ultima pagina visualizzata“
Pagina precedente
4.7 Sistema di guida contestuale TNCguide
Funzione Softkey
Pagina successiva
Visualizza/maschera l’indice
Commuta tra la rappresentazione a tutto schermo e la rappresentazione ridotta. Nella rappresentazione ridotta si vede ancora una parte della finestra TNC
L’applicazione TNC si evidenzia, in modo che si possa operare sul controllo mentre TNCguide è aperto. Se è attiva la rappresentazione a tutto schermo, il TNC riduce automaticamente la dimensione della finestra prima del cambio dell’applicazione attiva
Chiude TNCguide
Directory delle parole chiave
Le parole chiave più importanti sono riportate nell'indice analitico (scheda Indice) dove possono essere selezionate direttamente cliccando con il mouse o selezionando con i tasti cursore.
Il lato a sinistra è attivo.
Selezionare la scheda Indice
Attivare il campo di immissione Parola chiave Immettere la parola da cercare, il TNC sincronizza l'indice analitico rispetto al testo immesso, in modo che la parola chiave possa essere trovata più rapidamente
Con il tasto cursore posizionare il campo chiaro sulla parola chiave
Visualizzare con il tasto ENT le informazioni sulla parola chiave selezionata
La parola da ricercare può essere immessa soltanto utilizzando una tastiera collegata via USB.
Sistema di guida contestuale TNCguide 4.7
4
TNC 320 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 8/2013
133
Ricerca testo
Nella scheda Ricerca si ha la possibilità esplorare l'intero sistema TNCguide alla ricerca di una determinata parola.
Il lato a sinistra è attivo.
Selezionare la scheda Ricerca
Attivare il campo di immissione Ricerca:
Inserire la parola da ricercare e confermare con il tasto ENT: il TNC elenca tutti i punti trovati che contengono tale parola
Con il tasto cursore posizionare il campo chiaro sull'occorrenza desiderata
Con il tasto ENT visualizzare il punto trovato La parola da ricercare può essere immessa soltanto utilizzando una tastiera collegata via USB.
La ricerca testo può essere eseguita ogni volta per una sola parola.
Attivando la funzione Ricerca solo nei titoli (con il mouse o spostando il cursore e poi premendo il tasto Spazio), il TNC non esplora il testo completo ma solo tutti i titoli.
4.7 Sistema di guida contestuale TNCguide
Download di tutti i file di guida
I file di guida adatti al software del TNC si trovano sulla homepage HEIDENHAIN www.heidenhain.it al punto:
Documentazione/Informazioni Manuali
TNCguide
Selezionare la lingua desiderata Controlli numerici TNC
Serie, ad es. TNC 600
Numero software NC desiderato, ad es. TNC 320 (34059x-01) Dalla tabella Guida online (TNCguide) selezionare la lingua desiderata
Scaricare ed estrarre il file ZIP
Trasferire i file CHM sul TNC nella directory TNC:\tncguide\de oppure nella corrispondente sottodirectory di lingua (vedere anche la seguente tabella)
Se si trasferiscono i file CHM al TNC con
TNCremoNT, nell’opzione Extra >Configurazione
>Modo >Trasferimento in formato binario si deve inserire l'estensione .CHM.
Sistema di guida contestuale TNCguide 4.7
4
TNC 320 | Manuale utente Programmazione DIN/ISO | 8/2013
135
Lingua Directory TNC
Tedesco TNC:\tncguide\de
Inglese TNC:\tncguide\en
Ceco TNC:\tncguide\cs
Francese TNC:\tncguide\fr
Italiano TNC:\tncguide\it
Spagnolo TNC:\tncguide\es
Portoghese TNC:\tncguide\pt
Svedese TNC:\tncguide\sv
Danese TNC:\tncguide\da
Finlandese TNC:\tncguide\fi
Olandese TNC:\tncguide\nl
Polacco TNC:\tncguide\pl
Ungherese TNC:\tncguide\hu
Russo TNC:\tncguide\ru
Cinese (semplificato) TNC:\tncguide\zh Cinese (tradizionale) TNC:\tncguide\zh-tw Sloveno (opzione software) TNC:\tncguide\sl
Norvegese TNC:\tncguide\no
Slovacco TNC:\tncguide\sk
Lettone TNC:\tncguide\lv
Coreano TNC:\tncguide\kr
Estone TNC:\tncguide\et
Turco TNC:\tncguide\tr
Rumeno TNC:\tncguide\ro
Lituano TNC:\tncguide\lt